“»p£z¥»tp »nŠ{z‰ [¥p Yp[£f§{Y‰ vf p¥ƒ¥” - ƒŒfr§ Wc£r ë»x£‰c³ p£xY Yy¥ cx~¬ùx

Published on Sunday, 22 July 2012 00:00 Hits: 552

Wc£r ƒŒfr§ ë»x£‰c³ p£xY r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² Yy¥ cx~¬ùx ~v[ »nŠ|r£zëY Yy¥j© Y£yj£ ÃŒrxY‰ ~¹{£nxf t¼ãp‰ Yyñp‰ t²ƒ~ˆrÜp‰à r¥{¥Ü Wc£r Y¯l³£éY£ú vj‰hz ÷~ˆþvf »ry Rr Y… Yl£tƒÃ »K.

r± - »K »v£»ƒ£»l‰ y»G »nŠ|r£zp Yy¥j© Y£yj£ »r… [¥~š R¥Ü R£Y£yx Xt Ãx{p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn?
r‹ - Rn y»G r{Üp ll‰l‰{x [¥p Yl£ Y»…£l‰ Rr‹ »K rƒ¨Yyñp‰ Sp‰»p‰ c£Ü»xˆ R¼ãy¥lv r¥xY‰ ÃN»{£l‰ A»Y‰ {ynY‰ p¥Ü lyK.

ý»|‰}»xp‰v r~¨[Œx v£~ ƒx [l‰lf r~ˆ»~ˆ »K y»G ~ˆÝ² ä}j pv~šxY‰ ~‹ã þ Ü»xp{£. Wx‹p‰ ~£Ü|x tƒ¨lyxY‰ t£z{x~ˆYy¥{p‰ ä}jx ÃúK. T…`f y»G ìÜ»xˆ r£zpx ïq {¥Ò R¥Ü lyv ´ƒ£ tzp‰p. rƒ¨[Œx ´p{z ƒKtp‰»l£f nŠýl‰{ ñë~ˆ ]£lpxY‰ {§j£. AYf ~¥Y Y… c«zKr‹Ñ»xˆ Rv»M Ãxp r§nŠ[zx£f Tf »ry {»yp‰lª [jp£{Y‰ RéYyjx ëYªl‰ Yy Üt¨j£. pv¨l‰ »r£z‹~‹x A [¥p »v£p{l‰ Y»…‰ p¥ƒ¥. »N†r‹z‰»z‰ r±u£Yyp‰ {»[‰ ny¥j© Rry£oY£y»xY‰{ »ƒ£x£[p‰p r§†{p‰ {§j Q z¹Y£ R£y¿}Y R¹|{zf c«zKr‹Ñ»xˆ Rv»M {»[‰ »Y»pY‰{ »ƒ£x£[p‰p p¥l‰pK Rl‰Rh¹[ª{f [p‰p t¥ù {§»j‰ A Rx»[‰ RY£Mx¿}vl£{ ë~£x Ãxz£ pK vv Äxf{l‰v ý|‰{£~ Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. tz[lª ƒ~ˆlxY‰ A r‹f§r~ ƒŒÑx£x Ãxp WY ~¨r¥ƒ¥´z‹x‹. ~ˆÝ² ä}j, …v£ Rra£y, »ƒ£yYK Yyp R£j‰h¨»N »nŠ|r£zpexp‰ S¼´nŠµ R£j‰h¨{f ýy¥nŠo{ {¥h Yyp ñë~ˆ~¨ r~ˆ»~ˆ R£j‰h¨{ W…{ñp‰ Sp‰p{£. R¥l‰lfv »K »{nŠµ »K y»G ìÜx òx£l‰vY »{p‰»p‰ ýr¿}xf WY ý´ƒYf{l‰ R£j‰h¨{f l{l‰ ý´ƒYfl‰ ý´ƒfx‹. »KY ýƒŒ†{Y‰. y»G ~‹ã»{ñp‰ Ü»xp »K »nŠ{z‰ Y²vY²v»xp‰ cpl£{ »l‰y¥K [ëñp‰ Sp‰p{£. »vl¥pµ »K ~‹ã{p »nŠ{z‰ »ƒ…‹ Ãú»K {[ÄvY‰ v£o³xfl‰ Ü»xp{£. pv¨l‰ R{£~p£{Yf y»G ~vƒy v£o³ R£xlp lvp‰f r¥{ú R¥Ü A ~v£c {[Ävf Ã~‹v ~£o£yjxY‰ S}ˆf »p£Yyp lyK. Y{à »ƒ£‰ n{~Y lvp‰»[p‰ Sf§ýx x¨lª {[ÄK Sf§»p£Ãúv r‹…‹tq X{§p‰f r~¨l¥ýz‹ »{p‰p ~‹nŠo»Nþ.
