‘»K R£j‰h¨{ R¥lª»…‰ lyK r±|‰p »{p »Y£»ƒ{l‰ p¥ƒ¥’ - c£ÜY {¯l‰Ýx ~ñÜ vo³~ˆm£p»xˆ ~u£rÜ »Y‰.Ö. z£z‰Y£p‰l

Published on Sunday, 12 August 2012 00:00 Hits: 177

r…£l‰ ~u£ v¥Ü{yjx r±a£yY Yfx¨lª ~‹ã{p »K ´p{z ycx v¥Ü{yj ìÜ Uz‰z¹]px Yyñp‰ ~‹Ñp t{ ýr¿}»xˆ »nŠ|r£zp r¿} »a£‰np£ Yyx‹. ý|‰{ ýn³£z RMt¨nx ´»pp‰ ´p U[²{p Rly yf lª… x…‹l‰ {Mcp ÷z‰zY‰ R£yKu {p »ryëñÜ nY‰pf R¥l. »K Y£yj£ ~Ktp‰o»xp‰ c£ÜY {¯l‰Ýx ~ñÜ vo³~ˆm£p»xˆ ~u£rÜ »Y‰.Ö. z£z‰Y£p‰l vƒl£ ~v[ Yyp zn ~£YDb£{Ã.

r± - »Y£»ƒ£vn v¥Ü{yj Yfx¨lª?
r‹ - »ƒ£¼´p‰ Yy»[p xp{£. cpl£ r±Üa£yx Sƒ…‹p‰v z¥»tp{£.
r± - »K »{p¨»{p‰ {¯l‰Ýx ~¹[K{z àxYl‰{x »Y£»ƒ£vn?

r‹ - Rr‹ R£xlp{zf xp{£. cpl£ ~fp‰ cx[²ƒjx Yyþvf pK cý»r cx[²ƒjx Y… x¨lª t{l‰ A ~qƒ£ ~šp¨{f bp‰nx zt£»np »z~l‰ {¥h Yyp cpl£{»[p‰ Sz‰zšvY‰ Yyp{£. Rl‰ rܲY£ »tnp{£.
r± - W{¥ë ƒv¨þK{zµ z¥»tp cpl£ r±Üa£yx »Y£»ƒ£vn?
r‹ - ƒ¥»v£‰v R£j‰h¨{f tÚp{£. »K{£ »Y£rvj ãyf bp‰n t{f rl‰»N áx‹ t¥z‹x ƒ¥Y‰»Y‰ v¥Ü{yj»xp‰ r~¨{x‹.
r± - v¥Ü{yjxf »ry R£j‰h¨{f tÚp pv¨l‰ bp‰n r±Üsz{zµ R£j‰h¨{ ´pz£. »vx y»G r{Üp »nŠ|r£zp»xˆ ~£v£p³ ll‰l‰{xY‰ »p‰n?
r‹ - c£ÜY v¥Ü{yjxf {h£ »v{¥ë v¥Ü{yjxYµ cpl£{ ƒ¥~‹úv »{p~ˆ. áp‰ cpl£{ Sz‰zp‰»p‰ vƒ v¥Ü{yjxY‰. r…£l‰ ~u£ bp‰nx r‹…‹tq cpl£ l¥ÄvY‰ p¥ƒ¥.
r± - »v{y v¥Ü{yj»xˆµ p¥»[pƒŒy r…£lf æýh p£xYl‰{xY‰ rl‰ Y… x¨lª t{ Yy¥j£ RKv£p‰ r{~£ Ü»tp{£. »K [¥p »v£Yn Ãxp‰»p‰?
r‹ - v¥Ü{yj »n~ y»G ~‹ã{p »nŠ{z‰ »n~ Rr‹ c£Ü{£µ n¯}ˆÑxÃp‰ tzp‰»p‰ p¥ƒ¥. Rr‹ Yz‰rp£ Yyp‰»p‰ ~¦v c£ÜxY»[‰v ~v[Œx R¥Ü Y… x¨l‰»l‰ »Y»~ˆn xp‰p [¥px‹. p¥»[pƒŒy cpl£{f Rr‹ Ãxp‰»p‰ ~‹¹ƒz, æýh, v¨~ˆz‹K c£Ü{£nx r±Ü»¿}ˆr »Y£f »K ~‹xû »np£»[‰v ~v[Œx »{p¨»{p‰ bp‰nx r£ýDÇ Yyp »z~x‹.
