[ŒëxK {p zYªj© »r»pp r…£l‰ ~u£ bp‰n ~fp

Published on Sunday, 19 August 2012 00:00 Hits: 610

÷~ˆþ»vp‰ Rplªy¥{ r‹fÜp‰ r¥ñÚ vp‰Ý²{y¥p‰ R¥lª† R£y£élxp‰ »{p¨»{p‰ Yh rpƒ r±»nŠ|»xˆ r‹ƒŒÑ ap‰æ£ë»[‰ ƒŒl{lYª»[‰ R{p‰ƒzY ´{£ R£ƒ£yx ~¹ýo£px Yy Üt¬ Rly WƒŒ ~‹Ñxµ ƒúp‰ r±p£p‰ã»[‰ ãyYmpxf “~‹ù»Y£l” r¿} v¬z~ˆm£p»xˆ R¹YxÃp‰ R¥yx¨vY‰ z¥t¨Ú.
“R£j‰h¨{f »p»vx‹ nx£~‹ù vƒŒp‰nf [¥ƒ¨{n?”
ãyYmp»xˆ Wƒ£ »Y…{y ÷¼µ ~‹Ñ Wc£r tz{l£ W»~ˆ ƒúp‰»[p‰ ýv~¨»Nx. Ro³£rp »¿}ˆl²»xˆ ƒf»[p R¥Ü {l‰vp‰ RMt¨nx ýãz‹ RMt¨nx R¥lª† Y£yj£ ÃŒrxY‰ ~qƒp‰ Yyñp‰ “ù»np” Yl£{Y‰ nx£~‹ù Rp¨y£or§y»xˆµ ~‹ãYy Üt¨Ú. Wv ÷~ˆþ»vp‰ Rplªy¥{ »ƒ£»y£Nrl£p Yz£{¥{ ƒ£ tfƒŒy Rp¨y£or§y r±»nŠ|xp‰ƒŒ r¥{¥Ü l{l‰ Wc£r r±a£yY ÷~ˆþK lªpYf cx»~ˆYy vp‰Ý²{yx£ ~Ktp‰o ýx.

p¥»[pƒŒy, ~ty[v¨ ƒ£ Ulªy¥v¥n r…£l‰ ~u£ »{p¨»{p‰ r¥{¥l‰»{p v¥Ü{yjxf l{l‰ R¥l‰»l‰ ~Ü lªpY rvj Y£zxY‰ {§{l‰ l{v A ƒ¥Ñ v¥Ü{yj Uj©~¨vY‰ pK áY[l »p£ƒ¥Ã lyKx. »Y»~ˆ »{ll‰ S´ù ´p ÃŒr»xˆµ »K ll‰l‰{x »{p~ˆ þ»K l£MÃY ƒ¥Ãx£{Y‰ r{Ý. r£zY WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£px 18 {¥ë »~p~¨y£à (T»xˆ) Rp¨y£or§y»xˆ r¥{¥Ü ÷z‹xl‰ ~v[Œp‰ »K »{p¨»{p‰ {p lv “R{~£p r±ƒ£yx” R¥÷w¬ Rly WY‰~l‰ c£ÜY r¿}x ƒ£ cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨jn ztp ~Ü»xˆ ~‹f ~‹x c£ÜY r±a£yY ÷z‹ v£z£{ R£yKu Ãúvf ëxñlx. »[p‰ »[f xñp‰, [K vGfñp‰, {lª ÷~ˆþK vGfñp‰ ápf ~‹ã{p r±a£yY òx£{z‹x r±o£p ÷z‹ R¥÷ôvl‰ ~v[ Ý{± vGfvYf r¥ñ»jp {[ ~ƒÜYx.

Wc£r »N´Y£»Nµ YKv¨z‰ rƒyY‰
r¿} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ~Ktp‰o {p r±o£p vGf»K r±a£yY ÷z‹ R¥y»wp‰»p‰ ztp 28 {¥ë àx. »K r…£l‰ lªpf Rxl‰ ´~ˆÜ²Y‰Y ƒl »Y‰p‰æ Yy[ëñp‰ ~Ël‰ »r±ˆvà~ vƒl£n r±a£yY ÷~ˆþK v£z£{Y‰ ~Ël‰ Ryw£ Üt¬ Rly r±a£yY Yfx¨lª ~‹ãY… ƒ¥Ã R{~£p ´px »{nŠµ ÷~ˆþK 250Y‰ R¥vÝv Xƒ¨»[‰ SzY‰Yx þ R¥l.
