r£l£z »r±ˆvx - “~~p‰Ü, »r£HÕ Y£v»M p¥ƒ¥!”
Published on Sunday, 29 April 2012 00:00 Hits: 416
29
»v»lY‰ Yl£{
~~p‰Ü r£~z‰ [Œ»xˆ r£nxY R£t£oxY‰ R¥Ü ~‹x p¥[Úx ~v[x. R¥x r£~z‰ xp Rly ܲýz‰ ùx¥ãyYª {« rnŠvz£z‰ ~v[ R£ny»xp‰ t¥»qx‹. ÑY YzÃp‰ ~~p‰Ü ƒ¥y rnŠvz£z‰ ý»n~ˆ[l {p Rly ~~p‰Ü [Œj©KYyjx R¹|»xp‰ Sƒ…f S»[p»[p »ƒ£q ÷Ãx£{Y‰ zt£ [ì. »K Rly x…‹ z¹Y£{f Wp rnŠvz£z‰ ~~p‰Ü ~v[ ý{£ƒ {p Rly X{§pf r§lYª z¥»tx‹. ÑY YzÃp‰v ~~p‰Ü»[‰ ý{£ƒ ´ýx R~£MmY {p Rly r±|‰p Ul‰~p‰p {p‰»p‰ ~‹x ny¥{£ c£l³p‰ly r£~zYf R¥lª…l‰ Yyþvf ~~p‰Ü Ul‰~£ƒ nyp ýfx. A ~qƒ£ rnŠvz£z‰»[‰ ÷Ãx£»N »l£ylªy¥ R{|³ {p Rly WƒŒµ ~~p‰Ü, rnŠvz£z‰ r£l£zYy¥{Yª t{ áp [ì. R¥x rnŠvz£z‰ »~£x£ »v£‰ny »Y£‰ýz …`f xx‹. Wl¥p ~‹Ñp rnŠvz£z‰»[‰ r£l£z ñlªyp‰ R¥xf ~¥ñx£ r‹…‹tq »l£ylªy¥ ~rxx‹. ~~p‰Üf Y£Mx£z»xp‰ »v£‰fM ymxY‰ z¥»tp Rly WƒŒ ùx¥ãy¥ {p ~¨ëz‰ ƒ£ ~~p‰Ü Rly R¥Ü{p‰»p‰ áÕ »…p‰[lªYvÃ. W»ƒl‰ »K r‹…‹tq »~~ˆ~p‰ tzp‰»p‰ »p£y¥~ˆp£ ƒ¥`›»vë. »K Rly ´»pY rnŠvz£z‰»[‰ z‹r‹xY‰ ÷»[p Xƒ¨»[‰ ñlª»yY‰ ~~p‰Ü»[‰ ë{~f Wx‹.
A ~Ü Rp‰lx »[þ »[£~ˆ Uà {« ~¼ãà Uâ~p RKv£ p¹[Œf Y¦[~p ƒ¾Õp‰ vv R{´ þñ. RKv£ ƒ¥v Uâ~pYv Y¦v ~£np‰pf rfp‰ [p‰»p‰ p¹[› R{´ Yy{£»[p R¥»[‰ UnN{n zt£ [¥ì»vë. r£p‰ Yp‰pf »[ny ƒ¥v»np£v RY¥v¥Ü ë~£ R£rˆr, r‹Gf§, S¼´xrˆrp‰, »y£Ò {¥ë ~¥ƒ¥z‰û R£ƒ£yxY‰ ~¦µv RKv£»[‰ ~‹ùlx. v£ R{´{p‰»p‰ RKv£ »l‰ ~¦ä t{ r¥{~š»vp‰ r~¨{x.
“»r£HÕ»xˆ, yËl£ p¥[Œfrp‰ »Yz‰»z‰, »ƒ£qfv n{z‰»{z£.”
RKv£»[‰ Yfƒk U~ˆ rƒl‰ »{ñp‰ »p£p¥{Ý R¥~‹j.
