“»z‰ {¥[ŒúK p{l‰{p‰p Ãxz£ vv ý»Fþyf rÚ{§hxY‰ x¥N{£” - »F. R£M »[‰ r§l‰ yý cx{Mop Ãxp »v»lY‰ »p£Ãx¬ Yl£{

Published on Sunday, 12 August 2012 00:00 Hits: 911

3 {¥ë »Y£f~

“vv l£l‰l£»[‰ Y£»z‰ ~‹ã{« ~vƒy »nŠ{z‰{zf ý»y£‰ox r…Y…£”

 cp£érÜ »F.R£M. cx{Mop vƒl£ r´¹Ç{ ~‹Ñ Wv ë{»~ˆ Wn{~ Üt¬ r¥yÚ [¯ƒ u£j‰h Rlùp‰ »t£»ƒ£vxY‰ l{vl‰ ~¨÷Ã{ Ü»J. Wv [¯ƒ u£j‰h Rlùp‰ Rr‹ ë{»~ˆ v¥n ñãz R£~p‰pxf [Œ»xv¨.
“v»[‰ l£l‰l£ Y¦v Yp‰»p‰ »vp‰p »K »K~»xˆ ~‹fx‹. Xƒ¨ {£Õ »{p‰»p‰ »vp‰p »K r§f§»{.” Wv [¯ƒu£j‰h pywñp‰ Rr [vp‰ [p‰p£ Rly{£y»xˆ yþ cx{Mop vƒl£ Ä»Nx.
“»K »K»~ S~ˆ~y Yj‰j£Õx {»[‰. »KY vz‰ t¨y¥l.” Yl£tƒf WY‰»{ñp‰ »F.R£M. cx{Mop v¨p¨t¨y¥ y¥Y‰}p‰ cx{Mop vƒl£ Ãx£ ~‹Ñ»xˆx. ~‹x »r°nŠ[z‹Y ƒŒl{l‰Yv ~‹ƒŒ þv ~qƒ£ ï²l£p³ vƒ ÷cp »r°nŠ[z‹Y l³£[xY‰ »z~ zt£ãp‰ R[p£ ~‹lª{K »nYY‰ »K~x »nr~ Wz‰z£ Ü»J. ~£YDb£{ R£yKu Ãúv ~qƒ£ yþ cx{Mop vƒl£ R~¨p‰ [l‰»l‰ n »F.R£M. cx{Mop cp£érÜ Y¦v [¥ìv ~qƒ£ R~¨p‰ [l‰ r§f§»Nvx. vv Wn{~ yþ cx{Mop vƒl£ R~¨p‰ [l‰ r§f§{f ty {§»jñ.

r± - Xt cý»r Sƒ…v p£xY»xY‰ ënƒ~ˆ Y… t{ ÃN{£. WYz òx£l‰vY {« »r£z‹~ˆ ý»|‰} Y£Mx t…Y£x p¥ÜpK W~ˆ.Ò.W‡‰. WY  Y»…‰ Xtx‹. Rr‹ Wl¥ëp‰ rfp‰ [v¨.
r‹ - X»J r±|‰px v¹ ƒŒlp‰»p‰ ë{¥y´ p¦. »r£z‹~ˆ ý»|‰} Y£Mx t…Y£x vv »p»vx‹ v¨z‹p‰v ƒ¥ã»N. AY A {p ýfl‰ Yªh£ Yj‰h£xvY‰ »z~ »r£z‹~‹xf Rp¨x¨Y‰l{ r¥{lªj£.
r± - pv¨l‰ ~v£cx lª… Wx Xt Y… R£yY‰}Y Yj‰hxY‰ »z~ r±~‹nŠox‹. Xt Ãxp‰»p‰ Wx R~l³xY‰ Ãxzn?