»K Rly r~¨[Œx nƒlªp‰ {¥ë à Rp¨y£or§y [z‰{z ƒp‰´»xˆ ~Ël‰»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ r¥{¥Ü Wc£r r±a£yY ÷z‹xYµ Rr«y¥ »nxY‰ ~‹ãýx. A »v{y Ulªy¥v¥n r…£l‰ ~u£{f ly[ Yyp R£M.Ì. ap‰ær£z vƒl£f Wc£r r£¿}‹YxYª »N´Y£{f p¥[ YKv¨z‰ rƒyY‰ Wz‰z Ãúvx. ~Ël‰ »r±ˆvà~ R¥lª† YÞYxY‰ ÃŒr»npYª »N´Y£»N ~‹Ñxµ »vv YKv¨z‰ r±ƒ£yx ~‹ãþv ý»|‰}l‰{xY‰ ýx.
Rp¨y£or§y ýzDÇx r£»yƒŒ r´¹ÇYy¥{Yª {p ap‰ær£z r~¨[Œx r±£»nŠ|›x ~u£ v¥Ü{yj»xˆµ Wc£r»xp‰ R»rˆ¿}Yl‰{x Sz‰ûK Y…l‰ Xƒ¨f Wx »p£z¥t¨Ú. Wx‹p‰ YzÃúvf rl‰ v¨Zù r§nŠ[zxYª {p ap‰ær£z Rplªy¥{ Wc£rx ƒ£ WƒŒ p£xYl‰{x r±~‹nŠé»xˆ ý»Napx Yyp l¥pf rl‰ýx. »N´Y£{f p¥[Œ r§nŠ[zx£ ap‰ær£zf rƒyãp‰»p‰ WƒŒ “R¥ùx~ˆ” WY [¥ìvfx. R»rˆ¿}Yx£f rƒyãp‰ Wv r§nŠ[zx£ Rplªy¥{ »N´Y£»{p‰ ïvf t¥~ ÷~ˆþK u®ñ»xˆ ÷¼µ ~‹Ñ»xˆx. A R{~ˆm£»Nµ Xƒ¨ R~zf r¥ñÚ Wc£r R»rˆ¿}Yx£»[‰ r§l²x£ rƒy ÃŒrxY‰ Wz‰z Y… Rly Wx‹p‰ »»oMxvl‰ {« ap‰ær£z n lvp‰f YKv¨z‰ rƒyY‰ [¥~¬ r§nŠ[zx£f rƒy»np‰pf ýx. ÷~ˆ{ ~‹Ñx{§p‰ ~‹pƒ [p‰{ñp‰ [»z‰»{z Wc£r ÷z‹x [ªÑ »Y…‹xY‰ {«»xˆ A R£Y£yxfx.

ƒÄK Rl£{§z‰z£ R£o£yYy¥{p‰ ƒ¥rˆr‹z£
r{l‰p£ vp£r Y²vx lª… WYv r¿}»xˆ R»rˆ¿}Yxp‰ Rly [¥f§K R¥Ü þK ~¨zt, »p£{¥…¥Y‰ýx ƒ¥Ã ll‰l‰{xY‰ vx. Wt¼ã [¥f§vY‰ RY‰Y»yx‹rl‰lª{ r±»nŠ|»xˆµ r~¨[Œx ~Ü»xˆµ áY[l ƒ¥Ã ýx. RY‰Y»yx‹rl‰lª{ Yz‰v¨»j‰ r£»M r‹ƒŒÑ Sp‰op r‹y{§Kƒz R~z “»p£‰Kï R¥ú»K Ul‰~{xY‰” r~¨[Œx à ~¹ýo£px Yy Üt¨»j‰ Q z¹Y£ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~xf ~Ktp‰o r‹ù~Ã. v¥Ü{yjxf ly[ Yyp v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~ˆ R»rˆ¿}Y»x£‰ r‹ù~Y‰ WƒŒ r±o£p R£y£él»x£‰ {«ƒ. RY‰Y»yx‹rl‰lª{ ~¥z»Yp¨»xˆ Rv£l³ Rl£{§z‰z£»[‰ tz r±»nŠ|x »z~ {p Rly r¥ƒ¥´z‹{v WƒŒ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~xf Wƒ£ [Œx cp ~ƒ»x£‰[xY‰ Rl£{§z‰z£f Ü»J. A ë~£ lv tz»Y£f§{f r¥ñ»jp v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~ˆ R»rˆ¿}Yxp‰ ƒ£ R£o£yYy¥{p‰f YzYf RvlY »p£{p r£hvY‰ S[¥p‰þvf Rl£{§z‰z£»[‰ R£o£yYy¥»{£‰ Yz‰rp£ Y…ƒ. A Rp¨{ X{§p‰ “»p£‰Kï R¥úvf” r¥ñÚ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~ˆ ~£v£ËYxp‰f ëxñl ~ˆm£pxf r¥ñÛvf Sh »p£µ v[ ƒy~ˆ Ãúvf Yfx¨lª Y»…‰ v£M[»xˆ {¥Ü»yñë. ¿}jxÃp‰ Wx [ªÑt¥f ƒ¨{v£y¥{Y‰ »lY‰ {Mopx ýx. R{~£p»xˆ X{§p‰ ý~¨y¥{£ ƒ¥úvf »r£z‹~‹xf Y¼ã† [¦~ˆ r±ƒ£yxY‰ Wz‰z Ãúvf ~‹ã{§Ú. RY‰Y»yx‹rl‰lª»Nµ lvp‰f ~‹ã{« v´r§¹ÇY»K {£h¨{ RHh£zD»Dp r±»nŠ|»xˆµ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~ˆ ~£v£ËYxp‰ [l‰»l‰ WƒŒ Üt¬ ƒŒfr§ r…£l‰ ~u£ Rv£l³ Uãz£ »zJ»J»[‰ Y£Mx£zxYf rƒy»nñë.
Uãz£ »zJ»J, Rl£{§z‰z£»[‰ ~òrlv ƒŒl{lYª »z~ ~¥z»Yx‹. y{§‡‰ ƒÄK»[‰ R£o£yYy¥{p‰ ƒ£ Rl£{§z‰z£»[‰ R£o£yYy¥{p‰ Rly áY[l ƒ¥Ã »K [¥f§K ƒ¥y¥j© ýf RKr£»M v¥Ü{yj òx£{z‹x lª… áY[l ƒ¥Y‰»Y‰ lyvY ~£vY£ò ll‰l‰{xÃ.
WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£px »{p¨»{p‰ RKr£y ´~ˆÜ²Y‰Yx v¥Ü{yj òx£{z‹x »v»ƒx þ»K {[Äv r¥{ú R¥l‰»l‰ Rv£l³ ëvz‰ ~‹ùr£z n ~‹z‰{£fx. ~yl‰ Yªv£y [ªjyl‰p ë»x£‰c³ R¥v¥Ü{yx£ ~v[Œp‰ r~¨[Œx à RKr£yf r¥ñÚ ëvz‰ ~‹ùr£z Rv£l³{yx£ ~p‰o£p òx£Y£ú ÷~ˆþK ÃŒrxY‰ R£vp‰l²jx Yyñp‰ R{|³ Yyp Ur»n~ˆ zt£µK ~‹ãY»…‰x.
»K Rly Wc£rx »{p¨»{p‰ RKr£y ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ ~Ktp‰êYyj {[ÄK r{y£ R¥l‰»l‰ ƒúp‰ r±p£p‰ã vp‰Ý²{yx£f x. ´~ˆÜ²Y‰Yx r§y£ xñp‰ WƒŒ Yq{§y¥ [~ñp‰ tãz‰z ´~ˆÜ²Y‰ Wc£r vp‰Ý²{yx£ »K ~fƒp ltp »v£»ƒ£l {p ýfl‰ ÷¼µ ~‹Ñ»xˆ RKr£»Mx. Wc£r»xˆ c£ÜY ~¹ýo£xY{yx£ {p nx£ [v»[‰ v¥Ü{yjxf S´ùrl‰{ ~‹Ñxl‰ l{vl‰ WƒŒ Wc£r bp‰n {³£r£yx Sƒ… vGfvYf r¥ñj »p£Üðv ý»|‰}l‰{xÃ. »K Rly ~Ël‰ ƒŒl{£µp‰ »z~ ~¥z»Yp ap‰æà~ [zrˆrl‰Ü »vl‰l£pp‰n ~‹z‰{£ ƒ£ Uƒp r±£»nŠ|›x ~u£»N ýr¿} p£xY añp‰n, nx£ [v»[‰ R¥lª† »~~¨ Wc£r R»rˆ¿}Yx‹p‰»[p‰ »{p‰ þ »{pvv {« v¥Ü{yj {³£r£yxY ëyl{p R£Y£yx »r»pp‰pf Ü»J. »nŠ|r£zp r¿} Yj‰h£xK ÃŒrxY‰ Rly RÜ Uj©~¨K ly[x ë~£ RKr£»M R{~£p r±Üszx »Y»yƒŒ ~‹ýz‰ R£y¿}Y t…Y£xf Rxl‰ ~£v£ËYxp‰»[‰ bp‰n n Ýyj£l‰vY ~£oYxY‰ ýx ƒ¥Ã Rly r~¨[Œx v¥Ü{yj{zµ X{§p‰»[‰ ~ƒ£x ƒŒñ {«»xˆ WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£pxfx. pv¨l‰ lv rl‰þK ~ˆÞy »p£Ãúv R¥lª† l{l‰ Y£yj£ ÃŒrxY‰ ë~£ X{§p‰ »K {p ýf ~‹Ñp¨»xˆ lyvY YzÃúvÃë. A YzÃúv {£~‹xY‰ t{f rl‰Yy [¥ìvf Wc£rx Ul‰~£ƒ nyñp‰ ~‹Ñx‹.

