l¹[z‰»z‰ áùxf Rp¨y v£v£»[p‰ {« ƒ´x

Published on Sunday, 22 July 2012 00:00 Hits: 739

v»ƒ~ˆl²£l‰ x¨»M}£ n ~‹z‰{£ »vpýx r£~z‰ ~‹~¨{£f R¥r ëxv Y…£x. WƒŒ µ Xƒ¨ u£y [¥ìvf r¥ñj ~‹Ñ»xˆ ñl‰lÚxx‹. ~‹~¨{£ ñl‰lÚxf u£y µvf »r£z‹~‹x ýy¥nŠol‰{x r… Y»…‰x. Xƒ¨ u£y ´x x¨l‰»l‰ v{f t{ »r£z‹~‹x ~qƒp‰ Y»…‰x.

l¹[z‰»z‰ µ Rl{yxf rl‰ R¥x»[‰ pv »p£np‰p{£ {§{n R¥x [¥p Rn »p£np‰p£ »YpYª p¥Ü lyKx. R¥x ƒY‰vp py{¥z‰r‹Ñp‰ l¹[z‰zf r¥ñj Üt¨»j‰ ÷Ãx£{Y‰ »~£x£»[p x. àƒly ƒ¥ýù´ R¥xf »v£p ÷Ãx£{Y‰áx‹ ~vƒyýf Xt r±|‰p Yyp¨ R¥l. »K z‹r‹x z‹xp vfl‰ A r¥pxv R¥l‰»l‰ x. R¥x W»z~ ÷Ãx£{Y‰ »~£x£ R£ [v»p‰ µ Y£v£lªyxp‰»[‰ »[£ãyY‰ t{f rl‰{ Üt¨j£x. Al‰ A áùx ÷Ãx£{Y‰ »~£x£ Wp ll‰l‰{xf rl‰ Y»…‰ Y{§y¥p‰n xp‰p [¥p Ã~‹{Yª Yl£ »p£YyÜ.
»vv áùx»[‰ r‹x£ »K~p‰ t£~ˆ{y»xÃ. v{ ÷Ãx£{Y‰ »p£Yyp‰ìx. »K áùxl‰ ~v[ »vv r{§»z‰ ã{£ny¥{p‰ ~¹Z³£{ r~ˆ »n»pÃ. r{§»z‰ {¥Õvz£ ´xÚxÃ. T…`f r{§»z‰ »n{¥ëx£ »vv áùxx‹. Rplªy¥{ l{l‰ ´xÚxp‰ »n»n»pÃ. Sp‰ r~¨{ r§»lÃ.
»vv r{§»z‰ Rxl‰ ~v[ ëly ƒŒl{l‰{ Yfx¨lª Yyp RxYª ~‹Ñx‹. Xƒ¨ R~z‰{£~‹»xÃ. ý{£ƒY»xÃ. »nny¥ r‹»xÃ. Xƒ¨»[‰ ïùx »l{¥ë ny¥ r±~¬Üxf n ~¥y~š ~‹Ñp‰ìx. ~¦v ~‹x† Bp¦ Wr£YvYYfv »vp‰ Xƒ¨ Ry »K~p‰ t£~ˆ»[‰ »[nyf ~ƒ£x »N. A [¥ñYvx. »Y£Ñp‰v [¥ñ »zp‰[lªYvx. WûpY£f UnN UrY£y Yy [¥ì»K Rr«y¥ ~t¥¼´x£{x. ~¹~ˆY¯Ü»xp‰, ~u³l‰{»xp‰, ƒ¥´x£»{p‰ n Wx Rrf Uy¥vx.
»K R~z‰{£~š ~ƒ£xYx£»[‰ pv ýY²vR£yDÇ»[‰ cpY y¥{p‰ Yªv£yx. {x~ R{§y¥ã Ü~ˆ »nYÃ. Ry r{§»z‰ ã{£ ny¥{p‰ Xƒ¨{ ƒ¥¼´p‰{«»xˆ “Rp¨y v£v£” xp pñë.
A r~¨[Œx v¥x‹ v£~»xˆ ´»pÃ. »K “Rp¨y v£v£” áùx»[‰ ë{~ »{l r¥ñÚ»xˆx. A »{pà r§y¥nŠnfx. Wv r{§»z‰ àƒly ƒ¥ýù´ áùx ƒ¥»yp‰pf ë{»~ˆ Ã~‹{Yª »p£þx. áùxf Rv¨l‰lY‰ p¥l. A lvp‰»[‰ ë{~f Rv¨l‰lYª »p£{p “Rp¨y v£v£” »ƒ£qƒ¥Ñ np‰p£ R¼ãyp ë~£x. A Rvp “Rp¨y v£v£” Wà A RƒŒ¹~Y£ýx ïz‰zf [l‰l£x.