“»Kà Y{à{l‰ n{z‰ »{pY¹ t¨´xp‰»p‰ p¦. Rn »v£Y£ {¥ƒŒzn?”
RKv£ Yª~ˆ~‹xf r‹xvp‰Yy p¹[›»[‰ Y£vyx »n~f R£»N A Yfƒkl‰ ~v[x.
“»r£HÕ»xˆ Uw »Y£»ƒn? ñãzf t¥~ˆ~n? »K Yy¥{»z‰”
RKv£ Y¦[~nŠµ vv p£p Y£vyx »n~f r‹x v¥p‰»pñ. p£p Y£vy»xˆ »ày {~£ »p£Üt¨Ú.
“~~p‰Ü, »r£HÕ Y£v»M p¥ƒ¥. tzr¹ ñã»z vz‰[~ˆ R~ˆ»~{l‰ Sp‰p{n Ãxz£.”
RKv£»[‰ Yfƒk Rp¨{ vv ñãzf t¥~ˆ»~ñ. ñã»z‰ Ã~‹{Yª R¥l‰pK »r»pp‰pf lyK W…‹x {¥Ò Üïj.
“... »r£HÕ [ŒƒŒp‰. XN xp‰pv [ŒƒŒp‰.. »Y£»ƒn [Œ»xˆ? »{n »[ny´ rnŠvz£z‰ WY‰Y Y~¨ Yª~¨ [£p‰p R¥l‰»l‰ BYf lvx‹...”
v¨ýp‰ r‹f »p£{«{n ~‹l »tùƒp‰ ãp‰»p‰x.
“»Y£‰ »K ny¥{£?»v£p{ n {§»j‰?»Y£»ƒn [Œ»xˆ?vf »l‰»yp‰»p‰ p¦ ~~p‰Ü, l£l‰lf Y®nŠnp‰p.”
v£ Y®nŠnp‰pf »ry l£l‰l£ p¥[Œf Wñp‰ ~‹Ñ»xˆ x. v»[‰ ~‹lf ëpN{Y‰ p¥l. ~‹l lª… »tùƒp‰ ãp‰ R£»N[x r‹f rëp‰pf ýx.
“R¥x‹ »{n »[nyµ rnŠvz£z‰ WY‰Y Yªf§ Yªf§ [¦{ ÃN»N? »Y£‰ R¥ƒ¨{f Rrf ÃN{ WYY‰x¥. RKv»[‰ ÄYy¥ »n£‰Ú, W»ƒpK rnŠvz£z‰f ïz‹{§j£, Rry£»nŠ RƒŒ¹~Y »Yz‰z!”
“»v£YY‰n »{z£ Ü»xp‰»p‰? »v£»Y£‰ »K RKvz£ äz£ Y¦[ƒp‰»p‰.”
l£l‰l£ ~p‰~¨p‰{ R¥~¨»Nx.
“yËl£ r¥pz [ŒƒŒp‰!”
“»v£p{ - Y£ WY‰Yn? yËl£ Rrfl‰ »ƒ£»yp‰ »Y£z‰»zY‰ WY‰Y x£†»{z£ ƒŒÑxn? »[x‹v à»[p ƒ¥ä »Yz‰z”
YYªz‰ YÕl‰lª{ ƒ¥ãp£Y‰ »vp‰ l£l‰l£ ~£z»xˆ {« r§f§{Y R¦¼´ [l‰»l‰x.
“[ŒƒŒp‰ Ü»xp‰»p‰ rnŠvz£z‰ WY‰Y »{p‰p Bë.”
v»[‰ R£»N| {« ~‹l Y¦[~p‰pf ýx. RKv£ S~ˆ»l£‰rˆr§ rÕx vl Sq [l‰l£x. v»[‰ »nr£ v£ Wƒ£ »vƒ£ R¥ýnŠn{p‰pf ýx. vv R£r~¨ ƒ¥ú t¥û»{ñ. l£l‰l£ l´p‰ ƒ¨~ˆv Sƒ… rƒ… »ƒ…x‹. â~ˆ r‹xþ »[£~ˆx. r§l£ R¥ýl‰ l£l‰l£»[‰ RÜp‰ Rµ.”
