vƒp¨{yv ~~z Yyñp‰ t£z‹Y£ r£~»z‰ ~¥ù~yp ñx[Œx ~‹~¨ýx

Published on Sunday, 05 August 2012 00:00 Hits: 1986

R¥l‰lfv A r‹p‰l®»M áY‰Y£v R¥` ƒŒù {¥»fp{£. AY vƒ£ r§ãv r‹p‰l®yxY‰. ~¥y~‹z‹ {¥h Yyp‰p [Œx R»rˆ Ã~‹v »Y»pY‰ ~¨ãr£f ~rl‰lª àz£, ~¨ã [{§K R¥qz£ ƒŒÑ»xˆ p¥ƒ¥. RëY njƒŒ~ …`Œp‰ YYªzY‰ p¥Ü »Y»pYªl‰ Rr‹ …` p¥ƒ¥. Wà R»rˆ ƒ¨`Y‰ Rx [Œ»xˆ Yz‹~K, Ò}MG R¥qz£. RëY r‹f~ˆly Ã~‹v »Y»pY‰ W»ƒv WY‰Y»[p x¦vl‰ lƒpK. »Y£Ñp‰v Rr‹ R¥»yp‰p r‹f~ˆly Ã~‹v »Y»pY‰ Wl¥p ƒŒÑ»xl‰ p¥ƒ¥. Al‰ r§ã»K Ãxp‰»p‰ ~¨ã [{§vY‰ R¥qr§, njƒŒ~ …`Œp‰ YYªzY‰ p¥Ü, R»pY‰ YYª»z‰ ~¨ã r¥ƒ¥ ~rl‰lª{Y‰ à»[p ƒŒfr§, v¬j ƒùxf »p£»r»pp S~ˆ»Y£‰»zY [¦p¨ …v»xY‰ A r‹p‰l®»yf R£»N »Y£»ƒ£vn Ãxp WYx‹.”

´px r~¨[Œx c«z‹ v~ 28 {¥ëà »~p~¨y£àx.
»vyf ~¨rl… ý»|‰}e »»{n³{yxYª»[‰ »Y£…w r‹ƒŒÑ ë{»~ˆ W´p y£Ü²»xˆ Rr«y¥ {Mj{l‰ r‹±x ~Ku£}jxY‰ r¥{¥l‰»{ñp‰ Üt¨»j‰x. Wv ý»|‰}e »»{n³{yx£»[‰ ïùx n »»{n³{ùxÃ. »K ë~£»n£‰ »vv r‹±x ~Ku£}jx ~qƒ£ R£y£op£ z¥t ~‹Ñ RÜ tƒ¨lyx ý»|‰}e »»{n³{y¥p‰, »»{n³{ùxp‰ R¥lª† »»{n³ »¿}ˆl²x ë»x£‰cpx Yyp‰»p£‰ {«ƒ. Wv r‹ù~ [jëp‰ rp~ˆ »npYªf {¥Õ {«{£ ñ~ Rh¨ {«{£ pK »p£»N.
Rà… »vv »»{n³ x¨{… »»{n³ »¿}ˆl²»xˆ r±tzxp‰ rvjY‰ »p£»N. X{§ƒ¨ Y£Mx tƒ¨z týp‰ ñµv ~qƒ£ ~¹[›lx, ý»p£‰nx, r‹±x ~Ku£}jx R£´x lvp‰»[‰ Ìýl»xˆ »Y£f~Y‰ t{f rl‰ Yy[l‰»l£‰ »{Ü. X{§p‰ »ry Ãxp zn r‹±x ~Ku£}jx, ~¹ýo£px »Y£f Üt¨»j‰ n ñlªy¥ ƒv¨{, ý»p£‰nx, U»n~£vx. ~¹[›lxf r‹±x Urn{p‰pp‰ U»n~£ ~¹[›l ~£FcxY‰ n WƒŒ ~¹ýo£px »Y£f Üt¨»j‰x.