Wx‹p‰ l¥Ü[l‰ R~yÚx r£~z‰ x¦vf ïx {«{£x. R»pY R¥x»[‰ ë{~f x»pp v£M[»xˆ Yªy¥¼ã Y¥z¦{Ã. Rp¨y v£v£»[‰ u›Ü»xp‰ R¥x ~z‹l{ ~‹Ñx£ x. r£~z‰ x¦vf v¥z‹ {« R¥xf r‹x£»[p‰ z¥»tp‰»p‰ »Y£‰f§ rƒyx. áÕ R{{£nx.
A r~¨[Œx c§ë v~ 6 {¥ëàx. l£y¥j³xf Wð tzp ~‹l …£vYx. Ìýl»xˆ [¥w¨y »p£nÃp‰ìx. »[ny Ã~‹{Yª »p£v¥l. R¥x Rlƒù»xˆ y¥r‹xz‰ rp‰~šxY‰n ýx. R¥x R¥¼ãK Yhv£û »nYY‰ t¦[xYf nv£[l‰l£x. ܲ»y£‰n ùxY‰ r¥ñj©»p‰x. WƒŒ p¥[ªj£x. Wv [v»p‰ R{~£px {«»xˆ ƒY‰vpx‹. ƒY‰vp p[yxf r¥ñÚ R¥xf l¹[z‰z tz£ xp t~ˆ ùxY‰ áY [p‰pf z¥t¨»j‰x. R¥x A t~ˆ ùxf »[£h {«{£x. [vp£p‰lx l¹[z‰zx. t~ˆù»xp‰ ïvf tf R¥x»[‰ Xû{f l¹[z‰»z‰ ~‹Ñp ƒŒl{l‰ ÐÜ{ùxY R¥lª† r{§»z‰ r‹ù~Y‰ [¥p ~‹ƒŒ {«{£x.
“WY‰»Y£‰ vv y~ˆ~£{Y‰ »ƒ£x£ [p‰p{£”.
R¥x l¹[z‰z - þyY¥Ñx v£M[x ´»[‰ A Ryv¨Úp‰ [vp‰ Y…£x. R¥x Y£v£lªyxp‰»[‰ ïz‰zY‰ {p‰»p‰ A [v»p‰µx.
R¥x»[‰ RY‰Y£ nƒ~x ƒ¥ýù´x. Ry xY‰} “Rp¨y v£v£” r~¨[Œx c§ë v~ 5 {¥ëà R¥x{n ïz‰zf »[p Üt¨j£x.
v£ »K ~‹xz‰z ~fƒp‰ Y»…‰ »vx‹p‰ [v³{p rÚ{§hx [¥p Xtf Ãxp‰pfx. Rn Rr Ì{l‰{p¨»xˆ RÜ ux¹Y£y ~v£cxYx. Yªh£ Rl ny¥{£»[‰ ~‹f R{§y¥ã R~¬{, Rp¬{ nY‰{£ {« v¥ƒ¥z‰z nY‰{£ np‰p£ Rx»[p‰ »vp‰v »p£np‰p£ {§p‰»[p‰ n Ryr»y~ˆ~K Yy[l x¨lªx.
Rr‹ áp‰ x…‹ A py¥v “Rp¨y v£v£” »n~f ƒ¥»yv¨.
»vv “Rp¨y v£v£” pv¥l‰l£»[p‰ Wv Rl{y ~‹nŠêp‰ »nY r‹…‹tq{ ƒY‰vp »r£z‹~ˆ ëzo£úp‰ r~¨[Œx 17 {¥ëà v£ly tp‰op£[£y»xˆ µ r±|‰p Y…ƒ. Rplªy¥{ r±Y£|xY‰ ~fƒp‰ Yy [l‰ƒ.
