ñx[Œx t{ »p£áp ~¥ù~yp R£l‰v u£{xY‰ ýx ƒ¥Ãx‹ - ùÑ[z ~¨»Ko R¥ãy¥lªv£ Ãxx‹

Published on Sunday, 12 August 2012 00:00 Hits: 828

r£~z‰ ï»K ~¥ù~yp ñx[Œx ~‹~¨ýx»[‰ Yl£{

»vx R{л{p‰ t¥ƒ¥y Y… »p£ƒ¥Ãx‹ - r«c³r£n [z‰z¥ƒ¥r‹Ñ»xˆ »rˆvylp ƒŒñ (»Y£…w[v »r£Õ ƒ£v¨ãy¥»{£‰)

“t¨ã nƒvf Rp¨{ R£l‰vx ~¥ù~yp{£ xp‰p t¥ƒ¥y Yyp‰p t¥ƒ¥. RëY ñx [Œx »YpYªf r‹p‰ »nnŠµ A Rà… r§nŠ[zx£»[‰ pvfv r‹p‰ ´x x¨lªx‹. l{l‰ »nxY‰ Rr RvlY Y… x¨lª p¥ƒ¥. u®l »z£‰Yxl‰ vƒ£ r§ãvx‹. ýýo£Y£yx‹. ý}vx‹. rƒl‰ »r»…‰ u®lxp‰ r{£ Sp‰p{£. R¥l‰lfv ñë~ˆ »z£»N ~ˆ{u£{x lv£ u®l »z£‰Y»xˆ nY‰pf z¥»tp‰»p‰.
R»rˆ ~vƒy¥p‰ R£l‰vx ~¥ù~yp{£ xp‰p R{л{p‰ t¥ƒ¥y Yyp{£. Al‰ W»z~ R{л{p‰ t¥ƒ¥y Y… »p£ƒ¥Ãx‹.

W»~ˆ pK t…p‰»[£h R£pp‰n »»v»l²x vƒ£p£ƒŒñ, »ƒ‰p‰r‹f»[ny Ðp~šƒ {¥ë vƒ£ p£ƒŒñr£jp‰ {ƒp‰»~ˆz£»[‰ S[¥p‰þK{z Up‰{ƒp‰»~ˆz£ yÇl »r£l‰rl‰{z r{£ »K{£ [¥p ~qƒp‰ »{p{£. ýn³£{ ´x¨j©x‹ Ãx Ãx£ »K{£ t¥ƒ¥y Yyp‰p t¥ƒ¥.
t¨ã nƒvf Rp¨{ vyjxf rl‰ {p Rx»[‰ p¥{l r±Ü~p‰éx »Y»yƒŒ vyj£~p‰p R{~£p »v£»ƒ£»l‰ R¥Ü {p ~‹lªýz‹ tzr£p{£. l{ »nxY‰ Ã{ x¨lªx‹. Xx vƒp¨{y r±»nŠ|»xˆ t£z‹Y£ ýn³£zxY [l‰ b£x£y¦rxY ~fƒp‰{ Üt¨j© t{ Ãxp ƒ´~‹ RplªyÃp‰ ñx [Œx ~‹~¨ýx»[‰ b£x£y¦r ~fƒp n ƒ¨ã vp~ˆ[£lxY‰ Ãx£ t¥ƒ¥y Y… »p£ƒ¥Ãx‹. A ñx [Œx ~‹~¨ýx»[‰ R£l‰vx lvp‰ R£nyx Yyp, lvp‰ Ro³£rpx z¥t¬ r£~zf r¥ñj ~¥ù~¥úv ýn³£l‰vY{ r‹…‹[l »p£ƒ¥Ãx Ãx£ r»~Yf áòv ~¨ã~¨ p¥ƒ¥.
l{l‰ {¥n[l‰ »nxY‰ Ü»tp{£. ~vƒy rj‰Õlx‹p‰ t¨ãnƒvl‰ ýn³£{l‰ WYlª Yyp‰p xp{£. Wx lvx‹ t¨ãnƒvf Yyp tyrl…v ëp‰à{ ~ƒ R»[°y{x.
ñë~¨p‰ »p£{p ~‹xûv R£l‰v u®l£l‰vxp‰ »ný{y¥ »N{£ Rvp¨}³ tz»N[ »N{£ A ~‹xz‰z u®l£l‰vxp‰.