“~š»xˆ p¥[ŒÑp‰p...”
“l£l‰»l, »K »v£Yn? r§»l‰ {lªy ÑYY‰ »[‰p‰p.”
RKv£ Up‰ l¥ëp‰ p¥[ŒGf£x. r§l£ {lªy »Y£‰rˆrxY‰ »[p{§l‰ l£l‰l£»[‰ v¨ƒ¨jf ƒ¥†»Nx. l£l‰l£ R¥~ˆ R¥ù»xˆ l{l‰ ÑY »{z£{Yf r~¨{x.
“B{f ãY‰»{z£{l‰, Yztz»{z£{l‰ {¥hY‰ p¦. ~‹nŠo »{p‰p Ü»xp »nŠ{z‰ »Y£»ƒ£vn {…Y‰{p‰»p‰.”
v£ ápv¨lªYK r¥{~¨{n l£l‰l£ »ƒ£‰ RKv£ A S{~¨»N p¥l.
“W»ƒv Ãxz »Y£»ƒ£vn ny¥»{£‰, Aà ƒùxf {£y¥ p¥Ü WÄ. »Y£z‰»zY‰ WY‰Y r¥pz£ [Œx£ pK l{ S{~l¦Ã. U° U»L Y~£n ñëƒ. U° Wl»Y£f RY‰Yx‹, p¹[Œx‹ »np‰pv Üx£ [p‰pn ƒnp‰»p‰? »z£‰Y r£zp »nýxp‰f {l‰ »rˆp‰p p¥nŠn ƒ¥t¦f R»p‰ v»[‰ RJt[£l »Yz‰z...!”
RKv£ x…‹l‰ S~ˆ»l£‰rˆr§ rÕx vl {£Õ þ {[rz Ãxñp‰ SÃï¼´p‰pf {«{£x.
“»r£z‹~‹xf [ŒƒŒp‰ r¥ñÚz‰zY‰ àv¨n?”
l£l‰l£ Ä»N ý~¼ãvY‰ »~£xñë.
“Wr£! p¹[Œf R{§y¥ã nƒRff {¥Õ»p”
v£ Ä»N p¹[Œ [¥p Ã~‹ã Rp¨YKr£{Ãp‰ »l£y{x.
“Al‰ »Yz‰z Rp£l »{p{.”
“Yyp‰p »nxY‰ p¦.”
“»Y£»ƒ Ãxz£ »ƒ£xp‰pn? »Y£x‹ µr¹Y»M [Œx£n YNn np‰»p‰? »ƒ£xp‰p Ãxz£ Y£{n x{p‰»p‰...”
l£l‰l£ v»[‰ Rnƒ~ Rp¨vl Y»…‰ x.
“»r£z‹~‹»xˆ Sp‰p Yvz~‹ù r§l£f{l‰ Ãxz£ tzv¨n?p¥l‰pK R¥p‰fp‰zf Ãxv¨n?’
RKv£ Y¼ã† »ryñp‰ R¥~¨{£x.
“Wr£....”
Yvz~‹ù l£l‰l£»[‰ »z£Yª Rx‹x£»[‰ r§l£x. Yvz~‹ù»[‰ r{§»z‰ Rx ñ~ »{pl‰ p¦â»x£‰ »K [»K p¥l. ~vƒy¥ »Y£…óp‰ R¦lx. ~vƒy¥ r‹fyfx. R¥p‰fp‰z£»[‰ r{§»z‰ Rx Ì{l‰ {p‰»p‰ r£»yp‰ Wƒ£ r¥l‰»l‰x. RhYf »v£yYf Wp‰»p‰ X{§p‰ rvÚ. p¹[›»[‰ rz£ x¦v »K Y£ ~v[ r¥{~¨{n Wx Rk»ty [¥~švÃ. p¹[› »[ny »p£~‹Ñxn Rƒzrƒz Rx A [¥p ~¥Y »p£~‹lp¨ R¥l. A p¹[Œ {¥Õr§y W…‹rƒ…‹xf »p£r¥ñ»jp t¥ýë. v»[‰ ~‹lf Ã~‹v ãYY‰ Y£p‰ã »p£þx. v£ »vp‰v ýƒŒp‰ Rv£y¥»N {¥f§j© p¹[› [¥p Yªvp Yl£n? r£l£zY£yxYª t{ »p£áp »ƒ£‰ v£ [Œ»xˆ Rý{£ƒY ly¥jxYª ~v[x. vf ý{£ƒ þvf R{~y Üt¨Ú. p¹[› áp ápv [Œ»xˆ ý{£ƒYxYª ~v[x. p¹[› Y{à »ƒ£‰ rl‰{p‰»p‰ rnŠvz£z‰»[‰ RëxK ïùqY»[‰ ll‰l‰{xf.