WƒŒµ Xƒ¨ r±Y£| Yy Üt¨»j‰ lvp‰ »vv Rry£oxp‰f ~Ktp‰o »p£v¥Ü t{Ã. »Y£x‹ Rr£y£oYy¥{£ {§{ Ãxp‰»p‰ lvp‰ ~¨np£ t{x. Xƒ¨ »v»z~ tp‰op£[£y[l{ ~‹Ñp¨»xˆ »vv t£z Rry£oxp‰ »nY ~Ktp‰o»xp‰ ƒY‰vp »r£z‹~‹»xˆ …v£ ƒ£ Y£p‰l£ Y£Mx£¹|x »nx‹xp‰ny ~¹a£yY v»ƒ~ˆl²£l‰ Y¥†K r‹±xnM|ì »vpýxf Yy¥j© {£Ml£ Ãú»K r±ÜszxY‰ {|»xë. ztp 23 {¥ë à »vv ~¥YYy¥ x…‹ »nx‹xp‰ny RéYyjxf S´ùrl‰ »Y»yp¨ R¥l.
»K Rly l¹[z‰»z‰ Rl{y ~‹nŠéx ~Ktp‰o»xp‰ y¿}‹l tp‰op£[£y[l Yy ~‹Ñp ~¥YYy¥{Yª»[‰ ÐÝp‰ t{ Ãxp r‹ù~Y‰ òf ´p ÃŒrxYf »ry ƒY‰vp py{¥z‰r‹f r‹ƒŒÑ áùx»[‰ ë{~f r¥ñÚxƒ.
“Wx£ RƒŒ¹~Yx‹. Wx£ »K ~‹nŠéxf ~Ktp‰o Yyp‰p Wr£.”
Wv r‹ù~ Sz‰zšvY‰ Y…ƒ.
»K ~Ktp‰o»xp‰ lvp‰f r¥ñÚz‰zY‰ z¥t¨j© t{ ƒY‰vp »r£z‹~ˆ ëzo£úƒ¨ r±Y£| Y…ƒ.
»K Sz‰zšv Y… r‹ù~ r¥ñj Üt¨»j‰ ܲ»y£‰n ùxÃë. A t{ n »r£z‹~‹xf {£Ml£ þ Üt¨»j‰ x. W»z~ ܲ»y£‰n ù»xp‰ r¥ñÚ r‹ù~ »vv Sz‰zšv Yy Üt¨»j‰ l¹[z‰»z‰ µ Rl{yxf zY‰{ ~‹Ñ àƒly ƒ¥ýù´ ~‹~¨ýx»[‰ r‹x£»[‰ »~£»ƒ£x¨ùxY»[ë. A t{ ƒY‰vp »r£z‹~‹xf áp¨K µ Üt¨»j‰ áùx»[‰ r‹x£ ý~‹ë.
“Rr »K ~‹nŠéx [¥p l¹[z‰z »Y£Gg£~»xˆ …v£ ƒ£ Y£p‰l£ Y£Mx¹|xf áp¨K ãp‰p£. X{§p‰ »K tzr¦v [¥p RéYyjxf Yy¥j© {£Ml£ Yy£ý.”
ƒY‰vp »r£z‹~ˆ ëzo£úƒ¨ Ãx£ ~‹Ñxƒ.
~¥YYy¥{p‰»[‰ ÐÜ{y¥p‰»[p‰ »K Rp‰nvf ´[Œp‰ ´[fv Wv áùx»[‰ r{§»z‰ Rxf Wz‰z{p tzr¦K ~Ktp‰o{ »~£x£ t¥zšvf ý»|‰} rúY‰}jxY‰ »r£z‹~‹x »K {p ýf R£yKu Yy R¥l‰»l‰ x.
r{§»z‰ Rxf W»z~ lMcpx Yyp r‹ù~ˆ »~£x£ tz£ X{§p‰n S´ù»xˆ µ Rl‰Rh¹[ª{f [p‰p£ t{ »K r‹…‹tq rú¿}j r{l‰{p »c³}ˆg »r£z‹~ˆ ëzo£ù»xY‰ Rp£{yjx Yy ~‹Ñ»xˆ x.