RëY‰ r§ãv Y£yjx Ãxp‰»p‰ ýn³£l‰vY{ ´x¨j©x Ãxp »z£‰Y»xˆ ýn³£»{p‰, l£Y‰}j»xp‰ Urp‰ Y¥vy£»{p‰ [l‰ Ry vƒp¨{y r£~zY b£x£y¦rx r{£ r±ÜY‰»}ˆr Yyp{£. r§pMu{x, Sr»np, v¥»yp WY r{£ ýn³£{f u£y »np‰px‹ ~vƒy¥p‰ Ul‰~£ƒ Yyp‰»p‰. pv¨l‰ »vt¼ã R£l‰v u£{ »{p¨»{p‰ Y… x¨lª r‹…‹xK Bp¦ lyK Ü»xp{£. {l‰ r‹…‹»{l‰ Ü»tp{£. A{£ Rp¨[vpx Y»…£l‰ òfl‰ {h£ xƒrl‰ l¥pY r±Ü~p‰éx ztp‰pf R{~ˆm£{ Ü»tp{£. R{¥~‹ pK A ~qƒ£ UrY£y {p‰pfl‰ Rrf ƒ¥Ãx£{ Ü»tp{£.”

 ***

»ƒ£z‰vp‰ R{l£y áÄv v£p~‹Y »y£‰[ ll‰l‰{xY‰ - Yy£r‹Ñx vƒ »y£‰ƒ»z‰ v£p~‹Y »y£‰[ r‹…‹tq ý»|‰}e »»{n³ y¥ò y¦tp‰

"vƒp¨{y t£z‹Y£ r£~zYµ [l‰ b£x£y¦rxY ~fƒp‰{ Üt¨j© Ry t£z‹Y£{»[‰ b£x£y¦rx {¥ë b£x£y¦r òf »ry n Bp¦lyK cpv£o³ v[Œp‰ {£Ml£ Yy Üt¨j£. W»ƒl‰ A R¥l¥K b£x£y¦rxp‰ ýn³£l‰vY{ Xrˆr§ Ãú»K ƒ¥Ãx£{Y‰ z¥ð p¥ƒ¥. vƒp¨{y »vv b£x£y¦rx r‹…‹tq{ vf ë|‰Çl Rnƒ~Y‰ nY‰{p‰p t¥ƒ¥. pv¨l‰ »v{¥ë ~‹nŠêp‰{z r±£»x£‰[ŒY t{Y‰ »ƒ£‰ {¥n[l‰YvY‰ v£ nÃp‰»p‰ p¦. W{¥ë b£x£y¦r áY ïx þvf »ƒ£‰ vp~ˆ[£l ~‹lf [¥ìvf R{|³ p¥ƒ¥. A vp‰n xl‰ W{¥ë »nŠ{z‰ »p£{¥n[l‰.
pv¨l‰ WY »nxY‰ Ã{ x¨lªx‹. »v»z~ v…[Œx{§p‰f Rrf tzr¦vY‰ Yyp‰pf pK t¥ƒ¥. W»~ˆ tzr¦vY‰ Y… ƒ¥Ã pK Xx t¨y¥lª r‹Ñp‰ vy£ nvp Rp‰nvf v…[Œx{§p‰ r¥ñj ñìvy¥{p‰ ûƒ¨t¼´p‰pf rfp‰ [ìý. W»ƒl‰ W{¥ë »nxY‰ ~‹ã »p£{p t{ »ƒ£qfv r¥ƒ¥´z‹x‹.
Rr‹ »ƒ£z‰vp‰, R{l£y ~fƒp‰{ Üt¨j© b£x£y¦r Bp¦lyK áYz£ Ü»xp{£. b£x£y¦r{z W{¥ë nM|p v¥»{p‰pl‰ r§†{p‰. äýz‹, {lªy ï¹ã {¥ë â ë~£ W{¥ë â b£x£y¦r{z r‹…‹ïw¨ »{p‰p r§†{p‰.