r± - bp‰nx »{p¨»{p‰ ý»nŠ| ë»x£‰Ëlxp‰ »p£»[p‰þvf v¥Ü{yj »Y£v~£ù~ˆ{yx£ »[p R¥Ü Ýyjx [¥p cý»r vlx YªvY‰n?
r‹ -»Y£v~£ù~ˆ{yx£»[‰ Ýyj [¥p Rr‹ Rnƒ~ˆ r… Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. Rr‹ ƒŒlp‰»p‰ »nŠ|›x ý»nŠ|›x ëú¿}Yxp‰ ~‹Ñp{£ pK »ƒ£qx‹ Ãxzx‹. v¥Ü{yjxYµ Y£»[‰ Y£»[‰l‰ R{~p‰ ëM»nŠ|x {¥n[l‰ »{p{£. v¥Ü{yj »Y£v~£ù~ˆ{yx£ {§jl‰ A ~Ktp‰o»xp‰ {h£ »ƒ£q {¥hr‹…‹»{…Y‰ [¥p Yz‰rp£ »Y£f Yfx¨lª Yyp{£ pK lvx‹ {h£l‰ »ƒ£q.
r± - ëú¿}Yxp‰ ~‹Ñx x¨lª t{f Xt R{o£yjx Yyp‰»p‰ R¥x‹?
r‹ - »K R£j‰h¨{ bp‰n Yyp ƒ¥Ñ Y{§y¥l‰ np‰p{£. ápfvl‰ v¥Ü{yj ìÜ Uz‰z¹]px Yyñp‰ ~‹Ñp{£. »v{¥ë v¥Ü{yj ~£o£yj {p‰»p‰ p¥ƒ¥. Y{§y¥p‰ »ƒ£‰ »K r‹…‹tq{ ~l³ ý[²ƒxY‰ zt£»np{£ pK cpl£{»[‰ r£M|‰{»xp‰ ~£o£yjxY‰ »{p{£.
r± - vp£r R¹Y »xä »r£‰~ˆfM, ý|£z r±v£j»xˆ r±a£yY r§{y¥ R£´x [¥p Xt ~qƒp‰ Y…£. »K »nŠ{z‰ R~£o£yj t{ r{~p{£ ƒ¥»yp‰pf »v{¥ë â ply Ãúvf cý»r Ul‰~£ƒ Yyp t{Y‰ nÃp‰pf p¥ƒ¥ »p‰n?
r‹ - »KY áp‰ v¥Ü{yj ~¹~ˆY¯ÜxY‰ t{f rl‰»{z£. pv¨l‰ ìÜ ý»y£‰êx‹. »r£‰~ˆfM [ƒp{£ rvjY‰ »p£»{x‹. æ{³ ƒ£ v¨nz‰ {»[‰v cpl£{f Rz‰z~ˆ »np{£. lvp‰ R£j‰h¨ Yyp Y£»z‰µ ƒ¥t¦{fv cpl£ r±|‰p ý~qp{£ pK bp‰n [p‰p Rz‰z~ˆ µvf R{|³ p¥ƒ¥. »K ~‹xû »nŠ v¥Ü{yj ìÜ Uz‰z¹]px ÃúK. »K{£ ply Yyþvf Rr‹ ~¦»ƒp Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ v¥Ü{yj »Y£v~£ù~ˆ{yx£f rvjY‰ »p£»{x‹ v¥Ü{yj ëú¿}j Yñf§{zfl‰ áp¨K ãp‰p£. Al‰ rzY‰ »{z£ p¥ƒ¥.
r± - v¥Ü{yj ìÜ Uz‰z¹]px ÃúK ply Ãúvf v¥Ü{yj »Y£v~£ù~ˆ{yx£ »[p Ü»tp r‹x{y r‹…‹tq{ cý»r ~¦ƒ›vYf rl‰»{p{£n?
