R»rˆ ê{yxp‰ »~£‰v£z‹x£p¨ Üù~p¨p‰»[‰ vy¥ YÑp‰ »Jy¥j© ƒ¥Ñ

Published on Sunday, 29 April 2012 00:00 Hits: 380

»z£‰Y»xˆ R¹Y W»Y‰ ny¥j© v¨ƒ¨ã »Y£z‰zYy¥{p‰ »z~ ~¥z»Yp »~£‰v£z‹x£p¨ v¨ƒ¨ã »Y£z‰zYy¥{p‰»[‰ [²ƒjxf ƒ~¨þ r§y£ v£~ 6Y‰ R»p‰Y ãY‰ ý¼´ ò[v¨ ê{yx‹p‰ ƒx»np£ ~ˆr£dŠd p£ýY ƒv¨à{ v[Œp‰ [z{£ [¥p¨j© t{f SYªl‰ ~Ü»xˆ z¥t¨j© R£y¹Ç»xp‰ ~¦v |²› z£¹ÃY»xYªfv ƒŒlf ~¥p~¨vY‰ á»pp‰pf R¥l¥x‹ Äv v¨~£{Y‰ »p£»N.
 Wxf »ƒ‰lª{ òf v£~ ƒxYf »ry »~£‰v£z‹x£p¨ »Y£z‰zYy¥{p‰»[‰ [²ƒjxf ƒ~¨{« |²› z£¹ÃY ê{yx‹p‰ ƒx»np£»[‰ Ìýl ~Ktp‰o»xp‰ »Y£z‰zYy¥{p‰ ý~‹p‰ R{~p‰ Ýp‰ã{, »p£W»~ˆpK vyj Ýp‰ã{ ëYªl‰ Yy Üðvx‹.

y¥r‹xz‰ »Y£‰Ñ ƒ¥f RfY‰, »h£zM ñz‹xp 6Y‰ »p£ãp‰»p£l‰ |²› z£¹ÃY ê{yx‹p‰ ƒx»np£»[‰ vyÛx ýz£rx X{§p‰»[‰ ÐÝp‰f R~p‰pf ~z~ˆ{ñp‰ X{§p‰ vy£ nvp t{f ´[Œp‰ ´[fv Y… lMcp ƒv¨»N ~‹xz‰»z£‰v R~yj {«ƒ. ê{yx‹p‰ v¨à [¥ìvf ýýo r£M|‰{xp‰ ýýo£Y£y»xp‰ Y… Ul‰~£ƒxp‰ {³Mm Yyñp‰ r~¨[Œx v£~ lªpY rvj Y£zx lª… X{§p‰ r‹…‹tq Ã~‹ã R£y¹ÇxY‰ »p£þx. ê{yxp‰»[‰ Rw¨ ny¥{p‰ R¥lª† Ð݃¨ »Y£x‹ »v£»ƒ£»l‰ X{§p‰ r‹…‹tq ïxYy¥ r§{lY‰ z¥»Jýáx‹ ï»xp‰ ´{£ ø ~¨~¨K zñp‰ Ìýl [l Y…ƒ.
 A ~‹xû ~‹l‰{zf ~¥p~‹z‰z »[p»nñp‰ »Y£z‰zYy¥{p‰»[‰ [²ƒj»xˆ r~¨{« ê{yx‹p‰ ƒx»np£ r~¨[Œx 18 {¥ë ´p ~ˆr£dŠd p£ýY ƒv¨à{ ý~‹p‰ v¨à[l‰ t{f R£y¹ÇxY‰ z¥t¨Ú. R£y¹Çx ~l³xY‰ t{f ~p£m »{nŠµ ~‹x ~òrlvx‹p‰ r‹…‹tq ~‹xû »l£ylªy¥ z¥»tnŠµ X{§p‰ ëãÃp‰ xƒÜp‰ r~¨{p t{f ãyYmp v£M[»xp‰ X{§p‰f r{~nŠµ ê{yxp‰»[‰ Ð݃¨ ~¥p~¨K ~¨~¨K »ƒ†¦ƒ. lªf§ Y¼ã† »ƒ†¦ƒ. |²› z£¹ÃY ê{yx‹p‰»[‰ Y¼ã† Yl£{ ~lªf§ Yl£{Yf ƒy{p‰pf ƒ¥Ã rvÚp‰ »{y áy¦ X{§p‰ »Jy£ [¥ìv ~Ktp‰o»xp‰ »~£‰v£z‹x£p¨ »Y£z‰zYy¥{p‰ ƒ£ Yl£tƒ Yyp‰pfn R{~ˆm£{ z¥t¨j© ‘ùýy’ r§{l‰r»l‰ Rrfn Wx ~lªf§ r§{lY‰v ýx.
