{£~z ýl‰Ü - yëz‰ ~ƒ aKr‹Y »Y£‰r‹ ïð Yl£tƒY

Published on Sunday, 08 July 2012 00:00 Hits: 574

~Kt¨nŠoy£c v£z‹[»xˆµ cprÜ»[p‰ »r£»y£p‰ã{Y‰

v£l»z‰ ~¹{Mop Yñf§»Nµ pp‰´ñl² - x£»z‰[v ƒ¥rˆ»rÜ

Wc£r Y¯l³£éY£ú ÷~ˆþ»Kµ ~Ël‰»[p‰ »p£‰Y‰Y£h¨{Y‰

ýcxà~ y£crY‰}»[‰ »l£‰Kt¨{ »ƒ… Uy¥v p£xY»x£‰ cprÜ S´ù»xˆ ´[ƒùÜ

»vlp Sp‰p WYv ~»y£KY£yx£ vvx ‹- R¥»vùY£ ënƒ~ˆ ´p U»…»z‰µ »‡£p‰»~ˆY£ Ãxx‹

vp‰Ý² »l{yrˆ»ry¥v ƒ¨»nYz£ y¹[pxY

cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ r~¨[Œx ~Ü Rp‰lx [l Y»…‰ »Y£…óp‰ t¥ƒ¥y{x. vƒp¨{y ƒ£ v£l»z‰ ´~ˆÜ²Y‰ ~Ktp‰êYyj Yñf§ ÷~ˆþK{zf ƒ£ l{l‰ Ul‰~{ ÃŒrxYfl‰ ~ƒu£[Œ þv ~qƒ£ [Œx cp£érÜ{yx£ p¥{Ý ~‹Ñ»xˆ vƒp¨{y cp£érÜ vp‰´y»xˆx.
»~p~¨y£à ´p»xˆ vƒp¨{yf r¥ñÚ cp£érÜ{yx£ y£cÄx ýãƒz ƒ£ ܲl‰{ ýãƒz Rly {£M}ŒY{ r¥{¥l‰»{p t²¥Hï Yª~z£p y[M ly[x p¥yôvf n WY‰ ýx. rz‰»zY¥»z‰µ r¥{¥Ü »vv ly[x p¥yôv ~qƒ£ cp£érÜ{yx£ ~v[Œp‰ vƒŒp‰àpp‰n Rûl‰[v»[‰ ƒ£ »z£ƒ£p‰ yl‰{l‰l R¥lª† r‹ù~Y‰ WY‰{ ~‹Ñxƒ.
Sùà ´p»xˆ vƒp¨{y ´~ˆÜ²Y‰ ~¹{Mop Yñf§ ÷~ˆþvf cp£érÜ{yx£ ~ƒu£[Œ{ ~‹Ñ Rly Rv£l³{y¥ ÷~Y‰ Tf ~ƒu£[Œ þ ~‹Ñxƒ. WƒŒµ R£j‰h¨»N R¥l¥v¨p‰»[‰ òx£ Yz£r cp£érÜ{yx£»[‰ áÕ »n£‰} nM|pxf zY‰ ýx.
“{¥hY‰ Yyp‰p v¨nz‰ p¥l‰pK »t£y¥{f v¨z‰[z‰ Üxp‰p Wr£. {¥hY‰ rfp‰ [l‰»l‰ p¥l‰pK Slªy¥ »{p‰»p‰ v¨z‰[z‰ ýlyx‹. Rn vƒp¨{y ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ ƒ¥v l¥pYv ƒ¥v »Yp£v ýýo ~¹{Mop {¥h Ãxz£ v¨z‰[z‰ Üxz£ Ü»xp{£. Al‰ áp‰ A »[£hY‰ v¨z‰[z‰ r¥…»{z£. ~vƒy »[£hp¥[Œz‹ r±c£|£z£ ƒnz£ Ü»xp‰»p‰ t£»[f. ë~‹ r±ñÜxY‰ A{£»xˆ p¦. tzp‰p. [K»r£… lGf§ rƒY »y£‰ƒzY‰ ƒnp‰p ƒ¥ã{£. Al‰ v¨z‰[z ýlyx‹. Wl¥p áp‰ {z‰{¥´z£. ëzo£úp‰ WY WY Yl£ Ãxp{£. cpl£{ WY‰Y »v»ƒv ýƒŒ† Yyp‰p Wr£.” cp£érÜ{yx£ áÕ{ ~qƒp‰ Y»…‰x.
Yªw¨y¥ ShK »[£hYy ë{£~ S´Yyp r‹ù~ˆ ~qƒ£ ápf òx£l‰vY {p »»pÜY ~šv£{p‰»[p‰ r‹flf xñp‰ ~ƒpxY‰ zt£ ´x x¨lª t{f IJh£ Rv£l³ vƒŒp‰àpp‰n Rûl‰[v»[‰ vƒl£ »x£‰cp£{Y‰ »[p R£ R{~ˆm£»Nµ cp£érÜ{yx£ lyvY‰ »Y‰p‰Ü [Œx t{ »r»pp‰pf Üt¨Ú.