r‹ - »Y£v~£ù~ˆlªv£ Ul‰~£ƒ Yyp{£. pv¨l‰ Xƒ¨f tzxY‰ p¥ƒ¥. Sp‰´x£»N v¥Ü{yj »Y£v~£ù~ˆ{yx£f Ü»tp tzlz{l‰ R»rˆ »Y£v~£ù~ˆ{yx£f Ü»tp{£ pK ~£o£yjxY‰ tz£»r£»y£l‰lª ýx ƒ¥Ãx‹. R»rˆ »Y£v~£ù~ˆlªv£fl‰ t¨yp‰p r§†{p‰. ƒrp‰p t¥ƒ¥.
r± - W»~ˆ pK »K r‹…‹tq{ cý»r »x£‰cp£ Yyp‰»p‰ YªvY‰n?
r‹ - ~ˆ{£êp v¥Ü{yj »Y£ñ~vY‰ ~ˆm£r‹l Yyp Rlyv v¥Ü{yj »Y£v~£ù~ˆ{yx£f R{|³ tzlz z¥»tp Y²v»NnxYf r¥ñÚx x¨lªx‹. pv¨l‰ R£j‰h¨{ W»ƒv Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. A X{§p‰f R{£~‹ {p ë~£. »v{¥ë ~£o£yjxÃp‰ »l£y{ r{l‰{p v¥Ü{yj ~Ktp‰o»xp‰ y»G cpl£{ ÝyjxY‰ [l x¨lªx‹.
r± - cp »r…[¥~ˆv ý»y£‰ol£{»xˆ {¯l‰Ýx ~¹[K ë»x£‰cpx »Y£…wf rvjY‰ ~šv£ {« t{Y‰ »r»pp‰pf Üt¨j£..
r‹ - »vƒŒµ R»rˆ xK {¥hr‹…‹»{…Y‰ Üt¨j£. A A ´p{zµ ym »r…r£…‹x [vp‰ Yyp ´~ˆÜ²Y‰Y{z cpl£{ ~Ktp‰o Y…£. {¯l‰Ýx ~ñÜ ~Ktp‰o þvf Üt¬ ´p»xˆµ {¥h Yyp cpl£{ Wxf WY‰ Y…£.
r± - ý|‰{ ýn³£z R£a£Mx{y¥p‰ R£yKu »Y£f Ü»tp {Mcpx ~Ktp‰o{ X»J Rnƒ~ YªvY‰n?
r‹ - Ry[zx S´ùxf xp{£. cx[²ƒjxY‰ l{v p¥Ü {§jl‰ Rr‹ ƒŒlp‰»p‰ »vx cx[²ƒjx Y… x¨lª Yyýx x¨lª ~fpY‰ t{x‹. X{§p‰»[‰ {¥f§rˆ r±|‰pxf Rvly{ y»G Ro³£rp»xˆ Rp£[lx ƒ£ ~Ktp‰o [¥fû SzY‰Y Yy»[p Ü»tp ë~£ Rr »vx nÃp‰»p‰ y»G cpl£{»[‰ ~fpY‰ »z~fx‹.
r± - »K »{p¨»{p‰ c£ÜY {¯l‰Ýx ~ñÜ vo³~ˆm£p»xˆ àxYl‰{x r‹…‹tq{ Yl£ Y»…£l‰?
r‹ - »v»lY‰ Rr ~ƒ»x£‰[x áY‰{«»xˆ r±Y£|Œl vGf»vp‰ rvjx‹. SYªl‰ tàà ý|‰{ ýn³£z R£a£Mx{y¥p‰»[‰ ~ñÜ ~K»Kzpx ƒ£ cý»r Rly ~£YDb£ r¥{¥l‰{§j£. S´ù»xˆµ {¯l‰Ýx ~¹[K vGf»vp¨l‰, r¿}xY‰ »z~fl‰ »K ~fp ´pþvf R»rˆ ~ƒ»x£‰[x zt£»np{£.
r± - SYªl‰ ´p{zµ ~y~ý R£a£Mx{y¥p‰ cp£érÜ{yx£ v¨j[¥~¨j£. »vx‹p‰ ~£o£yjxY‰ Sf§»{l¥x‹ Xt Rnƒ~ˆ Yyp{£n?