“áp‰ »v£Yn Yyp‰»p‰?”
RKv£ x…‹l‰ R¥~¨{£x. l£l‰l£ ëƒkx. vv ~‹»vp‰Ü {fy{§v vlf »[£~ˆ Sq[Üñ. r§l£n ã{ýl‰ v»[‰ UYªzf r¥p [l‰»l‰x.
“r§¹Ç »Y£‰ RK»K?”
r§l£ R¥~¨»N v»[‰ »[z tà [ëñë.
“x£†»{£l‰ WY‰Y ý»p£‰n [vpY‰ [ŒƒŒp‰ r§»l‰. n{~ˆ »nY lªpÃp‰ Wx‹.
“W»ƒpK R£DÇ Rkp‰»p‰?”
“R£DÇf »p£Ãx»p [ŒƒŒp‰ Ü»xp‰»p. AYx‹ A.”
“Rr‹ Wà ~l‰lª {l‰lf [Œx£ {»[‰ »ƒ£»yp‰ xp‰p R¥Ü »p‰n?”
“ƒ‰K...”
RKvf A R¥»~p‰pf p¥l. r§¹Ç W{§p‰»[p‰ Ã~‹{Y‰ {~p‰ Y… »p£ƒ¥Y. ny¥{p‰»[‰ Yz‰rp£{ »t£»ƒ£‰ ãy [vp‰ Yyx‹.
“rj‰Õl Yl£ p¥Ü{v [ŒƒŒp‰ v¬j »ƒ£‰n»[p S~ˆ»Y£»z xp‰p z¦~ˆÜ »{p‰p. v¹ Yp‰»l£‰y¥ xp [vp‰ t~ˆ~{p‰pK.”
r§l£ UYª»zp‰ ïvf r¥p‰»p‰x. vv n p¥[ŒG»fñ. RKv£n Up‰ l¥ëp‰ p¥[ŒGf£x. l£l‰l£ r§f§{ vl l{vl‰ Yz‰rp£»Nx.
r§l£ vf ÄYy¥x. Ä ~¥Úp‰ nl‰ v¥n v¬j »~£‰à [l‰»l‰x.
“»v£p{n ny¥{ Y£z xp‰»p‰? S¼´R£rˆr lKtp‰px‹ ƒŒlª»{. áp‰ ryY‰Yªx‹.”
RKv£ »à»yp‰ W»tñp‰ R¥~¨{£x.
“v¹ ƒp‰´xf [ŒƒŒp‰ r£p‰ »[ÕxYªx‹ të~¨x‹ Ryp‰ Wp‰pK,”
l£l‰l£ r§f§»{p‰ p¥[ŒÑñp‰ Ä»Nx.
