“y¦vl‰ - op{l‰ - tz{l‰ »[£h »n»pY‰ WY‰Y v»[‰ ~Ktp‰oYK Üt¨j£” - r±þj y¹[p |Œz‰rš ~pl‰ [ªjÜzY

Published on Sunday, 01 July 2012 00:00 Hits: 675

‘vo³v vƒ R¥v¥ÜYvf Sz‰zp‰p Ãxz£ [£ñÛ ´~£p£xY ÃN{£’

‘v£l‰ WY‰Y ƒŒfrp‰ Ãxz£ ýcx »z£Yª tzr¦vY‰ Y…£’

‘cp£érÜ v£o³ Ur»nŠ|YYv [p‰p vv t¥ƒ¥ ÃN{£’

r±Üu£r«Mj p†{Yª {p ~pl‰ [ªjÜzY YzY‰ »vyf »nŠ|r£zpx lª… r§{l‰ v{p‰pYª ýx. A ap‰çY£ Yªv£ylª¹[ ƒŒfr§ cp£érÜëx»[‰ v£o³ Ur»nŠ|Y o¨y»xˆ, Xƒ¨ Yfx¨lª Y… R{é»xˆx. ýýo »a£‰np£ [jp£{Y‰ A x¨[»xˆ ~pl‰f Wz‰z ýx. A ~‹xû â ƒ£ ~‹pv£{f ~Ktp‰o »t£»ƒ£‰ â Yl£ Yyñp‰ ~pl‰ ~v[ Rr Y… Yl£tƒÃ »K.

r±|‰px : Sƒ… ~v£c r~¨ïvY‰ Üt¨j Xt, p†»{Y‰ {§»j‰ »Y£»ƒ£vn Ãxp ~£Kr±àx‹Y r±|‰px vv v¨z‹p‰ R~p‰p Y¥vÜx‹?
r‹…‹lªy : »v»ƒvx‹. p†»{Y‰ {§»j‰ Sl£v RƒK»tp‰. ý»|‰}»xp‰v »K Ym£ Yyp »v£»ƒ£»l‰ vf AY »ƒ£qfv á»pp{£. S»~H ~ˆ»Y£‰M WY »{p~ˆ þv ~Ktp‰o{ »K »v£»ƒ£»l‰ y»G ~¹{£nxY‰ Ü»xp{£. A {»[‰ »nŠ{z‰{z‹p‰ {¥Õ»xp‰v ãY‰ý¼´p‰»p‰ ýu£[xf z‹xr§ »Ypx‹. »nŠ|r£zp Ylp‰nyxY‰ Ym£Yyp‰p vv z¥ƒ¥~ˆÜ p¥ƒ¥. pv¨l‰ vf ~‹nŠo{§»jl‰ W»ƒv »nxY‰. ý|‰{ ýn³£zxf »l£‰y£[¥ì»K µ ´~ˆÜ²Y‰ rnpv Ãxp »nŠ v¨z‹p‰v ƒ¼ãp‰{£ãp‰»p‰ Rr‹ A »z{z‰ Yyr§ Y£»zx‹. A ll‰l‰{x lª… »Y£…w, [£z‰z, vƒp¨{y, v£ly, x£rpx {»[‰ là~p‰p r±»nŠ|{z‹p‰ ý|‰{ ýn³£zxf x¦vf pK, Sl£v Sƒ… r±ÜszxY‰ R{|³ {§j£. Rr‹f {h£ Rh¨ zYªj©, r±Üsz z¥t¬ …vx‹ »{p r±»nŠ|{z‹p‰ ý|‰{ ýn³£z xnŠµ »ƒ£q r±ÜszxY‰ z¥ïzl‰ vf ý|‰{ ýn³£zxf xp‰p t¥ù{§j£. r£~ˆ»{zl‰ Y¥Kr~ˆ xp‰p t¥ù R¥x‹ Ãxz£ ãYY‰ vf R¥Ü{§j£. A YzÃúv v£{ p†»{Y‰ Y…£. Çl²rÑxY‰ ~qƒ£ p†»{Y‰{ »ƒ£xp{£x Ãxz£ ýcx oMv Q vƒl‰vx£ rl‰lyxY àz£ Üt¨j¨ áp‰þv vv áY‰»Y‰ X»ƒ£v Sp‰p »Y£fx‹. AY v£{ p¨{ùp‰ »Y£…wf ÷»[p R£{£.
r±|‰px : v¨z‹p‰v y`r£r§ Çl²rfx »v£YY‰n?
r‹…‹lªy : ~‹f§Yªvù»x£‰. A»Y vf r±o£p aùlx z¥t¨j£. A {»[‰ a£p‰~ˆ WYY‰ Y¥z¦ƒq Çl²rÑ»xˆµ ~ˆf¥p‰z‹ »r»My£f z¥t¨j£. A»Y‰ Xƒ¨f y`r¦vf z¥t¨»j‰ y¥Y‰vÛ»nŠý ~v[x‹. ~‹f§Yªvù»x£‰ Çl²rÑ»xˆµ vf y`r¦vf z¥t¨»j‰ v£zì »‡£p‰»~ˆY£ WY‰Yx‹.
r±|‰px : Ã~‹ã r«M{ Rl‰áÄvY‰ »p£v¥Ü{ Y¥vy£{ S´ùr‹f y`r£nŠ´ txY‰, aÃlxY‰ W»ƒv áp¨»j‰ p¥nŠn?
r‹…‹lªy : Rë{£Mx»xp‰v. »KY R~£MmY {§»j£l‰ R¥n»[p {¥»fp ýl‰Üx vv áp»[p ƒŒÑx£. pv¨l‰ A tx lª… vv ƒ¥ãp£. Wl¥p´ ýcx oMv Q r±v¨Z ~‹x† p†ë…‹xp‰, Y£MñY |Œz‰ršp‰ vf UnN Y…£.