r‹ - »{pl‰ »¿}ˆl²{z R{§zY‰ R¥Ü {p R{~ˆm£{z A{£f ý~¼ãK »~þvf r£zYxp‰»[‰ xK R£Y£yxY »r…¥wþvY‰ nÃp‰pf z¥»tp pv¨l‰ Ro³£rpxf W{¥ë ~¥zÃz‰zY‰ p¥ƒ¥. Ro³£rp »¿}ˆl²x {¥n[l‰ x¥x‹ R£j‰h¨{ ~zYp‰»p‰ p¥ƒ¥. Rr Rnƒ~ˆ Yyp‰»p‰ »vv r±|‰px ´[Œp‰ ´[fv »[px£vf R£j‰h¨{f Sh »p£µ y»G R»pYªl‰ {¯l‰Ýx ~ñÜ ƒ£ cpl£ tz»N[ ~v[ R£a£Mx{y¥p‰ WYlª þ R£j‰h¨{f tzr¦K »Y£f ~fp cx[l x¨lª t{x‹.
r± - ll‰l‰{»xp‰ t£z Sp‰op r±|‰px ~Ktp‰o»xp‰ ý[jY£érÜ rúY‰}jxY‰ r{l‰{p t{ Zëc »lz‰ R¥v¥Ü{yx£ r{~£ Ü»tp{£. »vv [¥fû{ vlª {« r…v¨ R{~ˆm£{ »vx »p£»{x‹. »vv ll‰l‰{x cý»r nÃp‰»p‰ »Y£»ƒ£vn?
r‹ - »K R£j‰h¨»N »p£ƒ¥Ãx£{ ~¦v RÜp‰v W…‹xf Wñp‰ Ü»tp{£. »K Rv£l³¹| WYY‰{l‰ »{p »{pv ƒnp‰p r§†{p‰ ll‰l‰{xY áp‰ p¥ƒ¥. Yªh¨»{z£ S{yx‹. R{|³{ Ü»tp‰»p‰ {Mlv£p R£j‰h¨{ »[ny x¥þ»K {¥hr‹…‹»{…Yªx‹. cý»r ~‹Ñp‰»p‰ Wl¥px‹. »vƒŒ v¬z‹Y r‹x{y “cp »r…[¥~ˆv” ý»y£‰ol£{x‹. R£j‰h¨{ »[ny x¥ýx x¨l‰»l‰ cp tz»xp¨x‹.
r± - Zëc »lz‰ ~¹~ˆm£ {¯l‰Ýx ~¹[K ~v[ WYlª{ »vv ll‰l‰{x ply Ãúvf xK r‹x{yY‰ [¥ìvf Ul‰~£ƒ Y»…‰ p¥nŠn?
r‹ - Zëc »lz‰ {¯l‰Ýx ~ñÜ vGf»vp‰ rvjY‰ »K r±|‰px ý~¼µvf t¥ƒ¥. »KY áp‰ c£ÜY RMt¨nxY‰ t{f rl‰»{z£. áp‰ »r£Õ »r£Õ rlªy¥ {¥h{z‹p‰ rzY‰ p¦. v¨† yfv AYy£|› {§j£. AY£tnŠo Ry[zxY‰ yff {§{vp£ þ Ü»tp{£.
r± - »r°nŠ[z‹Y R¹|x »{p¨»{p‰ ý|²£v {¥f§rˆ Y²vxY‰ »[p Avf ycx x…‹l‰ {l£{Y‰ òx£l‰vY {p t{ »r»pp‰pf Ü»tp{£ »p‰n?
r‹ - »r°nŠ[z‹Y R¹|xf ý|²£v {¥f§rY‰ R{|³x‹. »K »{p¨»{p‰ r£Mz‹»Kp‰lª{f »[p Avf »Yf§KrlY‰ Rr‹ »K ´p{z ~Y~ˆ Yyp{£. »K r¥÷Ú rpl x…‹l‰ »[p Wp‰pf R£j‰h¨{ Ul‰~£ƒ Yyp‰»p‰ c£l³p‰ly v¬z³ Ryv¨n»z‰ {§{vp£{fx‹. pv¨l‰ ryj Y²vx »[p Avf Rr Sh»np‰»p‰ p¥ƒ¥. W»ƒv Ul‰~£ƒ Y»…£l‰ tyrl… »z~ ~£vx ïq {¥ÒvY‰ ~‹ã»Ný.