r± - v£o³ lvp‰»[‰ {[Äv Sf§Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥ Ãxz£ Xt »a£‰np£ Yyp{£. Wl»Y£f »nŠ|r£zpex‹p‰ ý»|‰}»xp‰v ýr¿}»xˆ »nŠ|r£zpex‹p‰ ý´ƒf lvp‰»[p‰ ~v£cxf ýx x¨lª {[Äv Xtz£ S}ˆf Yyp{£n?
r‹ - »v»ƒvx‹, ýr¿}xY‰ ƒ¥Ñxf ~v~ˆl ýr¿}x WYv¨lª ýx x¨lª Y£zx Rn Uà þ Ü»xp{£. ýr¿}xY‰ ý´ƒf Rr‹ ëYp‰ Sp‰‰»p‰ p¥ƒ¥. {¥h Yyp{£. pv¨l‰ l{ Y… x¨lª »nŠ »t£»ƒ£‰x‹. pv¨l‰ »K »{nŠµ ë{¥y´ »nŠ Yyp »nŠ|r£zpexp‰{ v£o³x X~ˆ»~ˆ ´ù[p‰{p [Üx Rh¨ þ Ü»xp{£. A »{p¨{f »r»pp‰pf Ü»xp‰»p‰ lvp‰ Y¥v¥Ü »l£‰y£ [l‰ ÃŒr»n»pY‰{ r§p r§p£ U†rˆrp [ÜxY‰. »K R{~ˆm£»Nµ {h£ {¥n[l‰ »{p‰»p‰ rÚ{§hx ñ~Y‰ rÚ{§hYy¥{£ »p»vx‹. pv¨l‰ ë|‰Çl r±Ürl‰ÜxY‰ lª… cpl£{ »{p¨»{p‰ ~l³x »{p¨»{p‰ »rì~‹Ñp »nŠ|r£zpexp‰ ´ù[¥p‰þvf v£o³»xp‰ z¥»tp lz‰û{ v´ Ãxz£ vv ý|‰{£~ Yyp{£. A »{p¨{f z£u cpr±‹xl£{ »{p¨»{p‰ v£o³x “vx‹Y‰ fx‹~p‰”z£ r~¨r~ xp [ÜxY‰ »r»pp‰pf Ü»xp{£.
r± - Xt ëlyv ƒ¥v ~‹ãþvYµv {»[‰ v£o³ ë»Nnp ëYªl‰ Yyp R£Y£yxY‰ »r»pp‰pf Ü»xp{£. ~Ü »nYYf {l£{Y‰ v£o³ ~£YDb£ Ü»xp{£. r¿}»xp‰ ShY‰ »np‰»p‰ p¥Ü ë~£n W»ƒv Yyp‰»p‰?
r‹ - »nŠ|r£zpe»xY‰ ƒ¥Ñxf, ~£v£p³»xp‰ »p£z¥»tp »nŠ{z‰ [¥p vv WlyK r~¨l¥ýz‹ »{p »Y»pY‰ »p»vx‹. p¥Ü ShYh ´ƒ£ ƒŒlñp‰ Y£zx [lYyp‰»p‰ p¥lª{ cpl£ ë»x£‰Ël»xY‰ ƒ¥Ñxf ƒ£ »K y»G r§y{¥~‹»xY‰ ý´ƒf v»[‰ rÚ{§hx cpl£{ Rlyf »[px£vf vv Ã~‹xK Y²v»NnxY‰ ëMv£jx Yy»[p Ü»xp{£. Wl¥p Xt Xx Ãxr§ ý´»xˆ ý»|‰}l‰{xY‰ p¥ƒ¥.