r‹ - WƒŒµ ~‹ã{§»j‰ »v{¥ë »nxY‰. r¥{¥Ü A Yªh£ R£yY‰}Y AYYx ý|£z ~ƒ |Y‰Üvl‰ ´x¨j© R£yY‰}Y AYYxY‰ »z~ ~Y~ˆ Y»…‰ vvx‹. A ë~£ lvx‹ Xx vlx ~v£cx lª… l¥p‰rl‰{ Ü»tp‰»p‰.
r± - R¥x‹ Xt W{¥ë AYYxY‰ W»z~ |Y‰Üvl‰ Y»…‰?
r‹ - v»[‰ l£l‰l£ cp£érÜ»{z£ Yfx¨lª YynŠµ yf lª… RMt¨n ÃŒrxY‰v r¥p p¥[ªj£. ý»|‰}»xp‰v Wz‰ÒÒT l²~ˆl{£nx {Mopx »{z£ ýýo r±aj‰h òx£ yf lª… R¥Ü »{p‰p [l‰l£. xK »ƒxÃp‰ l²~ˆl{£µp‰ [ª{p‰ x£pxY‰ r¥ƒ¥y [l‰»l£l‰ Y… x¨lª »nŠ r‹…‹tq{ ƒv¨à{ áp»[p ƒŒÑ»xˆ p¦. »K ll‰l‰{x lª… W{¥ë ý»|‰} áp¨vY‰ ~ƒŒl ƒv¨à AYYxY‰ ~¥Y~š»K R{|³l£{ yf lª… Üt¨j£.
r± - Xt R¥x‹ A ~qƒ£ W~ˆ.Ò.W‡‰. WY »l£‰y£[l‰»l‰?
r‹ - p¦ v¹ v¨z‹p‰v »K ´x¨j© x¨n UrY²v zt£»np‰p Ul‰~£ƒ Y»…‰ x¨n ƒv¨à{fx‹. pv¨l‰ X{§p‰ A ý»|‰} r§ƒ¨j©{ r±ÜY‰»}ˆr Y…£.
r± - Wx l{ãyfl‰ r¥ƒ¥´z‹ Yyp‰p r§†{p‰n?
r‹ - vv Yv£p‰»h£‰ »yË»Kp‰lª»N Rj»np ëzo£ùx£»[p‰ r±mv»xp‰v A [¥p ýv~¨{£. Xƒ¨ v»[‰ ñlª»yY‰ {§jl‰ Xƒ¨ AY r±ÜY‰»}ˆr Y…£. Sp‰ Wƒ£f Wx Sf§ Ãú»K ƒ¥Ãx£{Y‰ v¹ ~lª{ Üt¨»j p¦. X{§p‰f R{|³ p¥Ü »nxY‰ vf t»zp‰ µ»K ƒ¥Ãx£{Yªl‰ p¦.
r± - A {p ýf Yv£p‰»h£‰ »yË»Kp‰lª{f W{¥ë ý»|‰} r§ƒ¨j©{Y‰ Üt¨jn?
