“r§l£{ Òþ W»Y‰ »rp‰{nŠµ v¨† [vv yÜdŠÍ rl‰lª Y…£” - Q z¹Y£ »f~ˆG Yj‰h£x»K »Y£‰h¨Y£y p¨{p‰ r±µrˆ r±p£p‰ã»[‰ RKv£ Ãxp Yl£{

Published on Sunday, 01 July 2012 00:00 Hits: 413

»KñƒŒvl R~‹ùvl‰v »nx ylª »z‰ Ãù Yyp RKv£{y¥p‰»[‰ R£nyx Ãxzx‹ v¹ ƒŒlp‰»p‰. W{p‰ Rrùñl R£nyxÃp‰ áÕ Yyp ny¥{Yª {¥Ñ {¥Ò p¥[ŒGfl‰, RKv£ »YpYª Rl‰ý¼´p ~lªf Rp¨r»Kxx‹. lvp‰ {¥ä ny¥{Yª y»G c£ÜY Yj‰h£xv »{p¨»{p‰ c£l³p‰ly»xˆ òYG IJh£ Yyp‰pf »l‰y¥»j£l‰... A RKv£ l£l‰l£, Rl‰nÃp ~lª»G lyv Yhà~‹xYf »Y£f§ Yyp‰p rl‰lyY£ùxYf r§†{p‰ »Nýn? Al‰ W{p‰ u£[³xYf Uy¥vYK Ãxp‰»p‰ y»G RKv£{y¥p‰»[p‰ Ä»xp‰ Ä »np£n?

c£ÜY Yj‰h£x»K »Y£‰h¨Y£yx£, p¨{p‰ r±µrˆ »y£}£p‰ r±p£p‰ã RKv£ - l£l‰l£ Rl‰ý¼´p ëKƒŒñ p¥Ü ~lªf [¥p »p£z‹x£ t¥ù»{p‰»p‰ Rp‰p A ë~x‹.
 1986 R{§y¥nŠ»nŠ XY‰»l£‰tM nƒp{ {¥ëà p¨{p‰ r±µrˆ Url z¥t¨»N ò[v¨{ tKt¨Yªz‹x [»K. [»h£z‰ »r£‰yj©{Y y~ˆ~£{Y‰ Y… R¥p‰fì r±p£p‰ã l£l‰l£fl‰, z¥Ò}‹x£ rnŠñÛ RKv£fl‰ p¨{p‰»[‰ Ul‰rl‰Üx áp¨»j‰ S»ƒ‰ vzY‰ r‹r§j© [£pfx‹. ä{y¥ »n»npYªf r~¨{ Urp‰ thr‹~ˆ~£ »Y£z‰zYª þv [¥p ~lªf§ »{p‰pf Y£yj£ [jp£{Y‰v Üt¨j£. R¥»lYª {»[‰ lëv¹~z txY‰ p¥lª{ xp‰p ýlyY‰ »p»vx‹, r§¹Ç Rlªr¥»z‰ ty nyp‰p ƒŒl ƒx‹x »Y£z‰»zY‰ r{§zf WYlª þv ƒ¥t¦v {£~p£{Y‰ Ãxzx‹ RKv£ l£l‰l£ ƒŒlª»N.
 A ~‹lªýz‰z n{~‹p‰ n{~ vz‰r… [¥p‰{§j£. 1992 R{§y¥nŠ»nŠ Yf£p vƒ£ ýn³£zxf R¥lª…l‰ »Yy¥j© à rfp‰ p¨{p‰ Y¥rþ»vp‰ S»[p [l‰l£. U~~ˆ »r… ýu£[xf »rì ~‹Ñ»xˆ {£Úc R¹|»xp‰. Ro³£rpxf ýlyY‰ »p»{x‹ IJh£{fl‰ Xƒ¨ nY‰}l£ r… Y…£. vzz IJh£, U~ r¥ìv, ãy r¥ìv, »{£z‹»t£‰z‰, òYG{z‹p‰ p¨{p‰ »[p£ ~ƒÜY ñÑxY‰v R£nyÛx RKv£, r»y~ˆ~vf Ryp‰ l¥t¨{£.
 A R£nyÛx RKv£ áp‰ v»[‰ S´ùr‹f r§f§{Y {£Õ»{z£, RÝlxf »ƒñp‰ r‹xv¹ Yyp{£. v¹ R¥»[‰ Yl£{f Sh ãp‰p£.
 “r§l£ r£hK {¥h {»[‰v R£~£»{p‰ IJh£ {¥hl‰ Y…£. Yf£p vƒ£ ýn³£z»xˆ òYG Yj‰h£xvY‰ ƒ¥ã»N ~vp‰ rp‰pz Ãxz£, ~M »Y»pY‰. r§l£ S~ˆ»Y£‰»z R»G rp‰Ü»xˆ S¼´nŠµ A òYG Yj‰h£xvf t¥¼ãj£. Al‰ òYG rfp‰ »[p R{§y¥nŠnY‰ [l»{p»Y£f ~vp‰ rp‰pz ~M S~ˆ»Y£‰»zp‰ R~ˆ»{z£ [Œx£. òYG r§ƒ¨j©{l‰ W»ƒv v p¥{lªj£.”