r±|‰px : A Çl²rfx »{p¨»{p‰ ÄxY‰ Xtf »[N{£n?
r‹…‹lªy : y¥r‹xz‰ 1500x‹. AY A Y£»z‰ ƒ¥Ñxf »z£Yª [£jY‰.
r±|‰px : ~‹f§Yªvù»x£‰ »ƒ£qf ´N{n?
r‹…‹lªy : »ƒ£qf ´N{£. n{~ˆ 50 Y‰ ´N{£. AY£»z n{~ˆ 50 Y‰ ã{p{£ Ãxp‰»p‰ »z£Yª »nxY‰. ~‹f§Yªvù»x£‰ Çl²rÑx y`r¦{£f v»[‰ v¨z‹p‰v R£{ »}£‰ WY {§»j‰ [` RnŠny. {Mj Çl²rÑ rfp‰[l‰l A Y£»z‰ »r£‰z‹»vp‰ S´ùxf Wp‰p A{f R{~ˆm£{ Üt¨j£. [` RnŠny n{~ˆ 100 Y‰ ´N{£. [` RnŠnyf r~ˆ»~ˆ ~l‰»{ë n{~ R£{£. AYl‰ n{~ˆ 100 Y‰ ´N{£. A ~£MmYl‰{x ~‹f§ Yªvù»x£‰ Çl²rÑxf tzr¦{£.
r±|‰px : A {£~p£{ ´[fv Y¥yYªj£n?
r‹…‹lªy : p¥ƒ¥. ýcxfx‹ [£ñÛfx‹ »[{p [£p vf »[{p‰p Bp p¥Ü ë~£ Y†~¨ã Çl²rÑ [jp£{Y‰ vf z¥t¨j£. pv¨l‰ r‹¹l®y 15 Y‰ ýly WY´[f {¥f§j£. {¥f§j£ ÃN{f Rn {»[‰ »p»vx‹ n{~ˆ 35Y‰ 40Y‰ {»[‰ ã{z xp‰lK [£p »}ˆrˆ »{z£ p{Üp{£. A »{z£»N »v£YY‰n »K »{p‰»p‰, {¥»fp{£ »p‰n Ãxz vf »l‰y¥j£. WY´[f W»ƒv R~£MmYþv p¥{l {l£{Y‰ »K [¥p ƒŒlp‰p vf tzY…£. »KY ~šùx~ˆz‹ [p‰p Bp¦ Ãxz£ ƒŒlª»N A »{z£»{x‹.
r±|‰px : p†»{Y‰ ý´xf Xt cpr±‹x aùlxY‰ »{p‰p rfp‰ [l‰»l‰ »v£p Y£z»xˆn?
r‹…‹lªy : »v»ƒvx‹, [` RnŠny Çl²rÑx R£{f r~ˆ»~ˆ ršY‰ WYf »Y»~ˆ »{ll‰ zx‹K zx‹G WYf R£{£ Ãxp‰p r§†{p‰. ‘ùµ ëKpx’ YynŠµ vv Ö. ð. 냣z‰~‹¹ƒ»[p‰ y`r¦v [¥p »[£hY‰ »nŠ{z‰ S»[p [l‰l£. ‘Rx‹»~ lv¨»~ »K {¥»H Rz‰z [l‰l£. lv¨»~ Y{nƒù n{~Y »ƒ£q p†»{Y‰ »{p{£. A WY‰Yv »K Çl²rÑxl‰ WY‰Y lv¨»~ [¥p »[£h»n»pY‰ Yl£ Yyx‹. Xx£ lvx‹ áp‰ v¦p‰ Ãxz£ ñë~ˆ~¨ Ãxx‹ W»ƒv Ãxp Rx»[p‰ r±»N|K »{p‰p’ Ãxz£ 냣z‰~‹¹ƒ vf ÃN{£. v¨z‹p‰ AY vf »l‰y¥»j‰ p¥ƒ¥. »K »v£p Rj‰hy »nv…xY‰n Ãxz£ ƒŒlªj£. pv¨l‰ r~ˆ»~ˆ vf AY »l‰y¥j£. ýy£[x {»[‰ Çl²rÑ Yyz Wp»Y£f Ry ÃN{ ý´»xˆ »nŠ{z‰ vf »[£h»n»pY‰ ÃN{£. pv¨l‰ Ry R{»t£‰ox R¥lª»…‰ A{£ t¥ƒ¥y Ãùvf r§†{p‰ {§j£.
r±|‰px : ‘ýy£[x’ »{p¨»{p‰ Xt »z£Yª Y¥rÃúvY‰ Y…£x Ãxz£ R£y¹Çx‹?