nx£~‹ù Rp¨y£or§y»xˆµ ƒkx‹
R£j‰h¨{f WY‰{p t{f r¥Üy xp R£y¹Ç ë~£ »K ´p{z y»G »nŠ|r£zpx lª… r§{l‰ v{p‰pYª t{f rl‰{ ~‹Ñp nx£~‹ù cx»~ˆYy vp‰Ý²{yx£ r~¨[Œx Sùà Rp¨y£or§y»xˆ r¥{¥Ü p¥»[pƒŒy Rpy£or§y R£~p»xˆ Wc£r tzvj‰hz ÷~ˆþv R¥vlª»Nx. YðM ƒ}šK vp‰Ý²{yx£ Y¦[z‰»z‰ ~¹ýo£px Yy Üt¬ ÷~ˆþvY‰ R¥vÝvf nx£~‹ù »~p~¨y£à ´p»xˆµ ~¬àpñp‰ ~‹Ñxl‰ r¿}»xˆ Sƒ… l¥pÃp‰ zn ýo£pxY‰ vl R{~£p»xˆ nx£~‹ù YÞY z¥x‹~ˆlª»{p‰ S{l‰ Ãúvf YðMf ~‹ã{§Ú. Rp¨y£or§y»xˆ ÷~ˆþvf nx£~‹ù ~ƒu£[Œ {p t{ áp [¥ì»vp‰ Rplªy¥{ ap‰æ£ë tj‰h£y vp‰Ý²{ùxfn ƒ}šKf Y… Rp‰n»K tzr¦vY‰ r¿}»xp‰ Wz‰z {« v¨l‰ A ršhpx ny£[ëñp‰ Yªy¥j¦[z ´~ˆÜ²Y‰ vp‰Ý²{yx£f lv tz vj‰hz ÷~ˆþ»K Yl£{Y‰ zt£µvf R¥x Yfx¨lª Y…£x.
ap‰æ£ë tj‰h£y»[‰ Rp¨y£or§y ë{»~ˆ r¥{¥Ü »vv ÷~ˆþvf nx£~‹ù r¥ñÚ»xˆ Yªy¥j¦[z lv ƒŒl{lªp‰ ÷~Y‰ ~r‹ù{y£»[px. p{lv r±£»h£‰ Ìrˆ ym RfY‰ ~ƒŒl{ nx£~‹ù ÷~ˆþK u®ñxf r¥ñÚ»xˆ Rv£l³{yxYª r¥ñ»jp R£Y£yx ~‹ƒŒ[p‰{ñë. [xp‰l Yy¥j£ÜzY ƒ£ ƒúp‰ r±p£p‰ã »K ÷~ˆþ»K »~~¨ YÞY»x£‰ {«ƒ. xK »z~Ãp‰ nx£~‹ù ÷~ˆþvf ~ƒu£[Œ »p£{§j»ƒ£l‰ A Rh¨{ r‹yþvf RKr£»M ~‹Ñ ƒúp‰{, ap‰æ£ì »K ÷z‹xf Y¥q{£»[p ýl‰ Üt¨Ú.
[xp‰l Yy¥j£ÜzY ƒ£ ƒúp‰ r±p£p‰ã ÷~ˆþv R¥vÝ»vp‰ Rplªy¥{ nx£~‹ù ~u£{ Rvlp‰pf ýx.
“ap‰æ£ë »[£hY‰ »nŠ{z‰ vf Ãxp‰p Wr£ ÃN{£.”
