»F R£M»[‰ r§l‰ yý cx{Mop Ãxp »v»lY‰ »p£Ãx¬ Yl£{ - “cp£érÜ »rˆ±và~ ]£lpx [¥p »ƒ…‹ »p£{« Yl£{Y‰ Ü»xp{£”

Published on Sunday, 19 August 2012 00:00 Hits: 1042

“Rn vv ýr~ˆ~p£ u£{p£{ r±[ªj Yyp{£”

“v¹ Yyr§ R¥l¥K »nŠ{z‰{z‹p‰ v»[‰ r…v¨ ïùq»[‰ ƒŒl ùãj£”

»vyf r…v¨ ýo£xY cp£érÜ{yx£ »z~ rl‰ {«»xˆ »F. R£M. cx{Mop vƒl£x. Xƒ¨ Wl¥p‰ ~‹f {~y 11 Y‰ ýo£xY tzx ~ƒŒl{ »vyf r£zYx£ {|»xp‰ Yfx¨lª Y»…‰x.
»F. R£M. cx{Mop cp£érÜ{yx£»[‰ WYv r§l²x£ {«»xˆ yþ cx{Mop vƒl£x. Xƒ¨ »Y£…w y£cÄx ýn³£z»xp‰ Ro³£rpx z¥t¬ Rly 1964 Xz‹Kr‹Y‰ U»…z ~qƒ£ |›² z¹Y£{ ë»x£‰cpx Y»…‰x.

A SzY‰Yxf »{Õ l¥ð»K S~N{ xf»l‰x. lrˆryxY‰ xpýf r‹~ˆ»l£‰zx S»pp‰ »[p lv SzY‰Yxf »{Õ »nYY‰ ë{¥y´{ l¥ð»K ƒ¥Ãx£{ Xƒ¨ ~lª{ ÜïÚ. Xz‹Kr‹Y‰ U»…zf Rvly{ R£~‹x£p¨ IJh£ ly[£{z‹xn Xƒ¨ »n{yY‰ ë»x£‰cpx Yy R¥l. tfƒŒy X~ˆ»G±z‹x£»N SzY‰Yxf »{Õ l¥ð»K |®yx£ ~Kv£px n Xƒ¨ {yY‰ ´p£ [l‰»l‰x. cp£érÜ R£yY‰}Y Ur»nŠ|Y {|»xp‰ {~y [jp£{Y‰ Yfx¨lª Y… yý cx{Mop vƒl£ »r£z‹~ˆ ý»|‰} Y£Mx t…Y£x ýévl‰ AYYxY‰ Ãúv ~qƒ£ r«MjY£zšp{ Y¥r {« R»xY‰ ýx.
yý cx{Mop vƒl£f ~‹x r…v¨ ý{£ƒ»xp‰ r§lªp‰ Ü»n»pY‰ ~‹ÑÜ.
l£x‹zp‰l»xˆ Rr±Yf {p[l R£y£vxYµ r¥ý´ ´ýxf R¥lª† {« A vƒl£ YzY‰ r¥ýnŠ»nYª {|»xp‰ Yfx¨lª Y»…‰x. W»z~v Xƒ¨ Yªh£ Yz ~‹fv {pÌþp‰ ~Ktp‰o»xp‰ ý|£z R¥z‰vY‰ R¥Ü{ Yfx¨lª Y… R»xÃ. {x~ R{§y¥ã 76Y‰ {§{n Xƒ¨»[‰ Wv R¥z‰v l{vl‰ Rh¨ þ p¥l.
Xƒ¨ Xf§p‰p ƒŒñ ryr§yY Srãjn »z£‰Y»xˆ r{l‰p£ ~àlëY ý|‰{ nƒv r~¨r~ x£v ƒ¥y »{pl‰ v[Y‰ Xƒ¨f Wnl‰ Rnl‰ »rp¨»j‰ p¥l. Xƒ¨ r‹…‹tq r… {« z‹r‹ v£z£{Y ~‹N{¥ë z‹r‹x »vx »{x‹.