r‹…‹lªy : »v»ƒvx‹, Ü~ˆ~ Rx‹x£ Yyp‰p ƒŒÑ»xˆ ýy£[x »p»vx‹ »{p Çl²rÑxY‰. pv¨l‰ r~ˆ»~ˆ ýy£[x »l£‰y[l‰l£. »Y»~ˆ »{ll‰ »K aùlxf v£{ »l£‰y£[¥ìv lª… v£o³ Sl£v lntz ý´xf AY ý»Napx Y…£. X{§p‰ AY Y»…‰ Sl£v ~nŠ u£{»xp‰. Ryýp‰n»[‰ aùlxf ~pl‰{ »l£‰y£»[p Rry£oxY‰ Yyp‰p Wr£x Ãxz£ X{§p‰ áÕ{ R{o£yjx Y…£. pv¨l‰ A ~‹xz‰z »p£lY£ Ü~ˆ~ Rx‹x£ v£{ »K aùlxf »l£‰y£ [l‰l£. »K aùlx Y… x¨lªx‹ Ãxz£ 100%Y Ré}ˆg£pxY‰ vf Üt¨j£pK v£o³»Nµp‰ p¥[® ý»Nap 200% Y »»oMxxY‰ t{f AY rl‰ Y…£. pv¨l‰ Çl²rÑx Üy[l{§j£f r~ˆ»~ˆ ý»Napx Yyr§ ƒ¥v v£o³»N´»xY‰v v£{ tà»[p ~lªf§ Y¼ã† »ƒ†{£. Wlp Ü»xp z~ˆ~p AYx‹. {x~ R{§y¥ã 30 Y ly¥j»xY‰ {x~ R{§y¥ã 65Y vƒz‰»zY‰ {»[‰ v¥»yp ƒ¥Ñ »K Çl²rÑ»xˆ Üt¨j£. »K Y¯}þv ~qƒ£ R¥` Rh¨Yy [¥ìvf vƒ£a£Mx p£p£xY‰Y£y»[p‰ Ur»n~ˆ vv zt£[l‰l£. Rp‰Üvf {¥»H »ƒ£qf R£{£. Ü~ˆ~ Rx‹x R¥lª† ƒŒl{lªp‰ v»[‰ ~‹y¥y ´ƒ£ tzz£ ~¦»ƒp tx{§j£. R£rƒ¨ ùY{ù »{p‰p vf v£~ 06 Y‰ [Œx£.
r±|‰px : Çl²rÑxY‰ »{p¨»{p‰ Xt RxYy Ü»xp {¥Õv v¨nz Äxn ?
r‹…‹lªy : zY‰} 05 x‹. AY Sp‰´x£p¨ ë}ˆr£npxY‰. Yp‰pz£x‹ Yx‹ã»~ˆ Ãxp A Çl²rÑx ƒ¥ã»N u£yÜy£c£.
r±|‰px : ~‹pv£ Y‰»}ˆl²»xˆ {¥hYynŠµ ë…‹xp‰{ ~Ktp‰o Yyz£ »p£»xY‰ Ylp‰ny p†{p‰f ƒ¥»np{£. A{£ [¥p Xt »v£plyK ~¹»Nµn?
r‹…‹lªy : vv A{£ [¥p ~¹»N´x‹. pv¨l‰ A Yl£ [¥p Yl£Yyp‰p lyK vv ~¹»Nµ p¥ƒ¥. »v£Yn AYf l{ r£M|‰{xY‰ ~Ktp‰o »{p{£»p‰.
r±|‰px : Xt W»ƒv ~Ktp‰ol£ r{l‰{£ Ü»xp{£n?
r‹…‹lªy : XN. ~Ktp‰ol£ Üïz£ Ü»xp{£. pv¨l‰ Xt Ãxp »K pvl‰ WY‰Y Üt¨j£ »K pvl‰ WY‰Y p¥ƒ¥ Ãxz£ Ãxp‰p vv z¥ƒ¥~ˆÜ p¥ƒ¥. Wl¥pf {¥»fp‰p vv z¥ƒ¥~ˆÜ p¥ƒ¥.
r±|‰px : pK Yyp‰p t¥ù{§j£f, ë…‹»x£ Ä»n»pY‰ WY‰Y ýly Xt ~Ktp‰ol£ r{l‰{z£ Ü»xp{£n ?
r‹…‹lªy : AYf vv Ul‰ly »np‰p z¥ƒ¥~ˆÜ p¥ƒ¥. vv »v»ƒv Ãxp‰pK. »K y»G y¦vl‰, op{l‰, tz{l‰ Ãxz£ Ãxp »t£»ƒ£‰ Rxl‰ WY‰Y v»[‰ ~Ktp‰ol£ Üïz Ü»xp{£. A{£ Wl¥ëp‰ S{yx‹.
r±|‰px : R¥x‹ A ~Ktp‰ol£ l£{Y£z‹Y {§»j‰?
r‹…‹lªy : A{£ ý{£ƒxÃp‰ {»[‰ »nŠÃp‰ »Y»…{y »p£þv [¥p ~vƒyýf vf {h£ A r£M|‰{x ~lªf§»{p{£ R¥Ü. ~vƒyýf ãY‰»{p{£ R¥Ü.
r±|‰px : Xt W»ƒv ãY‰{§j R{~ˆm£ Ü»xp{£n?
r‹…‹lªy : Ü»xp{£.
r±|‰px : Wl»Y£f ~lªf§{§j© R{~ˆm£ W»ƒv p¥nŠn ?
r‹…‹lªy : ~vƒy ýf v¨z´ ãY‰ {§j£f A l¥p¥l‰Üx ~Ktp‰o»xp‰v r~¨Y£zšp{ ~lªf§»{z£ Ü»xp{£.
r±|‰px - p† ë…‹xp‰ Rly »K ý´»x‰ ~Ktp‰ol£ ëlyv R¥Ü »{p{£. »v£YY‰n Wl¥p Ü»xp ý»|‰}x?
r‹…‹lªy - W»ƒv Xx Ãxp ý´»xˆ ý»|‰}xY‰ p¥ƒ¥. Bp¦v »¿}ˆl²xY‰ lª… »v»ƒv ~Ktp‰ol£ R¥Ü »{p{£. A r±Ü|lx p† ë…‹»x£‰ Ãxz£ {¥Õ»{p‰»p‰ p¥ƒ¥. pv¨l‰ p†»{Y‰ ƒ£ ë…‹xY‰ Rly Ry {»[‰ »nxY‰ R¥Ü {§j£v AYf z¥»tp r±a£yx {¥Õx‹. A WY‰Yv p†»{Y‰ ƒ£ ë…‹xY‰ Rly Ry ý´»x‰ ~Ktp‰ol£{Y‰ R¥Ü þvf Ü»xp ~ˆ{u£ýY R{Y£|x {¥Õx‹.