»K Rr«y¥ y£Ü²xf ~ƒu£[Œ{p »z~f »»{n³ »¿}ˆl²xf Rà… »p£{p »vv z‹r‹x z‹xp v£ ƒfn Wv »»{n³ x¨{…»[p‰ R£y£opxY‰ z¥t¨»j‰x. Wv R£y£opx v£ ƒf z¥t¨»j‰ »»{n³{ùxY {p v£»[‰ ïùx v[Œë. »vv r‹±x ~Ku£}jxf ~ƒu£[Œ þ ~‹Ñ RÜ tƒ¨lyx v£»[‰ ïùx»[‰ n ~òrlv»x£‰ »{Ü. »K ë~£ X{§p»[p‰ R¥l¥»vYª vv n áp ƒ¼ãpp‰»pñ. X{§ply »Y£…w, »Y£…w R{f rvjY‰ »p£{ vƒp¨{y {¥ë »Y£…óp‰ ãy t¥ƒ¥y »y£‰ƒz‰{z »~ˆ{x Yyp‰»p£‰ n {«ƒ.
»v{¥ë r‹±x ~Ku£}jxYµ »t£»ƒ£‰ Rx »t£»ƒ£‰ »nŠ Yl£ YyÜ. Wx ~£v£p³ ~‹ùlx. »K Rz‰z£r ~zˆz£r Rlylªy WY‰ »»{n³{y»xY‰ Rrƒf WY‰ b£x£y¦rxY‰ »rp‰{£ ~‹Ñ»xˆx. Wv »»{n³{yx£ vƒp¨{y »y£‰ƒ»zƒŒ »~ˆ{x Yyp‰»pÃ.
“tzp‰p »K r‹p‰l®»M ´ƒ£ ~vƒy ýf Xx»[£z‰»z£‰ ý|‰{£~ Yy£ýn np‰»p‰ p¥ƒ¥.”
Wv »»{n³{yx£ Xƒ¨»[‰ c¹[v ãyYmp»xƒŒ [th£ Yy»[p ~‹Ñ A Rr«y¥ b£x£y¦rx »rp‰{£ ýv~£ ~‹Ñ»xˆ x.
(Xt »vƒŒ nÃp¨»xˆ Wv b£x£y¦rxx‹)
“R¥l‰lfv »v£YY‰n »K r‹p‰l®»M.”
»t£»ƒ£‰ »n»pYª»[p‰ p¥[ª»j‰ Wv r¥pxx‹.
“»KY ´ƒ£ »ƒ£qf tzp‰p. »K r‹p‰l®»M r¥l‰lY ~fƒp‰ »{z£ Ü»xp‰»p‰ [¦p© …v»xY‰. »K …vx£ ~¨ã [{§vY‰ R¥qr§ S~ˆ»Y£‰»z xp »Y»pY‰. Wx£»[‰ WY YYªzY njƒŒ»~p‰ rƒ… »Y£f~ p¥ƒ¥. R»pY‰ YYª»z‰ à»[p Sp‰»p‰ ~¨ã ~rl‰lª{Y‰.”
»»{n³{yx£ Wv b£x£y¦r»xˆ R¥Ü »nŠ [¥p r¥ƒ¥´z‹ ÃúvY‰ Y»…‰x.
r‹±x ~Ku£}j»xˆ ~‹Ñ »t£»ƒ£‰ »npYª»[‰ »nR¥~ˆ A »{lf »x£v¨ {«»xˆ ëy£x£~»xë.
~£v£p³»xp‰ »»{n³ {¯l‰ÜY»x£‰ »ƒ£z‰vp‰, R{l£y ý|‰{£~ »p£YyÜ. A{£ vp~ˆ[£l, ~Krrˆr±z£r, »J[z‰ »z~f t¥ƒ¥y YyÜ. v£»[‰ ïùxn W{¥p‰ëxÃ. R¥x»[‰ RÜ tƒ¨lyxY‰ {p ñlªy¥, ñlªù»x£‰ n Wtp‰»n£‰x.