W»~ˆ Ãxñp‰ nx£~‹ù ~u£{ Rvlp‰pf rfp‰[l‰»l‰x. r¿}x »{p¨»{p‰ ~¥và Y¥r{« lvp‰ Ã~‹´pY r¿}x ƒ¥y »p£xp t{ ï¼ãj© ~ˆ{y»xp‰ ~qƒp‰ Y… cx»~ˆYy vp‰Ý²{yx£ Rplªy¥{ áÕ ƒ¨~ˆvY‰ »[p »v£»ƒ£lY‰ ëƒk{ ~‹Ñ»xˆx. ~ƒÜY{v Wx Xƒ¨f »vp‰v ÷~ˆ{ ~‹Ñx{§p‰fn ƒ¥`›Kty »v£»ƒ£lY‰ ýx. r~¨{ {lªy þãy¥{Y‰ r£px Y… vp‰Ý²{yx£ pùxYª, ~‹¹ƒxYª ƒ£ »Y£ÑxYª ~Ktp‰o Yl£{Y‰ ~qƒp‰ Y»…‰x.
“»Y£Ñx£ Y¦{l‰ ~‹¹ƒx£ Y¦{l‰ vv R¥l‰l Yl£ Yyp{£.”
~u£»N Rl‰»r£…~p‰ ƒk v¥n nx£~‹ù W»z~ r¥{~šx.
÷~ˆþ»vp‰ Rplªy¥{ r‹fÜp‰ r¥ñÚ vp‰Ý²{y¥p‰ R¥lª† R£y£élxp‰ »{p¨»{p‰ Yh rpƒ r±»nŠ|»xˆ r‹ƒŒÑ ap‰æ£ë»[‰ ƒŒl{lYª»[‰ R{p‰ƒzY ´{£ R£ƒ£yx ~¹ýo£px Yy Üt¬ Rly WƒŒ ~‹Ñxµ ƒúp‰ r±p£p‰ã»[‰ ãyYmpxf “~‹ù»Y£l” r¿} v¬z~ˆm£p»xˆ R¹YxÃp‰ R¥yx¨vY‰ z¥t¨Ú.
“R£j‰h¨{f »p»vx‹ nx£~‹ù vƒŒp‰nf [¥ƒ¨{n?”
ãyYmp»xˆ Wƒ£ »Y…{y ÷¼µ ~‹Ñ Wc£r tz{l£ W»~ˆ ƒúp‰»[p‰ ýv~¨»Nx. Ro³£rp »¿}ˆl²»xˆ ƒf»[p R¥Ü {l‰vp‰ RMt¨nx ýãz‹ RMt¨nx R¥lª† Y£yj£ ÃŒrxY‰ ~qƒp‰ Yyñp‰ “ù»np” Yl£{Y‰ nx£~‹ù Rp¨y£or§y»xˆµ ~‹ãYy Üt¨Ú. Wv ÷~ˆþ»vp‰ Rplªy¥{ »ƒ£»y£Nrl£p Yz£{¥{ ƒ£ tfƒŒy Rp¨y£or§y r±»nŠ|xp‰ƒŒ r¥{¥Ü l{l‰ Wc£r r±a£yY ÷~ˆþK lªpYf cx»~ˆYy vp‰Ý²{yx£ ~Ktp‰o ýx.
»vv v¥Ü{yj»xˆµ lv vƒ R¥v¥Ü R»rˆ¿}Yxp‰ pK »p£Yy WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£px Wx ý{¯l{ lt£ R¥Ü ll‰l‰{xYµ vƒ R¥v¥Ü R»rˆ¿}Yxp‰ »z~ lvp‰ ƒ¼ãp‰{£ [p‰p£ »t£»ƒ£‰»npYª v¥Ü{yj òx£{z‹x lª… áY[l ƒ¥Ãx. A Rlªùp¨l‰ {¥Õv r‹ù~Y‰ áY[l ƒ¥Y‰»Y‰ ~ty[v¨»Nx. ƒŒfr§ vƒ R¥v¥Ü vƒ›r£z »ƒ‰yl‰ x…‹l‰ {l£{Y‰ lvp‰ ~ty[v¨{ vƒ R¥v¥Ü t{ r{~nŠµ yl‰pr§y ´~ˆÜ²Y‰Y»xp‰ ly[ Yyp cxÜ~ˆ~ yjþy, Rlªz Yªv£y y£ƒ¨tnŠo ~ƒ Y£¹ap cxyl‰p R£µp‰n r{~p‰»p‰ A Yl£{zx. lv vƒ R¥v¥Ü ~‹ƒŒpx ~£opx Yy [¥p‰v »{p¨»{p‰ Ã~‹ã ƒŒùÃlxÃp‰ »l£y{ »v£{§p‰ y£c³ ~Krl‰ ëp‰´l »z~ u£ýl Yyñp‰ ~‹Ñp Rly v¥Ü{yjxf ly[ {´p tz[lª »nŠ|r£zp ~Ktp‰ol£ ~ƒŒl »~~¨ R»rˆ¿}Y»x£‰n Wxv Yyñp‰ ~‹ÑÜ. »Y»~ˆ »{ll‰ v£o³ v[Œp‰ »K t{ »ƒ…‹ Ãú»vp‰ Rplªy¥{ A r‹…‹tq{ cp£érÜ{yx£»[‰ tz{l‰ R{o£px »x£v¨{ R¥Ü t{n áp[p‰pf Ü»J.

