RYª÷~ˆ»~ˆ rp‰~šxY‰ »np£ Y£v ~u£rÜ »{p¨»{p‰ »r…r£z‹xY

Published on Sunday, 29 July 2012 00:00 Hits: 627

»t£‰é r«c£{Y‰ Üxp‰pl‰ ƒnz£!

´px - r~¨[Œx 23 {¥ë ~¼ãà »ry{y¥{x‹
~ˆm£px - RYª÷~ˆ~ p[yxx‹
“va¹ v¹ áp‰ Sp‰»p‰ RYª÷~ˆ»~ˆ. »v»ƒ‰ ñë~ˆ~¨ »t£‰H U~ˆ~»[p »r…r£…‹xY‰ xp{£. ý|‰{£~ Yyp‰pl‰ Rv£y¥x‹ va¹. »K ñë~ˆ~¨ »r…r£…‹ xp‰»p‰ S~ˆ»Y£‰»z‰ xp r§¹Ç »Yz‰»z£‰ »Mrˆ Yyr§ RYª÷~ˆ»~ˆ ~u£rÜf ~»r£‰MG Yyz£.”
»K R£y¹Çx z¥»tp ýf v£ ~‹Ñ»xˆ »Y£…w r‹ƒŒÑ Rr»[‰ ‘ùýy’ Y£Mx£z»xƒŒx.

»vv R£y¹Çx v£ ƒf zt£ ãp‰»p‰ v£»[‰ ~òr ñl²xYª {p x¨n ƒv¨à»N YMpz‰{y»xÃ.
»Y£…w r´¹ÇYy¥{Yª {p v£»[‰ Wv ñl²x£ ý{£ƒ þ ~‹Ñp‰»p‰ RYª÷~ˆ»~ë. Xƒ¨ »K Rr«y¥ »r…r£…‹x áY Üt¨»j‰ ïùx R¥lª† ~‹x r{§»z‰ Rx ~v[ RYª÷~ˆ~f »[£~ˆ ~‹Ñxµx.
~¥t¦{fv »K R£y¹Çx Yp {¥Ä»vp‰ vv »v£»ƒ£lYf [z‰ [¥~š [Œ»xñ.
A Rp‰ Ã~‹{Y‰ ë~£ »p£»N. Rr Ì{l‰ {p‰»p‰ W{¥ë Rvp yfY áx‹ ~‹»l‰ r¥zr´xK {« r|‰a£l‰l£rx ë~£x.
WY‰ RlYf R£~‹x£»N R£|‰aMx Yy£ Rr xp »K [v»p‰µ W{p‰ R¥` ƒŒù{Gf{p ƒŒùÃl »nŠ{z‰ nÃp‰pf R~p‰pf z¥ðv [¥p YKr£ ýx x¨lªn p¥l.
v£»[‰ ƒv¨à ñlªy£ r±Y£| Y… Rp‰nvf »vv Rr«y¥ »r…r£…‹xf WY‰{ ~‹Ñ»xˆ RYª÷~ˆ~ ~ƒ A R{f [Kv£p{z r±»nŠ|{£~šp‰x. [jëp‰ X{§p‰ ƒ£y rp‰~šxYf {¥Õ {«{£ ñ~ Rh¨ {«{£ »p£»N. X{§p‰ Rl RYª÷~ˆ~ r±£»nŠ|›x ~u£rÜf ~ƒ£x r…Yyp r§{y¥ Üð R¥l.
“va¹ lyƒ£ p¥Ü{ Xx »t£‰H{z Ü»xp A{£ ÑYY‰ Ãx{rp‰»Y£‰”
vv ñlªy£»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñ»xñ.
‘~u£rÜlªvë! Rr‹ Xt ~v[x‹’
‘Xtvx‹ Rr»[‰ ~u£rÜ’
‘R»rˆ ~u£rÜ Xtvx‹’
‘[¹{lª»Mµ Y¦v zt£µ»vp‰ Rrf r‹ƒŒf {« WYv p£xYx£ Xtx‹’
v£»[‰ ƒv¨à ñlªy£ Wv r§{y¥{z ~fƒp‰{ Üt¨j© »nŠ{z‰ [¥p W»z~ Ãx£»[p [Œ»xˆx.