W»ƒl‰ »vv b£x£y¦r»xƒŒ R¥Ü ý»|‰}l‰{x ë~£»n£‰ WƒŒ ~‹Ñ »t£»ƒ£‰ »»{n³ {¯l‰ÜYxp‰»[‰ R{o£px r¥ƒ¥y [p‰pf »K Rr«y¥ b£x£y¦rx ~vl‰ {«{£ x¥x‹ Ã{»ƒ£l‰ v£ ë{¥y´x.
“Y{§n »K r‹¹l®»M Sp‰p [¦p© …vx£”
“»Y£»ƒ‰µn »K r‹p‰l®»M Ry»[p Ü»xp‰»p‰?”
“Y{§n »K r‹p‰l®»M Ry»[p Ü»xp‰»p‰?”
“~vƒy ýf »KY ƒnr§ r‹p‰l®yxY‰ »{p‰p t¥ùn?”
“~vƒy ýf »KY »K Y¥vy£{ »ƒz‰z‹z£ b£x£{z‰ Wƒ£f, »vƒ£f »{Da W»Y‰ r±ÜszxY‰n?”
»vv Rr«y¥ b£x£y¦rx ~Ktp‰o»xp‰ WƒŒµ »v{¥ë r±|‰p£Mmxp‰, lMY ýlMYxp‰ r{£ »[£hp¥[ª»j‰x.
“~£v£p³»xp‰ v£l‰ »K {»[‰ »nŠ{z‰ ý|‰{£~ Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. Al‰ Y{§y¥ »v£p lMY ýlMY »[p£{l‰ áp‰ »K r‹p‰l®»M [¥p »p£np‰p »Y»pY‰ v¨† vƒp¨{yv p¥ƒ¥. »K r‹p‰l®»M vƒp¨{y Sp‰p ƒ¨`£Y‰ Rx»[‰ »v£tx‹z‰ »‡£‰p‰{z Ü»xp{£. ~vƒy¥p‰»[‰ z¥rˆ»f£rˆ{z r{£ »KY Ü»xp{£. l{ ~vƒy¥ »K r‹p‰l®»M ~š. Ö. l¥Ñ{zf »Y£r‹ Yy»[p. A ýlyY‰ »p»vx‹ áp‰ »K r‹p‰l®»M Sp‰fM»pG W»Yl‰ ƒù cpr‹±xx‹. vf »K r‹p‰l®»M ƒKt{§»j‰ ~‹~ˆfM »Y»pYª»[p‰. R¥l‰lfv »K»Y‰ R¥l‰l p¥l‰l »ƒ£xz£ tzp‰p {Ñp{£.”
»K Rr«y¥ b£x£y¦rx ýnƒ£ áY‰{« WÄ »»{n³{yx£ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ x.
A Rp¨{ v¨† vƒp¨{yv Yzw£ R¥Ü »vv Rr«y¥ b£x£y¦r»xˆ Url »~£x£ t¥zš»K YªYª~Y‰ “ùýy” Sùà ~¹[²ƒ»xˆ Rr lª… n nûz£ {¥h¨j£ x¥x‹ Ã{»ƒ£l‰ Wx v¨~£{Y‰ »p£»N.
»vl¥p‰ ~‹f »vƒŒ ~fƒp‰ {p¨»xˆ vƒp¨{y ~ƒ A R{f r±»nŠ|{z ~¥ù ~y~ñp‰ ýýo r§nŠ[zxp‰ v¨j [¥»~ñp‰, »t£»ƒ£‰ »{»ƒ~ vƒp‰~‹»xpˆ »vv Rr«y¥ b£x£y¦rx ~Ktp‰o»xp‰ Rr ý~‹p‰ »~£x£[p‰p£ zn ~£p¨YKr‹l W»ƒl‰ R¥`»z£v¨ ქ[p‰{p¨ ztp Ylp‰nyxx‹.