“vv AYf WY` p¦. »Y£…wl‰ »K {»[‰ »nŠ{z‰ »{p{£. Yªw¨y¥ ShK »[£h Yyz£ øf øf »ƒ£»yp‰ ïz‰Õp‰ ƒnp{£. v¨z‹p‰v ƒŒl£vl£v Yªw¨y¥ r§yp‰ »{p‰p Rùp{£. r~ˆ»~ˆ A{£ ýYªjp{£. [K»r£… r£y »nr¥l‰»l‰ Üt¨j© Yªw¨y¥ ShK{zf Rn »v£Yn »{z£ Ü»xp‰»p‰. áp‰ A l¥p‰{z Yªw¨y¥ p¦. ~‹Yªy£à ƒ{~f Yªw¨y¥ »[£h Yyp‰p rfp‰ [p‰p{£. Sùà »{p»Y£f ïz‰Õp‰ ƒnzl‰ S{yx‹. »K{£ Yyp‰p Sh »np‰p Wr£. »v»ƒv ƒŒlªv»l‰ ïz‰Õp‰ ƒnz£ p£xx£K {§j£f r~ˆ»~ˆ R£j‰h¨{f tÚp{£.” cp£érÜ{yx£»[‰ Wv r±Y£|xl‰ ~v[Œp‰ vƒŒp‰àpp‰n R¥v¥Ü{yx£ r~¨t~‹p R£Y£yx »r»pp‰pf Üt¨Ú. Sùà ´p»xˆµ p£{zr‹Ñ»xˆ S´Y… cxÜzY IJh£ ~¹ÄMjx cpl£ Rx‹Üxf rl‰ Ãú»K R{~ˆm£{f cp£érÜ{yx£ WY‰ ýx. vo³v r…£»l‰ »nŠ|r£zpexp‰f Rvly{ Yªy¥j¦[z ´~ˆÜ²Y‰ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² |£p‰l tj‰h£y vƒl£ n Tf WY‰{ ~‹Ñ»xˆx. {Mjz£u› Yy£»G IJhY»xYª ƒ£ »{£z‹»t£‰z‰ IJhY»xYª {p |£p‰l tj‰h£y Rl‰´[ z‹pp‰ Yñ~xY‰ ƒ¥q »K R{~ˆm£{f ~ƒu£[Œ þ ~‹Ñ»xˆx.
“R£ IJhYx£ »Y£»ƒ£vn? vƒŒp‰àpp‰n pK IJh£ R¥v¥Ü»{z£ p£{zr‹Ñxf {¥h XY‰»Y£v Yy [l‰l£. Xxl‰ A{£ tzp‰p R£{£n?” cp£érÜ{yx£ W»~ˆ r{~nŠµ R{f ~‹Ñ ~‹xû »np£v ~‹p£~¨»j‰x.
v£l»z‰ ´~ˆÜ²Y‰ ~¹{Mop Yñf§ ÷~ˆþv r¥{¥l‰{«»xˆ v£l»z‰ p[y ~u£ |£z£»Nµx. cp£érÜ{yx£ Wv ~£YDb£»Nn r±o£pl‰{x S~‹ü Rly WƒŒµ v£l»z‰ ~p‰o£p »nŠ|r£zpexp‰ Rly ëylªy¥{v áY [l ƒ¥Ã Ru³p‰ly R£y{§z‰ ~ƒŒl ll‰l‰{x x…‹l‰ áY [l ƒ¥Ã ýx. U~~ˆ Ro³£rp ë»x£‰c³ Rv£l³ pp‰´ñl² AYp£xY ~ƒ r…£l‰ ~u£ Rv£l³ tp‰ãz x£»z‰[v Rly tƒŒp‰t~ˆþvY‰ R¥Ü {«»xˆ cp£érÜ{yx£ S´ù»xˆµx.
“»np‰pv Xx yj‰h¨ Yyp WY p{l‰lz£ Yf {ƒ[p‰p. Xx {¥h{z‹p‰ Rp‰Üvf r£h¨ »{p‰»p‰ R£j‰h¨{fx‹. A [¥p ƒŒlz£ {¥h Yyp‰p.” »r£Õ …vx‹p‰ »~ˆ ƒ¥~‹y¥j© R¥v¥Ü{y¥ »n»np£f R{{£n Yyñp‰ cp£érÜ{yx£ r¥{~šx.
»K Rly R¥~… r§p‰ »r£»ƒ£xf »ry´p r~¨[Œx ~¼ãà cp£érÜ{yx£ l{l‰ ý»|‰} Ul‰~{xYf n ~ƒu£[Œ ýx. A Ãùtl‰»[£h Íj£pp‰n ƒŒñr£jp‰ ý~‹p‰ »r£z‰[ƒ»{z S´ Yyp zn ~Kt¨nŠoy£c v£z‹[x ý{¯l Ãú»K R{~ˆm£{fx.
~Kt¨nŠoy£c v£z‹[»xƒŒ ý~ˆvx np{p S´ÃúK ƒ£ nM|ìx Yz£ ëMv£j pywñp‰ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ v¨† ýƒ£yxv p¥yw¨»Nx.