r±|‰px - Ry Üt¨j£x Ãxz£ Ãxr§ ~Ktp‰ol£{zµ Xt Y»…‰ y`r¦vY‰ »p»vx‹n?
r‹…‹lªy - r¥ƒ¥´z‹{v p¥ƒ¥. vv ƒ¥v WYY‰v Y»…‰ ~šùx~ˆ{. Y¥vy£{ S´ù»xˆ {»[‰v Sp‰ r‹flµl‰ vv ~šùx~ˆ.
r±|‰px - Xt p†»{Y‰ {»[‰v »nŠ|r£zpe»xY‰? »nŠ|r£zpxf ~Ktp‰o {§»j‰ »Y£»ƒ£vn?
r‹…‹lªy - »nŠ|r£zpexp‰f UnN Yyp l¥pf vv R£»N RƒK»tp‰. ý»|‰}»xp‰v r±o£p r¿} »n»Yp‰v {»[‰ vf Sz‰ûvY‰ Üt¨j£.
r±|‰px - A Rxf R{|³{ Üt¨»j‰ X»J cpr±‹xl£»{p‰ r±»x£‰cpxY‰ [p‰pn?
r‹…‹lªy - p¥ƒ¥ W»ƒv p¥ƒ¥. vf v¨z‹p‰v R£y£op£{Y‰ z¥t¨»j‰ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl‰lx£»[p‰. ly¥j Yfx¨lª Rv£l³¹|»xˆ xK xK Yfx¨lª{zf UnN Yyp‰p Ãxz£ Wlªv£»[p‰ R£y£op£{Y‰ vf z¥t¨j£. vv »t£»ƒ£‰v R£|£»{p‰ xK xK UnN Y…£. A {Y{£p¨»Nv v£[²G l¥aM vƒl‰ñx z¹Y£{f R£r§ »{z£»N y¦r{£ƒŒì Yfx¨lª ~Ktp‰êYyjx Yyp‰p [£ñÛ ´~£p£xY vƒl‰lx£ vf R£y£op£ Y…£. Wl¥pµ v»[‰ xK ƒ¥Ãx£{Y‰ áY‰Y [£ñÚ ´~£p£xY vƒl‰lx£ ´[fv Wlªv£ WY‰Y {¥h Yyp‰p Ãxz£ R£y£op£ Y…£. Xx {Y{£p¨»Nv {Mlv£p cp£érÜ vƒŒp‰n y£cr¿} vƒl‰lx£ ƒ£ Rp¨y tj‰h£yp£xY vƒl‰lx£l‰ ~v[ vv xK ~¨ƒnl£{Y‰ r{l‰{£»[p [Œx£. »Y»pY‰ WY‰Y »t£»ƒ£‰v ý{¯l{ Yl£ Yyp r§y¥nŠnY‰ Üt¨j© vƒŒp‰n y£cr¿} vƒl£ ë~£ A ~Ktp‰ol£{ r{l‰{£»[p [Œx£. Wx‹p‰ r~¨{ ~‹pv£ »¿}ˆl²»xˆ {¥h YynŠµ ý»|‰}»xp‰v 85p‰ r~ˆ»~ˆ ýcx Yªv£ylª¹[ v»[l‰ WY‰Y ƒŒfrp‰ Ãxz£ Rp{|³ ý´xf »p»vx‹, pv¨l‰ ý|£z »z~ tzr¦K Y…£. pv¨l‰ òx£Y£ú »nŠ|r£zpx r‹…‹tq{ v»[‰ A ƒ¥Ñ R£|£{Y‰ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥.
r±|‰px - W»ƒv p¥ƒ¥ Ãxz£ ÃN{f Xt 1993µ t~ˆp£ƒŒy r…£l‰ ~u£ v¥Ü{yjxf ly[ Yyp{£. A R£~£{ R¥Ü {§»j‰ »Y£»ƒ£vn?
r‹…‹lªy - A R£~£{ R¥Ü {§j ƒ¥Ñ Yl£ Y»…£l‰ AY ~¦»ƒp ´[ ý~ˆlyxY‰ »{x‹. W{Yf »nŠ|›x ~‹pv£ YMv£p‰lxf tzr£ Üt¬ Yy¥j© Y£yj£ [¥p Yl£ Yyp‰p v£~ lªpY‰ ƒlyY‰ R¥lª…l vv ƒx {l£{Y‰ »r±ˆvà~ cp£érÜ{yx£{ v¨j[¥ƒŒz£ Üt¨j£. R£{f r~ˆ»~ˆ »r±ˆvà~ cp£érÜlªv£ v¹ [¥p ~‹ù»~ˆp Yª»M, cxýY²v »r»My£ {»[‰ »[£h»n»pY‰f Ãxz£ Ü»xp{£. Ry ly¥jx£ v£{ ƒKt»{p‰p R£{£, Wx£ Yl£ Yyp‰»p‰ Wx£»[‰ ‡šz‰H WY [¥p ýlyx‹ A {»[‰ ñë~ˆ~¨ Rr‹f {Ñp{£ Ãxz£ »r±ˆvà~ vƒl‰lx£ vv [¥p Ãxz£ Ü»xp{£. »nŠ|r£zpxf Wp‰p Ãxz£ R£y£op£{ z¥t¨jf r~ˆ»~ˆ vv t¥ƒ¥ ÃN{£. pv¨l‰ »KYf R¥ýl‰ B»[£z‰zp‰»[‰ »¿}ˆl²x ƒà[p‰p Ãxz£ »r±ˆvà~ vƒl‰lx£ ÃN{£.
r±|‰px - Al‰ Ry Xtf Üt¨j£x Ãxp ~‹pv£{ »[£h p¥[›»K Ryv¨jl‰ WY‰Y r…£l‰ ~u£ v¥Ü{yjxf S´ùrl‰ þv WlyK r¦»ƒp‰»p‰ p¥ƒ¥ »p‰n?