~vƒy¥p‰ Rïyƒ~ˆ Rp‰nñp‰ Rp‰ Rxf YKrpxY‰ R¥Ü {p rùnŠ»np‰ ñx xp{£. Rïyƒ~ˆ ñxx¦K{zµ ~òrlvxp‰f vyjx [¥p ë{¥y´ Çl²xY‰ z¥»tp‰»p‰ p¥ƒ¥. Wx‹p‰ Rƒp, nÃp Rx Çl²xY‰ v{£[p‰p Ul‰~£ƒ [p‰p{£. np‰p¥Ü »nŠ{z‰ v{£[p‰p »[£~ˆ A{£ Rn¯|³v£p tz»N[ t{f rl‰ Yy [p‰p{£. ~vƒy¥ »p£»r»pp tz»N[ v{£ [p‰p{£. Rrf Rïyƒ~ˆ vyjxp‰ [¥p Çl²rf, p£f³ {¥ë »nŠ{z‰{z‹p‰ r{£ »rp‰{p‰»p‰ W{¥ë v{£[l‰ »nŠ{z‰. RëY ƒ¥»v£‰fv »ƒ£z‰vp‰, R{l£y »rˆp‰»p‰ p¥ƒ¥. vp~ ãM{z Rxl‰ »ƒ£z‰vp‰, R{l£y ý|‰{£~ Yyp Rxl‰ »ƒ£z‰vp‰, R{l£y nÃp{£. W{¥ë R¥l¥K Rxf u®lxp‰ »ƒ£‰ R{l£y Yl£ Yyp{£ R¥»ƒp{£. Wx v£p~‹Y »y£‰[› ll‰l‰{xY‰ t{x‹ Ãxp‰pf r§†{p‰."

 ***

ùx RplªyÃp‰ ñx[Œx vƒp¨{y t£z‹Y£ r£~zY ~‹~¨ýx Wv r£~»z‰ ~¥ù~yp Rx¨y¥ »ƒn ~‹~¨ýxY ý~‹p‰ [p‰p£ zn b£x£y¦rxY ~fƒp‰ þv ë~£ áp‰ Wx vƒl‰ R£p‰»n£‰zp£l‰vY r§{lY‰ t{f rl‰ þ Ü»J.
R¥l¥Kƒ¨ Wx R{л{p‰ t¥ƒ¥y YyÜ. W»ƒl‰ ~vƒy¥p‰ lMY Yyp¨»xˆ W{¥ë â ~‹ãþ»K Sh r±~ˆm£ R¥Ü t{x.
R»rˆ y»G rvjY‰ »p£{ R¥»vùY£ WY‰~l‰ cprnx, W¹[zp‰lx, y¥~‹x£{ {¥ë yf{z [p‰p£ zn R¥l¥K b£x£y¦r{z r{£ v…[Œx{§p‰ ´~ˆ»N. Wx áp‰ ~£v£p³ ~yz Y£yjxY‰ t{f rl‰{ R¥Ü t{ »p£np‰p£ »YpYª p¥Ü lyKx. »z£{ r§y£ ý~‹ú ~‹Ñp v…{§p‰»[‰ x…‹ r¥ñÛv [¥p rM»xˆ}jYyp‰pp‰n W{¥ë â r‹…‹tq lt£ R¥Ü ~fƒp‰ ý|£zx.
Rp»rˆY‰}‹l tz£»r£»y£l‰lª »p£v¥Ü R£Y£y»xpˆ ¿}ÚY{ ~‹ã{p Rplªy¥{z‹p‰ ñxxp‰pp‰»[‰ R£l‰vxp‰ ñx[Œx t{ »p£áp A rù~y»xˆv ~¥ù~yp t{ ý|‰{£~ »Y»M. »t£»ƒ£‰ x¨»y£‰r£ yf{z W{¥ë Rp‰nñp‰ ñxxp‰pp‰»[‰ b£x£y¦r X{§p‰ ñx[Œx ~ˆm£p»xˆ ltp‰pfl‰, Rplªy¥{ vz‰ »r£Yªy¥ lt£ SÑrƒp‰ rl‰lª Yyp‰pfl‰ r‹x{y [p‰»p‰x. n|Y WY ƒv£yYf R£~p‰p Y£zxY‰ x¨»y£‰r»xˆ Ì{l‰ {« »vv z‹r‹x z‹xp vfn W{¥ë Rp‰nñp‰ ñx[Œx ~òrlvxp‰ »{p¨»{p‰ vz‰»r£Yªy¥ l¥ð»K, SÑrƒp‰ rl‰lª Ãú»K R{~ˆm£ »nYYv Rl‰áÄK R¥l‰»l‰ x.