~£y¥{ z‹xp»[‰ ~¨ëz‰ pv¥Ü ƒl…‹~ˆ Rf ƒ¥ýù´ ~‹N ny¥ r‹xYª {p »vv RYª÷~ˆ~ r±£»nŠ|›x ~u£»N ~u£rÜ{yx£l‰, Xƒ¨»[‰ v~ˆ~‹p£ {p ƒl…‹~ˆ »nƒ¥ýù´ »nny¥ r‹xYª {p r±‹x¹[ S¼ãëz‰ ýY²v~‹¹ƒl‰ áp‰ Yz‰[l Yyp‰»p‰ v£ly yY‰}‹l tp‰op£[£y»xƒŒx. A RYª÷~ˆ»~ˆ r´¹ÇY£ùxY {« àƒly ƒ¥ýù´ r£~z‰ ~‹~¨ýxp‰ »n»npYªf tyrl… »z~f z‹¹[ŒY Rry£o Ãú»K »a£‰np£ vlx. òf Rvly{ RYª÷~ˆ~ r±£»nŠ|›x ~u£rÜf ýy¥nŠo{ l{l‰ àƒly ƒ¥ýù´ r£~zˆ áùxYf Rl{y Ãúv [¥pn »a£‰np£ Wz‰z þ Ü»tp‰»p‰x.
áp [p‰pf R¥Ü rù´ Ry UnŠ»]£‰}Yxp‰ v¨z‹p‰v Ul‰~£ƒ ny£ Üt¨»j‰ »vv …v£ ä}Y r±£»nŠ|›x ~u£»N ~u£rÜ »{p¨»{p‰ »t£‰é r«c£ r‹¹YvY‰ ~‹ã Yyp‰pfx. A ~qƒ£ Wv r‹ù~ RYª÷~ˆ~ r±»nŠ|»xˆ ýƒ£y~ˆm£pxY ýƒ£y£érÜ ƒŒñxp‰ ~v[ r…v¨ »Y£fv ~£YDb£»Y£f R¥l.
“vf AYf pK Sh »np‰p t¥ƒ¥”
ýƒ£y£érÜ ƒŒñ»x£‰ Tf áÕ ý»y£‰ox r…Yy Ü»tp‰p£ƒ.
Wx‹p‰ r~¨t¥~[Œx r‹ù~ RYª÷~ˆ»~ˆ t¨ã v¥¼ãyY‰ Rïx~ vz‰ rƒp‰ r«c£ Y…ƒ. A r‹p‰ t»zp‰ yY‰}‹l tp‰op£[£y»xˆ Yz‰[l Yyp ~u£rÜ{yx£f »~lY‰ Rl‰»N{£x‹ r±£Mmp£ Y…ƒ.
…v£ ä}Yxp‰ »{p¨»{p‰ »t£‰ér«c£, r‹¹YK r{l‰{p WYv yf »K oMvnŠþrx ýx x¨lªx.
“»K »nŠ{z‰{zf ~Ktp‰o {§»j‰ »r…r£…‹»xˆ r‹f~ˆly»x£‰ »p»vx‹. »K ~‹xûv »np£ ~u£rÜ{yx£»[‰ »l‰ YMv£p‰l |£z£{z »~ˆ{x Yyp »~ˆ{Y »~ˆýY£»{£‰, X{§p‰»[‰ ny¥ vz‰zp‰ ÐÝp‰ R£µp‰n »K{£f WY‰»{z£ ƒŒÑx£. A r‹ù~ lvp‰»[‰ yY‰}£ [¥p uŒxf rl‰ »{z£. AYx‹ ~u£rÜ{yx£ »{p¨»{p‰ »K ý´ƒf »rì ~‹Ñp‰»p‰.”
»K [¥p Y… ýv~šK{zµ Wv Y£yjx ~£o£yÛYyjx Yyp‰pfl‰, z]¨»Y£f nY‰{p‰pfl‰
~vƒy »r£z‹~ˆ ëzo£úƒ¨ Ul‰~£ƒ [l‰ƒ.
»K »r…r£…‹x »{p¨»{p‰ RYª÷~ˆ~ p[y»xˆ »r£z‹~ˆ R£yY‰}£{ lyYy Üt¨j© t{ »p£yƒ~Ã. RYª÷~ˆ~ r±£»nŠ|›x ~u£ ~u£rÜ{yx£»[‰ ìl³p¨Y®z ïùx r{£ »vv UnŠ»]£‰}jYy¥{p‰ Rly ~‹Ñ»xˆ x¥x‹ R£y¹Ç r¥Üy [Œ»xˆx.
“R¥x‹ »r£z‹~‹»xˆ ƒx »n»pY‰v Wx£»[‰ R£yY‰}£{f »x£n{z£ Üt¨j»p‰.”
»K ý[hK tz£ ~‹Ñ RYª÷~ˆ»~ˆ R¥l¥Kƒ¨ ă.
A Y£yjx R¥l‰lY‰n? »t£y¥{Y‰ áx‹ np‰»p‰ Rr »p£»N. RYª÷~ˆ~ »r£z‹~ˆ ëzo£úp‰x.