“»ný{y¥ UnN »p£Y…£ pK ñë~ˆ ~v£cxf ýlyY‰ »K {»[‰ ý~ˆñl ëMv£jxY‰ Yyp WY R~šy¥x‹.” Ãùtl‰»[£h Íj£pp‰n ƒŒñr£jp‰ ƒ£ cp£érÜ{yx£ W»~ˆ Ä»N A ýƒ£y»xƒŒ ý~ˆñl ëMv£j [¥p RÜ|x r¥ƒ¥µvÃp‰ x¨Y‰l{x.
WƒŒ ~o£lªY Yyk©{ {¥hƒŒ¼´p£ YªÑx Rz¹Y¯l Yy Üt¨»j‰ ~¼ãp‰ zš»xp‰ l¥p¬ »p†K vz‰{z‹ë. A{£»xˆ »Mj© ëMv£jx Yy R¥l‰»l‰ yl‰yp‰{z‹ë. »p†K vz‰{z v¥n »»{»y£‰Õ v¥ÚYY‰ t¥[Œp‰ XJt{£ Üt¨Ú. W{¥ë »p†K vz‰ ~‹x [jpY‰ WƒŒ nY‰pf z¥ïÚ. YªÑx v¨†vëp‰v ëMv£jx Yy Üt¨»j‰ Y†{y ƒ£ ~¼ãp‰ á{ Ur»x£‰[› Yy»[px.
Wv Ul‰~{ R{~ˆm£{f Sp‰´x£{, r£Ã~ˆl£px, cr£px, R¥»vùY£{, t²~šzx xp yf{z l£p£rÜ{y¥ n WY‰{ ~‹Ñxƒ. WƒŒ µ r¥{¥l‰{§j© Ul‰~{ ~u£»N r‹…‹[¥ì»K Yl£{ Y»…‰ »Y£…w[v Q ñx¨[ªj£y£v ycvƒ£ ýƒ£y£éY£ú [z‰z¥ƒ¥r‹Ñ»xˆ »rˆvylp »r£Õ ƒ£v¨ãy¥{p‰ {ƒp‰»~ˆx.
Ul‰~{ ~u£»N p³£x rl²»xˆ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£f Yl£{Y‰ »{p‰ þ »p£Üt¨jl‰ {ap ÃŒrxÃp‰ »ƒ£‰ Ul‰~{ ~u£{ Rvlp »z~ »rˆvylp ƒŒñr£jp‰ Y… R£y£opx »[°y{r«M{Y{ cp£érÜ{yx£ r‹…‹[l‰»l‰x. WƒŒ µ ~u£{ R¥vl® cp£érÜ{yx£ ~‹x Yl£{ R{~p‰ Y»…‰ »v{¥ë vƒ»vNp£{p‰ n~ nƒ~Y‰ »z£‰Yx r§y£ r¥Ü»M{£ xp¨»{p‰ r±£Mmpx Yyñë.
R{~£p»xˆ µ [z‰z¥ƒ¥r‹Ñ»xˆ »rˆvylp ƒŒñ»x£‰ cp£érÜ{yx£f ý»|‰} R£y£op£{Y‰ Yyñp‰ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆ WY‰ r§p‰ »r£»ƒ£‰ ´pxY ~‹z‰ ~v£np‰ þv ~qƒ£ ~Kt¨nŠo y£c v£z‹[xf r¥ñ»jp »z~x. Up‰{ƒp‰»~ˆ Y… R£y£opx [¥p cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ RÜ|x‹p‰v ~lªf§ ýx. ~¨ã~¨ »Nz£{Y A ~qƒ£ r¥ñ»jp t{ cp£érÜ{yx£ »r£»y£p‰ã {«»xˆx.
uŒY‰}§p‰ {ƒp‰»~ˆz£ R¥lª† r«c³ rY‰}xf v¥Ü{yj{zf ly[ Ãúvf R¥Ü Rx‹Üx Rƒ¨yp »z~ Sz‰zñp‰ ýcxà~ y£crY‰} vp‰Ý²{yx£ S´ùrl‰ Yy R¥Ü r§nŠ[z‹Y vp‰Ý² »x£‰cp£{f W»yƒŒ þvf WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£px r~¨[Œx tàà ÝyjxYf W…¥w¨Ú. cp£érÜ »z‰YK Y£Mx£z»xˆ r¥{¥Ü R£j‰h¨ rY‰} vp‰Ý² Yj‰h£xK ÷~ˆþ»Kµ »vv Y£yjx r‹…‹tq{ ~u£»N R{o£px »x£v¨ Y»…‰ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£x.
“Rr‹ WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£px ƒ¥Ñxf uŒY‰}§p‰ {ƒp‰»~ˆz£f v¥Ü{yj{zf ly[ Ãúv ~qƒ£ p£v»x£‰cp£ t£y µ Ü»xp{£. A ë~£ »K »x£‰cp£{f ýy¥nŠo þ»K ƒ¥Ãx£{Y‰ l£MÃY{ Rrf p¦. A ë~£ Rr‹ »KYf ýy¥nŠol‰{x r… Yy Bp¦v »Y»pYªf »nŠ|r£zpx Ãúvf Ü»xp Rx‹Üx r‹…‹[l x¨lªx‹.” cp£érÜ{yx£ W»~ˆ ~qƒp‰ Y»…‰x. »vv Y£yjx r‹…‹tq{ Rv£l³ {£~¨»nŠ{ p£p£xY‰Y£y ƒf n r¥ƒ¥´z‹ ~ˆm£{yxY‰ Üt¨Ú.