r‹ - X{§p‰f Rël‰ R£yY‰}Y AYY{zf ~£»rˆY‰}{ xKÃ~‹ vGfvY Sƒ… r§ƒ¨j©{Y‰ Üt¨j£. pv¨l‰ Wx vv »x£‰cp£ Yyr§ r§ƒ¨j©{ lyK U~~ˆ WYY‰ »p»Kx‹. A {pýf W~ˆ.Ò.W‡‰. WY »r£z‹~‹xf Rp¨x¨Y‰l{ Üt¨j£. X{§p‰ ƒv¨à»{p‰ ý»|‰} r§ƒ¨j©{Y‰ zt£[l‰ Rxx‹. pv¨l‰ A r§ƒ¨j©{l‰ r±v£j{l‰ WYY‰ »p»vx‹. A ƒŒp‰à vv AY pþYyjx Y…£. X{§p‰f A {Y{£p¨{ {p ýf »z£‰Yx lª… Ü»tp p{ x¨n UrY²ñY áp¨v vv v¬z‹Y »{z£ zt£ãp‰p£. X{§p‰ p[y lª… ~fp‰ {»[‰v l²~ˆl{£µp‰f v¨ƒ¨jµ»K ƒ¥Ãx£{l‰ ý»|‰} R{~ˆm£{zµ [lx¨lª R£yY‰}‹l Y²»v£‰r£xp¨l‰ áp[l‰ ý»|‰} AYYxY‰ t{f R{~£p»xˆµ rl‰{§j£. x¨n ƒv¨à{l‰ Wv áp¨v zt£[l‰»l Sp‰ r~¨{ t{ Ã{ x¨lªx‹. ý»|‰}»xp‰v [ª{p‰ x£pxY‰ r¥ƒ¥y [¥ìvYµ Wx p¥{l v¨à[¥ì»K Y²»v£‰r£xp‰ x¨n ƒv¨à{ áp [l‰»ll‰ Sp‰ r~¨{x‹. Wv ~‹xû áp¨K{z‹p‰ »r£‰}jx z¥t¨{f r~ˆ»~ˆ Sl£ ~¨† uf r‹ù~Y»[p‰ Ìýl ƒ£ëx R{v vGfvY lt£»[p v¨† p¥»[pƒŒy r…£lv »Y£Ñ l²~ˆl{£n»xp‰ v¨à[¥ìvf X{§p‰f ƒ¥Ãx£{ z¥t¨j£.
r± - pv¨l‰ cý»r vMnpx Ãúv ~qƒ£ W~ˆ.Ò.W‡‰. WY ƒ¥ä t{x‹ yf lª… Ü»tp R£Yz‰rx?
r‹ - Wx ~Kr«Mj»xp‰v {¥y´ R£Yz‰rxY‰. vv W~ˆ.Ò.W‡‰. WY pþYyjx Y»…‰ R£y¿}Y ~ˆm£p »~ˆv y£c³ »nŠr… R£yY‰}£ Yy[¥ìv v¬z‹Y »Y£fx‹. p¥lª{ cý»r vMnpx Yyp‰p Ã~‹ã ~¬àpvY‰ W~ˆ.Ò.W‡‰. WY ~lª{ Üt¨»j p¥ƒ¥. X{§p‰ Wx Y»…l‰ p¥Ü t{ vv np‰p{£. W{¥ë »nŠYf vv »r°nŠ[z‹Y{ WY` »{p‰»pl‰ p¦.
r±- Xt cý»r u›}j ~v»xˆµ X{§p‰»[‰ SzY‰YxY‰ t{f rl‰ {§j£. A [¥p vlY‰ Y»…£l‰ ?
r‹ - XN. vv X{§p‰»[‰ vy£ nvp z¥x‹~ˆlª»N »n{¥ëx£f ƒŒÑx£. WƒŒ r…v¨{¥ëx£ {§»j‰ »fyp‰~ˆ »r»My£ »l{¥ëx£ {§»j‰ ƒM} R»J{Mop. ~‹N{¥ëx£ {§»j‰ pp‰nz£z‰ r±p£p‰ã X{§p‰ A ~‹xû »np£{v ]£lpx Y…£. pv¨l‰ X{§p‰f v£{ ]£lpx Yyp‰p t¥ù {§j£.
r± - W»ƒv {§»j‰ Xtf ý|£z R£yY‰}Y t…R¥ÚxY‰ ƒŒfr§ ƒŒp‰nn?
r‹ - p¦ AY ~Kr«Mj»xp‰v {¥y´ Rnƒ~Y‰. vv A Y£»zl‰ ƒŒÑ»x lëxv. Rr±Yf{. A ƒŒp‰à lvx‹ vv »Jy¥»j‰.
r± - Xt WYz r±~‹nŠo cpv£o³»xp‰ {~¹{ ~‹Ñ»xˆ R£yY‰}£{ U»n~£n?