Y¦[z‰z »l‰úK u£y ëzo£ùx£»[p‰ R£nM|xY‰
v¥Ü{yj ìÜ tyrl… »z~ W»z~ Uz‰z¹]px »{nŠµ ~£o£yj v¥Ü{yjxY‰ ~ƒÜY Ãúv »{p¨»{p‰ Y¦[z‰»z‰ ~ƒY£y »l‰úK u£y ëzo£ú p£vz‰ lzp‰[v [p‰p£ {« Ul‰~£ƒx r‹…‹tq{n ~qƒp‰ Y… x¨lªvx. ývz‰ þy{¹| Rv£l³{yx£ “cp»~{j” Ul‰~{xYf Y¦[z‰zf r¥ñÚ R{~ˆm£»Nµ ÷~ˆþ»K ÷¼µ ~‹Ñ Ur£z‹ Ëpà~ pK R»rˆ¿}Yx£ Wl¥ëp‰ {ƒ£ S{l‰ Ãúvf Yfx¨lª Y… lzp‰[v vƒl£ Y¦[z‰z t£z‹Y£ ýn³£z»xˆ r¥{¥Ü |Œ}³uf ´p U»…zYf l£yY t£z~¬ùx Y¥qþv ~Ktp‰o»xp‰n ýãƒz‰rÜëx »{l lv Rr±~£nx r…Yy Üt¨Ú. Wx‹p‰ ply »p£{§j© Y¦[z‰»z‰ ~ƒY£y »l‰úK u£y ëzo£ù{yx£ »c³}ˆg Rv£l³ Rl£{§n »~»pýyl‰p Y¦[z‰z YD»Dù»xƒŒ r{l‰{£»[p [Œx YMx£zxf v¨æ£ l¥ðvfn r~¨[Œxà Yfx¨lª Y»…‰x.
Wv Y£Mx£z»xƒŒ v¥Ü{yj òx£Y£yYK{zf Rà… Yfx¨lª ~‹ã{p t{f z¥t¨j© r¥ñÚz‰zY‰ vl lzp‰[v vƒl£ W»~ˆ òx£l‰vY þ R¥l.
WƒŒ ÷¼µ ~‹Ñ r§nŠ[zxp‰ ÃŒr»npYª n Wv ~ˆm£p»xp‰ S{l‰ Ãúvf Yfx¨lª Y… A vƒl£ Y£Mx£z»xƒŒ Üt¬ UrYyj ~‹xz‰zn S{l‰ Ãúvf Yfx¨lª Y»…‰x. Rv£l³ Rl£{§n»[‰ r§l‰ R»rˆ¿}Y ry£Y²v Rl£{§n»[‰ ~ƒ R»rˆ¿}Y cxÜzY »r£Õëz»Kf Rxl‰ »r£‰~ˆfM rܲY£ ý|£z ~¹Z³£{Y‰ n WƒŒ Üð S{l‰ Yyp zn â Rly ýx.
Rl£{§n Rv£l³{yx£»[‰ r§l²x£f Rvly{ Xƒ¨»[‰ t¦p£ {p UnxY£p‰ln »v{y v¥Ü{yjxf S´ùrl‰{ ~‹Ñx‹. »K Rly cxÜzY »r£Õëz»K»[‰ r§l²x£ Rl£{§n »~»pýyl‰p»[‰ ~Ktp‰êYyj »z‰YK{yxYª »z~ Yfx¨lª Yyx‹.