“uŒY‰}§p‰ {ƒp‰»~ˆz£»[‰ v£p{ ƒŒñYK Uz‰z¹]px {p »vv »x£‰cp£{f v£l‰ ýy¥nŠox‹.” p£p£xY‰Y£y vƒl£ ~qƒp‰ Y»…‰x.
»K Rly ý{£nxf t¼ãp‰ þ R¥Ü »vv rpl r‹…‹tq{ |›²zër»xˆ p£xYx£ »z~ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ ƒ£ ~£YDb£ Ãú»K Ryv¨Úp‰ c£ÜY »ƒ… Uy¥v»xˆ ë»x£‰Ëlxp‰ r‹ù~Y‰ r~¨[Œx 27 {¥ëà cp£érÜ vp‰´yxf r¥ñÚxƒ. Rv£l³ aKr‹Y yj{Y, vp‰Ý² Rlªyz‹»xˆ ylp ƒŒñ, Bvz‰»rˆ »~£‰uŒl ƒŒñ, Unx [Kvp‰r‹z ƒ£ ë|£p‰l |›² {Mj~‹¹ƒ R¥lª† r‹ù~Y‰ Tf WY‰{ ~‹Ñxƒ.
WƒŒµ S´ùrl‰{ R¥Ü »vv »x£‰cp£{f lvp‰ ýy¥nŠo t{ cp£érÜ{yx£ »ƒ… Uy¥v ë»x£‰Ël r‹ù~f ~qƒp‰ Y»…‰x.
“|›²zërx ƒ¥Ñxf Rr‹ uŒY‰}§p‰ {ƒp‰»~ˆz£f p£v»x£‰cp£ zt£ »p£µ»K r±Ürl‰Üvx ÝyjxY ƒŒÑxl‰ uŒY‰}§p‰ {ƒp‰»~ˆz£ »nŠ|r£zpx Ãúv ìÜ»xp‰ lƒpK Yyp WYf Rr‹ ýy¥nŠox‹. AY ~¹] ~v£cx [l x¨lª ÝyjxY‰.” cp£érÜ{yx£ W»~ˆ r{~nŠµ [Krƒ ´~ˆÜ²Y‰ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² Rlªyz‹»xˆ ylp ƒŒñ »{pl‰ Y£yjxY‰ ~‹ƒŒrl‰ Y»…‰x.
“R~ˆ[Œùx ýƒ£y»xˆ Üt¨j© ~¹{l‰~y r‹¹Y»vp‰ r~ˆ»~ˆ Xtlªvl‰ WY‰Y WYv »ƒz‹»Y£rˆfy»xˆ »Y£…w R£{£x Ãxz£ ýcxà~ y£crY‰} Yl£{Y‰ rlªy¥{z£ Üt¨j£. Xtlªv£ »K »x£‰cp£{f rY‰}x‹ Ãxz£ Ãxp‰p Wx£ A ƒyƒ£ Ul‰~£ƒ Y…£.” ylp ƒŒñ»[‰ Wv r±Y£|xf cp£érÜ{yx£f µvf Üt¨»j‰ ~yz r‹…‹lªyÃ.
“r‹~ˆ~¨»p‰! vv R£»N vƒŒp‰àpp‰n WY‰Yx‹. »Y£…wf xp‰p ƒ´~‹x‹ Ãxz£ ÃN{v v»[‰ t¥Yrˆ »ƒz‹»Y£rˆfy»xp‰ R£yY‰}Y»x£‰ WY‰Y Wp‰p Ãxz£ vv ýcxà~f ÃN{£. AY lvx‹ Xx Ãxp{£ R¥l‰»l‰.” cp£érÜ{yx£ r¥{~šx.
»vv ~£YDb£»Nµ ýcxà~ y£crY‰} vp‰Ý²{yx£»[‰ “S܃£~x”n »ƒ… Uy¥v p£xYx‹p‰ cp£érÜ{yx£ S´ù»xˆ ´[ƒ¥ù»xˆx. “»K rpl »[pýl‰ Rr‹f »ƒ£y phx Ãxz£ t¥p‰p£. Al‰ Rr‹ pK »ƒ£yYK Yyz£ p¦. ƒ¥t¥x‹ Wx£ pK 1999 µ R£àxK tã »[{p WY r¥ƒ¥y ƒ¥yz£ nhxYªl‰ Y£z£ Ü»xp{£.” aKr‹Y yj{Y Rv£l³{yx£ W»~ˆ r¥{~¬»xˆ Yf[¥~ˆvf »p£»N. Xƒ¨ A t{ Xrˆr§ Ãúvf R£àxK tã »Y£v~£ù~ˆ{yx£»[‰ 1999 rùr£zp {£Ml£{n »[p¥ýl‰ Üt¨Ú. Rplªy¥{ Yl£ Y… Unx [Kvp‰r‹z r¥{~¬»xˆ ýcxà~ 2005 {~»Mµ y¥ƒ¨j© ý|‰{ ýn³£z»xˆ ýu£[xYf »rì ~‹f R¥l‰»l‰ ýu£[ |£z£»Nµ »p£{ vƒ£a£Mx{yxYª»[‰ Y£vyxY ~‹f t{x.