r± - pv¨l‰ Xt ëYªl‰ Yyp ~vƒy v£o³ ë»Nnpxp‰ƒŒ R{|³l£{ r‹…‹tq [¥fû{Y‰ vlª»{p{£. v£o³»N´ëxYf v¨ƒ¨jr£p‰pf ~‹ã{§j£x Ãxp r±|‰pxY‰ [¥p Xt ~¦»ƒp Upp‰ã{Ãp‰ rƒ¨[Œx n{~ˆ{z Yl£ Yy Üt¨j£. pv¨l‰ A ~‹nŠéx [¥p v£o³ r{£ Yl£ »p£Y… lyK. W{¥ë ~p‰nMuxYµ ƒ¥»v£‰v ëƒk{ ~‹Ñ R{~ˆm£{Y Xt A [¥p Yl£ Y»…‰ Y¥rš »rì»K R{|³l£{Ãp‰x Ãxz£ ~vƒy¥ Ãxp{£?
r‹ - vv AY ly»xˆ r±Ü»¿}ˆr Yyp{£. W»ƒv ~‹z‰zy Ryv¨p¨ vf p¥ƒ¥. vv ƒ¥vàvl‰ v£o³ »{p¨»{p‰ »rì ƒŒfr§ »Y»pY‰. v£o³xf, v£o³»Nµp‰f {p ƒ¥v R~£o£yjxYµv »Y£p‰»nŠ~‹ ýyƒŒl{ Tf W»yƒŒ{ Rr‹ »rì~‹ÒK Yy Ü»xp{£. »nŠ|r£zpexp‰ {p R»rˆ rÚ{§hx cpl£{ Rlyf »[ëxp‰»p‰ v£o³xx‹. yfY ~‹N {¥ë R£j‰h¨»N Y£Mxu£yx Sf§YynŠµ v£o³»N´xYª ƒf lv {¯l‰Ýxvxu£{x r‹…‹tq Ã~‹xK [¥fû{Y‰ vlª{§»j£l‰ A Rx ~Ktp‰o{ »rì ~‹Ò»K {[ÄvY‰ »nŠ|r£zpexp‰ ƒ¥Ñxf Rr‹f Ü»xp{£.
r± - Xtf Ü»xp Xx “y¥à{“ R»pY‰ »nŠ|r£zpexp‰f p¥l‰»l‰ »v£Yn?
r‹ - Rël‰ »nŠ|r£zpexp‰f p¥Ü WY [¥p vf Yl£ Yyp‰p t¥ƒ¥. pv¨l‰ vf R¥Ü WY [¥p vf Yl£ Yyp‰p r§†{p‰. Xt Ry vlª Y… Y£yjx [l‰»l£l‰ R¥x ƒ£ R¥x ë»x£‰cpx Yyp r§{l‰rl WY‰Y vf r±Ürl‰Üvx [¥fû ÷~Y‰ Ü»xp{£. pv¨l‰ »vl¥pµ A{£ Rà… {§»j‰ p¥ƒ¥. »vl¥p {§»j‰ »K y»G r§{l‰rl‰ Ylª{ùxYf yc»xˆ ëzo£ù»xY‰ lMcpx Ãúv r‹…‹tq{ Rr±~£nx r…ÃúvY‰ ýlyx‹. Wl¥pµ A v£o³»N´ëx p¥l‰pK A R£xlp »YlyK vf r¿}n p¥nŠn Ãxp Y£yj£ WlyK {¥n[l‰ p¥ƒ¥. AY ƒù {¥÷nŠn r‹…‹tq r±|‰pxY‰.
r± - R»rˆ »nŠ|r£zp Y²vx ƒ¥h [¥~š R¥Ü R£Y£yxf Xx ý´ƒf r±Ürl‰Üvx Y£yj£ »{p¨»{p‰ rvjY‰ »rì Sqz£ {¥hY‰ Ü»xp{£n?