r± - rpl »[p Wp‰»p‰ c£l³p‰ly tzr¦vY‰ ë~£vn?
r‹ - p¥lª{ »{p »v£YY‰n? v¨z‹p‰v y¥r‹x»z‰ R[x t£z‰ã Y…£. ý|²£v {¥f§rˆ »{p¨»{p‰ TršW‡‰, TÒW‡‰ Ryv¨nz‰ zt£ [¥ìv c£l³p‰ly v¬z³ Ryv¨n»z‰ ëM»nŠ|xY‰. r£zYxp‰fl‰ {§{vp£ Yyp‰»p‰ »Y£»ƒ‰ »ƒ£‰ Ü»tp v¨nz‰ Ry»[p lvp‰»[‰ vÕ lyYy [¥ìvf ë~£ R£j‰h¨{l‰ »KYf Y¥v¥Üx‹.
r± - Xtz£ Ry[z Y»…‰ »r°nŠ[z‹Y R¹|xf ý|²£v {¥f§rY‰ zt£»np »z~fx‹. yc»xˆ »x£‰cp£{l‰ AYvx‹. SÜp‰ R¥x‹ ýy¥nŠo?
r‹ - “t¨ã ~yjx‹” Ãxz£ »z£ù»xˆ S~ˆ~yƒ£ [ƒ»[p »ƒ£y ƒyY‰ rf{z£ {¥hY‰ p¦. ý|²£v {¥f§rˆ rpl »[p¥l‰ »~ˆ{Y {¥f§rˆ »Y£z‰zY¦vf Rr Sh »np‰»p‰ p¥ƒ¥. »K »{p¨»{p‰ Rr ~lª{ {¥hr‹…‹»{…Y‰ Ü»xp{£. WYlª»{z£ »KY Yyv¨.
r± - Xx {¥hr‹…‹»{… S´ùrl‰ Yyp‰»p‰ Y£fn?
r‹ - cp£érÜf.
r± - òf Yz‹p¨l‰ S´ùrl‰ Y…£n?
r‹ - ´[Œp‰ ´[fv áp¨K ãp‰p pv¨l‰ »K Rxf {§{vp£{Y‰ p¥ƒ¥. »K Rxf R{|³ þ Ü»tp‰»p‰ Ryv¨nz‰ »n»Y‰ l¥p‰rlª v¨nz‰{zf {¥»H »np‰px. A v¨nz‰ R£j‰h¨»N t¹»Y£»…£l‰ R~£MmY {³£r¯Ü ~qƒ£ »xnþvfx‹. A Ryv¨»jp‰ Rr‹l‰ WY‰Y ~£YDb£ Yyz£ {¥hY‰ p¥ƒ¥. Wxf Rr‹ Sh »np‰»pl‰ p¥ƒ¥. WY {l£{Y‰ »[p R£{£ ry£cx Y…£. AYv l{l‰ {l£{Y‰ »[p R£»{£l‰ »v£Yn »{p‰»p‰ Ãxz£ tz£[p‰p r§†{p‰.
r± - c[l‰ v£p{ ƒŒñYK »Y£ñ~»K ëzo£úp‰ Yj‰h£xvY‰ ztp v£~»xˆµ »vyff r¥ñÛvf ëxñlx‹. »K YªvYfáx‹ Xt ~‹lp{£n?