r£Mz‹»Kp‰lª ~ƒ£Y£y »z‰YK lplªy ~qƒ£ p¨~¨ã~ˆ~Yª rl‰ Ãúvf R£j‰h¨{f ~Ktp‰o r‹ù~Y‰ Ul‰~£ƒ [ëñp‰ ~‹Ñp t{f r~¨[Œx ´p{z R¥l¥K r§{l‰rl‰{z r…þ Üt¨Ú. yc»xˆ Sl£v Rh¨ »~ˆ{Y lplªyfl‰ p¨~¨ã~¨ R»xY‰ »v»z~ rl‰ þvf xp t{ Wv r±{¯l‰Ü {£Ml£ Yy Üt¨Ú.
»vv r±{¯l‰Ü {£Ml£ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£n ãf§»Nx. cp£érÜ A r‹…‹tq{ {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Yyp t{ »r»pp‰pf Üt¨Ú.
‘»K lplªy ~qƒ£ Ä »n»pY‰ Sp‰fMþN R£{n? Wl¥ëp‰ Ä »n»pY‰ ‡x‹pz‰ Sp‰fMþN{zf »l‰y¥j£n?’ cp£érÜ{yx£ A r‹…‹tq{ ~‹x ëzo£úp‰»[p‰ ýv~¨»Nx.
‘~M, R~¬ [£jY‰ Sp‰fMþN R¥ýl‰ Ü»xp{£. Wl¥ëp‰ »n»…£~ˆ »n»pY‰ R{~£p {fxf »l‰ùz£ Ü»xp{£.’ ëzo£úx£ Wv z‹r‹ »[£p¨{ cp£érÜ{yx£f r‹…‹[p‰{ñp‰ Äx.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ Wv »n»…£~ˆ »np£»[‰ »l£ylªy¥ r‹…‹tq{ ýv~£ t¥û»Nx. R¥l¥K v£o³ ƒyƒ£ Rh¨ ~¨ã~¨YK vl Wv lplªyf rl‰þvf xp t{ »ƒ…‹ Yy Üt¨»j‰ ìÜe Yª}£ë Rp¬}£ »y£‰ƒjêy vƒl‰ñx r‹…‹tq{x. R¥x»[‰ »l£ylªy¥n Wv z‹r‹ »[£p¨»N ÜïÚ.
‘r§{l‰rl‰{z Ãx¬ ý´x »p»K»p‰ »vlp Ü»xp‰»p‰. »K Rx¥ãKY£ùxf ð.W~ˆ.~š. »~Yp‰H Y‰z£~ˆ WYY‰ Ü»xp{£. Tf Rvly{ Wz‰.Wz‰.ð. Ur£éxl‰ Ü»xp{£. r£Mz‹»Kp‰lª»N R{§y¥ã 13Y ~Mý~ˆ WYYªl‰ Ü»xp{£’ cp£érÜ{yx£ z‹r‹ »[£p¨{ rúY‰}£ Yyñp‰ Äx.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£f r~¨[Œx ´pY r¥{¥Ü Ul‰~{xYµ r£Mz‹»Kp‰lª»N Sƒ… ëzo£úxYª ƒv¨ýx. cp£érÜ y£crY‰} vƒl£ Wv ëzo£ùx£»[p‰n R¥Ü þ Ü»tp R{§z r‹…‹tq{ ýv~£ ~‹Ñ»xˆx.
‘~M, Xx R{§z R¥lª»…‰ ÃŒr »n»pY‰v ƒnr§ WYY‰. tƒ¨ly »np£ R¥x rl‰Yyp{f ý»y£‰ol£{Y‰ p¥ƒ¥. r£Mz‹»Kp‰lª»N Sp‰p Rël‰ Rxfl‰ A Rlùp‰ »Y»pY‰ U~~ˆ Ãú»vp‰ »r£Õ |Y‰ÜxY‰ Wp{£. A»[£z‰zp‰»[‰ »v£y£z‰ WYl‰ p[Œp{£.’ ëzo£ùx£ cp£érÜ{yx£f Ä»Nx.
Yl£p£xY avz‰ y£crY‰} vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ r~¨[Œx ~Ü»xˆ R[ ´pY ý»|‰} ~£YDb£{Y‰ r£Mz‹»Kp‰lª»Nµ r¥{¥l‰{§Ú. »vv ~£YDb£{ ~qƒ£ ~u£p£xY ´»p‰}ˆ [ªj{Mop, Rv£l³ ëvz‰ ~‹ùr£z n ~‹z‰{£ R¥lª† r‹ù~Y‰ WY‰{ ~‹Ñxƒ.
Wv ~£YDb£»Nµ n »vv ~ƒY£y »z‰YK lplªy r‹…‹tq{n Rnƒ~ˆ ƒ¨{v£y¥ ýx.