r‹ - WYY‰ A ~qƒ£. ƒ¥t¥x‹ Y{§y¥l‰ v£{ R¼ãpp‰»pl‰ p¦. A ë~£ X»J b£x£y¦r |Œz‰r‹x£ {»[‰ WY WY r¥l‰lf Y¥vy£{ ƒy{z£ v»[‰ b£x£y¦r [l‰»ll‰ p¦.
r± - Xtv r±Y£| Y…£ »fyp‰~ˆ »r»My£, ƒM} R»J{Mop, pp‰nz£z‰ r±p£p‰ã {¥ë Rx cý»r ]£lp z¥x‹~ˆlª»N ~‹f ]£lpx {« t{. W»z~v Xt ÃN{£ Xt Wv z¥x‹~ˆlª»Nv ~‹f ´ý »Jy£[l‰ t{l‰. pv¨l‰ Sp‰ {³¹[»xp‰ [v³ »{p{£ Xt rvjY‰ Ìýlx »Jy£[¥ìv ~qƒ£ R£yY‰}Y UrY²v u£ýl Y… t{.
r‹ - Wx {¥y´ R£Yz‰rxY‰. vv A lªp‰»np£fv Ìýlx »Jy£[¥ìv ~qƒ£ X{§p‰f Ü»tp lMcp»xˆ r±v£jx r‹…‹tq{ áp¨K ãp‰p£. ý»|‰}»xp‰v ƒM} R»J{Mopf Üt¬ lMcpx r‹…‹tq{ vv Xƒ¨f r¥ƒ¥´z‹ Y…£. {yY‰ Xƒ¨ v»[‰ l£l‰l£ {« cp£érÜ »F.R£M. cx{Mop ƒv¨»{p‰p »K ë{~fv R£{£. A »{z£»N A ƒv¨»{p‰ r~¨{ vv Xƒ¨f Yl£ Y…£. vv Xƒ¨l‰ ~v[ R~¨p‰ [l‰»l‰ Rr‹ v¨z‹p‰v R~¨p‰ »[p ~‹Ñ ~ˆm£p»xx‹. Wl¥p´ vv ÃN{£ ]£lYx£ Rr‹{ »G±~ˆ »p£»{p‰p ƒ¥~‹ùx x¨lª R£Y£yx r‹…‹tq{. A {»[‰v u£ýl Y… x¨lª UrY²v r‹…‹tq{. xp Wp v£M[ »{p~ˆ Ãúv, xp Wp »{z£{z‰ »{p~ˆ Ãúv {¥ë ~yz »nŠ{z‰{z Sqp‰ [¥w¨y¥ »nŠ{z‰ nY‰{£ vv Xƒ¨f r¥ƒ¥´z‹ Y…£. pv¨l‰ Xƒ¨ A »{z£»N ƒŒp£ {§j£. r~¨{ Xƒ¨»[ ë{~f xp v£{»l‰´v Xƒ¨{ ]£lpx {§j£. Wv ë{~f x£ ƒ¥Ã v£{l‰ lªpY‰ Üt¨j£. pv¨l‰ ƒM} r£ýDÇ Yyz Üt¨»j WYv v£M[xY‰. A v£M[»xˆ ÃŒr ´pY‰ ÷Y ~‹Ñ ]£lYx£ z¦z‹ »[£hY‰ lª… ~`{£»[p R£r§ Ò 56Y‰ W…‹xf »[p rƒ~¨»{p‰v ƒM}f »{Õ Üxz vy£ áKv£. vv ÃN{ UrY²v r£ýDÇ Y…£ pK W{¥p‰pY‰ ~‹ã»{p‰p¦. R»pY‰ »n»np£ [¥pl‰ Ã{ x¨l‰»l‰ AYvx‹.
r±- áp‰ Rr‹ Xt r±mv»xp‰v ~qƒp‰ Y… cý»r Sƒ… p£xYx£ ënƒ~ˆ Y… l¥pf Wv¨. »v£YY‰n R¥l‰lfv ~‹nŠo {§»j‰?