r‹…‹lªy - Wl¥ëp‰ A [vp rfp‰ [p‰p Ãxz£ vf ÃN{£. r…£l‰ ~u£»N r±o£p R¥v¥Ü Y{§n Ãxz£ Ýyjx Yyp‰»p‰ lvp‰ Ãxz£ »r±ˆvà~ cp£érÜ{yx£ vf WY »{z£{Yµ ÃN{£. Wà vf ƒŒ~ˆ v¨ã»pp‰ nƒÕx áKv£. Wx£ ƒ¥v òÑvYfv v£{ »[ëDa£. A WY‰Yv Wxx‹ v£x‹ Rly ~‹pv£ YMv£p‰lx »[£h p¥[›v »{p¨»{p‰ »r£»y£p‰ã{Y‰ Üt¨j£. »r±ˆvà~ vƒl‰lx£ p¥Ü{§j© v¥x‹ 1 {¥ë à ÷~ˆþ»K p³£xrl²x Ry»[p t¥û»{£l‰ X~š R»J[ªj»~ˆYy»[p‰ r~ˆ»~ˆ Yl£ Yyp‰p ƒŒÑ»xˆ vv. A Yl£»Nµ Ry »r£»y£p‰ã z‹xýz‰»z‰ Ü»xp »nŠ{z‰ Yl£ Yy A{£ Sz‰zp‰p Ãxz£ vf ÃN{£.
r±|‰px - Xt »nŠ|r£zpxf Wp Y£»z‰ [£ñÚ ´~£p£xYz£ r±c£lp‰l²{£µ WY‰~l‰ c£ÜY »ryv¨j ƒnz£ ýr¿}x lª… »z£Yª R£~ˆ{£nxY‰ R¥Ü Yyz£ Üt¨j£. [£ñÚ Xtf Yl£ Y»…‰ p¥nŠn?
r‹…‹lªy - ~‹pv£ YMv£p‰lx {…rz‰zf xñp‰ Üt¬ »v£»ƒ£lY AY R£r~¨ ƒ¥yþ»K Ryv¨Úp‰ vv »r±ˆvà~ vƒl‰lx£ …`f [Œx£. A [¥p áp¨{l‰ Yyp‰px‹ vv »r±ˆvà~ vƒl‰lx£ …`f [Œ»xˆ. AY [£ñÚ ´~£p£xY vƒl‰lx£ áp»[p ƒŒÑx£. ý|‰{£~ Yyp‰p 1988 v¨z‰v r…£l‰ ~u£ v¥Ü{yj»xˆµ v£{ vo³v r…£»l‰ vƒ R¥v¥Ü lplªyf S´ùrl‰ Yyp‰p [£ñÚ ´~£p£xY »z£Yª Ul‰~£ƒxY‰ [l‰l£. AY v¹ r±Ü»¿}ˆr Y…£. pv¨l‰ 93 {¥h Y»…‰ »{pv Ylp‰nyxY‰.
r±|‰px - ~‹pv£{ »Jy[p‰p Ãxz£ x¬R¥p‰rš xf [Œx Xt v£~ 12Y‰ xp‰p Yz‹p‰ Rël‰ r¥l‰lf YyjvY‰ [ƒp{£?
r‹…‹lªy - vv Wc£rxf [Œx£ Ãxp WYf {h£ ~‹pv£{ »Jy£ [¥ìv ~qƒ£ cp£érÜ »r±ˆvà~ xf»l‰ »~ˆ{x Yyp‰p [Œx£ ÃN»{£l‰ {h£ ë{¥y´x‹. v»[‰ [Œý~¨v Üt¨»j‰ »r±ˆvà~ WY‰Y ýlyx‹. Wlªv£ p¥Ü {§j£f r~ˆ»~ˆ »K{£ [¥p Ãxp»Y£f Y{§y¥{l‰ A{£ [jp‰ [l‰»l‰ p¥ƒ¥. A »{z£»N vv Rx‹p‰ {§j£. Rn Rx‹p‰»{z£ »ƒf vv »r£ã »ryv¨jf [Œ»xˆ p¥ƒ¥.
r±|‰px - »r£ã »ryv¨jf WYlª {§»j‰ »Y£»ƒ£vn?
r‹…‹lªy - »r£ã »ryv¨jf WYlª »{p‰p Ãxz£ vf R£y£op£ Y»…‰ p¥~š [Œx oMv~‹ù »~ˆp£p£xY. »r£Õ rJz‹~‹Ñ {¥h ÑYY‰ Yyz£ »np‰p Ãxz£ Wx£ vf R£y£op£ Y…£.
r±|‰px - r±a£yY {¥hYfx¨lª ~Ktp‰o»xp‰ ~pl‰f ý»|‰} ƒ¥Ãx£{Y‰ Üt¨j£n?
r‹…‹lªy - òf Yz‹p‰ vv [£ñÚ ´~£p£xY vƒl‰lx£»[‰ v£o³ Ur»nŠ|Y{yx£ ý´xf {¥h Yyz£ Üt¨j£. {¥ÕYz‰ »p£[ŒƒŒp‰ vv Y¥K»rˆp‰ WY ƒ¥p‰Hz‰ Yyp ll‰l‰»{f {¥f§j£.
r±|‰px - Y{§n A r±a£yY Yñf§»N ƒŒÑ»xˆ?
r‹…‹lªy - ý|£z r‹ù~Y‰ ƒŒÑx£. WY WY Rx WY WY u®ñY£ ëy¦rjx Y…£. pv¨l‰ vf Yl£ Y»…‰ ap‰çY£ vƒl‰ñx»[‰ y¦r{£ƒŒì Yl£ ~‹pv£y¦rš R£Y£yxf S´ùrl‰ Yyp‰p UnN »{p‰p Ãxzx‹. vv Wp‰p Yz‹p‰ ÃŒr»n»pY‰ Yyz£ A {¥»H Rrˆ~G Yy»[p Üt¨j£.