r‹ - »KY Rûl‰ »nxY‰ »p£»{x‹. áp‰ R£j‰h¨{ c£l³p‰ly tz»N[ ƒv¨»N nj[~£ R{~p‰. áp‰ Rr‹ ënƒ~ˆ ~ˆ»»{ú p¥ƒ¥. c£l³p‰lyxf ëz {|»xp‰ R»rˆ yff v¥´ƒl‰ þ»K Rx‹Üx ãp‰»p‰ R£j‰h¨{x‹. pv¨l‰ Y… x¨l‰»l‰ »KY »p£»{x‹. ztp {~»M r¥{¥l‰»{p ò…` ~v¨†»Nµ Rrf ýy¥nŠo »[p Wp »x£‰cp£{f r±Ü»x£‰cp£{Y‰ S´ùrl‰ Ãúvx‹. ý»nŠ| Rv£l³¹|x v¥´ƒl‰ þ Rrf ñl² yf{z‰ WYlª Yy»[p xK ~ˆm£{yxY‰ »[£hp[£ [¥ìvx‹. R£j‰h¨»N {Mlv£p òx£àvx ë~£ yff tyrl… ƒ£ëxY‰ ~‹ã»{p{£.
r± - r…£l‰ ~u£ ƒ£ r±£»nŠ|›x ~u£ ~u£rÜ{y¥p‰ vp‰Ý²{y¥p‰ »r£z‹~ˆ Rl‰Rh¹[ª{f [¥ìK {¥Õ þ Ü»tp{£. »K [¥p cý»r Rnƒ~?
r‹ - R£j‰h¨»N »z£Yª »z£Y‰Yp‰ ƒŒf»[p v¬l²£ Yyp»Y£f »r£Õ W{§p‰ ã{ ã{ v¨l²£ Yyp{£. »K{£ [¥p vƒ£ rùv£j»xp‰ cpl£ ý»y£‰oxY‰ Wp»Y£f »K Rx ~Ktp‰o»xp‰ ìÜx òx£l‰vY Yyp t{ yff »rp‰þvf »r£Õ “ѱY‰” WYY‰ lvx‹ »K Yy»[p xp‰»p‰.
r± - ä}j »a£‰np£{zf zY‰{« »nŠ|r£zpexp‰ r‹…‹tq{ »l£ylªy¥ zt£»np »z~ »r£z‹~ˆrÜ{yx£f áp¨K µ Ü»tp t{ Qzër vƒ»z‰YK »»vݲr£z ~‹ù»~ˆp vƒl£ r±Y£| Yy Ü»tp{£.
r‹ - »»vݲr£z ~‹ù»~ˆp lyK v¦lYµ “»c£‰YM” {« »Y»pY‰ »K R£j‰h¨»N p¥ƒ¥. »vx£ Ãxp Yl£ XY‰»Y£v ~‹nŠo »{p‰»p‰ p¨ƒ¨yfx‹. »vx£ Ãxp{£ rvjx‹. Ã~‹ »nxY‰ òx£l‰vY Ãúvf tzxY‰ p¥ƒ¥. R£j‰h¨»N Ýp‰ã Ýyj [p‰p Yj‰h£x»K »»vݲr£z p¥ƒ¥. A ë~£ Xƒ¨ Ãxp »nŠ [jp‰ [l x¨lª p¥ƒ¥.
r± - Xt Xx {³¹[»xp‰ r{~p‰»p‰ R£j‰h¨{ lª… r±|‰p Ü»tp t{n?
r‹ - »K R£j‰h¨{ R¥lª»…‰ lyK r±|‰p »{p »Y£»ƒ‰{l‰ p¥ƒ¥. »K Rx»[‰ tyrl… »tµvY‰ Ü»tp{£ y»G cpl£{ »r…[¥~š S´ùxf Wp»Y£f »KY r§r§yp{£.
r± - cý»r tz£»[p ~‹Ñp‰»p‰l‰ r§r§yj »lY‰n?
r‹ - Rr‹ tz£»[p ƒŒÑxl‰ p¥ll‰ l{ ÑY n{~Ãp‰ AY ~‹nŠo »{p{£. »K R£j‰h¨»N ãMn£p‰l r£zpxf W»yƒŒ cpl£ ý»y£‰ol£ vlª{ Ü»tp{£. »K{£ »r…[¥~š AY£tnŠoþ W…‹xf Wp»Y£f R£j‰h¨{ lª… ~‹Ñp tƒ¨lyxY‰ A ÷z‰z ƒ£ ~v[ »r…[¥»~p t{ ý|‰{£~x‹.