v£»[‰ »ƒ£qv ñlªyYª ~ˆþhp»xˆ ~ˆ»f£Y‰»ƒ£z‰K p¨{y ~‹ã {« xlªy¥r¥´ RplªyÃp‰ Ìýl¿}xf rl‰ ýÚ. A òf »l{~yYf rvj »ryµx. W»z~ ñx[Œx Rà… ñlªy£ ~ˆýÖ}ˆ c£ÜY»xÃ. Xƒ¨»[‰ »nv£r‹»x£‰ n, »rK{Üxn R»pYªl‰ ÐÜ ƒŒlñl²£µƒ¨ n Rplªy ~‹ã {« ~ˆm£pxf {ƒ£ r¥ñÚxƒ. X{§p‰ ñx[Œx Rx»[‰ b£x£y¦rxY‰ Wv ~ˆm£p»xˆ lt£, »y£‰~ vz‰ »r£Yªy¥ lt£ SÑrƒp‰ rl‰lª Y… Rx¨y¥ v£ƒf »ƒ£qƒ¥Ñ vlYx. ~¥t¦{fv ñlªy£ »{p¨»{p‰ vvn Wv Y£Mxxp‰ƒŒ ëyl {«»xñ.
R»rˆ y»G pK »v{¥ë »nŠ »p£Yyp t{ vv Ãx£ ~‹Ñ»xñ. Tf r±ÜUl‰ly t¥p‰n ñx[Œx ñlªy£»[‰ »~£»ƒ£x¨yYª Ãx£ ~‹Ñ»xˆ ñx[Œx Rx WƒŒ ~¥ù~yp t{f lvp‰ lª… ý|‰{£~xY‰ R¥Ü »ƒx‹p‰ lvp‰ W»z~ Yyp t{x.
“Wx£... Wx£f ~‹nŠo »{Da »nŠ [¥p ƒŒl£[p‰p t¥y¥{ Rlyv¹ »{z£ »vlpv ~¥ù~yp{£. Rrf Wx£{ RvlY p¥ƒ¥. Rr‹ Wx£ [¥p »{»ƒ»~p{£. Wx£{ ~vyp{£ Ãxp WY lvx‹ »K»Y‰ »l‰y¥v.”
ñlªy£»[‰ »~£»ƒ£x¨y£ rƒà ãp‰»p‰x.
~ˆþhp»xˆ Ulªy¥ »n~ r‹ƒŒÑ “Uñ»x£‰” »r»n»~ˆ ƒŒv IJh£ Yyp‰pf »[£~ˆ ñx[Œx R¥»zY‰~¥p‰hM »{p¨»{p‰ A vƒ£ ƒŒvrlp»xˆµ r{£ vz‰»r£Yªy¥ lt£, SÑrƒp‰ áz‰ {« Rp‰nv {~y ƒl, RfY‰ [Œxn Rn n v£»[‰ vp»~ˆ ~ëf§ƒp‰{ Ü»J.
r£~z‰ ëz R¥¼ãñp‰ ~¥y~¨j© YYªzY‰ RƒŒñ ~‹~¨ýxY»[‰ y¥{ W{¥p‰ëxY‰ »p£~‹Ñ R{~ˆm£{Y »~ˆx£y¥{Y ~fƒp‰ þv »vv Yy¥j r‹…‹tq{ cpl£ R{o£px áÕ{ »x£v¨ Y… ~‹ãþvY‰ ýx. y£Ü² Y£z»xˆ µ [p‰p£ zn Wv »~ˆx£y¥»{ƒŒ Ã~‹ã R£Y£y»xp‰ ëz R¥¼ãñp‰ ~¥y~¨j© r£~z‰ ~‹~¨ýxY »p£~‹Ñx ƒ¥Ã{£ »vp‰v »vv ~‹nŠéx lvp‰ »t£»ƒ£‰ v£p~‹Y YKrpxYf zY‰ Y… ~‹ãþvY‰ {« t{ Wv R{~ˆm£»N Rà… |£z£»N ÷¼µ ~‹Ñ vƒp¨{y »ƒn r§ƒ¨j© r£~»z‰ ~‹~¨ý»x£‰ r±Y£| Y…ƒ.