 “»Y£»ƒ£vl‰ W»ƒv IJh£{Y‰ »{p¨»{p‰ ýxnK Yyp‰p ~z‰z‹ Rrf Üt¨»jl‰ p¥ƒ¥. Rr‹ A [¥p {¥Õx ƒŒlª»{l‰ p¦. »v£Yn »r£l‰rl‰ Ryp‰ µz£ r§l£f S[¥p‰p¨-»{l‰ ƒù Rv£y¥-»{p‰. 2004 R{§y¥nŠ»nŠ r§l£ S~ˆ»Y£‰»z‰ r±o£p |Œ}³ p£xYx£ {§j£.”
 r£~z‰ Ro³£rpx ëv Y… p¨{p‰f Ìýlx l{ãyfl‰ ~¥ƒ¥z‰û ý»p£‰nxY‰ {§»j‰ p¥ƒ¥. ò…` SzY‰Yx {§»j‰ ÷Ãx£{Y‰. [»h£z‰ »r£‰yj©{ ~v[ XGf§»{p l£l‰l£»[‰ ty Uyf [p‰pf ƒ¥Ã R£àxK v£M[xY‰ R{¥~‹ {§j£.
 “r§l£ S~ˆ»Y£‰»zp‰ R{§G {§j© [vp‰ t~ˆ»Y£p‰»à~ˆly y~ˆ~£{Yf R¥rˆz‹»Y‰}p‰ áKv£. tz£»[p ƒŒÑxf y~ˆ~£{ z¥t¨»j‰ p¦. »K Rl»M r§l£ ò[v¨»N x£†{Yª»[‰ ƒ¥¼ãp¨KYvY‰ vl [£vp‰G WYY y~ˆ~£{f [Œx£. AY r§¹Ç y~ˆ~£{Y‰. »y´ rš~ˆ {£ƒp{zf rf{p‰px‹, {£ƒp{z‹p‰ »y´ »[£‰ë t£p‰px‹ lvx‹ r§l£f Üt¨»j‰. y¥r‹xz‰ ƒ£yrp‰àƒY rÕxY‰ z¥t¨j£.”
 “[£vp‰G y~ˆ~£{f r§l£ Y¥v¥Üx‹. »v£Yn A»Y‰ »z£Yª vƒl‰lªy¥ ƒ¥v Sùàfv r§l£z{ òYG [ƒp‰p WY‰Y»[p [Œx£. Sùà n{~v òYG »~z‰zK Y…£v n{z‰f »ƒ£q y~ tl‰ r¥YG WYY‰ z¥t¨j£. tl‰ r£M~zxY‰ »{p¨»{p‰ r§l£ Sùà n{~v vƒp‰~‹ {§j WY [¥p vf ƒùxf ãY ƒŒlªp£. Wx£ pK ƒù R£~£»{p‰ òYG »~z‰zK Y…£.”
 Ìýlx ƒ¥výfv WYv »z~ [z£ xp‰»p‰ p¥ƒ¥. Ìý»l‰ rlªzfv {¥Ò ~‹Ñp »YpYªf {§jl‰ »[£hp¥»[p‰pf {£yxY‰ - »nYY‰ »»n{x Uy¥v Yyp{£. p¨{p‰ r±µrˆ»[‰ {£yxl‰ Uà {§j£.
 “~‹y~ òYG RuŒ»x£‰[xf r§l£ »{p¨»{p‰ R¥rˆz‹»Y‰}p‰ àz£ Üt¨»j‰ r§l£»[‰ x£†»{Y‰. Al‰ n{~Y‰ ë{£h¨ [l‰»l£l‰ rÕ»xp‰ y¥r‹xz‰ àƒY‰ Y¥»rp ë~£ r§l£ Wà òYG RuŒ»x£‰[xf xp‰p YKv¥z‹ Y…£. Al‰ r§l£»[‰ x£†{p‰»[‰ tz Ãúvf Wx£ rƒ¨{¥ëà [Œx£. r§l£ ly[»xˆ S´ù {fxYf »l‰ùz£ Üt¨j£.Sp‰r~ˆ»~ˆ y£[v r‹Gfë-xY »n{¥ë {fx Üt¨j£.
 y£[v [Œx n{»~ˆ r§l£ [Krƒ ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ »ƒ£qv »N[ rp‰ã x{p‰p£ ý´xf »l‰ùz£ Ò. þ. W»Y‰ »rp‰p¨{£. »v£YY‰n p¨{p‰»[‰ tz£»r£-»y£l‰lª{ Ãxz£ R¥ƒ¨{£v r§l£ WY r£yfv Ä»N “vf c£ÜY Yj‰h£xvf IJh£ Yyp‰p R£~x‹” Ãxzx‹. »[ny R£r§ [vp‰ vv R¥ƒ¨{£ r§l£ R¥x‹ Ò.þ. W»Y‰ WDay »z£Yª Yl£{Y‰ Ä»N Ãxz£. v»[‰ ´ƒ£ tzz£ p¨{p‰ r§l£ ƒŒp£»{z£ Ä{£ “p¦ RK»K, vf ëYvf Ãx{§j£” Ãxz£.