‘»K lplªyf p¨~¨ã~ˆ~Yª rl‰ Yyp‰p xp{£ Ãxz£ R~l³ »l£ylªyY‰ r§{lrl‰{zf ãp‰»pl‰ r£Mz‹»Kp‰lª»Nv Sƒ… ëzo£ù»xY‰. áp‰ AY W…‹»{z£ Ü»xp{£. A r‹…‹tq{ Rr‹ »~£x£ tzp‰p B»p‰’ ~£YDb£{f WY‰{ ~‹Ñ Rv£l³{y»xY‰ Ä»Nx. R{~£p»xˆ Wv R~l³ »l£ylªy¥ v£o³xf zt£ãp‰ Rx r‹…‹tq »~£x£ t¥zšvf Yñf§{Y‰n rl‰ »YùÚ.
WY‰~l‰ c£ÜY rY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ ~òrlv ƒŒl{»lYª {« ýrY‰} p£xY{yx£»[‰ r£Mz‹»Kp‰lª Yfx¨lª r‹…‹tq »c³}ˆg ~ƒY£y »z‰YK ~vp‰ z£z‹l vƒl£ r~¨[Œxà Ru£{r±£rˆl ýx. r‹…‹Y£ »y£‰[»xp‰ ršh£ ý¼´ ~vp‰ z£z‹l vƒl£ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ Y£Mx vj‰hzx lª… ~‹Ñ Y¥rš »r»pp ëzo£ù»xYª {«{£f Rvly{ ~¥v»[‰ »[°y{ R£nyxf r£l² {« r§nŠ[z»xYª n ýx. lv ƒŒl{l£f R{~p‰ »[°y{x áY‰ þvf ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ r~¨[Œx »~p~¨y£à rp‰ër‹Ñ»xˆ r‹ƒŒÑ z£z‹l »[‰ ë{~f [Œ»xˆx. ~¦»ƒp »{z£{Y‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ë{»~ˆ ÷µ ~‹Ñ Rly rY‰} ýrY‰} »nŠ|r£zpexp‰ [jp£{Y‰ »~p~¨y£à ´p»xˆ ~vp‰ z£z‹lf R{~p‰ »[°y{ áY‰þv ~qƒ£ r¥ñj ~‹Ñ R£Y£yxY‰ áY [l ƒ¥Ã ýx. ~vp‰ z£z‹l vƒl£»[‰ R{~p‰ Yfx¨lª ~‹ãY»…‰ R£yDÇYGf§»N pz‰znyp‰YGf§»N r‹ƒŒÑ A vƒl£»[‰ v¨z‰ [²£v»xˆx.
ý~¨y¥{£ ƒ¥y R¥Ü p¥»[pƒŒy, ~ty[v¨{ ƒ£ Ulªy¥ v¥n r…£l‰ ƒŒ ƒŒfr§ Wc£r r…£l‰ ~u£ vp‰Ý²{y¥ ƒ£ ýrY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ Rly ƒv¨{Y‰ r~¨[Œxà r¥{¥l‰{§Ú. WƒŒµ ƒŒfr§ r…£l‰ ~u£ vp‰Ý²{y¥ ~‹xû»np£f p£v»x£‰cp£ z¥»tp t{ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ~ƒÜYxY‰ zt£ ãp‰»p‰x.
“Xx»[£z‰»z£‰ r§†{p‰ lyK [K{zf [ŒƒŒz‰z£ »K R£j‰h¨»N cpl£ ý»y£‰ê {¥h Yfx¨lª [¥p ñë~ˆ~¨p‰{ áp¨{l‰ Yyp‰p. vƒp‰~‹ »{z£ {¥h Y»…£l‰ »ƒ£q r±ÜszxY‰ [p‰p Rv£y¥ »{p WYY‰ p¦.” ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ~qƒp‰ Y»…‰x.
Sùà ´p»xˆµ ýrY‰} p£xY{yx£ v¨j [¥~šv ~qƒ£ Rv£l³ aKr‹Y yj{Y R¥lª† r‹ù~Y‰ »Y£…w r‹ƒŒÑ ýrY‰} p£xY Y£Mx£zxf r¥ñÚ»xˆx. WƒŒµ »ƒ… Uy¥v»xˆ ë»x£‰Ëlxp‰f v¬z‹Y {|»xp‰ R{|³ þ Üt¨»j‰ ýcxà~ y£crY‰} vp‰Ý²{yx£ S´ùrl‰ Yy R¥Ü uŒY‰}§ »nŠ|r£zpx ~Ktp‰o rpl‰ »Yf§Krl ~Ktp‰o Wc£r»xˆ ~ˆm£{yx áp [¥ìvfx.