“»r£z‹~ˆ t~ˆ WYlªl‰ R¥ýl‰ Üt¨j£. Y¥yz‹ vMnp Yj‰h£xK r{£ »[pz‰z£ Üt¨j£. »K Y{§y¥ »{p¨»{p‰n ? ~ˆÝ² ä}Y ~u£rÜ »{p¨»{p‰. RëY ~u£rÜlªv£ W…‹»xˆ Sp‰p Y£»z‰µ RYª÷~ˆ~ »r£z‹~‹»xˆ »z£Y‰Y£ »{z£ ƒŒÑ»xˆ Wxx‹. »r£z‹~‹»xˆ Rx Wx£f Sƒ…‹p‰ [Œ»xˆ p¥ƒ¥.”
»K v¥nƒl‰ RYª÷~ˆ~ r±»nŠ|{£~šp‰»[‰ Rnƒ~ˆx.
»Y»~ˆ pv¨l‰ W´p »K »r…r£…‹Yy¥{p‰ ý~‹y »[£~ˆ Üt¨»j‰ RYª÷~ˆ~ t~ˆp¥{lªK»r£… R~zf r¥ñÛ»vp‰ Rplªy¥{x.
~£y¥{ z‹xp»[‰ ~¨ëz‰ RYª÷~ˆ~ r±£»nŠ|›x ~u£»N v¨z‰ r§f§{f r¥ñÚ»xˆ RYª÷~ˆ»~ˆ cpl£{»[‰ Sƒ…v vp£r»xë. ~¥týp‰v r~¨[Œx r…£l‰ r£zp bp‰n»xˆµ v£ly ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ ´ãzp ly¥{ t{f rl‰{«»xˆ »K ~¨ëz‰x. ~¨ëz‰ zn vp£r bp‰n ~¹Z³£{ rƒ»…£~ˆnƒ~ˆ Rf~‹x ƒ¥f WYÃ. òf »ry RYª÷~ˆ~ r±£»nŠ|›x ~u£N ~u£rÜ o¨yx áy¦ v¨ëà~ [v»[‰f r{£ ƒŒñ{ Üt¨»j‰ vp£r bp‰n ƒxnƒ~ˆ ƒx~‹x Ü~ˆ rƒÃ.
W»ƒN cpl£ r±~£nxY‰ zn ~¨ëz‰f »K {p ýf {¥h {¥yµ »[£~‹ë. A …v£ Rra£y »Y…‹»xˆ »xµ»K {ynfx. ~¨ëz‰ »{p¨»{p‰ ~¨ëz‰»[‰ ƒŒ»»l}š{p‰lx‹p‰ »r…r£…‹ [Œxn, ~fp‰ r£g Ãx¬{n Q z¹Y£ ënƒ~ˆ rY‰}»xˆ vo³v Y£yY ~u£{ AYvÜY{ Ýyjx Yy Üt¨»j‰ ~¨ëz‰»[‰ rY‰} ~£v£ËYl‰{x lƒpK Yy RYª÷~ˆ~ r±£»nŠ|›x ~u£»N ~u£rÜ lplªùp‰n Xƒ¨ »pyr£ ƒùp‰pfx. »K t{ ëz {|»xp‰v áp¨K »np‰pf Q z¹Y£ ënƒ~ˆ rY‰}»xˆ vƒ »z‰YK Rv£l³ »»vݲr£z ~‹ù»~ˆp vƒl£ r‹x{y»[p Üt¨»j‰x. WƒŒ r‹frlY‰
r~¨[Œx 24 {¥ë R`ƒy¥{£à Q z¹Y£ ënƒ~ˆ rY‰}»xˆ RYª÷~ˆ~ R£~p»xˆ r±o£p ~¹ýo£xY ƒ£ ƒŒfr§ Rv£l³ WD.Ì. ~‹ù»~ˆp vƒl£f »x£v¨ Yy Üt¨»j‰x.