»vt¼ã ~‹nŠéxY‰ WY‰{yv R{л{p‰ t¥ƒ¥y Ãúv r»~Y lt£ WƒŒ R¥l‰l p¥l‰l »~£x£ t¥zšvl‰, Sp‰ Rplªy¥{ A r‹…‹tq{ S´ùxf òx£ Ãúvl‰ {[Ã{x¨lª r£M|‰{xp‰»[‰ x¨lªYvÃ. Rr A r‹…‹tq{ SYªl‰ ~Ü»xˆ µ »vƒŒz£ ~fƒp‰ Y»…‰l‰ Rn ´p WƒŒ S´ù r‹x{y l¥ïx x¨lª R£Y£yx r‹…‹tq{ Rà… ~‹xû »np£ áp¨{l‰ Yyp‰»p‰l‰ {[Ã{x¨lª ~‹xû »np£»[‰ áp¨{l‰ þv U»n~£x.
b£x£y¦r v[Œp‰ »vt¼ã n¯|³v£p R{~ˆm£ nÃp‰pf z¥ðv Wv R£l‰vu£{xp‰ pyY r±Ü~p‰éxY‰ zt£ R¥Ü t{Y‰ Ã~‹ý»fYl‰ lƒ{§y¥ Yyp‰pY‰ »p£{p t{ »vt¼ã ~‹ãþK ~Ktp‰o{ ý»|‰}el£{Y‰ nY‰{p Rx»[‰ vlxx‹. X{§p‰ ñx[Œx t{ »p£áp Yz‹p‰ ~‹Ñ R£l‰vu£{»xˆv ƒ¥~‹y¥j© R£Y£y»xp‰ Yfx¨lªÃú»K R{~ˆm£{Y‰ »z~ »vv ~‹nŠéx n áY‰ýx ƒ¥Ã t{ X{§ƒ¨ ÃxÜ.
lvp‰ ñx[Œx t{ »p£áp r±Ü~p‰é Çl‰lx ƒ£ v»p£‰Y£x »K R£Y£y»xp‰ r£~z lª… ~¥ù~¥úv Wv ~‹~¨ýx»[‰ T…` u{»xˆ r±Ü~p‰éxf pyY R£Y£y»xp‰ tz»p£r¦{l‰ ~‹x »ry u{x ëv£ þ R¥Ü t{ ~‹~¨ýx»[‰ r±Ü~p‰é Çl‰lxf ~p‰ë»Nnpx Yy Wv R{~ˆm£»{p‰ v¨à [l ƒ¥Ã t{ »K ~Ktp‰o»xp‰ “ùýy Sùà ~¹[²ƒx”f Rnƒ~ˆ áY‰{« r±þj »c³£Ü} ƒ£ vp‰l² |£~ˆl² ý»|‰}exYª {p ùÑ[z R¹[K ryr§»M {l‰vp‰ Uy¥vYy¥ {p ùÑ[z ~¨»Ko R¥ãy¥lªvp‰ ~ƒ »v{p‰ R{~ˆm£{p‰ r‹…‹tq{ t¨ã nƒ»K r‹…‹[¥ìv r‹…‹tq{ Rnƒ~ˆ r… Y… {£ùx»r£… Ypl‰»l‰ {¥{ Q ñx¨[ªj£y£v ýƒ£y£éY£ú [z‰z¥ƒ¥r‹Ñ»xˆ »rˆvylp »Y£…w[v »r£Õƒ£v¨ãy¥{p‰ {ƒp‰»~ˆ r¥{~¬ƒ.
»v{¥ë ~‹nŠêp‰ [jp£{Y‰ r‹…‹tq{ òf »ry Xƒ¨ ~‹x áp¨»vp‰ ƒ£ Rl‰áÄ»vp‰ rƒà µ Üt¨»j‰x. Wë~£v Rr‹ »vv ll‰l‰{x r‹…‹tq{ ùÑ[z ~¨»Ko R¥ãy¥lªv£jp‰»[p‰ ýv~¨»{v¨.