r‹ - v¹ òf Sƒl r±Y£| Y… R£Y£yxfv »vl¥p´l‰ Ãxp‰p B»p‰. v¹ W»ƒv »nxY‰ Y»…‰ yf lª… ~‹ã{p vƒ »z‰ {¥[Œúv ply Yyp‰px‹.
r± - »ƒ£qx‹ »v£YY‰n Xt Y… »nŠ ?
r‹ - cý»r »n{¥ëx£ ƒ¥Ñxf Yfx¨lª Yyr§ |£p‰l tj‰h£y{ {yY‰ Rl‰Rh¹[ª{f rl‰ {§j£. A »{z£»N vv [ŒƒŒz‰z£ Xƒ¨{ ƒKt {§j£.
r± - R¥x‹ Xt |£p‰l tj‰h£y{ ý»|‰}»xp‰v ƒv¨{§»j‰ ?
r‹ - vf Xƒ¨»[p‰ áp[l x¨lª Y£yj£ ÃŒrxY‰ Üt¨j£. ý»|‰}»xp‰v cý»r R£Yz‰r r‹…‹tq{. A ƒŒp‰n vv Xƒ¨{ ƒv¨{§j£.
r± - Xt Xƒ¨»[p‰ ýv~¨»N »v£p {»[‰ Y£yj£ n?
r‹ - vv Xƒ¨»[p‰ R¥ƒ¨{£ lvp‰z R¥x‹ »v»ƒv Ry[zxY‰ Yyp‰»p Ãxz£. A {»[‰v lvp‰z£ yf Rz‰z£ [l‰»l£l‰ »Y£Ñ l²~ˆl{£µp‰f Yyp‰»p »v£YY‰n Ãxzl‰ vv R¥ƒ¨{£.
r± : Xƒ¨ Wxf ãp‰ r‹…‹lªy¥ Xtf vlY n?
r‹ - XN vf Wx vlYx‹. A r‹…‹lªy¥ ƒ£~³cpYx‹. Xƒ¨ ÃN{£ W»ƒv {§»j£l‰ Rr‹ WY ÷x‹p‰ »Y£Ñ S{y Yyp{£ Ãxz£. YMfp‰ »r£û{z‹p‰ ƒnr§ v¨[ªy¥ ƒ£ lª{Y‰Yª{z‹p‰n AY Yyp‰»p‰ Ãxz£ vf ƒŒlªj£.
r± - Tf r~¨ Xt Xƒ¨f »v£Yn Y»…‰.
r‹ - vv Xƒ¨{ ënƒ~ˆ Y…£.
r± - R¥x‹ A ?
r‹ - vv |£p‰l tj‰h£y R»l‰ ý»Fþyf rÚ{§hxY‰ x¥N{£.
r± - »v£YY‰n A rÚ{§hx ?
r‹ - »K »z‰ {¥[Œúv ply Yyz£ »{p ý~¼ãvYf Wp‰p Ãxz£.
r± - Xt |£p‰l tj‰h£y{ ënƒ~ˆ Y… R£Y£yx r¥ƒ¥´z‹ Yyp‰p r§†{p‰n?
r‹ - vv v»[‰ {£ƒp»xˆ |£p‰l tj‰h£y{ p[‰[»[p Rn ~‹pvp‰ »z‰Y‰ ~x‹H »ƒ£‰fzx Ü»xp l¥pf »[냌z‰z£ ënƒ~ˆ Y…£. Xƒ¨ vf »x£‰cp£ Y»…‰ Wv ~ˆm£pxf ÷»[p »[£~ˆ ënƒ~ˆ Yyp‰p Ãxp WYx‹.
r± - Tf r~¨ Xtf ý»Fþy Yl£ Y…£n?
r‹ - p¦. |£p‰l tj‰h£y [Œxl‰ ý»Fþy»[p‰ rÚ{§hxY‰ Rrf z¥t¨»j‰ p¦.