“vf të~ˆ Wr£. vf Ãw¨»zY‰ »[‰p‰p. »a£Y‰zG WYYªl‰.”
r§l£ Y¦[¥~¨»Nx. vv Ã~‹{Y‰ ~‹ã »p£{« YzY »vp‰ {¥hf x¦vf ~¬àpK {§»jñ. ~‹l lª… vƒ£ »ry…‹xÃ. p¹[› »K {p ýfl‰ vƒ£ {³~pxYf v¨ƒ¨j µ R¥lª{£ ë~¥Yx. ÷x [l{p ýf R¦ [¥ƒ¥ëxY þ ƒv£yx. v£~ ÃŒrxÃp‰ R¦ [¥ïëxY þ Rr »{l r¥ñÚx»ƒ£l‰ Wx n r§ãvxY‰ »p£»N. »Y»~ˆ {§{n p¹[› »v£‰h RƒŒ¹~Y »Yz‰zÃ. ~v£cx [¥p R¥xf Ã~‹v R{»t£‰oxY‰ p¥l. v£ lª… n Wà rnŠvz£z‰ ƒ£ [Œx R{~ˆm£{ {p ýf r«Mj Ìýl£{»t£‰oxY‰ Üt¨»j‰ p¥l. v£ zn ýýo Rl‰áÄK v£ y† [¥ƒ¥ëxY »vp‰v r«Mj [¥ƒ¥ëxY t{f rl‰Yy Ü»J. r£l£z»xˆ Rl‰áÄK v»[‰ ll‰l‰{»xˆ ~‹Ñp Ã~‹v [¥ƒ¥ëxY‰ »p£ztp‰pf R¥l.
vv r§l£ »ry r£~zf »[p»[£~ˆ R¥yû»{ñ.
“~šx Aý WY‰Y xp‰p. WlYp‰ R¥lª…f »{z£ Sp‰p.!”
vv R£r~¨ ùxf p¥[‰»[‰ r§l£f R{{£nxY‰ Yyñë. r§l£»[‰ [ªy¥{ùx r§l£ RÜp‰ Rz‰z£»[p R¥lª…f [Œ»xˆ vf Rl {pñë. vv R£x£~»xp‰ R¥xf ƒŒp£{Ãp‰ ~¹[²ƒ Y»…ñ. RKv£ ƒ£ l£l‰l£ ý¼´p »Nnp£{ z‹ƒŒz‰ Ãúvf Rn »[ny p¥{lªj£ pK »ƒ£q x¥x‹ vf ùx ~¥y p¹{nŠµ ~‹Üj. A ~‹Üýz‰z xfrl‰ Yy»[p vv ùx r¥n{«»xñ.
vf ƒ´~‹»xˆv Y£z[ª»j‰z£»[‰ ë{£~ ~¹ÄMjx ~‹ƒŒrl‰ ýx. WƒŒ Up‰ ly¥Úxp‰»[‰ y£cY£ùx ~‹ƒŒrl‰ ýx. rnŠvz£z‰ p¹[› »[p[Œ»xˆ »K »r£ã ~ˆm£pxfn? p¥ÜpK lv RëxK ïùq {|»xp‰ lt£ [¥ì»K Ryv¨Úp‰n? rnŠvz£z‰ pK r§nŠ[zx£ vf Ã~‹»~ˆl‰ »l‰y¥K[l »p£ƒ¥Y.
Xƒ¨ ~¦»ƒp Y£zxY‰ lv£ ~v[ Ì{l‰ {« t{ Yªv£ù r{~x‹. l{l‰ v£ »p£np‰p£ »l£ylªy¥ yƒ~ˆ {|»xp‰ Üïx ƒ¥Y. {ynYy¥»{£‰ [¥ƒ¥p¨n? W»~ˆ »p£»N pK [¥ƒ¥p¨p‰ y{fp r‹ùñn? Y£z[ª»j‰, ~‹ùx£ ƒ£ v~£z£ rnŠvz£z‰f {h£ xƒrl‰ r§nŠ[zxp‰ x¥x‹ vf ~‹»l‰. X{§ƒ¨ vf ~‹x ë»{~ˆ »{l Wp‰pf Wr£ xx‹ Rplªy¥ R¥`{«ƒ. Y¥~G YhxY‰ à»[p ~‹Ñp v~£z£ »t»ƒ£‰ ãy£a£yxp‰»[p‰ Rx‹p‰ þ R¥l¥x‹ vf ~‹»l‰.