»K WƒŒµ Xƒ¨ nY‰{p zn Rnƒ~ˆ x.
“tzp‰p Bp¦v ny¥{Yª Yªh£v R{é»xˆµ »ry R£l‰v»xˆ xK xK r§y¥ã òx£»N »xµv, Yl£ Ãúv ~£v£p³ ~ˆ{u£{xx‹. A Yªh£ …`v R¥Ü áp¨v Wx ë~£x. W»ƒl‰ r~¨{ {x~‹p‰ {¥»hl‰v R¥~, Yj, p£~x, ´{, |úyx R£µ R{~p‰ ~ˆrM| Yy[p‰p£ {« áp¨ñp‰ {Mlv£px ~ùYy [p‰p£ ë~£ »ry u{»xˆ vlYxp‰ RvlY þ xp{£.
»v»~ˆ {Mlv£p»xˆ lv£ ~p~p‰p£ {« R£nyx, Yyp‰p£ {« ~‹xz‰zp‰ ~v[ vp~‹p‰ (ƒn{Üp‰) t¥¼µK R¥ÜYy [¥ìv r§nŠ[zx£ ~lª R£»NëY »nxY‰. WY‰ WY‰ r§nŠ[zxp‰ »{p‰ »{p‰{ [l‰ Yz »vv t¥¼µK ƒ£ ~£oYxp‰ »{p~ˆ »{p{£. »nv{§r‹xp‰f, ~»ƒ£‰ny ~»ƒ£‰nùxp‰f, p¦âxp‰f R¥Ü t¥¼µK ~v~ˆlxY‰ »z~ ~‹xû »np£»[‰v WY ƒ£ ~v£p R£Y£yxY‰ [p‰p{£. A{£»[‰v opxf, x£p{£ƒp, ShYhK, xp‰l²~¬l² R£´xf R¥Ü{p t¥¼µv r§nŠ[zx£»[p‰ r§nŠ[zx£f »{p~ˆ »{p{£.
Rr ñx»[£~ˆ p¥{l Srµvf Sƒl Ä t¥¼µK Vc§{v tzr£p{£. p¥{l vp¨}³ R£l‰vxY‰ z¥ðvf r‹p‰ Yyp‰p£ »t£»ƒ£‰ ýf lvp‰»[‰ Rx{ p¥{l »~£x£ Wp{£. A Sƒl Ä t¥¼µv ë~£x. »Y»~ˆ »{ll‰ lj‰ƒ£{, »»{yx, »Y²£‰ox R£µ ~‹lªýz‹ ƒ£ tp‰opx {p‰p£ A Y£yj£{ v¨z‰ t¥~[l‰ {~ˆlª ðcx R£|²»xˆv p¥{l Ur´p{£. A vp¨}³xYª, xK ~l‰l‰{xYª »ƒ£‰ »p£»r»pp tz»N[xp‰ ë~£ »{p‰p r§†{p‰. ä ny¥{p‰f, ÐÝp‰f nY‰{p‰p£ {« R~šñl R£nyx ë~£n xK R£l‰v u{xYf ñµ x¦vf »p£ƒ¥Ã{ ñx[Œx r§nŠ[zxp‰ ~¥ù~yp{£. R¥l¥K Rx lv ë{~ R£|²x Yy [ëñp¨l‰ ~¥ù~yp{£. x¦vf UrY£y r‹Ú~ ƒl‰ n{»~ˆ ƒ£ lªp‰ v£~»xˆ R£µ àpxp‰ µ r‹p‰µ»vp‰ Yyp a£ùl² ýé Rr Rp¨[vpx Yyp‰»p‰ r‹p‰ z¥ïx x¨lª R£l‰v u£{xY X{§p‰ ~‹Ñp{£ pK Wx zt£»[p Wx‹p‰ Rl‰ñµv r‹Ú~x‹.
»t£»ƒ£‰ ýf lj‰ƒ£{, »Y²£‰ox, »»{yx {¥ë Çl‰l tz»N[ v¨z‰ Yy [ëñp‰ ñx xp‰p£ r±tz pyY R£l‰v ztp{£. A A Çp‰lp ~ˆ{u£{x R¥Ü {« ~£oY R£|²»xˆv Yz‰»[{p{£. W»~ˆv R£nyx, Yy¥j£{ {¥ë t¥¼µK v¨z‰Yy [ëñp‰ ñxxp‰p£l‰ A A ~£oY R£|²»xˆv p¥{l Ur´p{£. Al‰ Wv R£l‰v pyY R£l‰vxp‰ pK »p»{x‹.