r±|‰px - ap‰çY£ Yªv£ylª¹[ tzxf r¥ñÚ r~¨ ~pl‰f cp£érÜ v£o³ Ur»nŠ|Y lplªy z¥»tp{£. »[£h»n»pY‰ ÃN»N Xt AY Sz‰zz£ R¥»[‰ r~ˆ»~ˆ [Œx£x Ãxzx‹?
r‹…‹lªy - »[£h»n»pY‰f A [¥p r±|‰pxY‰ Üt¨j£. »Y£…w p£vo£ú r£~zY vv S»[p [l‰l£ pK Y£f{l‰ BY r±|‰pxY‰ »{p‰»p‰ p¥ƒ¥. pv¨l‰ vv p¨{y vo³v r£p‰ÜY r{§zY »YpYª ƒŒp‰à Ry Y¥ƒŒz‰z R£{£. A {»[‰ YªƒY r‹ù~Y‰ WY‰Yx‹ Rr‹ A [vp [Œ»xˆ. »{p »YpYªf Ãxz£ lplªy¥ [p‰p lyK v»[‰ »Y£p‰n Y¥Õz£ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. »K lplªy vf »nnŠµ AY t£y[p‰p v»[‰ Y¥v¥l‰lY‰ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. pþp‰ [ªjyl‰p, ~Ý ý»Fr§y, »nŠ{r±‹x R»J~‹¹ƒ {»[‰ Rx AY »ƒ£qfv np‰p{£. pv¨l‰ A »{z£»N »KY [p‰p Ãxz£ oMv~‹ù »~ˆp£p£xY vf tz Y…£.
r±|‰px - cp£érÜ v£o³ Ur»nŠ|YYv [p‰p t¥ƒ¥ Ãxz£ ÃN{ »{z£»N ap‰çY£ cprÜëx »v£Yn ÃN»N?
r‹…‹lªy - ap‰çY£ v¥Üëx »v£p{l‰ ÃN»N p¥ƒ¥. oMv~‹ù »~ˆp£p£xY WY‰Yx‹ vv Yl£ Y»…‰.
r±|‰px - Wl»Y£f cp£érÜ v£o³ Ur»nŠ|Y{ »l‰y¥»N oMv~‹ù n?
r‹…‹lªy - A»[£z‰»z£‰ »{p‰p R¥Ü.
r±|‰px - A Ãxp‰»p‰ Xt »K lplªy [p‰p Yz‹p‰ ap‰çY£ cp£érÜëx WY‰Y Ym£ Y»…‰ p¥ƒ¥?
r‹…‹lªy - p¥ƒ¥.
r±|‰px - Wl»Y£f »K rl‰þv ãp‰»p‰ Y{§n?
r‹…‹lªy - rl‰þv »np‰»p‰ cp£érÜ»p‰.
r±|‰px - A »{z£»N R¥x »v£Yn ÃN»N?
r‹…‹lªy - W»ƒv Ãxr§ »nxY‰ vlY p¥ƒ¥. p†»{Y‰ {§j© rvÚp‰ »{pl‰ »nxY‰ Yyp‰p t¥ù pr§¹~Y»xY‰x Ãxz£ Ãxp‰p ~vƒy¥ Ul‰~£ƒ Y…£. A Rxf Ã{ x¨lª »nŠ Ãxp‰p Bp l¥pµ vv Ãxp‰pK. Xt»[‰ rl‰l»M W»ƒv rl‰lyxY‰ »p£{p ë~£ »KYf A Ul‰l»M »np‰p R{|³ p¥ƒ¥.
r±|‰px - Xt ƒ£ ap‰çY£ cp£érÜëx Rly Üt¨»j‰ »v£p {»[‰ ~Ktp‰oxY‰n?
r‹…‹lªy - R¥x cp£érÜëx. vv v£o³ Ur»nŠ|Y. Üt¨»j‰ A {»[‰ ~Ktp‰oxY‰.
r±|‰px - pv¨l‰ ~vƒy¥ Xt{ ƒ¥¼´p‰{«»N Tf {h£ »t£»ƒ£v ~òr »Y»pY‰ ý´ƒfx‹. ?
r‹…‹lªy - (»N[{l‰{) Xx Ãxp ~vƒy¥p‰f W»ƒv Ãxp‰p Ü»xp Rx‹Üx »v£YY‰n? A Rxn p¥l‰pK A lplªy Yyp‰p ƒŒÑ»xˆ? A Rxf W»ƒv xKÃ~‹ {§{vp£{Y‰ Üt¨j£n? W»ƒv Rx‹ÜxY‰ Ü»xp »Y»pY‰f Yl£ Yyp‰p Ãxp‰p. »K »z£‰»Y‰ Y{§y¥ƒù r§nŠ[z»xY‰ l{l‰ »Y»pY‰ WY‰Y ~Ktp‰oYvY‰ R¥Ü Yy [p‰p{£ pK, AYf ýy¥nŠo »{p‰p »ƒ‰lª Üïx x¨lªx‹. WY‰»Y£‰ v{§r‹xp‰ ýx x¨lªx‹. p¥l‰pK ~¥ñ»xY‰ »ƒ£‰ ïùqY‰ ýx x¨lªx‹. A Ylp‰ny »v£Y{l‰ p¥Ü{ RƒY Sp‰p ƒ£z‰r£y¥»{£‰ »K{£f ëY¹ ~šë Ãyp‰»p‰ »v£Yfn?
r±|‰px - W»ƒv ~Ktp‰oxY‰ Üt¨jn?