 A Rp¨{ ~ˆr£dŠd p£ýY ƒv¨à{f Rxl‰ ‘Sp‰~p‰f£ S»z‰p£’ »p°Y£»N Yr‹l£p‰ »l£‰v~ˆ ƒ£ Yl£tƒ Yy |²› z£¹ÃY ê{yxp‰»[‰ »l£ylªy¥ ýv~p‰pfn ‘ùýy’ f R{~ˆm£{ ~¥z~‹Ú.
 Sp‰ Rplªy¥{ Wv »p°Y£»{p‰ ày¥~ˆ~zK {y£»xp‰ f¥p‰~£ëx£{f »[p Wp¨ z¥t¬ |²› z£¹ÃY ê{yx‹p‰ ƒx»np£ WƒŒ ly¥r»ƒ‰ »ƒ£‰fzxY‰ {p ‘ëN Rr±‹Y£’ »ƒ£‰fz»xˆ ply Yyp¨ z¥t¨»N x¨»y£‰r£ ~¹[v»xˆ ~ƒ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹[v»xˆ ëzo£ùp‰»[‰ v¥´ƒl‰ þ»vë. R£ƒ£y, p{£l¥p‰ »{p¨»{p‰ WY‰ ê{y»xYªf rvjY‰ ´pYf y¥r‹xz‰ 40,000Y‰ »ƒ£‰fzxf »[{£ Üt¨Ú.
 v£~ ƒxY Y£zxY‰ »Y£z‰zYy¥{p‰»[‰ [²ƒj»xˆ r~¨{« |²› z£¹ÃY ê{yx‹p‰ ƒx»np£ A {pýf áÕ Y£x‹Y ƒ£ v£p~‹Y ršhpxYf zY‰þ ~‹Ñ t{ ~ˆr£dŠd »p°Y£»N Rj»np ëzo£ú »hë~ˆ ùx£p‰ r¥{~šx. A Rp¨{ f¥p‰~£ëx£»N »t°nŠo ýƒ£y»xˆ ýƒ£y£éY£ú Rr±‹Y£»N r±o£p ~¹] p£xY SûY‰r‹Ñ»xˆ rdŠÍ»~ˆYy ƒŒñxp‰f |²› z£¹ÃY ê{yx‹p‰ u£y »YùÚ. X{§p‰ ƒ¥Ã SY‰vëp‰ vNïvf Wþv ~qƒ£ Yfx¨lª Ãúvf ~ƒ X{§p‰»[‰ Y£x‹Y v£p~‹Y ll‰l‰{x p[£ ~‹f§þv ~qƒ£ rdŠÍ»~ˆYy ƒŒñ»x£‰ r±|¹~ìx Y£Mx u£yxY‰ Sf§ Y…ƒ. W»vp‰v f¥p‰~£ëx£»N ~‹Ñp »Yp‰x£»N px‹»y£‰ïƒŒ |²› z¹Y£ vƒ »Y£v~£ù~ˆ Y£Mx£z»xˆ Rv£l³ Ur»nŠ|Y ~Krl‰ vp‰Ý²p£xY vƒl£ R¥lª† ëzo£úƒ¨ ´p 2Y‰ lª… ê{yx‹p‰ ~qƒ£ l£{Y£z‹Y [vp‰ tzrl² ~Y~ˆ Yy X{§p‰ [ª{p‰ v[Œp‰ »vyff Wþvf Yfx¨lª Y…ƒ. X{§p‰»[‰ [ª{p‰ ÑYGrl‰ »{p¨»{p‰ |²› z¹Y£ ycx »{p¨»{p‰ ê{y ƒ£ czc ~Krl‰ Rv£l³¹|x y¥r‹xz‰ zY‰} 9Yf R£~p‰p v¨nzY‰ {¥x Y»…‰x.