r± - r~¨{ R£yY‰}Y R¹| »y£‰ƒj ý»Fþy ƒ£ UrÜ~ˆ~ [vp£xY Rl‰Rh¹[ª{f [l‰l£. Xtf X{§p‰{ ƒv¨{§j£n?
r‹ - p¦. A {Y{£p¨{ {p ýf vv ~‹Ñ»x ý»nŠ| [l»{z£.
r± - cý»r vMnpx Yyp‰p ycx ýýo Y²v »x£n[l‰l£. A Y²v r‹…‹[l »p£ƒ¥Ã A{£. A ~£ƒ~‹Y òx£{z‹x r‹Ñr~ˆ»~ˆ ƒŒÑ»xˆ Xt n?
r‹ - vv W{¥ë Ã~‹ã ëz »p£zl‰ vMnp Y²v{zf WY` p¥Ü »Y»pY‰. y»G »r£ã ìÜxf Rp¨{. r±|‰p ý~¼´x x¨l‰»l‰. v¨ƒ¨jf v¨ƒ¨j x¨nŠoxYµ pK »{p~ˆ ll‰l‰{ Ü»xp‰p r§†{p‰.
W»ƒv p¥lª{ WY WY‰»Yp£»[‰ »[{z‰{zf [ŒƒŒz‰z£ X{§p‰{ vy£àp WY Rp¨vl Yyp‰p t¦. A {»[‰v l{ »nxY‰ Ãxp‰p Bp, Xx vMnpx Ul‰~p‰p {p R{~ˆm£{ {p ýf v»[‰ r‹x£ cp£érÜ o¨y»xp‰ S{l‰{x‹ ~‹Ñ»xˆ. A {p ýf »r±ˆvà~ cp£érÜ{yx£ tzxf rl‰{ Üt¨j£.
r± - Xt »Y»~ˆ Ä{l‰ W~ˆ.Ò.W‡‰. WY vMnpx r‹f§r~ ~‹Ñx£ »p‰n?
r‹ - W~ˆ.Ò.W‡‰. pþYyjx Y»…‰ R£yY‰}Y ~ˆm£p ƒ£ yc»xˆ »nŠr… ÷Y[¥ìv ~qƒ£x‹. pv¨l‰ W~ˆ.Ò.W‡‰. W»Y‰ WY{§p‰G WYf {¥»fp‰p R¥l¥K Rx Yfx¨lª Y… t{ »r»pp‰p Üt¨j© »nxY‰. W{¥ë Rrƒ¥´z‹ R{»t£‰oxY‰ {yY‰ {Mlv£p cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ ~lª{l‰ Üt¨j£. Xƒ¨{ vf r±mv»xp‰v ƒv¨{p‰»pl‰ Xx R{~ˆm£»{.
r± - A ~‹nŠéx r¥ƒ¥´z‹ Yyp‰p?
r‹ - cp£érÜ y£crY‰} vƒl‰vx£ Wl»Y£f »c³}ˆg vp‰Ý²{y»xY‰. Wlªv£ vf Yl£ Yyz£ nYªj© r…£»l‰ R¥l¥K ~ˆm£p{z W~ˆ.Ò.W‡‰. WY vMnp x£p‰l²jxY‰ òx£l‰vY Yyp t{ r¥{~¨{£. A r‹…‹tq{ »~£x£tzp »z~ Xƒ¨ v»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñx£. vv A »v£»ƒ£»lv y£crY‰} vƒl£{ W~ˆ.Ò.W‡‰. Rj »np ëzo£ùx£ {p zxpz‰ Yy¥j£»~ˆp vƒl£ »{lf »x£v¨ Y…£. Wl¥pµ ~‹ÜxvY‰ zxpz‰ Yy¥j£»~ˆp vƒl£ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£f zt£µz£ Xx »a£‰np£ ~‹ã{p r±»nŠ| pK Yyp‰p Ãxz£ Sz‰zšvY‰ Y…£. y£crY‰} vƒl£ Wv ~ˆm£p ~‹Üx»K ~zYªj© Y…£. A »{z£»N W~ˆ.Ò.W‡‰. r±o£ëx£ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl‰vxf r¥ƒ¥´z‹ Y…£ Wv ~ˆm£p{z W~ˆ.Ò.W‡‰. WY p¥Ü t{. A»Yp‰ »rp¨»j‰ W~ˆ.Ò.W‡‰. WY {»[‰ »{pl‰ Rx Yfx¨lª Yyp t{x‹.