r± - Xt 1989 {M}»xˆµ Xt»[‰ vnŠãv r§l²x£ ~v[ Sp‰´x£{f [Œx t{ r±Y£| Y…£. A ~£x‹t£t£ ƒv¨{p‰p. Wl¥pµ ~‹ã{«»xˆ YªvY‰n?
r‹ - vv Sp‰´x£{f [Œ»xˆ v»[‰ r§l²x£ {« y¥Y‰}p‰ ~v[ ~ÜxY‰ rvj WƒŒ [l Yyp‰px‹. pv¨l‰ ~£x‹t£t£ Rrf WƒŒ ply {p »z~ áp¨K ãp‰p£.
r±- ~£x‹t£t£ »Y£»ƒ£vn Xt{ p{l‰l [l‰»l‰?
r‹ - v£ Xƒ¨{ ƒv¨{p‰p [Œx ƒ¥v »v£»ƒ£»lv Xƒ¨ vf ply »{p‰p Ãxz£ ÃN{£. A ý´xf vv v£~ 3 1/2 Y‰ Sp‰´x£»N ƒŒÑx£.
r± - R¥x‹ ~£x‹t£t£ Xtf W»ƒv ÃN»N?
r‹ - vv ƒŒlp‰»p‰ Xƒ¨f xvY‰ »rˆp‰p ƒù ƒŒ»lp‰p ƒù R¥Ü. A {pýf z¹Y£{ lª… tyrl… ll‰l‰{xY‰ UnŠ[l{ Üt¨j£. Xƒ¨ Wx áp»[p Sp‰p R¥Ü. A »v£YY‰ {§jl‰ vvx‹ y¥Y‰}p¨x‹ v£~ lªp ƒv£yY‰ Sp‰´x£»N ply{ ~‹Ñx£.
r± - Rr‹ R£»xl‰ RÝlxf ƒ¥»yv¨. Xt ý»|‰} Y£Mx t…Y£x pþp x¨n UrY²v ƒyƒ£ |Y‰Üvl‰ Y… t{ r±Y£| Y…£. pv¨l‰ r£Mz‹»Kp‰lª ~¹ÄMjxf cý»r »t£‰Kt r±ƒ£yxY‰ Wz‰z Y…£. X{§p‰»[‰ SzY‰Yx {§»j‰ X»J r‹x£.
r‹ - XN. W{¥p‰pY‰ ~‹ã {§j£. pv¨l‰ Tf »ry R£yY‰}Y »z‰YK o¨yx áy¦ »cpy£z‰ R£Ñ[zf Yl£ Yyz£ vv ÃN{£ r±~‹hp‰Gf »ƒ£q ~‹Ãx¨ùÑ WYY‰ »np‰p Bp¥ Ãxz£. áp‰ Ü»xp ~‹Ãx¨ùÑ WY »ƒ£q p¦ Ãxzl‰ vv ÃN{£. R£x¨o r§ƒ¨j©{Y‰ vv A Rxf µz£ Üt¨jl‰ Tf {h£ r§ƒ¨j©{Y‰ R{|³ t{ A {pýf vf »l‰y¥K [ŒƒŒp‰ Üt¨j£.
r± - X»J »x£‰cp£{ òx£l‰vY {§j£n?
r‹ - vv A »x£‰cp£{ ÃN{ »{z£»{ pK »cpy£z‰ R£Ñ[z ÃN{£ XN AY »ƒ£qx‹ Rr‹ Yyv¨ Ãxz£. Wàv vv »[ny R¥ýz‰z£ »K »K»~ˆ Y¦v Yp‰p {£Õ {§j£. v»[‰ r‹x£ {£Õ»{z£ ƒŒÑ»xˆ »K r§f§»N. v{ »vl¥p {£Õ»{z£ ƒŒÑx£. vv {£Õ»{Da [vp‰ r‹x£ WY r£yfv v»[p‰ R¥ƒ¨{£ »v£YY‰n »K v»[‰ ~‹Ãx¨ùÑ WYf Yyp‰p xp‰»p‰ Ãxz£. A»Yp‰ v¹ áp[l‰l£ »v£p lyK SY‰vpf A rÚ{§hx r‹x£»[‰ Ypf [Œx£n Ãxp WY.
r± - Xt r‹x£f »v£YY‰n A »{z£»N ÃN»N
r‹ - vv A »{z£»N »Y…‹p‰v ~‹Ãx¨ùÑ WY »{p~ˆ Yyp‰p xp{£ Ãxp WY ÃN{£.