r‹…‹lªy - p¥ƒ¥. vvx‹ ap‰çY£ Yªv£ylª¹[ v¥Üëxx‹ WYf Sp‰p WY r‹p‰l®yxY‰ vf »rp‰{p‰p.
r±|‰px - cp£érÜ»[‰ v£o³ Ur»nŠ|Y lplªy áy¥{f Xt A R£j‰h¨»N tz{l‰ r§nŠ[z»xY‰ {§j£. ~vƒy R¥v¥Ü{y¥ r{£ Xtf ~¥z‹x¨G [¥ƒ¨{£ Ãxz£ A Y£»z‰ Yl£ r¥Üy¥j£?
r‹…‹lªy - »K{£ R¥ýz‰z£ ëY¹ Ry Y¥z¦ rl‰ly{z xp »nŠ{z‰. R¥v¥Ü{y¥ Y£fn ~¥z‹x¨G [ƒp‰»p‰? »K{£ ëY¹ øf ëp‰n xp‰»p‰ p¥Ü»{p»Y£f …vx‹ p…{p‰p R»rˆ R£DÇz£ ÃN{ Ylp‰ny {»[x‹. ~£v£p³ vo³v rp‰Ü»xp‰ R£r§ »Y£z‰»zY‰ Sƒ…f Avf W»yƒŒ{ Üt¨j© TM}³£{ lvx‹ Bx. »K cp£érÜlªv£ tzxf WnŠµl‰ Xx YªƒYYv, r~ˆ»~ Rv£y¥{ ~vƒy¥p‰f Üt¨j£.
r±|‰px - R¥x‹ Xt »Y‰p‰Ü»xp‰ Yl£ Yyp‰»p‰?
r‹…‹lªy - »Y‰p‰Ü»xp‰ »p»vx‹. ‘ùýy’ {»[‰ rl‰lyxYf »K y»G Sp‰p t¹»Y£»…£l‰ Ã~‹v a£yxY‰ p¥Ü W{§p‰ Ãxr§ »nŠ{z‰ {¥hY‰ »{x‹ Ãxz£ vv ƒŒlª»N p¥ƒ¥. vf W»ƒv »z‰~‹»xp‰ lyƒ£ xp‰»p‰ p¥ƒ¥. lyƒ£ xp{£ pK Bp lyK »nŠ{z‰ Ü»xp{£. vv [¥p »r£l‰ [ƒz£ Ü»xp{£. rw»x£‰ r§Daz£ Ü»xp{£. vv A{£x‹p‰ »Y£Day cpr±‹x »{z£ Ü»xp{n Ãxz£ A ñë~ˆ~¨ l£v np‰»p‰ p¥ƒ¥.
r±|‰px - Xt A cpr±‹xl‰{xf Y¥v¥Üx‹?
r‹…‹lªy - vv cpr±‹xl‰{xf RYv¥Ü »Y»pY‰ »p»vx‹. r¯m[‰cp ñë~ˆ~¨ cpr±‹xl‰{xf Y¥v¥Üx‹.
r±|‰px - Xt »nŠ|r£zpexp‰f ÃGf§ »{p‰»pv ~‹pv£{ »[£h[p‰p Ãxz£ RMm»xp‰. »r£ã »ryv¨j R£j‰h¨»N tz{l‰ r§nŠ[z aùlxY‰ {§j r~¨ Xtf »t£»ƒ£v rƒ~¨»{p‰ AY Yyp‰p Üt¨j£»p‰?
r‹…‹lªy - Xt A [¥p »{pv R£ÑYz‰ WYY‰ Yyp{£ pK vv AYf Ul‰ly »np‰pK. vv ëY¹ ƒŒÑ»xˆ p¥ƒ¥. vf r¥{ú Üt¨»j‰ v£o³x ƒ£ ~Ktp‰o »nŠ{z‰. Rn vv Ãxp‰pK ùaH n »~£x‹~£ ë{£~ ~¹ÄMjx Ãxp‰»p‰ v»[‰ {¥hY‰. AY vv Rn »{pYp‰v Ãxz£ p¥ƒ¥. ëvz‰ ~‹ùr£z n ~‹z‰{£ R¥v¥Ülªv£fl‰ A ~Ktp‰o »[°y{x ƒŒñ ýx x¨lªx‹. pv¨l‰ »[{z‰ »tnp »{z£»Nµ WY »[xY‰{l‰ v»[‰ Ãxz£ »Y»pY‰f vv Ryp‰ ãp‰»p‰ p¥ƒ¥.
r±|‰px - {¹[ª [ƒp‰»p‰ p¥Ü{ vf »Y…‹p‰ Ãxp‰p, Xt ~‹pv£{ »{p¨»{p‰ »nxY‰ Yyz£ Ü»xp{n?
r‹…‹lªy - XN. vv Yyz£ Ü»xp »nŠ{z‰ [¥p Xt »p£áp ~‹Òv [¥p vv Yp[£f§ »{p{£. vv »nxY‰ Y…£. pv¨l‰ AY Ry Yrz£ Üt¬ {»…‰ [¥w¨yl‰ WY‰Y tznŠµ v´ Ãxz£ r‹…‹[p‰p{£.
r±|‰px - R{¹Y r§nŠ[z»xY‰ Ãxz£ Ãxp‰p ƒ¥ã{f Xtf ýy¥nŠo{ ä}j »a£‰np£ [jp£{Y‰ Wz‰z {§j£. a¥pz‰ 9 [p¨»np¨{ r‹…‹tq »a£‰np£{ Wx‹p‰ WYY‰?