r‹ - òx£Y£ú »nŠ|r£zpxf r‹ý~švf Yz‹p‰ vv »r°nŠ[z‹Y R¹|»xˆ R£xlp 52Y v¨z‰ r§f§ »ƒ£t{z£ Ü»xp{£. »t£»ƒ£‰v ~¨{rƒ~¨ ÌýlxY‰ [lYyñp‰ ƒŒfr§ vv »nŠ|r£zpxf R£»N ~¥r~Krl‰ opx, x£p{£ƒp »ƒ£x£»[p »p»vx‹. ý|‰{£~ Yyp r±Ürl‰Ü òx£{f p¹{ñp‰ »K yf »{p¨»{p‰, Rr‹ Srãp, Ì{l‰»{p yf »{p¨»{p‰ Ã~‹xK »~ˆ{£{Y‰ Ãú»K R{¹Y Ryv¨Úp‰ »nŠ|r£zpxf R£r§ »Y»pY‰ vv. Wl¥pµ vv ý|‰{£~ Yyp r±Ürl‰Ü{zf ~ƒ£x nY‰{p{£n p¥nŠn Ãxp »nŠ cpl£{ Ýyjx Y… x¨lª »nxY‰. pv¨l‰ vv A »{p¨»{p‰ ´[fv »rì ~‹Ñp{£.
r± - S´ù»xˆµ v¥Ü{yjxY‰ y»G r¥{¥l‰»{p{£. A lª… X»J u®ñY£{ ´[ƒ¥»yp‰»p‰ »v£p ý´ƒfn?
r‹ - WY‰~l‰ c£ÜY r¿}x v»[p‰ tz£»r£»y£l‰lª {p vf r{yp Bp¦v y£cY£ùxY‰ 100%Y‰ Sf§Ãúvf vv ~¥µ r¥ƒ¥µ Sp‰p{£. ƒ¥vàvl‰ {»[‰ Wc£r cx[²ƒjx »{p¨»{p‰ Urùv»xp‰ Yfx¨lª Yyp{£.
r± - Xt ƒ¥výfv r¿}x [¥p Yl£ Y…£f r¿}»xp‰ pK Xtf A ƒ¥Ñ “lz‰û{Y‰” p¥ƒ¥ »p‰n?
r‹ - A [¥p YzÃúvY‰ vf p¥ƒ¥. RÜux¹Y£y ~v£c, R£MÞY, »nŠ|r£zëY r±|‰p [jp£{Ãp‰ yf ršh£ ý¼´p{£. W{¥ë ll‰l‰{xYµ rƒ~¨»{p‰ ƒ¨~ˆv [¥ì»K ƒ¥Ãx£{Y‰ Rr‹f p¥ƒ¥. WûpY£ Rly »v£p vÜvl£p‰ly Üt¨jl‰ A{£ »v£»ƒ£lYf RvlY Yy »K xp ux¹Yy [vp p¥{¥l‰þvf Rr‹ ~‹xû»np£ WYf WYlª ýx x¨lªx‹. »K v¥Ü{yjx A ~qƒ£ »ƒ£q R{~ˆm£{Y‰.
r± - v¥Ü{yj {³£r£yx ~qƒ£ WYlª»{p‰p Ãxz£ R£y£op£{Y‰ r¿}»xp‰ Xtf z¥ð Ü»xp{£n?
r‹ - vv »K r¿}»xˆ Sp‰p »c³}ˆg»xY‰. A ë~£ r¿}x ´pþ»K {¥hr‹…‹»{… »{p¨»{p‰ vf ý»|‰} R£y£op£ R{|³ p¥ƒ¥. pv¨l‰ ápfvl‰ v¥Ü{yj r¥{¥l‰»{p »[£hY‰ l¥p‰{z‹p‰ vf r§nŠ[z‹Y vGfñp‰ R£y£op£ z¥ð Ü»xp{£. A Rp¨{ S´ù v¥Ü{yj {³£r£yxf ~òx{ ~Ktp‰o þvf vv R»rˆ¿}£ Yyp{£.
r± - Rp{|³ »v£»ƒ£lY r¿} p£xYl‰{xf RuŒ»x£‰[ Yyñp‰ Rp{|³ »nxY‰ R{£~‹xY‰ Yy[l‰l£x Ãxz£ áp‰{l‰ Xtf ƒŒ»lp‰»p‰ p¥nŠn?