vƒp¨{y ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ r±o£p »r»…‰ pv[Œx t£z‹Y£ ýn³£z ÷~Ã. Rr Ãxp‰pf xp »vv ýn³£zxn vƒp¨{y r±»nŠ|»xˆ r‹ƒŒÑ W{¥ë pv[Œx r±o£pv »r»…‰ t£z‹Y£ ýn³£zxÃ. »vv t£z‹Y£ ýn³£z»xˆ »nŠ|p|£z£{ òf ~Ü rƒYf rvj »ry WY‰ ý»|‰} Ul‰~{xY‰ »{p¨»{p‰ »{p‰ »Yy¥»j‰x. ƒùxfv Ãxp‰»p‰ pK A c§ë v~ 30 {¥ë »~p~¨y£àx. W»z~ Wv »nŠ|p|£z£{ W´pf »{p‰Yy»[p Üt¨»j‰ vƒp¨{y »ƒn ý・z‰ Ro³£rpx ztp »ƒ´xp‰»[‰ ý»|‰} Ul‰~{xY‰ ëñl‰»lë.
“~£v£p³»xp‰ Rr‹ R»rˆ Ul‰~{ ~qƒ£ »{p‰Yy [p‰»p‰ Xx Ãxp S~ˆ»Y£»z‰ »nŠ|p|£z£{x‹. SÜp‰ c§ë v£»~ˆ 30 {¥ëà Ü»xp R»rˆ ƒŒ~ˆ r¥zqþ»K Ul‰~{x »{p¨»{p‰ Tf S~ˆ»~z‰z£ n{»~ˆ A Ãxp‰»p‰ 29 {¥ë ~‹Yªy£à ƒ¥p‰â»N Sqz£ Rr‹ ~¥y~‹z‹ Y…£. »K ~¥y~‹z‹ {¥h ~qƒ£ Rr‹ ý|£z r‹ù~Y‰ ~Ktp‰o {§j£. »Y£Ñp‰v Ãxp{£ pK Rr‹ rpƒY‰, ƒ¥fY‰ ýly »K Ul‰~{x »{p¨»{p‰ vƒp‰~‹ {§j£. W»ƒv ~¥y~‹z‹ Yyz£ S{y»{z£ R»rˆ WY‰»Y»pY‰ Wx£»[‰ …` Üt¨j© Y¥vy£ WYÃp‰ Wà ø r‹p‰l®y ÄrxY‰ Ry»[p Üt¨j£. Rp‰p W»ƒv [l‰lª r‹p‰l®yxY‰ lvx‹ Rn »K ý´ƒf R£p‰»n£‰zpxf, Yªlªƒzxf zY‰»{z£ Ü»xp‰»p‰. R¥l‰lfv A r‹p‰l®»M áY‰Y£v R¥` ƒŒù {¥»fp{£. AY vƒ£ r§ãv r‹p‰l®yxY‰. ~¥y~‹z‹ {¥h Yyp‰p [Œx R»rˆ Ã~‹v »Y»pY‰ ~¨ãr£f ~rl‰lª àz£, ~¨ã [{§K R¥qz£ ƒŒÑ»xˆ p¥ƒ¥. RëY njƒŒ~ …`Œp‰ YYªzY‰ p¥Ü »Y»pYªl‰ Rr‹ …` p¥ƒ¥. Wà R»rˆ ƒ¨`Y‰ Rx [Œ»xˆ Yz‹~K, Ò}MG R¥qz£. RëY r‹f~ˆly Ã~‹v »Y»pY‰ W»ƒv WY‰Y»[p x¦vl‰ lƒpK. »Y£Ñp‰v Rr‹ R¥»yp‰p r‹f~ˆly Ã~‹v »Y»pY‰ Wl¥p ƒŒÑ»xl‰ p¥ƒ¥. Al‰ r§ã»K Ãxp‰»p‰ ~¨ã [{§vY‰ R¥qr§, njƒŒ~ …`Œp‰ YYªzY‰ p¥Ü, R»pY‰ YYª»z‰ ~¨ã r¥ƒ¥ ~rl‰lª{Y‰ à»[p ƒŒfr§, v¬j ƒùxf »p£»r»pp S~ˆ»Y£‰»zY [¦p¨ …v»xY‰ A r‹p‰l®»yf R£»N »Y£»ƒ£vn Ãxp WYx‹.”