r± - X»J r‹x£ A R{~ˆm£»N »v£YY‰n áy¦ ~ˆm£{yx?
r‹ - v»[‰ r‹x£ A »{z£»N »Y…‹p‰v ÃN{£ Rl Üxp‰p Wr£ v»[‰ ~‹Ãx¨ùÑ WYf Ãxz£. »K ñë~ˆ~¨ v£l‰ WY‰Y S»zY‰}p‰ WYfl‰ Yz‹p‰ Sqp‰ ƒŒfr§ Rx Ãxz£ r‹x£ ÃN{£. A»Y‰ r±Üszx {§»j‰ r£Mz‹»Kp‰lª{f »t£‰Kt r±ƒ£yx Wz‰z þv.
r± - Sp‰ r~¨{ ~‹ã{«»xˆ YªvY‰n?
r‹ - A »[²»p‰H r±ƒ£y»xp‰ r~ˆ»~ˆ vv »cpy£z‰ R£Ñ[zf [ŒƒŒz‰z£ ÃN{£ áY‰Yn »{Da »nŠ Ãxz£. Tf r~ˆ»~ˆ r‹x£»[p‰ Rƒp‰»p{l‰ p¥lª{ Rx‹.Ì.rš. v£M[»xp‰ Rr‹ W~ˆ.Ò.W‡‰. WY áKv£ r‹x£»[‰ R£yY‰}£{f.
r± - Xt W»~ˆ r±Y£| Y…l‰ »rˆ±và~ cp£érÜ{yx£ ]£lpx {« ´p R£yY‰}£{ zt£ ãp‰»p‰ W~ˆ.Ò.W‡‰. WY. pv¨l‰ Xƒ¨ ]£lpx {§j£.
r‹ - XN. Wx ~l³xY‰. ƒ¥t¥x‹ WƒŒ Ru³p‰ly Yl£{ »{p~ˆ WYY‰. Wx »v»lY‰ »ƒ…‹ »p£{« Yl£{Y‰.
r± - áp‰ A ~‹ãþv ~‹ã þ {~y [jp£{Y‰ [l þ Ü»tp{£. Xtf áp‰ r§†{p‰ Wx »ƒ…‹Yyp‰p.
r‹ - »v»ƒvx‹. Xx ~‹ãþv r‹…‹tq{ r~¨{ vv W~ˆÒW‡‰ r±o£ëx£ þ ~‹Ñ Yy¥j£»~ˆp vƒl£»[p‰ ýv~£ ~‹Ñx£. Xƒ¨ ÃN{£ Tf »ry ´p y£Ü²»xˆ cp£érÜ »rˆ±và~f Xƒ¨ Yl£ Yyz£ v¥x‹ ´px à »[£‰z‰»‡‰~ˆ r‹Ñxf x£vf R£yY‰}£{ zt£ µvf ƒ¥Ã t{ r±Y£| Y…£ Ãxz£. A {»[‰v Xƒ¨ Ãxz£ Ü»xp{£ Ã~‹»~ˆl‰v v[µ {£ƒp»xp‰ tƒŒp{£ pK Ìýlx [¥p {[ Ãxp‰p t¦ Ãxz£.
r± - R£M. »rˆ±và~ cp£érÜ{yx£ Wxf WY` {§j£n?