v£ np‰p£ lyñp‰ p¹[Œ »~£x£ x£ x¨lª WYv l¥p Y£z[ª»j‰z£»[‰ r£l£z ë{£~ ~¹ÄMjx rvÚ. rnŠvz£z‰ ~Ktp‰o »v{¥ë l¥p‰ l{l‰ Ü»tp{£ R¥nŠn?
p¹[› »~£GÑ {§jl‰ R¥»[‰ »rp¨v ƒ¨`Y‰ z~ˆ~px. ñë~¨p‰ »Y»yƒŒ ƒ¨{v£y¥ ýx ƒ¥Ã R£YM}Ûx »rp¨vY‰ R¦ …` Ü»J. T»xˆ y£Ý² r±mv {l£{f R¦ R»zý {«{£ ýx ƒ¥Y. RY¥v¥l‰l r±Y£| Yy Wl¥ëp‰ r¥p Avf R¥xf |Y‰Üx p¥l. Rn ƒ{~v »[£~ˆ Y£z[ª»j‰ ƒ£ v~£z£ ƒv¨ýx x¨lªx¥x‹ vv ~‹lp‰pf þñ. W»ƒl‰ lë{v x£ »p£ƒ¥Y. ~¨ëz‰ Y¥vÜ Yy{£[l x¨lªx. v£ Yp‰»l£‰y¥{f R¥lª† {«»xˆ »K ~‹Üýz‹ »r£´t¥q»[px.
»l‰ ƒnp z¥Ò}‹x£ ~¨ëz‰f rÚ{§hx »[p »[£~ˆ Üt¨Ú. ~¨ëz‰ SY‰vëp‰v v£ »~£x£ r¥ñÚ»xˆ x. ~¨ëz‰ S´ù»xˆ v»[‰ Ìýl»xˆ yƒ~ˆ »p£þx.
“Rn »Y£‰ýz …`f xp‰p Bë, ~¨ëz‰ Wp{n?”
“{¼´p‰pn, p¥l‰pK Ry r£l£zY£y»x£‰ ƒv¨»{p‰pn?”
“»nYfv”
“v¹ Y¥v¥Ü p¦ v¥hK A ñë~ˆ~¨ ƒv¨»{p‰p xp{f. v¥hK {¥n[l‰ y~ˆ~£{Y‰ Yyp {¥n[l‰ »Y»pY‰. Up‰ »v£Y‰Yªn?”
Sp‰r~¨ ~‹ã{ R¥Ü ~‹xz‰z vv ~¨ëz‰ S´ù»xˆ Ãx£ áK»vñ.
lª}ˆÚKu®l {« t{Y‰ r…Yyñp‰ ~¨ëz‰ »K ~‹xz‰z R~£ ~‹Ñ»xˆ x.
“v¥hKf »ƒ£qfv ý|‰{£~n p¹[› [Œ»xˆ rnŠvz£z‰ vƒl‰lx£ WY‰Y Ãxz£.”
“XN....”
“ñëƒ WY‰Y [Œx£ pK R¥Ü. vf ƒŒ»lp{£ ñëƒ p¹[Œ{ Ry pKt¨Y£y y~ˆ~£{f àz£ R¥Ü Ãxz£.”
“r§ãv »{p‰p »nxY‰ p¦ ~¨ëz‰ R»rˆ ñëƒf Bpv ëp‰´l {¥hY‰ Yyp‰p |Y‰Üx Ü»xp{£. v»[‰ ñëƒ [¥p vf l{l‰ z¥Fc »{p‰p »nxY‰ p¦. ñëƒ »z£‰»Y Y£z {lªy ðr§ {pay»xY‰. v»[‰v p¹[Œ{l‰ ïz‹[l‰lf r~ˆ»~ l{l‰ »v£p{n?”
SÃ [¥»~l¥x‹ ~‹l® vv Yl£{ p{l£ áK»vñ.
“Yp‰»l£‰y¥ R¥ùzn xp‰»p‰.”
“XN. »{pn Wp l¥pf Wp‰p...”
ztp ~Üxf