r± - Xt X»J l£l‰lf ~‹ã{p »nŠ{z‰ {¥y´x‹ Ãxz£ ÃN»N p¥nŠn?
r‹ - vv r¥ƒ¥´z‹{ Xƒ¨f A t{ ÃN{£. v»[‰ ý»y£‰ol£{xl‰ vv áY‰{«{£.
r± - »vv {Y{£p¨»Nµ ýýo rY‰} ƒ£ Yj‰h£xK R£x¨o ~p‰pnŠo{ Yfx¨lª Y…£ »p‰n?
r‹ - XN. W{¥ë Yj‰h£xK ƒŒÑx£. ý»|‰}»xp‰v Qzërx r±v¨Z rY‰} [jp£{Y‰v R£j‰h¨»{p‰ R£x¨o Sz‰û{£. A R£x¨o R£j‰h¨{ zt£ ãp‰p£. »[²»p‰H r{£ A Rxf zt£ãp‰p£.
r± - Wxf Xtf WY` {§j£n?
r‹ - p¦. vv Wxf l´p‰ ýy¥nŠo {§j£. »K »{p‰p xp »nŠ r‹…‹tq{ vf R{»t£‰o {§j£. vv Ã~‹ ý´ƒÃp‰ A{f ~Ktp‰o {§»j‰ p¦. »Y£Ñ x¨nŠoxf v¹ ~Ktp‰o {§j£.
pv¨l‰ R»pY‰ vMnp {¥h{zf v»[‰ Ã~‹v ~Ktp‰oxY‰ »ƒ£‰ Y¥v¥l‰lY‰ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. ý»|‰}»xp‰v ëz »p£{p Y²v{zf vv l´p‰ ýy¥nŠo {§j£. A ƒŒp‰à RƒŒ¹~Y ñë~ˆ~¨ v¥y¥j£.
r± - Xt 1989 {M}»xˆµ ý»nŠ|[l {« t{ ÃN{£. A [vp r¥ƒ¥´z‹ Yyp‰p r§†{p‰n?
r‹ - vv Xx Y£»z‰ v»[‰ vnŠãv r§l²x£{p y¥Y‰}p‰ cx{Mop ~v[ Sp‰´x£{f [Œx£. Wl¥p´ Rr‹ ~£x‹t£t£ ƒv¨{§j£. vv R¥l‰lfv [Œ»xˆ Sp‰´x£»N ~ÜxY‰ rvj Sp‰px‹. pv¨l‰ ~£x‹t£t£ Rr‹f Sp‰´x£»N v£~ lªpƒv£yY‰ ply {p »z~ áp¨K ãp‰p£.
~£x‹t£t£ yþ cx{Mop vƒl£f r¥{~¬ ý»|‰} Y£yjx ƒ£ W~ˆ.Ò.W‡‰. R£yY‰}£{ v¥n cp£érÜ »F.R£M. cx{Mop ƒ£ cp£érÜ R£M. »r±ˆvà~ xp vƒl‰{y¥p‰f ~‹ã{« »v»lY‰ »ƒ…‹ »p£{« »nŠ W…¥»wp ~Ü»xˆµ.
~£YDb£ Y»…‰:
pxpY yp‰{¥z‰z
b£x£y¦r - alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y