r‹ - »v»ƒvx‹. vv »nŠ|r£zp Ýp‰ã Ýyj [p‰»p‰ ´px‹n p¥nŠn Ãxp l¥p Sqz£ »p»vx‹. Rr‹ Ýp‰ã Ýyj [p‰»p‰ r±Ürl‰Üvx Y£yj£ ´ƒ£ tzzx‹. A »{z£»N xKÃ~‹ vlxY‰ S´ùrl‰ {§j£. A vlx »{p¨»{p‰ vv »rì ƒŒÑx£. Rël‰ Rlf AY Rûl‰ »nxY‰ »p»vx‹. r±c£lp‰l²{£µ Y²vx ~ˆm£r‹l »z£‰Y»xˆ Bp¦v R£xlpxY‰, {³™ƒxY‰ lª… A ý´»ƒ‰ p£xYl‰{ RuŒ»x£‰[ ~‹nŠo»{p{£. p£xYl‰{x »l£‰y£ [¥ìvf ly[ r¥{¥l‰»{p{£. W»ƒv p¥lª{ p£xYl‰{x »{p¨»{p‰ WYv r¿}»xˆ »n»n»pY‰ ly[ Y… r…v¨ {l£{ »KY »p»vx‹. W¹[zp‰l»xˆµ ~»ƒ£‰ny»x£‰ »np‰»pY‰ r¿} p£xYl‰{xf rƒ¨[Œx Y£»…‰ ly[ Y…£. A r±c£lp‰l²{£µ Rx‹Üx Wc£rx r‹…‹[p‰p{£.
r± - A Ãxp‰»p‰ Xt yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ WY‰Y {¥h Yyp‰p z¥ƒ¥~ˆÜx‹?
r‹ - »K y»G cpl£{ »{p¨»{p‰, WY‰~l‰ c£ÜY r¿}x »{p¨»{p‰ Bp¦ »Y»pY‰ WY‰Y {¥h Yyp‰p vv z¥ƒ¥~ˆÜx‹. r±Ürl‰Üvx {|»xp‰ »v£p »v£p vl Üt¨jl‰ »K y»G tƒ¨lyxY‰ »{p¨»{p‰ yff xvY‰ Ãú»K R{|³l£{ »{p¨»{p‰ Bp¦v »Y»pY‰ WY‰Y {¥h Yyp‰p vv z¥ƒ¥~ˆÜx‹.
r± - Xt »K ´p{z ~‹ýz‰ ~v£cx |Y‰Üvl‰ Ãú»K Yfx¨l‰lY ëyl{ ~‹Ñp {[Y‰ »r»pp‰pf Ü»xp{£. RÜ|x‹p‰v »nŠ|r£zìYyjx {« R»rˆ {»[‰ yfY BY Yyp‰p r§†{p‰n?
r‹ - R¥l‰l. AY »z»ƒ~‹ rƒ~¨ {¥hY‰ »p»vx‹. pv¨l‰ ëƒk{ »p£~‹f áp¨{l‰ ÃúK ƒyƒ£ Ã~‹xK l¥pYf r¥ñÚx ƒ¥Ãx‹ Ãxz£ vv ý|‰{£~ Yyp{£. AY »K {p ýf R¥Ü»{ñp‰ Ü»xp{£. ý»|‰}»xp‰v »K y»G R¥Ü ~‹xû r±|‰p{zf v¨z ýo£xY cp£érÜ Y²vx t{ »t£»ƒ£‰»n»pY‰ Rn »l‰y¥K [ëñp‰ Sp‰p{£. AYf ýy¥nŠo{ ýýo vl nyp ~‹xû»np£ Rn WYlª»{ñp‰ Sp‰p{£.
r± - ýo£xY cp£érÜ Y²vx »K yff ƒ¼ãp‰{£ ãp‰ Wc£r»xˆ Xtz£ Rn »v»ƒv Yl£ Yyp‰»p‰ »y´ R¥q»[pn Ãxz£ ~vƒy¥ Rƒp{£?