~£y¥{ z‹xp»[‰ ~¨ëz‰»[p‰ ƒŒ~ˆ{p RYª÷~ˆ~ r±£»nŠ|›x ~u£»N ~u£rÜ o¨yxf rl‰þvf ëxñl{ ~‹Ñ»xˆ ~¨ëz‰f r~¨ {¥Õv vp£r zt£ ~‹Ñp v¨ëà~ [v»[‰ vƒl£x. A vƒl£ RYª÷~ˆ~ r±£»nŠ|›x ~u£»N Ur ~u£rÜ{yx£n ýx. W»ƒl‰ A vƒl£f ýy¥nŠo{ n Rra£y ~‹nŠéxY‰ ~Ktp‰o»xp‰ v£ly RéYyjx ƒv¨»{ƒŒ áp‰ ph¨{Y‰ ýu£[ »{ñp‰ r{Üp t{ »ƒ…‹þ R¥l‰»l‰x. »vë~£ v¨ëà~ [v»[‰fn Q z¹Y£ ënƒ~ˆ rY‰}»xˆ rY‰} ~£v£ËYl‰{x »vp‰v RYª÷~ˆ~ r±£»nŠ|›x ~u£»N Ur ~u£rÜ o¨yx n RƒŒñ Yyp‰pf Q z¹Y£ ënƒ~ˆ rY‰}»xˆ vo³v Y£yY ~u£{ Ýyjx Yy Üt¨»j‰x.
»K ll‰l‰{x vl RYª÷~ˆ~ r±£»nŠ|›x ~u£»N {¥htzp ~u£rÜ o¨yx r~¨[Œx r…£l‰ r£zp v¥Ü{yj»xˆµ »l{¥ë l¥pf {¥Õv vp£r bp‰n ~¹Z³£{Y‰ zt£ ~‹Ñp S¼ãëz‰ cxþyf r‹ùpv£ R¥l‰»l‰x. Tf Rvly{ RYª÷~ˆ~ r±£»nŠ|›x ~u£»N Ur ~u£rÜ o¨yx ~‹N{¥ë l¥pf vp£r bp‰n zt£ ~‹Ñ c[l‰ y£crY‰} ƒŒñ{ Üt¨»j‰ x.
»vv ~‹nŠêp‰ »v»~ˆ »r… [¥»~p Rly lªy …v£ Rr»x£‰cp r‹…‹tq ph¨ v£~ ƒxY‰ {¥ë »YÑ Y£zxY‰ R¥lª…l ýu£[ Yy R{~p‰ Yyp‰pf ìÜrÜ »nr£Ml»Kp‰lª»N R{o£pxf zY‰{ R¥l‰»l‰x. ápf W{¥ë ph¨ rp‰ nƒ~Y‰ rvj »[£h p¥[› Ü»tp t{ {£Ml£ þ Ü»tp‰»p‰x. Wv ph¨ YÕpñp‰ RéYyj{zf S´ùrl‰ Yyp‰pf ìÜrÜ r£z‹l r±p£p‰ã vƒl£ Ýyjx Yy R¥l‰»l‰x.
»Y»~ˆ pv¨l‰ …v£ Rr»x£‰cp »a£‰np£ z¥t¬{p‰f W»yƒŒ{ v£~ »nYY‰ R¥lª…l Ré»a£‰np£ S´ùrl‰ Ãúv »Y»yƒŒn ìÜrÜ »nr£Ml»Kp‰lª»N R{o£px »x£v¨{ Ü»tp‰»p‰x. ´»pp‰ ´pv Sƒ… xp y»G …v£ Rr»x£‰cp {¥…¥Y‰þ»K r‹x{yY‰ {|»xp‰ »vv Ýyj òx£l‰vY Yyp‰pf xp t{ áp [p‰pf R¥l.
…v£ ~ƒ ~ˆÝ² ä}Yxp‰f vyÛx nj‰hpx ƒŒñ Y… x¨lªx xp vlxY‰ áp‰ ~v£c[l »{ñp‰ r{Üp‰»p‰x. xK »ƒxÃp‰ W{¥p‰pp‰ Wz‰z£ vy£ áòvf ëxv {§{»ƒ£l‰ tp‰op£[£y »nr£Ml»Kp‰lª{ A ~qƒ£ ~¬àpñp‰ ~‹Ñx x¨l‰»l‰x. Wë~£ òf ´p ÃŒrxYf »ryµ Wz‰ûK [ƒ ë~‹x£Y£y{ òx£l‰vY {p‰»p‰ áx‹ »~£x£ t¥ü t{n {£Ml£ ýx. {¥h¨j© ñë~ˆ ~‹y¥yY tyf ~v£p ~ˆYp‰oxY‰ »x£à»[p »vv ý»|‰} r‹ùY‰~¨v ~‹ãYy R¥l‰»l‰x.
“xK ý´ƒÃp‰ W{¥p‰pp‰ Wz‰z£ vy£ áñx x¨lªx xp ë»x£‰[x òx£l‰vY {§»j£l‰ Rr A ~qƒ£ ~¬àpñp‰ ~‹Ñx x¨lªx‹. AYx‹ Wz‰ûK [»~ˆ òx£Y£úl‰{x »K ý´ƒf r‹ùY‰~¨»N.”