W»~ˆv »vv ~‹nŠéx ~Ktp‰o{ Rl‰Rh¹[ª{f »[p y¿}‹l tp‰op£[£y»xˆ yq{£»[p ~‹Ñp l¹[z‰z p£[ùY vp‰Ý² R¹cp z‹xp»[‰ vƒl£ ënƒ~ˆ Ãúvf ƒ¥Ã t{ r{~ñp‰ y¥r‹xz‰ zY‰} nƒxY YrˆrvY‰ vp‰Ý²{yx£»[‰ ïùx»[p‰ zt£ [¥ìvf Ul‰~£ƒ [¥ì»K ~‹nŠéxf ~Ktp‰o ~¥YYy¥{Yª r~¨[Œx 17 {¥ëà »r£z‹~‹x ý~‹p‰ Rl‰Rh¹[ª{f [p‰p£ zµ. »vv ~¥YYy¥ pñp‰ c£~‹p‰ rÜyj»[‰ ~‹ùvz‰ xp R»xÃ. »vv ~¥YYy¥ n vp‰Ý²{yx£»[‰ ïùqf ãyYmp R¥vlªK zt£ µ vp‰Ý²{yx£ ënƒ~ˆ µvf ƒ¥Ã t{ r{~£ y¥r‹xz‰ z¿} nƒxY‰‰ zt£ [¥ìvf Ul‰~£ƒ »[p Üt¨j© t{ áp Rp£{yjx þ Ü»J. Wv ~¥YYy¥ l¹[z‰z v»ƒ~ˆl²£l‰ ~ƒ RÜ»MY ´~£ ýë~¨y¥ x¨»M}£ n ~‹z‰{£ »v»pýx ƒv¨{f S´ùrl‰ Yyp‰pf »r£z‹~‹x r‹x{y [l‰»l‰ x.
r~¨[Œx 17 {¥ëà »vv Rl{y ~‹nŠéxf ~Ktp‰o ~¥YYy¥{p‰ ƒx»npYª l¹[z‰z v»ƒ~ˆl²£l‰ RéYyj»xˆ µ ƒ¼ãp£ [¥ì»K »r»yGf§{Yf S´ùrl‰ Yyp¨ z¥ïÚ. WƒŒµ W´p Wv ƒx»np£»[p‰ ~‹N »npYª áùx ý~‹p‰ lv£f Rl{y Y… Rx »z~f ƒ¼ãp£[p¨ z¥ðx. »vv ƒ¼ãp£ [¥ì»K »r»MGf§{ r¥{Ü»xˆ l¹[z‰z v»ƒ~ˆl²£l‰ ~ƒ RÜ»MY ´~£ ýë~¨y¥ x¨»M}£ n ~‹z‰{£ »v»pýx S´ù»xˆµ x. »r»yGf§{ ~qƒ£ S´ùrl‰ Yyp¨ z¥t¬ ƒx »np£»[p‰ l¹[z‰z p£[ùY vp‰Ý² R¹cp z‹xp»[‰, a£ñY Rvy~‹¹ƒ, »r£z‰{l‰l [zrˆrl‰Ü»[‰ r±µrˆ »ƒ{l‰ »~z‰{»r£Õ, ~Krl‰ z¹Y£ÜzY xp ~‹N»np£ W»z~ áùx ý~‹p‰ ƒ¼ãp£»[p Üt¨j£x.

»vƒŒµ ~¥YYy¥{p‰ »{p¨»{p‰ »rì~‹Ñ ìÜe ò}£p‰l Ì r§¹Ç»ƒ‰{£ vƒl£ ý{¯l RéYyj»xˆ µ ~qƒp‰ Y»…‰ l¹[z‰z tp‰op£[£yx lª… Y¥z¦ ìÜx yc þ Ü»tp t{x‹. lvp‰»[‰ »~ˆ{£àxYxp‰ Ü»npYªf tp‰op£[£y ëzo£úp‰ ƒx »npYª ý~‹p‰ rƒy µ Ü»tp t{ n ìÜe r§¹Ç»ƒ‰{£ vƒl£ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ x. Wv tp‰op£[£y ëzo£úp‰ RéY »z~ ðvl‰{ r¥ñj »vv rƒy µK Yy Ü»tp t{ n ìÜe{yx£ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ x. »ƒ»lv Wv tp‰op£[£y ëzo£úp‰»[‰ pK n RéYyjxf S´ùrl‰ Y»…‰ x. WƒŒµ v»ƒ~ˆl²£l‰lªñx »vv tp‰op£[£y ëzo£ùp‰ ƒx»np£ ~Ktp‰o{ ý»|‰} rúY‰}jxY‰ ~‹ãYyp »z~l‰, A r‹…‹tq{ RéYyjxf np‰{p »z~fl‰ l¹[z‰z tp‰op£[£y RéY£ù{yx£f ë»x£‰[ Y…£x.