»K Rr«y¥ b£x£y¦r»xˆ ~l³£~l³l£{ »~£x£ [Œx Rrf vƒp¨{y »ƒn ý・zp‰ R~p‰pf z¥t¨»j‰ W{¥ë Yl£{Ã.
“»Y£‰... Wl»Y£f »K r‹p‰l®»M [l‰lx‹ Ãxp …vx£?”
A R»rp‰ »x£v¨{§j© r¥pxÃ. Wv b£x£y¦rx [l‰ t{ Ãxp »ƒ´ |Œ}³£{ v¨j [¥»~p‰pf Rrf R{|³ þ ÜïÚ. Wë~£ Rr‹
W»z~ ýv~¨»{v¨.
“A …vx£ »K ~‹nŠé»xp‰ r~ˆ»~ˆ »ƒ£qfv tx»{z£. áp‰ »K r¥l‰l r…£»l‰ Wp‰»p‰ p¥ƒ¥. A …vxf ~ìr p¥Üû. RëY A …vx£ Y{§n Ãp‰nvp‰n Ãxz£ Rrf W…‹Yyp‰pl‰ t¥ƒ¥. ápf Rrf Ãxp‰p Ü»xp‰»p‰ A …vx£ r‹p‰l®y [l‰l£. AY »t£y¥ »p»K. A [l‰lª r‹p‰l®»yY Ry»ƒv ý´»ƒ‰ vƒ RnŠu®l »nŠYªl‰ ~fƒp‰»{z£ Üt¨j£. AYl‰ »t£y¥ »p»K Ãxz£ ýlyx‹.”
vƒp¨{y »ƒn ý・zp‰ Tf z¥t¨»j‰ Wv r‹…‹lªyx.
“»K »ƒn ýãƒz Ü»xpˆ»p‰ R»rˆ »K vƒp¨{y |ŒY‰}j »y£‰ƒzf x£tn{vx‹. Xx b£x£y¦r ~‹nŠéxf ~Ktp‰o l{l‰ …vxYªf A ~‹nŠé»xp‰ r~ˆ»~ˆ øf ëp‰n xp‰»p‰ p¥Üû. ëp‰n xp‰p pK r‹ùl‰ Rƒp‰p Bp¦û. A …vx£»[‰ »v£tx‹z‰ »‡£‰p‰ W»Y‰ Üt¨j© »KYf ~Ktp‰o b£x£y¦r »nYY‰v r~ˆ»~ˆ ÕzšG »Yy¥{x‹ Ãxzl‰ R£y¹Çx‹.”
A »K r‹…‹tq »l£ylªy¥ nl‰ vƒp¨{y |ŒY‰}j »y£‰ƒ»z‰ »ƒn r£z‹Y£{Y‰ Ä Yl£{x. (R¥x, R¥x»[‰ pv ~qƒp‰ »p£Yyp »z~f Sz‰zšvY‰ Y…£x)
“»ƒ£qx‹... Xx [l‰lx‹ Ãxp r‹p‰l®y Wàv tzz£ Ü»xp{n? p¥l‰pK »{pl‰ n{~Y tzz£ Ü»xp{n?”
A, R»rp‰ Wv »ƒn r£z‹Y£{f p¥[ªj© r¥pxÃ.