 A ~‹xû Ul‰~£ƒxp‰ vz‰sz [p‰{ñp‰ 25 {¥ë ´p f¥p‰~£ëx£»N »Nz£»{p‰ ƒ{~ 4.45f Wyf r±o£p p[yx {p ày¥~ˆ~£z£K ƒŒ r‹ƒŒÑ ‘c§z‹x~ˆ ëx»M»M’ c£l³p‰ly [ª{p‰ »l£f§»r£»…p‰ |²› z£¹ÃY ê{y»x£‰ ƒx»np£ h¨t£x‹ tz£ r‹fl‰ {«ƒ.
 r~¨[Œx 26 {¥ë ´p Uâ~p h¨t£x‹ ƒyƒ£ vNïvf r¥ñ»jp‰pf X{§p‰f R{~ˆm£{ z¥t¨jn ~‹x ÐÝp‰»[p‰, vNï»vp‰ rvjY‰ »p£{ Ìýlx r‹…‹tq R£|£»{p‰ r{£ ãy~ˆ þ ~‹Ñ X{§p‰f ~‹x ÐÝp‰ »{p¨»{p‰ »[p Wp‰pf ÷~ˆ Y… x~ S~¨y¥ Ã~‹{Y‰ »p£þx. f¥p‰~£ëx£»Nµ r‹»xYª »~ˆ X{§p‰ ÷Y tz£[l‰ SûY‰r‹Ñ»xˆ rdŠÍ»~ˆYy ƒŒñxp‰ Wyf |²› z£¹ÃYx‹p‰ v£M[»xp‰ WYlª Yyãp‰ R¥¼ãK r£M~z‰ ÃŒrx rvjY‰ X{§p‰ ~lª þ Üt¨Ú. pv¨ã X{§p‰ p¥Ü »~£ýp‰ ãY‰ [Œë SƒŒü X{§p‰»[‰ Rw¨ ny¥{p‰f X{§p‰ xƒÜp‰ lvp‰ ƒv¨{f r¥ñÛv yfY‰ y£c³xY‰ z¥t¨j£fl‰ {¥Õ ~lªfY‰ ýx.
 “v¨ƒ¨ã y~ˆ~£{f [Œx Rr‹ ƒ›»pÃp‰{l‰ ƒŒlª»N p¥Ü ý´ƒf »~£‰v£z‹x£p¨ v¨ƒ¨ã »Y£z‰zYy¥{p‰f Rƒ¨{§j£. Up‰f Bp¦ {§»j‰ ~z‰z‹. ~z‰z‹ z¥»tp‰»p p¦ Ãxz£ áp [l‰l£v Rr‹f n~{o ãp‰p£. Wà R»r±ˆz‰ 18 {¥ëà Up‰ Rr‹{ vyj{£ Ãxz£ lvx‹ »t£‰Gf§{f à[l‰»l‰. Rr‹ ƒŒlª{£ Wà pK Up‰ Rr‹{ vyzàx‹ Ãxz£. »Y£»ƒ£vl‰ R»rˆ ‘ë»K}£ ã{’ »t£‰Gf§{ Y¥h¨j© ë~£ lvx‹ Up‰ Rr‹{ Ry»[p [Œx [vp »{p~ˆ {§»j‰ R»rˆ {£~p£{f. Rr‹f ~ˆr£dŠd p¥{ ƒKt{§j£. A p¥»N vƒl‰{y¥ »p£ƒŒÑp‰p Rr‹ »Y£z‰zYy¥{p‰»[‰ ïz‰zY‰ »{z£.”
 A ‘ë»K}£ ã{’ tƒ¨´p ê{y x£l²£»N rùr£zY »z~ Yfx¨lª Y»…‰ Y†ly r´¹Ç W~ˆ.»Y‰.»Y‰. þy»~ˆp (49) vƒl£x.
 r~ˆny¥ r‹»xYª {p A vƒl£ ýxrl‰ v{l‰, r‹x£l‰ R¥lª†{ ~‹x ny¥ r{§z ÷Y‰»Y‰ v¨ƒ¨ã y~ˆ~£»{ë. òf {~y »nYƒv£yYf »ry Ã~‹xK r‹ù~Y‰ ý~‹p‰ Rv£p¨}‹Y »z~ rƒyµ»vp‰ R£t£él ll‰l‰{xf rl‰{ ~‹Ñp Xƒ¨»[‰ WYv r§lª ~‹x¨K z~p‰l»[‰ ïùq ~ƒ ny¥{£ Ì{l‰ Yyp¨ ztp‰»p‰n þy»~ˆp vƒl£ ý~‹ë. þy»~ˆp vƒl£»[‰ ƒNƒyjx RƒŒñ þ»vp‰ r~¨ ny¥ r{§z Ì{l‰ Yy{p‰pf Xƒ¨»[‰ ïùq |£»vp‰ ~‹~‹z‹x£ vƒl‰ñx »Y£… Y¥q ýÃÛvf rfp‰ [l‰l£x.