»K Rly r~¨[Œx 18 {pà »vv áùx ä}jx Ãú»K ~‹nŠéx ~Ktp‰o»xp‰ Rl‰Rh¹[ª{f »[p yY‰}‹l tp‰op£[£y[l Yy ~‹Ñ ~¥YYy¥{p‰ ý~‹ »n»np£v RéYyjx ƒv¨{f rv¨j©{p¨ z¥ðx. W»z~ RéYyjx ƒv¨{f rv¨j©{p znŠ»nŠ l¹[z‰z p£[ùY vp‰Ý² R¹cp z‹xp»[‰, l¹[z‰z r±»nŠ|»xˆ r±Yf {³£r£ùY Ì.WD. ƒM}p Yvzy¥{p‰, ~¨Ël‰ »y£‰ƒj {p~‹¹ƒ, Rv£l³{yxYª»[‰ ƒŒfr§ ùx¥ãy¥Yª {« ´v¨lª a£µr v¨lªYªv£yj, R~¹Y Rv»n£‰y¥, a£ñY Rvy~‹¹ƒ, Ì.A. y~‹Y r±µrˆ, àýl‰ y~‹Y, ÜzY‰ Yy¥j£»~ˆp, r…v¨{ l¹[z‰»z‰µ áùx ä}jx Y… t{ Ãxp zz‹l‰ {j~‹¹ƒ, Ì.WD. Çp‰lY, cxp‰l {j~‹¹ƒ, W~ˆ.WK. |£p‰l, »r£z‰{l‰l [zrˆrl‰Ü»[‰ r±µrˆ »ƒ{l‰ »~z‰{»[‰ r±µrˆ, hJ.Ì. cpY a£ñp‰n, ~Krl‰ z¹Y£ÜzY, r±‹xp‰l ý»Flª¹[, »pl‰ñ ap‰np, cpY v£ã»[£h, hJ. r±‹xp‰l, »Y£‰ÑrÜ r‹x r§lª »nr… {« ëûr§z‰ cxýY²v ~ƒ alªy cxýY²v pv¥l‰lp‰x. »vƒŒµ cp£érÜ ìÜe y~šY‰ ~y¥Y‰ vƒl£ ý~‹p‰ ~‹xûv ~¥YYy¥{p‰ »{p¨»{p‰ R¥r zt£ »np »z~f v»ƒ~ˆl²£l‰{ùx»[p‰ Sz‰zšvY‰ Y»…‰x. WƒŒµ …v£yY‰}Y RéY£ùx »{p¨»{p‰ »rì ~‹Ñ »r£z‹~ˆ ëzo£úp‰ Wxf ý»y£‰ox r… Y…ƒ. W»ƒl‰ l¹[z‰z »Y£‰ÑrÜ {³£r£ùYx£»[‰ t£z r§l²x£ {« àƒly ƒ¥ýù´ alªy cxýY²v pv¥Ü r£~z‰ ~‹~¨{£f R¥r zt£ µv »Y»yƒŒ c£ÜY …v£yY‰}Y RéY£ù»xˆ »r£z‹~ˆ ëzo£úƒ¬ ý»y£‰ox r… »p£Y…ƒ.
A Rp¨{ »~~¨ ~‹xûv ~¥YYy¥{p‰ l{ãyfl‰ yq{£ l¥ðvfl‰ rù{£~ {£Ml£{Y‰ Y¥q{£ r£~z‰ ~‹~¨{£ R¥r vl v¨àƒ¥úvfl‰ v»ƒ~ˆl²£l‰{ùx ë»x£‰[ Y…£x. 20 {¥ë à tp‰op£[£y ëzo£úp‰ ý~‹p‰ »vv ~‹~¨{£ ëz v¥´ù»xˆ µ v»ƒ~ˆl²£l‰{ùx ƒv¨{f S´ùrl‰ Yyp¨ z¥ïj. A W´p ìÜe{y¥ »~ˆ{»xp‰ t¥ƒ¥y{ ~‹Ò»K {¯l‰Ýx òx£v£M[xY ëyl{ ~‹Ñ »ƒx‹ë. WƒŒ µ v»ƒ~ˆl²£l‰ x¨»M}£ n ~‹z‰{£ »vpýx r£~z‰ ~‹~¨{£f R¥r ëxv Y…£x. WƒŒ µ Xƒ¨ u£y [¥ìvf r¥ñj ~‹Ñ»xˆ ñl‰lÚxx‹. ~‹~¨{£ ñl‰lÚxf u£y µvf »r£z‹~‹x ýy¥nŠol‰{x r… Y»…‰x. Xƒ¨ u£y ´x x¨l‰»l‰ v{f t{ »r£z‹~‹x ~qƒp‰ Y»…‰x. WƒŒ r±ÜszxY‰ »z~ ~‹~¨{£ v¨à ƒ¥úv ztp 23 {¥ë à nY‰{£ Yz‰ l¥ïj.