“Wà A Ãxp‰»p‰ c§ë 29 {¥ëà ø 9.39 f lvx‹ Xx Ãxp r‹p‰l®»M Ry»[p Üt¨»j‰. Xx r‹p‰l®»y [p‰p ll‰ry nƒxYf ýly S~ˆ»~z‰z£l‰ Xx …vx£ Xx l¥pv r‹p‰l®yxY‰ Ry»[p Üt¨j£. Al‰ A r‹p‰l®»M »ƒz‰z‹z£ [ŒƒŒp‰ Rr¥ƒ¥´z‹ »{zx‹ Üïz£ Ü»xp‰»p‰. »K r‹p‰l®y [p‰p »x£à[l‰ Y¥vy£{ ÕËfz‰ Y¥vy£{Y‰. A …vx£ A »ƒz‰z‹Da Rr¥ƒ¥´z‹ t{ »ƒ£qf áY‰Y ƒŒp‰nx‹ Wl¥pv l{l‰ r‹p‰l®yxY‰ Ry»[p Üt¨»j‰. Rp‰p A [l‰lª r‹p‰l®»M lvx‹ »K Rr«y¥ lë YYª»z‰ [¥ƒ¥p¨ …vx£ ~fƒp‰ »{z£ Üt¨»j‰. A lë YYª»z‰ …vx£ Ul‰~{ |£z£»{p‰ W…‹xf xp ý´ƒx‹ A»Y‰ ~fƒp‰ »{z£ Üt¨»j‰. ƒ¥t¥x‹ Wà ø r‹p‰l®y [l‰l …vx£ A t{ áYz£ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥.
rƒ¨{à A Ãxp‰»p‰ c§ë 30 »{ëà A Rx»[‰ ƒŒ~ˆ r¥zqþ»K Ul‰~{x Üt¨j£. Ul‰~{»xp‰ r~ˆ»~ˆ Wà ƒ{~ˆ{y¥»N Y¥vy£»N r‹p‰l®y rù[jYxf nv£ »z£Yª Yy tznŠµ lvx‹ »K Rr«y¥ lë YYª»z‰ …vx£ vlª»{z£ Üt¨»j‰. A t{ A …vx£ »Y…‹p‰v Wx£»[‰ r±o£ìp‰f áp¨K µz£ Üt¨j£. Sp‰ r~ˆ»~ˆ »ƒn ý・z‰ R»pY‰ …vx‹p‰ r{£ »KY áp [l‰lf r~ˆ»~ˆ lvx‹ v¨† vƒp¨{y r§y£v »K r‹p‰l®yx RÜp‰ Rlf [Œ»xˆ.”
Wv »ƒn r£z‹Y£{ A [¥p r¥ƒ¥´z‹ Yy ~‹Ñx£x.
“vv lvx‹ ~£v£p³»xp‰ Xx »ƒn ý・z‰ ëz Ul‰~{ b£x£y¦r [l Yyp‰»p‰. Wà Xx Ul‰~{x Üt¨j© c§ë 30 {¥ëà U»nŠ 8.00 Sqz£ n{z‰ 1.00 »{pYKv vv A Ul‰~{»xˆ r‹p‰l®y [l‰l£. ƒùxfv Ãxp{£ pK v¹ Wà r‹p‰l®y lªp‰àƒY‰ ýly Ry»[p Üt¨j£. Al‰ v»[‰ A Ã~‹v r‹p‰l®yxY Xx RnŠu®l lë YYª»z‰ …vx£ »rˆp‰p ƒŒÑ»xˆ p¥ƒ¥. vv R{§y¥ã ܃Y ýly Sqz£ b£x£y¦r Yz£»N »x»np{£. R»rˆ Y¥vy£{zf »v{¥ë »nŠ{z‰ Rƒ¨ »p£{§jl‰, r§¹Ç ÕËfz‰ Y¥vy£{Yf »v{¥ë »nŠ{z‰ ƒ~¨ »{p‰p r§†{p‰. vvl‰ Xx Ãxp b£x£y¦rx rúY‰}£ Y…£. pþp l£¿}jx »x£à»[p W{¥ë ëMv£j Yyp‰p r§†{p‰. Al‰ »K b£x£y¦rx W{¥ë ëMv£jxY‰ »p»vx‹. »K b£x£y¦rx [l‰l …vx£f W{¥ë ƒ¥Ãx£{Y‰ R¥l‰»l‰l‰ p¥ƒ¥. A ƒŒp‰à »t£y¥{Y‰ Ãx£ »K r‹p‰l®»M ~fƒp‰{ R¥Ü â r»~Yf nvp‰p t¥ƒ¥. Wl¥p »v£YY‰ pv¨l‰ RnŠu®l »nxY‰ Ü»xp{£.”