r‹…‹lªy - vf »a£‰np£ Wnl‰ Wz‰z {§j£. Rnl‰ Wz‰z »{p{£. pv¨l‰ A Ã~‹v »a£‰np£{Yf vv {¥y´Yy¥ »{z£ p¥ƒ¥. Xt Xx Ãxr§ »a£‰np£{ [¥p rl‰ly{z [Œx£f Y{à{l‰ v£{ v£{ U~£ýxÃp‰ a«´l»xY‰ Yyz£ p¥ƒ¥.
r±|‰px - pv¨l‰ R»p£‰c£ þy~‹¹ƒ»[‰ »[f [Œë l¥ðv ~Ktp‰o»xp‰ Xtf U~£ýx S´ù»xˆ »rì Sp‰p {§j£?
r‹…‹lªy - »a£‰np£{Y‰ Üt¨j ë~£ vv [Œx£. A»Yp‰ vv ënƒ~ˆ {§j£.
r±|‰px - A ënƒ~ˆ {§»j‰ Xtf Üt¨j© »nŠ|r£zp ~Ktp‰ol£ R¥lª»…‰ »p»vx‹n?
r‹…‹lªy - vƒl‰l»x£‰ BY x¬R¥p‰rš R£j‰h¨»{p‰ Yyr§ rc£Ü {¥hY‰. v£{ W…‹xf àp‰»p‰ x¬R¥p‰rš R£j‰h¨{Ãp‰vx‹.
r±|‰px - R£j‰h¨{ x¬R¥p‰rš {§j£f cp£érÜëx {§»j‰ ap‰çY£ v¥Üëx»p‰?
r‹…‹lªy - r‹~ˆ~¨ Yl£ Yyp‰p Wr£. Xx£ »v£p{n Yl£ Yyp‰»p‰? A {Y{£p¨»N cp£érÜëx tz{l‰n? »v£p{n »K Yl£ Yyp‰»p‰? »a£‰np£ Bp »Y»pY‰f »[‰p‰p r§†{p‰. A Yªj© R¥x‹ Xt l{ W…‹xf R´p‰»p‰ Ãxp WYx‹ vf Ü»xp ãY. Rn R»p£‰cx‹ v£x‹ WYf {¥h Yyp{£. Ry »a£‰np£{zf R¥x‹ Xx£ ƒ¥¹[Œz£ ƒŒÑ»xˆ, R¥x‹ Xx£ U~£ýxf [Œ»xˆ p¥l‰»l‰ Ãxz£ Rƒp‰p r§†{p‰ pK Rp‰p ëxvx‹. pv¨l‰ Y{nƒù n{~Y Xx XY‰»Y£v vv »ƒ…‹ Yyp{£. ƒ¥t¥x‹ vv »ƒ…‹ YynŠµ R»p£‰c£f {l‰ y¦Y£p‰lf {l‰ A Ã~‹v »YpYªf Rt vz‰ »Mj©{Y »nxY‰ »p£{p ý´xfx‹ vv AY Yyp‰»p‰. Xx ~‹xz‰z R¥lª»…‰ {§»j‰ »{p »nŠ{z‰.
r±|‰px - Xx Ãxp lyvfv Xtf [¥ƒ¨»N R¥x‹?
r‹…‹lªy - AY ƒù ~yzx‹. vv ~£v£p³ r§nŠ[z»xY‰ ë~x‹. vf r±¹|»xˆ »[{z‰ Ü»xp{£ Ãxz£ Ãxp{£. »Y£‰ »[{z‰? Rnfl‰ vv Sp‰»p‰ Yªzš »[nyY.
r±|‰px - Xtf X»h£Y‰Yª YªY‰Y£, ´{£Yy Ãxz£ pK [jp£{Y‰ A Y£»z‰ rft¥¼´z£ Üt¨j£. A [¥p »v£Yn Ãxp‰»p‰?
r‹…‹lªy - B{£ [¥p WY {apxY‰{l‰ vv Yl£ Yyz£ p¥ƒ¥. pv¨l‰ ëxv n{~Yµ vv B{£ [¥p Ãxp{£. A n{~ …`µv Wx‹.
r±|‰px - Xt Rn »v£Yn Yyp‰»p‰?
r‹…‹lªy - ~‹pv£{ ~Ktp‰o»xp‰ vf Y… ƒ¥Ã »nŠ Yyñp‰ {¥h Yyp{£.
r±|‰px - Wl»Y£f »nŠ|r£zpx [¥p Upp‰ã{Y‰ p¥nŠn?
r‹…‹lªy - A r‹…‹tq{ Upp‰ã{Y‰ Ü»xp{£ pK R{|³ l¥pYµ vv AY r±Y£| Yyp{£. pv¨l‰ Rn Ü»xp »ryƒy tzp‰pl‰ Y{§y¥ ƒù ~‹Ñx x¨lªx‹.
r±|‰px - ap‰çY£ v¥Üëx W»ƒv áp‰ Yl£ Yyp‰»p‰ p¥nŠn?
r‹…‹lªy - Yl£ Y…l‰ AY vv Xx£f Ãxp WYY‰ p¥ƒ¥.
r±|‰px - R¥x‹ A?
r‹…‹lªy - AY v»[‰ R{|³l£{. B»[£z‰»z£‰ vf yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ Yl£ Y…£n Ãxz£ Rƒp{n? ~yl‰ »‡£p‰»~ˆY£{ tzp‰p [Œ»xˆ p¥nŠn Ãxz£ Rƒp{n?
r±|‰px - ~pl‰ Ìýlx [¥p l¯rˆÜvl‰n?
r‹…‹lªy - vp¨}³»xY‰ {|»xp‰ l¯rˆÜvl‰. ~£v£p³ vp¨}³xYªf zt£[l »p£ƒ¥Ã Rp‰nñp‰ Rl‰áÄK ÷~Yf vv v¨ƒ¨j ãp‰p£.
~£YDb£ Y»…‰ -
a£vy z¿}£p‰ Yªv£y
b£x£y¦r - alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y