r‹ - »v»ƒvx‹. Rr‹ A Y²vx ~ˆm£r‹l Y…£f A»Y‰ r±Üýr£Y nÃp»Y£f A [l‰l Ýp‰ã{ {¥y´x‹ Ãxz£ R¥~ˆ rp£r‹f »r»pp»Y£f l{ãyfl‰ A »{p¨»{p‰ »rì ~‹Ò»K l£MÃY ƒ¥Ãx£{Y‰ Rr‹f p¥ƒ¥. Wà ýo£xY cp£érÜ Y²vx ~ˆm£r‹l Ãúv »{p¨»{p‰ »F.R£M. cx{Mop vƒl£f Urùv ~ƒ£x ãp‰ zz‹l‰ R¥lªzl‰v¨nz‹ [£ñÚ ´~£p£xY vƒl‰{y¥ r{£ R{~£p»xˆ »K cp£érÜ Y²vx ~v[ S´ùxf xp‰p t¥ƒ¥ Ãxz£ r‹…‹[l‰l£. Rn »K y»G ìÜ»xˆ r£zpx ïq {¥Ò Ü»xp‰»p‰ l{l‰ R»p‰Yýn r±|‰p [jp£{Y‰ R¥Ü þ Ü»xp‰»p‰ »K Y²vx ë~x‹.
r± - R¥l‰lfv »vl¥pµ Xtz£f Ü»xp‰»p‰ »K Y²vx r‹…‹tq r±|‰pxY‰n? r§nŠ[z»xY‰ r‹…‹tq r±|‰pxY‰n?
r‹ - Ã~‹»~ˆlv »KY r§nŠ[z»xY‰ r‹…‹tq r±|‰pxY‰ »p»vx‹. »vl¥p Ü»xp‰»p‰ Y²v»Nnx r‹…‹tq r±|‰pxY‰. R¥l‰lfv R»rˆ y»G cp£érÜ{yx£f Ü»xp tzlz R¥»vùY£p¨ cp£érÜ{yx£f{l‰ p¥ƒ¥. »K X~ˆ»~ˆ R~šñl tzxY‰ o¨yx »ƒ£t{p‰p£f z¥»tp{£. ýo£xY cp£érÜ{yx£ Yªvp {ynY‰ Y…l‰ U~£ý »[ëxp‰p t¥ƒ¥. »{pYY‰ Üx£ ýo£xY cp£érÜ»[‰ ïùqf r{£ Xƒ¨»[p‰ »{p‰»{p‰p R{|³ {§»j£l‰ cp£érÜf W»yƒŒ{ RéYyjxf xp‰p t¥ƒ¥. ý»|‰}»xp‰v 18 {¥ë ~¹»|£‰op»xp‰ Rplªy¥{ »K lplª»M ux£pYYv »n[ªj »l[ªj þ Ü»xp{£. »KY y»G r±c£lp‰l²{£nxf vy¥ rƒyY‰. A ë~£ S´ùx [¥p tznŠµ »K Y²vx »{p~ˆ Ãúvf Yfx¨lª Ãúv RÜ|x‹p‰v {¥n[l‰. A »{p¨»{p‰ vv »rì ~‹Ñp{£.
r± - Wc£rxf WY‰þvf pK A »{p¨»{p‰ Sf§ýx x¨lª »Y£p‰»nŠ~‹ [jp£{Y‰ [¥p ƒŒfr§ ƒv¨àrÜ ~yl‰ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ Yl£ Yy Üt¨j£. A [¥p »v£Yn Ãxp‰»p‰?
r‹ - Wlªv£ Wc£rxf WYlª»{p{£ pK vv A [¥p R{¹Y{v ~lªf§»{p{£. AY Wlªv£f {»[‰v R»rˆ r¿}xfl‰ »ƒ£qx‹. A ë~£ A [¥p Ã~‹ r±|‰pxY‰ vf p¥ƒ¥. »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ ýlyY‰ »p»vx‹ »K R£j‰h¨ »p£rpl‰YK{zf W»yƒŒ ~‹xû»np£ Wc£rx ~v[ WYlª ýx x¨lªx‹ ƒ£ W»~ˆ WYlª Yy[l x¨lªx‹ Ãxp l¥p vv Sp‰p{£.
~£YDb£ Y»…‰ -