 »Y£»ƒ£v ƒù ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ »ƒ£qv rp‰ã x{p‰p£ {§j£f r~ˆ»~ˆ S´ù áp¨KµK Yyp‰p ~‹y»~p‰ r§l£»[‰ ãyYmp R¹Yx Sz‰zz£ Üt¨j£. »fz‹»r£‰p‰ WYY‰ p¥Ü ë~£ r§l£ Yf£»p‰ ݲýz‰ r£Y‰ W»Y‰ Rx‹x£ »YpYª»[‰ »fz‹»‡£‰p‰ R¹Yx µz£ Üt¨j£. A r§l£ lvx‹ ~‹y»~ˆ rÚ{§h Rrf Ä»N.”
 “x£†»{£‰ r§l£f »[£hY‰ UnN Y…£. r¥z{l‰»l‰ Üt¨j© Rp‰Üv ly[xf xp‰p ~rl‰lª »nYY‰ p¥lª{ x£†{Yª»[‰ ~rl‰lª »nYY‰ à»[px‹ p¨{p‰ r§l£ Wà [Œ»xˆ. »Y£»ƒ£v ƒù v»[‰ ny¥{£ “~‹y~” RuŒ»x£‰[x ´p¨{£. c£ÜY Yj‰h£xvf Wx£ »l‰y¥»j‰ Sp‰ r~ˆ»~x‹.”
 nYªj© zY R[ p[y»xˆ r~¨[Œxà r¥{Ü »f~ˆG òYG ly[»xˆµ ~‹x r±mv Yh¨z‰z ´p£[p‰pf p¨{p‰ ~vl‰ {§j£. “»Y£»ƒ£vn v¥D WY t¥û»N?” vv r±|‰pxY‰ R¥ƒ¨{£.
 “òYG v¥D WY tzp‰p Rr‹ [£û Wp{f r§l£ Y¥v¥Ü {§»j‰ p¥ƒ¥. r§l£»[‰ l£l‰l£ ´x{¥Õx£ »z»hY‰. vv rr§»N Rv£y¥{f »t»ƒl‰ [p‰p{£. Rr‹ Sܹ »zHh¨»p‰. RKvz£ RN»N ãY‰ ýq»[p v»[‰ v¥D tzp‰p Wp‰p B»p p¥ƒ¥. Ò. þ W»Y‰ v£{ tzp‰p»Y£‰ Ãxzx‹ r§l£ ÃN»N. R¥l‰lfv Wà r§l£{ Ò.þ. W»Y‰ »rp‰pnŠµ »K v¨† [»Kv Rx yÜdŠÍ rl‰lª Y…£. v»[‰ p¹[Œz£, R»rˆ p¦â»x£‰ »[ny Sqp‰ x£ÜY£ Y…£. Rr‹ R£n»yp‰ ƒnr§ r§¹Ç »Y£z‰z£ yf »{p¨»{p‰ òYG »~z‰zK YynŠµ RKv »YpYª»[‰ ƒŒlf á»pp »nŠ »Y£»ƒ£vn Sܹ v¹ ý~ˆly Yyp‰»p‰?”
 c£ÜY lz»xˆ òYG IJhYxYª {§jl‰, Rnfl‰ p¨{p‰ »t£»ƒ£‰v ~yzx‹. »Y£…w »Y£f§»{p‰ t~ˆ WYf p¥[z£ »Y£DÇY»H ƒp‰´x ÃGf§ »{p»Y£f »[nyf R¥vlªvY‰ z¥»tp{£. “l£l‰»l‰ v¹ t~ˆ W»Yp‰ tƒŒp‰p …`x‹, tx‹~‹Y»z‰ Ry»[p ƒp‰´xf Wp‰p.” A R¥vlª»vp‰ Ãx¥»{p{£. »v»ƒN {« R£nyÛx r§»lYªf ƒn{Üp‰ ~¨t rlp‰pf SÜp‰ v¥…‹ýx x¨lªn? Q z¹Y£ c£ÜY òYG Yj‰h£x»K ly¥{Y‰ »z~‹p‰ tt…p‰p »Y£‰h¨Y£yx£f Rr‹l‰ R£|ŒM{£n Y…£.
 
 b£x£ : lª~‹l [v»[‰