r‹ - v¨z‹p‰ »rˆ±và~ cp£érÜ{yx£ AYf WY` »{z£ Ü»xp{£. pv¨l‰ Rà… ´px n{»~ˆ »rˆ±và~ cp£érÜ{yx£ xp[vp‰ WY r£yf »Y»~z‰{l‰»l‰ cpl£{ áYz£ tƒŒp‰p Bp¦ Ãxz£ R£yY‰}£{f ~‹Ñ W~ˆ.Ò.W‡‰. r‹ù~f áp¨K µz£ Ü»xp{£. »K ll‰l‰{x R¥Ü »{x‹ Ãxz£ áp»[p W~ˆ.Ò.W‡‰. r±o£ì Yy¥j£»~ˆp vƒl£l‰ Wv ~ˆm£pxf r¥ñj Ü»tp{£. W~ˆ.Ò.W‡‰. ý»y£‰ox vl lvx‹ cp£érÜ »rˆ±và~ {£ƒp»xp‰ t¥ƒ¥z£ Ü»xp‰»p‰. »t£‰Kt r§r§yp R{~ˆm£{ {p ýf Yy¥j£»~ˆpl‰ ƒŒÑ»xˆ cp£érÜ{yx£ R~zvx‹. »t£‰Ktx r‹r‹y¥j [vp‰ ~‹xûv »np£ ïv {¥Ñz£ Ü»xp{£. pv¨l‰ Yy¥j£»~ˆp Ã~‹ã lª{£zxY‰ »p£zt£ »Jy¥j£. Xƒ¨ »t£»ƒ£‰ ãyf »rˆ±và~ cp£érÜ{yx£ »ƒ£‰ »{pl‰ »YpYª»[‰ R£{yjx lª… Sp‰p R¥Ü. A ƒŒp‰à lvx‹ Xƒ¨ »Jú Ü»tp‰»p‰.
r± - Sp‰ r~¨{ Wv ~ˆm£p»xˆ R¥Ü þ Ü»tp ll‰l‰{x r‹…‹tq{ Xt áp¨{l‰n?
r‹ - XN A r‹…‹tq{ vf Yy¥j£»~ˆp vƒl£ r¥ƒ¥´z‹ Y…£. »t£‰Ktx r§r§yz£ ýp£Õ ÃŒrxY‰ xp»Y£f cpl£{ Wl¥pf ã{»[p R¥ýz‰z£ Ü»xp{£. X{§p‰ Yy¥j£»~ˆp»[p‰ lvx‹ S~ˆ»~z‰zv Rƒz£ Ü»xp‰»p‰ cp£érÜ{yx£ »Y£‰ Ãxz£. A {pýf cp£érÜ »rˆ±và~ vƒl£»[‰ »nŠƒx Wv ~ˆm£p»xˆ Üt¨jl‰ Yy¥j£»~ˆp vƒl£ r¥ñÚ r‹ù~f Ãxz£ Ü»xp{£ »K áp‰ lvx‹ R¥Kïx¨zp‰~ˆ W»Y‰ à»[p r±~‹hp‰G »rˆ±và~{ Ry»[p [Œ»xˆ Ãxz£. A {pýf »Y»~z‰{l‰»l‰ cpl£{ »Y£Ñ ~¹ýo£px r‹…‹tq{ áÕ r±»Y£‰r»xp‰ ~‹f Ü»tp{£. pv¨l‰ Yy¥j£»~ˆp»[‰ r±Y£|x ƒp‰à A ñë~ˆ~¨ »nv… cpx£ SzY‰Y »Y£f Wz‰z Ãúvf Üt¬ ršhpx xK lyvYf Rh¨ Y…£. »v£Yn X{§p‰ Wl»Y£f ƒŒlz£ Ü»xp‰»p‰ R£M. »rˆ±và~ cp£érÜ{yx£ Ì{l‰ »{p{£ Ãxzx‹. »vƒŒµ Ã{ x¨l‰»l‰ W~ˆ.Ò.W‡‰. r±o£ëx£»[‰ r±Ð{p‰l r±Y£|x ƒŒp‰à r±»Y£‰r {« cpl£{ RÜp‰ »{p‰p [Œx vƒ£ ýp£|xY‰ {¥…Yªj£ Ãxp WYx‹.
r±- Rr‹ »{pl‰ r¥l‰lYf »x£v¨ »{v¨. Xt»[‰ r‹x£ cp£érÜ ~v»xˆ Xt Rx¨lª »z~ v¨nz‰ ƒKt Yy Üt¨j£n?
r‹ - Ã~‹»~ˆl‰v p¦. AY v¹ ƒŒlp‰»p‰ y»G ñë~ˆ~¨ np‰p{£.
r± - Xt A ~v»xˆ ñë~ˆ ]£lp{zf ~Ktp‰o þ Üt¨j£n?
r‹ - Wxl‰ Ã~‹»~ˆl‰v p¦.
r± - Rn X»J Ìýlx »[»{p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn?