 
 »[‰ r¥zY‰ ƒà[p‰p UrY£yxY‰ Yyp‰p
 “vƒl‰lx£ p¥lª{ ny¥ lªp‰»np£ WY‰Y Ìý»l‰ [l Yyp‰p ýqr§ ãY np‰»p‰ v£x‹ Uh Sp‰p »ný»x£x‹ ýlyx‹. Rr‹f Sp‰p ƒŒÑp‰p l¥pY‰ p¥ƒ¥. S~ˆ»Y£‰»z‰ xp {x»~ˆ Sp‰p ny¥{f S~ˆ»Y£‰»z‰ xp‰p ý´ƒY‰ p¥ƒ¥. vƒl‰lx£ v¨ƒ¨ã [Œ»xˆ r…»{ë {l£{f. Tf Yz‹p‰ Wx£ Y»…‰ Yªzš {¥h. Rr‹f WYf {¥Ñz Sp‰p »[‰ r¥zY‰ ƒà[p‰p Y{§y¥ƒù UnN Yyp{£ pK »z£Yª r‹pY‰.”
 »Y£z‰zYy¥{p‰»[‰ [²ƒj»xˆ r~¨{« l{l‰ ê{yxYª {p hJz‹N. |£p‰l »~t~ˆÜxp‰»[‰ (31) ïùq {p |£ëY£ zY‰v£z‹ Rr ƒ£ r¥{~¨»N ãY‰ty ƒ¾Õë. {x~ R{§y¥ã 7, 4 1/2 ~ƒ 2 xp {x~ˆ{z r~¨{p ´xÚxp‰ Ü»n»pYª»[‰ r‹»xYª {p |£p‰l »~t~ˆÜxp‰ r{~p‰»p‰n [l{« v£~ ƒl Ìýl»xˆ ãY‰tyf Uà {« ãY‰tyv n{~ˆ t{x‹.
 lvp‰»[‰ WYv ƒNƒyjx {« r§lª v¨ƒ¨ã y~ˆ~£{f »[£~ˆ ny¥j© v¨ƒ¨ã »Y£z‰zYy¥{p‰f ƒ~¨þ Rr£ ãY‰ ý¼´p t{ R~p‰pf z¥t¨j© à ~‹f vãyp‰Yªz‹»xˆ r´¹Ç vùx£ »Y£p‰~‹ ƒ£ tMp£H r±p£p‰ã pK »nv£r‹x x¨{…»[‰ »z£‰Yx [Œë [l‰»l‰x. X{§p‰»[‰ ƒn{l‰ ~‹~‹z‰ Yyñp‰ r§lª A vy U[ª»zp‰ »Jú x…‹ lv£ »{l R£»N »nŠ{ ƒ£~ˆYvÃp‰ x¥x‹ X{§ƒ¨ ly»xˆ RnƒÜ. Rý{£ƒYxYª {p ´»p‰}ˆ ~¨~p‰l r±p£p‰ã (24) ly¥jx£n »~£‰v£z‹x£p¨ v¨ƒ¨ã »Y£z‰zYy¥{p‰»[p‰ Ìýlx »Jy£ [p‰pf z¥ðv Ry¥vxY‰ {« t{ Rr ƒ£ r¥{~šx.