»K t{ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ »vv »ƒn ý・z‰ W´p r¥{Ü ëz Ul‰~{»xˆ r±o£p b£x£y¦r |Œz‰r‹x£ {|»xp‰ Yfx¨lª Y… vƒp¨{y r±Yf b£x£y¦r |Œz‰r‹xYª {« Ò. ý»Fyl‰p vƒl£x.
“Xx r‹p‰l®»M ~fƒp‰ »{z£ Sp‰p lë YYª»z‰ RnŠu®l [¦p¨ …vx£ »ƒn ý・z‰ áùýxp‰»[‰ [l‰l [¯¯rˆ r‹p‰l®yxYl‰ ~fƒp‰»{z£ Üt¨j£ Ãxz£ Ãx»{p{£. A{£»[‰v Xx [¦p¨ S~ˆ»Y£‰»z‰ »nŠ|p |£z£»N t¥z‰YëxY‰ Ü»xp{£. A t¥z‰Yë»xˆµ »ƒ´ |Œ}³£{p‰ Wà b£x£y¦r Ryp‰ Ü»xp{£. A lë YYª»z‰ …vx£ RnŠu®l b£x£y¦rxYl‰ ƒŒÑxx‹ Ãxp{£. Al‰ ƒ¥t¥x‹ A r‹p‰l®y »nY pK vf nÃp‰p z¥t¨»j‰ p¥ƒ¥.”
r±þj b£x£y¦r |Œz‰rš Ò. ý»Fyl‰p W{¥ë »l£ylªyY‰n Rp£{yjx Y»…‰ x.
~¥t¦{fv vƒp¨{y »ƒn ý・z‰ ~‹~¨ýxp‰ ~lª{ W{¥ë b£x£y¦r R¥Ü t{ Rrf n áp[p‰pf z¥t¨»j‰ x. W»ƒl‰ R¥l¥v¨p‰ r±Y£| Y»…‰ ~‹~¨ýxp‰ ïxf rl‰ þ Wv b£x£y¦r ~‹x Y¥vy£{z‹p‰ vY£ nv£ R¥Ü t{Ã.
Rr »vƒŒ v¨z‹p‰ ~qƒp‰ Yyp zn t£z‹Y£ ýn³£z»xˆ y£Ü² xK rM»xˆ}jxY »xãj© ~‹~¨ýxp‰ r‹ù~Y‰n »vv lë YYª»z‰ Rr«y¥ t£z‹Y£{ òf »ry áY R¥Ü t{f vƒp¨{y r§y£ y£{xY‰ n r{Ý.
“R»r£‰! »vx£{ Rr‹ òf S~ˆ»~z‰z£ S~ˆ»Y£‰»z´ áYz£ Ü»xp{£.”
vƒp¨{y »ƒn ý・z‰ ~‹~¨ýxY ý~‹p‰ [p‰p£ zn b£x£y¦rx áY R¥Ü Wv ~‹~¨ýxp‰ r‹ù~ W»z~ r±Y£| Yy Üt¨j© t{n r¥{»~ˆ.