r‹ - Rn vv ýr~ˆ~p£ u£{p£{ r±[ªj Yyñp‰ Y£zx [l Yyp{£. A {»[‰v vv ëMv£¹|Yx‹. Rh¨lyñp‰ Ãù{l‰ r£px Yyp‰»p‰ p¦. Ìýl»xˆ Rël³x vv nÃñp‰ Ü»tp{£. A {»[‰v A u£{p£»{p‰ vf xK xK »nŠ{z‰ áp‰ áp[p‰p z¥»tp{£. vf Wp r±|‰p{zf áp‰ Ul‰ly z¥»tñp‰ Ü»tp{£. »K {pýf v£ ~lª{ »z£‰»Y£‰l‰ly áY‰vY‰ Ü»tp{£.
r± - Xt RÜ|x r±tz cp£érÜ{yxYª»[‰ r§»lY‰ {§jl‰ »nŠ|r£zpxf ~Ktp‰o {§»j‰ p¦. R¥x‹ A?
r‹ - R»rˆ y»G Ü»xp‰»p‰ r±c£lp‰l²{£µ r£zp {³™ƒxY‰. W»ƒv ñ~Y‰ y£c£j‰h¨ x¨[xY‰ R»rˆ yf lª… p¦. A ƒŒp‰à l£l‰l£»[p‰ r~ˆ»~ˆ Ãy¥… r§l£f Wp{£ Ãxp WYY‰ vv ƒŒlp‰»p‰ R»rˆ yf lª… Ü»xp‰p ý´xY‰ p¦. R»pY‰ Rlf »K »nŠ|r£zpx ~Ktp‰o»xp‰ v»[ Ã~‹ Upp‰ã{Y‰ Wà Üt¨»jl‰ p¦. Rnl‰ p¦.
r±- Xt »K {pýf {x~ R{§y¥ã 76 Y {¥ÕƒŒÑ r§nŠ[z»xY‰. Xt »[{£ áv¬ Ìýlx r‹…‹tq{ Xtf áp‰ ƒŒ»lp‰»p‰ »v£p{£n?
r‹ - ~lªfYªl‰ p¦. R~lªfYªl‰ p¦. pv¨l‰ v¹ Yyr§ R¥l¥K »nŠ{z‰{z‹p‰ v»[‰ r…v¨ ïùq R¥lª† ÃŒr »n»pYª»[‰ ƒŒl‰ ùãj£. vf R£»xˆ R{~ˆm£{Y‰ z¥»tp{£ pK vv A{£ ë{¥y´ Yy [p‰p{£. vf ny¥»{£ lªp‰»n»pY‰ Sp‰p{£. Wl¥ëp‰ {¥Õvƒz‰ ny¥{£ »nŠ|r£zpxf {¥Õ p¥w¨y¥{Y‰ nY‰{p »Y»pY‰. »n{¥ë ny¥{£ {p y¥Y‰}p‰ cx{Mop »t£»ƒ£‰ãyf v»[‰ ~‹lªKr¥lªK{zf WY`{ Yfx¨lª Yyp »Y»pY‰. Xƒ¨ {pÌþ ~¹yY‰}jx »{p¨»{p‰ ý|£z Y¥rÃúvY‰ Yyñp‰ ~‹Ñp{£. {p Ìýx ƒ£ b£x£y¦rYyjx r‹…‹tq{ Xƒ¨ ~lª áp¨v v£ r§ãv Yy{p{£. v»[‰ »r£Õ r§l£ Xƒ¨»[‰ r{§z ~v[ ~£MmY ÌýlxY‰ [l Yyp{£. »K ~‹xz‰z v¥n vv ´[Œp‰ ´[fv v»[‰ u£{p£ Yfx¨lª r±[ªj Yyp{£. »vx lvx‹ v»[‰ Yl£{. vf R{|³ »{z£ Ü»xp‰»p‰ Rr‹ Srã»j‰ R¥x‹, vyj»xp‰ r~¨{ xp‰»p‰ »Y£»ƒfn {¥ë Y£yj£ r‹…‹tq{ l{ãyfl‰ »~£x£ tzp‰px‹. vv A r‹…‹tq{ l{ l{l‰ Y¥r »{p{£.
~£YDb£ Y»…‰:
pxpY yp‰{¥z‰z
b£x£y¦r - alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y