 
 Up‰ ñë~ˆ~¨ »p£»{x‹ Üù~p‰p¨
 “»~£‰v£z‹x£p¨ v¨ƒ¨ã »Y£z‰zYy¥»{£‰ [¥p Rƒz£ Üt¨jf Up‰ »K lyK ny¥j© c£ÜxY‰ Ãxz£ Rr‹ áp»[p ƒŒÑ»xˆ p¥ƒ¥. R¥l‰lfv Up‰ ñë~ˆ~¨ »p»{x‹ Üù~p‰p¨. Up‰ Rr‹{ Rz‰z»[p »~£‰v£z‹x£{f »[ëDa£. W»ƒ l{ p¥N 3Y‰ Üt¨j£. Sl£z‹ p¥{Y‰ pK ~z‰z‹ µz£ Up‰»[p‰ »Jùz£ [Œx£. l{ z¹Y£»N p¥N 2Y‰ Üt¨j£. z¹Y£»N ƒx»n»pY‰ A{£»xˆ ƒŒÑx£. Wx£z£ lvx‹ Rr‹f Yp‰p »t£p‰pl‰ ãp‰»p‰. »Y£z‰zY£y»x£‰ A p¥N »n»Y‰ lvx‹ v£y¥»{p‰ v£y¥{f Rr‹{ t¥qz£ ÜJ»J. Rr‹{ ënƒ~ˆ Yyp‰p Up‰ Sz‰zr§ ~z‰z‹ z¹Y£»{p‰ z¥t¨»j‰ p¥Ü ë~£ Up‰ Rr‹{ vyp{£ Ãxz£ lMcpx Yy Yy ƒŒÑ»xˆ. Rr‹ z{£ p¥N v¹»Y£z‰z Yp‰p lvx‹ Rp‰Üvf Up‰ ƒ¥ã»N. Rr‹{ Rz‰z[l‰l Yj‰h£xv r~ˆ»~ˆ Rr‹{ l{ Yj‰h£xvYf u£y ãp‰p£. Up‰ WY‰Y Sp‰p»Y£f lvx‹ Rr‹{ ~ˆr£dŠd p£ýY ƒv¨à»{p‰ »Jy£[l‰»l‰.
 Up‰ Rr‹f µr§ {n ƒŒ¹~£ [¥p Yl£Yyz£ {¥hY‰ p¥ƒ¥. R»rˆ »t£‰Gf§»N R¥p‰Ëv »nYf v¥´p‰ Y¥h¨j£. Wl»Y£f Up‰ ÃN{£ Rr‹f AY ƒnp‰p Ãxz£. Rr‹ ÃN{£ Rr‹ »r£Õ A{£ ñ~Y‰ A {»[‰ »z£Yª »nŠ{z‰ ƒnp‰p np‰p¦ Ãxz£. Wl»Y£f Up‰»[p‰ W»YY‰ R»rˆ y£c£ Rx‹xf »l‰ {lªy ƒnp‰p Uj© Yyr§ {lªy W»Yp‰ [¥ƒ¨{£. ~ˆr£dŠd p£ýY ƒv¨à»{p‰ »Jy[l‰lf r~ˆ»~ˆ A p¥»N vƒl‰{y¥ Rr‹f Y¦v ðv »Jl‰»ƒ‰l‰ µz£ Rr‹{ »ƒ£qf tz£[l‰l£. Rr‹{ ply Y»…‰ f¥p‰~£ëx£»N Ü»xp »n{¥ë ~¨r‹ù »ƒ£‰fzxY. Rr‹ W»ƒ Sp‰pYK Rr‹{ tz£[l‰lª, Rr‹f »[£hY‰ UnN Yyr§ SûY‰r‹Ñ»xˆ ƒ£v¨ãy¥{p‰fx‹, ~ˆr£dŠd p¥»N vƒl‰{y¥p‰fx‹ »[£hY‰ ~ˆl®Ü Yyp‰p Bp.”
 “v»[‰ yl‰lyp‰ r§l£ v¬ã [Œ»xˆ l£l‰l{x‹, v£{x‹ tz£[p‰p. Sp‰p ƒŒÑp‰p »[‰ Y¦z‰zY‰ ƒà[p‰px‹. Al‰ R£»x pK v¬ã y~ˆ~£{f »p£[Œxf YvY‰ p¥ƒ¥. r§l£f »v£p{£ ƒù {§j£ pK Rr‹ Ì{l‰ »{z£ »v£Yfn?”
 ´»p‰}ˆ»[‰ v{ Xƒ¨ {¥…q»[p ƒk£ {¥…»rp‰»p‰ ~v¨ãyf {¥Õ»xp‰ [¥w¨y¥ vN »~»pƒ»~ˆ lyv Ãx£ r£ñë.