“»K r‹p‰l®yx »z£Yª Yyz£ »ƒ£qf tzp‰p. Ry YYªz Yrr§ »Y£f»~ˆ »{†K rÑ Xlr§ t{Y‰ »rˆp‰p Ü»xp{£. A YYª»z‰ R[‰[Œ~ˆ»~p‰ y¥éyx Y¥Ñ [¥~š Ü»tp{£. RëY »K …vx£ R»pY‰ YYª»z‰ à»[p Sp‰p ~rl‰lª{ »v»ƒ‰ (vƒp¨{y) t£z‹Y£ r£~zY t£z‹Y£{p‰ rz¼´p WYY‰.”
»K »vv b£x£y¦rx [¥p vƒp¨{yµ R~p‰pf z¥t¨j© Rlªy¥ Yl£{Ã.
“W»~ˆ pK Y{§n »K lë YYª»z‰ RnŠu®l [¦p¨ …vx£?vƒp¨{y »v£p S~ˆ»Y£‰»zn Wx£ ~¥ù ~yp‰»p‰?”
»K, Xtf »~ˆv Rrfn p¥[ªj© r¥pxx‹.
»K r±|‰pxf r‹…‹lªy¥ zt£ [¥ìvf Rrf n »t£»ƒ£‰ »{»ƒ~ vƒp‰~‹ {p‰pf ~‹ã ýx. W»ƒl‰ Rr ~lª »l£ylªy¥ R£|²»xp‰ A Rà… r£~»z‰ pvn, áùx»[‰ pvn, Tf »ƒ‰lª u®l {« Y£yj£n, ´p {Y{£p¨n »vƒŒ ~fƒp‰ Ãúv p¨~¨ã~¨ x¥x‹ ƒ¥»`‰.
ápf vƒp¨{y r±»nŠ|»xˆ »K [¥p rl…{ R¥Ü WY‰ »nxY‰ r‹…‹tq{ pK Rrf »vƒŒ ~qƒp‰ Y… ƒ¥Ãx. A »vv áùx Yp‰n Uhyf r±»nŠ|»xˆ r´¹ÇY£ùxY{ ~‹Ñ t{x. »vv áùx RplªyÃp‰ ñx[Œx ~‹~¨ýxÃ. R¥x Rplªyf zY‰þ»vp‰ r~¨ v£~ ÃŒrxY‰ »y£‰ƒz‰[l{ r±ÜY£y ztñp‰ ~‹f R¥l. WƒŒ µ R¥x»[‰ WY‰ r£nxY njƒŒ»~p‰ rƒ… »Y£f~ S{l‰ Yyp‰pf »»{n³{y¥p‰ Yfx¨lª Yy Üt¨Ú.
áp[p‰pf R¥Ü rù´ R¥x lv r£~zf R~šñl »z~ R£nyx Y…£x. Ro³£rpxf vƒl‰ y¥ÇxY‰, Upp‰ã{Y‰ áY‰{«{£x. R¥x »nv£r‹xp‰f n, [ªy¥ u{lªp‰f n vƒl‰ »[°y{xY‰ áY‰{«{£x. W»vp‰v R¥x »~»p»ƒ{p‰l, ƒ¥´x£{¥Ü ´xÚxY‰ t{f n Yp‰n Uhyf r±»nŠ|»xˆ rl…x. »K r‹p‰l®yxf Rà…{ »K »v£»ƒ£»l‰ Rrf Ã{ ƒ¥Ã Yl£{ Wxx.
»K [¥p »~£x£ [Œx [v»p‰µ R~p‰pf z¥t¨j© ~‹xz‰z »vƒŒ ~fƒp‰ Y… »p£ƒ¥Y. A ë|‰Çl{v »K r‹…‹tq Ã~‹xK ýnŠ{lYª »ƒ£‰ ýnŠ{l‰ vj‰hzxY‰ rM»xˆ}jxY‰ ~‹ã»Y£f »ƒ‰lª ~£oY S´ùrl‰»Y£f p¥Ü »ƒx‹ë.
tp‰o¨z ´pr«Mj