W»vp‰v Rp»rˆ¿}‹l R£Y£y»xˆ ¿}ÚY{ ~‹ã{p Rplªy¥{z‹p‰ ñx xp‰p£»[‰ R£l‰vx lv£ ñx [Œx t{ »p£áp A rù~y»xˆv ~¥ù~yp{£. R»pYªl‰ Rx ƒ£ [p¨»np¨ ~‹ã Yyp{£. »Y»~ˆ »{ll‰ »v{¥ë R£l‰v ~‹x nƒ~ˆ [jp‰ Rr‹ Rly ~¥ù~yp Rly »K ~‹xz‰zp‰»[p‰v Rr ƒf Yyny t£o£ þvn ršh£ R¥Ü þvn ~‹ã {p‰»p‰ p¦. ~¨† r‹ù~Y»[p‰ ýlyY‰ W{¥ë t£o£ R¥Ü »{p‰p ShYªl‰ Ü»xp{£. A R£l‰vu£{»xˆ lv£ ñx[Œx t{ »p£áp Ì{l‰{ ~‹Ñ Y£z»xˆµ Y… Y£Mxxp‰{z ëyl »{p{£. X{§p‰ Ro³£rpx ztp{£, IJh£»N »x»np{£, ÷Ãx£»N »x»np{£. ý»NY [p‰p{£. ~¹[›lx |²{jx Yyp{£. R£nyx, Yy¥j£{ ë~£ »ƒ£‰ »»{yx, »Y²£‰ox ë~£ »ƒ£‰ ñx[Œx t{ »p£áp »ƒ£‰ ñx[Œx r~¨ »v»z~ ~¥ù~yp R£l‰vxp‰f p¥{l Ul‰rl‰Üx zt£ ~~y »YÑYy [p‰p£ {«n, ë{p R{»t£‰o Yy[p‰p£ {«n, oMv»xˆ R{»t£‰ox z¥ðvf ƒ¥Ãx£{Y‰ p¦.
X{§p‰f p¥{l vp¨}³ R£l‰vxY Srµvf R{¥~‹ {fr‹f£{ vp¨}³ u£{»xˆ Ì{l‰{p Rr ý~‹p‰ R¥Ü Ãúv vƒ£ r§j³YMv Rlùp‰ WYY‰. »v»~ˆ ~¥ù~yp R£l‰vxp‰ X{§p‰»[‰ »ry Y… r§j³YMvxY r±ÜszxY‰ »z~ xK xK R{~ˆm£{z lv£»[‰ ~ˆ{u£{x R{f Ì{l‰{p‰pp‰f nM|px þvf ~z~ˆ{p{£. WƒŒµ p¨{j¥l‰»l£‰, áp¨v¥l‰»l£‰ A rÚ{§hx R{»t£‰o »Y£f»[p Wv R£l‰vx Wx‹p‰ v¨n{£ [¥ìvf Yfx¨lª »x£np{£. R¦l RÝl»xˆ rfp‰ ñx[Œx{«{p‰»[‰ ~ˆ{u£{x, Ì{l‰{ ~‹Ñxµ {¥Õv t¥¼µv Üt¨j© Rxf ~‹ƒŒ»pp‰ »rìv R£´x òf Rn£z ~yz ~‹nŠêp‰x.
v¦lY ~‹f xK xK Ré l£¿}ÚY UrYyj v[Œp‰ Wv R£l‰vxp‰ r‹…‹tq ~£Y‰}‹ »[p Avf ýn³£exp‰ rú¿}j r{l‰{p{£. R¥l‰l ll‰l‰{x pK lyvY‰ ãyf X{§p‰ Yy¥j© r~Y‰ Yy»[p ~‹Ñp{£. pv¨l‰ Wx »ry´[ àM|ëY áp¨ñp‰ n|v [jpY‰ ýlyx‹.