»K Rly {x~ R{§y¥ã 18f Rh¨ r£~z‰ ~‹~¨ýxp‰ R¥lª† áùxp‰f Y£vy rƒ~¨YK zt£ »np ~‹xûv »ƒ£‰fz‰ ƒ£ p{£l¥p‰rz{z‰ {¥fzšvf c£ÜY …v£yY‰}Y RéY£ùx ~¥y»~ˆ.
A »ƒ£‰fz‰ ~ƒ p{£l¥p‰r…{z‰ R£|²Œl{ ´[Œp‰ ´[fv ~‹ã{p áùxp‰ Rr»x£‰cp ~‹nŠêp‰{z Sƒ… x£vY‰ R¥Ü »ƒx‹ë. Wv Rra£y v¥kzšv r‹Ú~ »vv {¥fzšK v£z£{ ´xl‰ Yyp t{ áp [p‰pf R¥l.
ý»|‰}»xp‰v »rK{lªp‰ »ƒ£‰ »{pxK r§nŠ[zxp‰ ý~‹ Y¥q{£»[p Wp¨ ztp {x~ R{§y¥ã 18f Rh¨ áùxp‰f Y£vy rƒ~¨YK »ƒ£‰ p{£l¥p‰ ~rx£ Üt¨j»ƒ£l‰ A ~Ktp‰o»xp‰ r…v¨»Y£fv Rl‰Rh¹[ª{f [p¨ ztp‰»p‰ Rà… »ƒ£‰fz‰ »ƒ£‰ p{£l¥p‰r…{z ƒŒñYy¥{p‰ x¥x‹ »K ~Ktp‰Zo»xp‰ »l£ylªy¥ Rp£{yjx Y… c£ÜY …v£yY‰}Y RéY£ù»xˆ »c³}ˆg ëzo£ùxYª r¥{~šx.
z‹¹[ŒY Rra£y{zf Rp¨tz µv, ~ƒ£x þv ~ƒ ÷Y{yjx ~¥rxšv ~Ktp‰o»xp‰ Wv »ƒ£‰fz‰ »ƒ£‰ p{£l¥p‰r…{z ƒŒñYy¥{p‰f ýy¥nŠo{ ìÜvx {|»xp‰ Yfx¨lª Yyp t{ Wv ëzo£ùx£ r±Y£| Yy ~‹Ñ»xˆx.
“»t£»ƒ£‰ »ƒ£‰fz‰ ~ƒ p{£l¥p‰r…{zµ [¥ƒ¥p¨ …vx‹p‰»[‰ ƒ¥¼ãp¨Krl‰ rúY‰}£ Yy tzp‰»p‰ p¥ƒ¥. W»vp‰v Wv …vx‹p‰»[‰ {x~ ëúY‰}jx Yy ~fƒp‰ »x£np‰»p‰ n p¥ƒ¥. A »{p¨{f ~‹nŠo »{p‰»p‰ r‹ùñx£»[‰ ƒ¥¼ãp¨Krl‰ rúY‰}£{ ~ƒ R¹Yx ~fƒp‰ Yy [¥ìv rvjx‹. ƒù pK ìÜvx {|»xp‰ [¥ƒ¥p¨ ny¥{£l‰ {x~ R{§y¥ã 18f Rh¨ »Y»pY‰ n xp‰p »~£x£ t¥z‹x x¨lªx‹. {x~ R{§y¥ã 18f Rh¨ pK A Rxf p{£l¥p‰ ~¥rxšv »ƒ£‰ Y£vy Yªz‹xf zt£µ ~r§y£ lƒpK. Al‰ »ƒ£‰fz‰ ~ƒ p{£l¥p‰r…{z‰ ƒŒñYy¥{p‰ A [¥p lYp‰»p‰ p¥Ü{ z£ux lY£ W{¥ë Rxfl‰ Y£vy ~ƒ p{£l¥p‰ rƒ~¨YK zt£ »np{£. Wx ìÜ ý»y£‰ê òx£{Y‰. A ë~£ ~‹nŠo {p‰»p‰ …v£ z‹¹[ŒY Rra£y{z Sƒ… x£vY‰. ñp‰ vlª{f Rr W{¥ë »ƒ£‰fz‰ ~ƒ p{£l¥p‰r…{z‰ {fzp‰p Ýyjx Y»…‰ Wv »ƒ‰lª{ vlx‹”.
Wv r±Y£|Yx£ Wv Yy¥p¨ n Rp£{yjx Yy ~‹Ñ»xˆx.
tp‰o¨z ´pr«Mj