 |£úùY R{|³l£{p‰ r{£ ënƒ»~ˆ Yyp‰p ãp‰»p‰ p¥ƒ¥
 Rûl‰»r£‰y¥{, r‹Ñrp ò[v¨»N r´¹Ç{ ~‹Ñ c«H ë|£p‰l (29) r{~p‰»p‰ v¨ƒ¨ã »Y£z‰zYy¥{p‰ ~v[ [lY… Y£zx lª… lv£ R¥lª† ~‹xû »np£ v¥ù v¥ú Ì{l‰ {« t{x. A lyvfv X{§p‰ ý¼´ ãY‰ YKY»f£† »t£»ƒ£‰x. ƒù ƒvp‰ Y¦vY‰ ðvY‰ p¥lª{, »plf ëp‰nY‰ p¥Ü{, |£úùY R{|³l£{p‰ r{£ ënƒ»~ˆ Yy[p‰pf ShY‰ p¥Ü{ »Y£z‰zYy¥{p‰»[‰ {o tp‰op{zf zY‰»{ñp‰ [lY… v£~ ƒx Ìýlxf{l‰ RvlY »p£{p t{ Xƒ¨ Rr ƒ£ r¥{~šx.
 |²› z£¹ÃY ê{yx‹p‰ »Y£z‰zYy¥{p‰f ƒ~¨{« à ~‹f X{§p‰ x…‹ ´{x‹pf r¥ñ»jp »lY‰ X{§p‰ r‹…‹tq ýv~‹z‰»zp‰ Yfx¨lª Y… r‹Ñrp r´¹Ç ìz‰ »z£‰ vƒl£n ~‹x ~[x‹p‰»[‰ p¥{l r¥ñÛv [¥p ƒn{Üp‰v ~lªf§ »N.
 ~‹x r‹x£»[‰ r¥ñÛv r‹…‹tq{ ~lªf§ Y¼ã† ~zñp‰ Rr ƒ£ Rnƒ~ˆ áY‰{«»xˆ Ulªy¥ r‹Ñrp r´¹Ç »ry¥v£z‰ »~z‰{y£F (46) vƒl£»[‰ {¥Õvƒz‰ ´xÚx a£p‰nì (23)x. R¥xl‰ R¥lª†{ R{§y¥ã 21, 16, 12,8 xp {x~ˆ{z r~¨{p ´xÚxp‰ r~ˆ »n»pYª»[‰ r‹»xYª {p »~z‰{y£Fn ÌýY£{ »[p [Œ»xˆ v¨ƒ¨ã y~ˆ~£»{ë. pv¨ã Xƒ¨ v¨ƒ¨ã »Y£z‰zYy¥{p‰f ƒ~¨þ»vp‰ r~¨ A Ìýl ~fp »[ëxp‰pf {«»xˆ Xƒ¨»[‰ ïùq {« W~ˆ. Yvz£fx. Yªh£ »{»…q~¥»zp‰ lª…‹p‰ z¥»tp R£àxv »vp‰v Yªzš {¥h Ãú»vp‰ zl‰ R£àx»vp‰ R¥x ~‹x ny¥ r{§z »r£‰}jx Y…£x. »z£Yª ã{»[‰ ý{£ƒ v`ªzn a£»vf Yy ãp‰p£x.
 
 Rr‹ ëà[l‰»l ƒŒf»[p
 “A »Y£z‰zY£y»x£‰ r§ãv Üù~p‰ c£ÜxY‰. Up‰ Rr‹f n~{o ãp‰p£. Rr‹f Yp‰p ãp‰»p‰ ~¬ãy¥x‹, tlªx‹. »t£p‰p ãp‰»p‰ {lªy »Y£‰rˆr 2x‹. AYl‰ vh {lªy. ëà[p‰p {§»j‰ ƒŒf»[p. Rr‹ Up‰f Y¦v SN{£. {¥~‹Ã…‹ xp‰p {lªy r{£ R¥nŠà. Rr‹{ vyp‰p lvx‹ Up‰ ƒŒÑ»xˆ. Up‰{ ~ˆr£dŠd p¥»N vƒl‰{y¥ Rz‰z[l‰lf r~ˆ»~ˆ f¥p‰~£ëx£ »r£z‹~‹xf u£y ãp‰p£. Rr‹ Up‰{ R¼ãp£[l‰l£. v£~ ƒxY‰ Ü~ˆ»~ˆ Rr‹f n~{o µr§ Up‰{ v¬j© tzz£ »p»{x‹ »ƒ{j¥z‰zY‰ áY‰Yl‰ Rr‹f R¼ãp£[p‰p r§†{p‰.” r~¨[Œx ~¥rˆl¥KtM v£~»xˆ 27 {¥ë ´p ‘ë»K}£ ã{’ tƒ¨´p ê{y x£l²£»{p‰ »vv ê{yx‹p‰ ƒx»np£ v¨ƒ¨ã y~ˆ~£{ ~qƒ£ r‹fl‰{ [Œ»xˆ ò[v¨{ ê{y {y£»xë. Wà ~‹f »K nY‰{£ v¨ƒ¨j »np‰pf {« ~‹ãþv »z»x£‰p‰ y¥ç[® (29) Rr ƒ£ »v»~ˆ r¥{~¨»Nx.