»Y»~ˆ {§{l‰ Yz‹p‰ Yzf ~‹ã»{p l£Y‰}ÚY ƒ£ ~v£cxšx ýrˆz{xp‰f n Sƒl Ä R£l‰vxp‰ Rp¨[l þv ~£v£p³ ~ˆ{u£{xx‹. A ~‹xû Y£yj£ v¨z‰Yy [ëñp‰ »ry r‹p‰ tz»xp‰ Ì{l‰{p Rr Wv R£l‰v YªvY‰áx‹ »l‰y¥K [¥ìvf Upp‰ã þv Rr»[‰ Y£Mxu£yxx‹. Wx X{§p‰ »Y»yƒŒ nY‰{p‰p£ {« x¨lªYvY R£yKuxY‰n »{p{£. Wv ë~£ ~‹ƒŒ»pp‰ »ƒ£‰ ƒ¥t¥ƒŒp‰ »ƒ£‰ b£x£y¦rxÃp‰ »ƒ£‰ ãf§ nM|px ý|‰»z‰}jx Yy Wx xK xK Rx»[‰ v£p~‹Y ll‰l‰{xp‰ x¥x‹ ý[²ƒ Ãúvf R¥l¥K Rx »rz»wp{£. Wx‹p‰ ~‹ã{p‰»p‰ ~l³ {|»xp‰v Wv R£l‰vx ý~‹p‰ Ul‰~£ƒ áy¦ R{|³l£{ Rr»l‰ x£vx‹. Wx‹p‰ ënƒ~ˆ þ vlª UrlY‰ ~‹nŠo þvf R¥Ü ShYh R¥ƒŒú x¦vx‹. Ì{l‰{p Rr ý~‹p‰ W{p‰ R£l‰vxYf Yyp r£rY£úv òx£{n Wxx‹. »K UlªK {«n, ëMvz {«n t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ oMvx Rp¨{ xñp‰ R£o³£l‰vx |Y‰Üvl‰ Yy[p‰p£ {« n, u£{p£ YMv»xp‰ ~‹l ´x¨j© Yy[l‰l£ {« n Rx{†p‰f »vv R£l‰vxp‰ r±Y£| Yyp‰»p‰ YªvY‰áx‹ {fƒ£ [¥ìv Rrƒ~¨{Y‰ p¦.
A ë~£ ~~»M Rlyv¹ {« Xt v£ »vp‰v Ì{v£p{ ~‹Ñp‰p£ {« ~‹xû ñë~¨p‰f R£o³£l‰v»xp‰ R{»t£‰ox Yy£ [vp‰ Ãúvf [ªy¥ ƒy¥YK z¥ïx x¨lªx‹. A ~qƒ£ Ur£o³£xxp‰»[‰ r‹ƒŒf »~£x£ x£ x¨lªx‹. W»z~‹p‰ R£l‰vx lª… Rlyv¹{ ~‹Ñp W{¥ë tz»N[ lv£ ~lª WYv ƒ¥Ãx£»{p‰ S´ùrl‰ Yyp‰»p‰ Xt v£ »~ˆv ~~y »YÑYy [¥ìvf UnN Sz‰zšvf ýx ƒ¥Ãx. Wxf ~{p‰´x x¨lªx. UrY£y Y… x¨lªx. A »{p¨»{p‰ r‹ƒŒfýx ƒ¥Ã v£M[ n Bp¦ lyK Üxp{£. »K b£x£y¦rxÃp‰ nM|px {« t{ Ãxp ~‹~¨ýx pyY R£l‰v u£{xY ~‹Ñp t{Y‰ »r»pp‰»p‰ p¦. pv¨l‰ ñx[Œx t{ »p£áp ~¥ù~yp R£l‰vu£{xYf A t{ R{»t£‰o Yy{£ Sl£ xƒrl‰ l¥pYf »x£v¨ Yy{p‰pfl‰ r§†{p‰. t¨ããƒv R¥~¨ùp‰v Tf Y… x¨lª r‹…‹xK Ü»tp{£. A ë~£ »K ll‰l‰{x Ã~‹»~ˆl‰v ïxY‰ »ƒ£‰ ãYY‰ R¥ÜYy[l x¨lª ll‰l‰{xY‰ »p£»{x‹. ùÑ[z R¥ãy¥lªvp‰ Rr ƒ£ r¥{~šx.
tp‰o¨z ´pr«Mj