»K [¥p Y… ýv~švYµ tp‰op£[£y »nr£Ml»Kp‰lª»N Sƒ… ëzo£ùxYª Ä»Nx.
»v{¥ë ll‰l‰{xY‰ ƒv¨»N ~£y¥{ z‹xp»[‰ ~¨ëz‰ {¥ë …v£ z‹¹[ŒY Rry£oYy¥{p‰»[‰ S´ùx WlyK xƒrl‰ »p£{p t{ »r»pp‰pf Ü»J.
~£y¥{ z‹xp»[‰ ~¨ëz‰ RÜp‰ Rl{yxf zY‰{« t{ Ãxp ~‹~¨ýxp‰ Ü»np£v àƒly ƒ¥ýù´ ý»xˆ r~¨{p‰ë»x£‰ {«ƒ.
2008 {~»M c§ë v~ 28 {¥ëà W{¥ë àƒly ƒ¥ýù´ r£~z‰ ~‹~¨ýxY‰ r¥ƒ¥y»[p »[£~ˆ Rl{y Y… t{ Ãxp a«´lxYªf Y†ly vƒ£éYyj ýë~¨y¥ Rvz‰ ÜzYyl‰p vƒl£ òf ´p ÃŒrxYf »ryµ tyrl… {¥h ~ƒŒl {~y ý~ˆ~Y ~‹ynk©{vY‰ ƒ£ y¥r‹xz‰ ý~‹nƒ~Y nhxY‰ ëxv Y»…‰x. Tf Rvly{ Rà… áùxf y¥r‹xz‰ zY‰} ƒxY {p‰´ v¨nzY‰ »[{p »z~f a«´lx£f ë»x£‰[ Y»…‰x. »K Ýp‰ã{ r±Y£| {«»xˆ òf ´p ÃŒrxYf »ryx.
»vƒŒ a«´lx£ {«»xˆ »[£h»ƒ‰{£»[‰ ~¨Ål zY‰v£z‰ ~‹z‰{£ pv¥l‰»lÃ. àƒly ý»xˆ r~¨{« r£~z‰ |Œ}³£{ r¥ƒ¥y »[p x¦v, yq{£ lt£ [¥ìv, R¥xf Rl{y Ãúv xp »a£‰np£ ìÜrÜ{yx£ ý~‹p‰ a«´lf W»yƒŒ{ p[£ Üt¨»j‰x. ph¨ ýu£[x R£yKu»xˆ ~‹fv a«´l RéYyjx v[ƒ¥y ~‹Ñ»xˆx. Xƒ¨ Rl‰Rh¹[ª{f [p‰p£ »z~f RéYyjx {»yp‰lª r{£ ëYªl‰ Yy Üt¨»j‰x. W»ƒl‰ Wv a«´l r´¹Ç r±»nŠ|»xp‰ rz£»[£~ˆ ~¥`{ ~‹Ñp t{ »r£z‹~‹x RéYyjxf áp‰þ»K r±ÜszxY‰ {|»xp‰ a«´l »p£v¥Ü{v ph¨{ ýu£[ Yyp‰pf vƒéYyj ýë~¨y¥ Rvz‰ ÜzYyl‰p vƒl£ Ýyjx Yy Üt¨»j‰x. Wv ph¨ ýu£[»xp‰ Rplªy¥{ a«´lf »ry Ãxp zn ~‹ynk©{K, nh v¨nz‰ ~ƒ {p‰´ v¨nz‰ »[þvf ëxv {«»xˆx. a«´l nh v¨nz‰ ~ƒ {p‰´ v¨nz‰ »p£»[{p‰»p‰ pK A ~qƒ£ z‹ƒŒz‰ ~‹ynk©{K ëxv Yyp‰pfn ýë~¨y¥{yx£ Ýyjx Y»…‰x. a«´l »Y£»ƒ‰ ~¥`{ ~‹Ñxn Rl‰Rh¹[ª{f [¥ìv r‹Ú~ ý{¯l {»yp‰lª ëYªl‰ Yyp¨ z¥ïÚ.
»K ~‹xz‰»zp‰ [v³ {p¨»xˆ ä}Yx‹p‰f »Y´pY »ƒ£‰ ìÜx ƒyƒf ~‹Ñp t{x. Rrf Y… ƒ¥Y‰»Y‰ RYª÷~ˆ~ r±£»nŠ|›x ~u£»N ~u£rÜ ~£y¥{ z‹xp»[‰ ~¨ëz‰f ìÜ»xp‰ Rl‰ýx ƒ¥Ã Syjv »n~ tz£ ~‹Òv rvÚ.
tp‰o¨z ´pr«Mj