 “Rr‹{ ënƒ~ˆ Yyp‰p zY‰} 68Y‰ Bp Ãxz£ Up‰ R»rˆ »t£‰Gf§»N Rx‹Ü WY‰»Yp£f ÃN{£. Al‰ A ~z‰z‹ »np‰p xp‰»p z¹Y£{ ýYªjz£ lvx‹ Ãxz£ Rr‹ Yl£ {§j£. A ƒŒp‰nv Rr‹f Up‰»[p‰ v¥y¥K Yp‰p »{x‹ Ãxzl‰ Rr‹ ƒŒlª{£. Tf r~ˆ»~ˆ Rr‹ ÃN{£ Rr‹f A{£ Yyp‰p t¦ Ãxz£. Tf r~ˆ»~ˆ R£»xl‰ Rr‹{ vyp{£ Ãxz£ lMcpx Y…£. Up‰ ƒ¥vÜ~ˆ»~ˆv ƒŒÑ»xˆ Rr‹f [Œë Rý Wz‰z Yy»[p. Rr‹ vyj t»xp‰ ƒŒÑ»xˆ. A ƒŒp‰à Rr‹ Up‰ Ãxr§ »nŠf Y¥v¥Ü {§j£. Up‰ R»rˆ ‘ë»K}£ ã{’ x£l²£{f l{ »r£Õ »t£‰Gf§ 2Yªl‰ rf{£ [l‰l£. Up‰»[‰ 13Yªl‰ p¥[‰[£. Rr‹ A [vp r‹fl‰ {§»j‰ R»r±ˆz‰ 1à. »v»ƒv v¨ƒ¨ã ƒ¥l¥rˆv 1000Y‰ 1500Y‰ nYªj© Rr±‹Y£{ v¨ƒ¨n r¥l‰lf xp»Y£f R»rˆ »t£‰Gf§»N R¥p‰Ëv Y¥h¨j£. Wl»Y£f »Y£z‰zYy¥»{£‰ 6 »n»pY‰ »r£Õ »t£‰Gf§{f p¥[z£ xp‰p [Œx£. Rël‰ Up‰ ƒl‰»np£ Rr‹ WY‰Y Rël‰ »t£‰Gf§{f p¥[‰[£. n{~ˆ 2Y‰ ýly Rr‹ v¨ƒ¨»nŠ r£ý r£þ Sp‰p»Y£f lvx‹ ~ˆr£dŠd p¥»{p‰ R¥ýl‰ Rr‹{ »Jy£[l‰»l‰.”
 
 vf ‘ë»K}£ ã{’ »t£‰Gf§{ »[p¥ýl‰ »np‰p
 WY‰ny¥ r‹»xYª {p »z»x£‰p‰fn Sp‰pf ƒù ƒvp‰ ë{~Y‰ p¥l. Xƒ¨f rvjY‰ »p£»N. ƒŒy¥ ~¼ã Rz‰zp‰pf »p£{ Ìýlx ÷Y [p‰pf v¨nzY‰ ƒù ƒKt Yyp‰pf v¨ƒ¨ã y~ˆ~£{f [Œx Wv ê{yx‹p‰ ƒx»np£»[‰v Ìýl ƒ£ t¥¼ãj© ýýo »|£‰Y£p‰lxp‰ »N.
 ‘ë»K}£ ã{’ ê{y x£l²£»N ƒŒñYy¥ {p R¥p‰fë 냣z‰ r±p£p‰ã vƒl£n v¨ƒ¨j r£ Ü»tp‰»p‰ W{p‰ »|£‰aìx ll‰l‰{xYfx. zY‰} 35Y rvj v¨nzY‰ jxf »[p Xƒ¨ Wv x£l²£{ ñzµ [p‰pl‰ r~¨[Œx v£~ ÃŒrx r§y£ Wx‹p‰ Ã~‹ã R£àxvY‰ Urx£ [p‰pf »p£ƒ¥Ã ýx. jxf »r£z‹xn WYlª þ Xƒ¨ áp‰ y¥r‹xz‰ zY‰} rpƒYf R£~p‰p jxYy¥»{Yª þ ~‹Ò. jx »[{£ áòvf Ì{l‰{p ë{~l‰ Shvl‰ ýYªj£ nvp¨ ƒ¥y »{pl‰ ý~¼ãvY‰ p¥Ü t{ Xƒ¨ Rr ƒ£ r¥{~šx.
 “»Y£»ƒ£vƒù SY‰vpf v»[‰ »t£‰Gf§{ »vƒ£f »[p¥z‰z£ ãp‰»p£l‰ vf AYf »{z£ Ü»tp Rz£u ƒ£ë »{p¨»{p‰ yY‰}j»xp‰ ƒù v¨nz‰ Ryp‰ jx »[{z£ àp‰p r§†{p‰. {[Ã{x¨lª tzo£úp‰»[p‰ vv A Sz‰zšv Sz‰z£ ~‹Ñp{£. p¥l‰pK »[‰x‹ Shvx‹ ýYªjz£ jx »[N{f r~ˆ»~ˆ vf »{p‰»p‰ ny¥ r{§zl‰ WY‰Y r£yf tƒŒp‰px‹.”
 »~£‰v£z‹x£p¨ »Y£z‰zYy¥{p‰ ‘ë»K}£ ã{’ x£l²£{ p¥N »Y£z‰zY¦v ~qƒ£ »x£à»[p R¥Ü t{f Yy¥j© Rp£{yjx þ Üðv ë~£ A r‹…‹tq{ ý»|‰} ývM|pxY‰ r¥{¥l‰»{p t{ f¥p‰~£ëx£ ycx r{~£ ÜïÚ. A c£l³p‰ly »r£z‹~‹»xˆ (Sp‰fM»r£‰z‰) f¥p‰~£ëx£ |£Z£{, f¥p‰~£ëx£ »r£z‹~‹x, p£ýY ƒv¨à{ ~ƒ ~ˆr£dŠd ycx AY£tnŠo ývM|pxY‰ »z~fx. Wv rúY‰}j Yfx¨lª ëv£»{p lªy¥ ‘ph¨’ u£j‰hxY‰ »z~ f¥p‰~£ëx£ RéYyjx ý~‹p‰ pK Yy Ü»tp ‘ë»K}£ ã{’ x£l²£{ »K {pýf R£yY‰}£ ~ƒŒl{ ày¥~ˆ~z£K {y£»xˆ yq{£ Ü»J. Wxf R¥lª†þv ~ƒ b£x£y¦r [¥ìv RéYyj»xp‰ lƒpK »Y£f R¥Ü Rly x£l²£{ x…‹ »vyff »[p‰{£ [¥ìvf Wv rúY‰}j Yfx¨lª R{~p‰ {plªy¥ tz£ ~‹Ñp‰pf ~‹ãþ Ü»J.
 »K {pýf |²› z£¹ÃY ê{yx‹p‰{ yq{£»[p ~‹Ñ »~£‰v£z‹x£ »Y£z‰zYy¥{p‰ 13 »np£»[p‰ 5 »n»pY‰ f¥p‰~£ëx£ »r£z‹~ˆ Rl‰Rh¹[ª»N r~¨»N. r~¨[Œx 23 {¥ë ´p ày¥~ˆ~z£K ƒŒ Ãx¨f§ RéYyj»xˆ r¥{¥Ü ƒ¼ãp£ [¥ì»K »ryGf§»Nµ |²› z£¹ÃY ê{yx‹p‰ ý~‹p‰ ƒ¼ãp£[p¨ z¥t¨»N X{§p‰ r~ˆ»np£x. ~ˆr£dŠd p£ýY ƒv¨à{ ý~‹p‰ Rl‰Rh¹[ª{f [p¨ z¥t¬ »~~¨ »Y£z‰zYy¥{p‰ ƒl‰»np£ ~ˆr£dŠd ycxf u£y µ R¥Ü Rly Wv ycx ý~‹p‰ X{§p‰ r‹…‹tq rúY‰}j Yfx¨lª ~‹ã »Y»M.
 ~¨»MY£ ëz‰ñÚ Sz¹[»Y£‰p‰
 y¹Ël‰ ‡MÕp¥p‰h~ˆ
 b£x£-añz Yy¥j£yl‰p