“»KY ýcxà~»[‰ r§nŠ[z‹Y »x£‰cp£{Y‰. »KY p³£x r§~ˆlYxf R¥lª† {§»j£l‰ Rr‹f »K [¥p Yl£ Yyp‰p r§†{p‰. R»pY‰ Rlf rY‰}xY‰ ý´xf Rr‹f »K [¥p Rû»lp‰ ìÜ rp{p‰p R{|³ p¥ƒ¥. Rr‹ ápfvl‰ r«c³ r«cY rY‰}xf p£v»x£‰cp£ zt£µv ~‹nŠo Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. »Y£»ƒ£v {§jl‰ »K Y£yjx [¥p Xtlªvp‰z£f R»rˆ r£Mz‹»Kp‰lª Yj‰h£xvl‰ WY‰Y ~£YDb£ Yyp‰p R{|³ pK vv AYfl‰ R{~ˆm£{Y‰ ƒnz£ »np‰pK.” ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ r¥{~šx. »vv Y£yjxf Rvly{ l{l‰ Yy¥j© Y£yj£ ÷~Y‰ ~£YDb£{f t¼ãp‰ {« »vv Yl£tƒ ëv {«»xˆ »Y£‰r‹ ~¹[²ƒxÃë.
v¥Ü{yjxY‰ Y¥q{£ R¥Ü »K »v£»ƒ£»l‰ lv lvp‰»[‰ Ru³p‰ly ~¹ýo£p {³™ƒxp‰ |Y‰Üvl‰ Ãúvf r±o£p rY‰} »nYv »{»ƒ»~p R£Y£yx r~¨[Œx ´p ÃŒr»xˆ áY [l ƒ¥Ã ýx. |›² z¹Y£ ënƒ~ˆ rY‰}»xˆ ly¥j r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý²{y¥p‰»[‰ Yj‰h£xvY‰ r~¨[Œx tàà »[£h p¥[ª»j‰ rY‰} r±Ü~¹ýo£p Yfx¨lª Y£MxY‰}v Ãú»K Ryv¨Úë. p£vz‰ y£crY‰} vƒl£ WƒŒ ~u£rÜl‰{xf rl‰ {« Rly |£p‰l tj‰h£y vƒl£ »z‰YK o¨yxf rl‰ýx.
»K Rly WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}x n lvp‰f ƒŒl{l‰ ý|‰{ ýn³£z R£a£Mx{y¥p‰»[‰ ~¹ýo£pxY‰ r~¨[Œxà »Y£…wµ r‹ƒŒf§{£ [p‰p£ zµ. »Y£…w p[y£érÜ ëz ë{»~ˆ A ~¼nƒ£ {« ƒv¨{ r¥{Ü Rly ~¥zÃx x¨lª vGf»K r‹ù~Y‰ Tf WY‰{ ~‹Ñxƒ. WƒŒµ Wc£rxf ~Ktp‰o ~y~ý R¥ãyp‰»[‰ ~¹ýo£p»xˆ v¨z‰ r§f§{ »rˆy£»nÚx ý|‰{ ýn³£z»xˆ vƒ£a£Mx rš. hJz‹N. ~‹ùz‰ vƒl£f ƒŒñ ýx. S´ù v¥Ü{yj»xˆµ WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}»xˆ R»rˆY‰}Yl‰{x Sz‰zñp‰ RxãKrl‰ 200Yf R£~p‰p ~¹Z³£{Y‰ r~¨[Œx ~¼ãà {p ýf rY‰} v¬z~ˆm£pxf z¥ð Üt¬ Rly R`ƒy¥{£à ´p»xˆ A r‹…‹tq{ v¬z‹Y ~Kv¨Z rúY‰}j r¥{¥l‰þv ~‹ãýx. Wc£r»xp‰ R»rˆY‰}Yl‰{x Sz‰z£ Üt¬ A ý|£z r‹ù~ Rly v¥Ü{yjxf ly[ Ãúv t¥øy¥K{ ~¥zY® »t£»ƒ£‰ »npYª »~ˆv Wx ýƒŒ†{f [jp‰ [l‰ ÃŒr »n»pY‰ n {«ƒ. »K ll‰l‰{x »YlyKn Ãx»l£l‰ »Y£…wf r¥ñj ~‹Ñ ~vƒy¥p‰f x…‹ ~‹x [KïK tz£ x¦vf “t~ˆ ýxnK” zt£µvf A.»F.WK. v¨~Kñz‰ R¥lª† rúY‰}j vj‰hz»xˆ ~‹Ñ ~vƒy¥p‰f ~‹ãýÚ. »K Rly WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}xf ~Ktp‰o c£ÜY »[£ý »ryv¨j r±Ü~¹ýo£px Ãú»K Yfx¨l‰l r~¨[Œx t²ƒ~ˆrÜp‰à ´p»xˆ rš. ƒ¥ù~p‰ vp‰Ý²{yx£»[‰ v¬z‹Yl‰{»xp‰ ~‹ù»Y£l rY‰} v¬z~ˆm£p»xˆµ ~‹ã{§Ú.
WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}»xˆ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² Yj‰h£xK ÷~ˆþv ƒ£ Y¯l³£éY£ú vj‰hz ÷~ˆþv r~¨[Œx ~Ü»xˆ r¥{¥l‰{§j© v¨l‰ A Rlùp‰ xK lyvY‰ »ƒ£‰ Uj©~¨K v¨ƒ¨j©{yY‰ [p¨ z¥t¨»N Y¯l³£éY£ú vj‰hz ÷~ˆþv rvÚ. ý»|‰} Y¯l³£éY£ú vj‰hz ÷~ˆþvY‰ t²ƒ~ˆrÜp‰à ´p»xˆ Y¥q{£ Üt¨»j‰ S´ù r…£l‰ ~u£ v¥Ü{yjx ~qƒ£ p£v »x£‰cp£ vj‰hzx ƒ£ v¥Ü{yj »v»ƒx¨K Yñf§{ rl‰Yy [¥ìv ~qƒ£x. WƒŒµ Wc£r p£v»x£‰cp£ vj‰hzx ~qƒ£ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ, ~Ël‰ »rˆ±và~, »c£‰|rˆ vx‹Yz‰ »r»My£, Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY, cxýY²v »r»My£, »c£‰p‰ Rvylª¹[, Ö.WK. ~ˆ{£ñp£np‰, YðM ƒ}šK, zY‰}ˆvp‰ ÃùR¥z‰z ƒ£ nx£ [v»[‰ xp vƒl‰{y¥ »l‰ú rl‰ {«ƒ. v¥Ü{yj »v»ƒx¨K Yñf§{f n X{§p‰ R¥lª…l‰ {« Rly Tf Rvly{ A ~qƒ£ Wc£r Rp¨tnŠo ~¹ýo£p{z r±o£ìp‰ ƒ£ v¥Ü{yjx r¥{¥l‰»{p ´~ˆÜ²Y‰Y{z r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý²{y¥ R¥lª† {«ƒ. »vƒŒµ ìÜ[y¥Y{ S´ù v¥Ü{yj Yfx¨lª ~‹ãÃú»K R¥Ü {¥n[l‰Yv yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ R{o£yjx Y»…‰x.
“»K bp‰»n S{y»{pYK Ã~‹v »Y»pY‰ v¥Ü{yjx Üxp r…£l‰{z rp‰~z‰{z ÷~ˆþK Üxp‰p Wr£. Ry{ »K{£ »tnp‰p xp‰p Wr£. »v£pv ý´xÃp‰{l‰ v¥Ü{yj ìÜ Uz‰z¹]px Yyp‰p Wr£. pv¨l‰ v¥Ü{yjx p¥Ü ´~ˆÜ²Y‰Y{zf AY Rà… »{p‰»p‰ p¥ƒ¥.” ýrY‰} p£xY{yx£ ~qƒp‰ Y»…‰x.
»vv Y¯l³£éY£ù vj‰hz ÷~ˆþ»Kµ ~Ël‰ »rˆ±và~ vp‰Ý²{yx£ »p£‰Y‰Y£h¨{Y‰ S´ùrl‰ Y»…‰x.
“rY‰}»xˆ ~p‰ë»Nnp AYYxf ~Ktp‰o »{J RhýxY vf [ƒz£ R£MÑYz‰ WYY‰ WY‰»Y»pY‰ àz£ Üt¨j£. AY [z{p‰p Ãxz£ vv Ãxz£ ~¦»ƒp Y£zxY‰ »{p{£. pv¨l‰ l{v [z{z£ p¦. »KY ƒù {¥y´x‹.” ~Ël‰ W»~ˆ r{~nŠµ Wc£r ~p‰ë»Nnp AYY»xˆ r±o£ë v¹[z ~vyþy W{¥p‰pY‰ ~‹ã{ R¥l‰pK A r‹…‹tq{ lv Yp[£f§{ r… Y»…‰x.
“»{ù »~£ù! Rrf R{|³ rY‰}»xˆ Rxf [ƒp‰p »p»{x‹. »K R£j‰h¨{f [ƒp‰px‹.” v¹[z r¥{~¨»Nx.
pv¨l‰ Wýf ~Ël‰ ~qƒp‰ Y»…‰ l{vl‰ A z‹r‹x Rà… »{J Rhýx lª… áY [l ƒ¥Ã t{x.
“»K ƒnp‰»p‰ x¬Wp‰rš vx‹p~ˆ ~Ël‰ »rˆ±và~ Yyp‰pn?” ~Ël‰ W»~ˆ ýv~nŠµ v¹[z Wxf »v»~ˆ r‹…‹lªy¥ ãp‰»p‰x.
“p¦ p¦ Rr‹f W»ƒv R{|³ p¦. Rr‹f R{|³ x¬Wp‰rš rˆz~ˆ ~Ël‰ Yyp‰px‹” v¹[z r{~nŠµ »t£»ƒ£‰ »n»pYªf ~‹pƒ rƒz ýx. ~¦»ƒp »Nz£{Y‰ ëƒk{ ~‹Ñ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ »K {£nxf v¥´ƒl‰ {«»xˆ Sp‰ Rplªy¥{x.
“»K»Y‰ Y{§y¥{Y‰{l‰ rˆz~ˆ, vx‹p~ˆ Ãxz£ p¦. »K»Y‰ Ü»xp‰»p‰ WY x¬Wp‰ršxY‰ ýlyx‹.” Xƒ¨ ~qƒp‰ Y»…‰x.
R¥vùY£ WY‰~l‰ cprnx ~ˆ{£êpl£ ´px ëñl‰»lp‰ ý»|‰} Ul‰~{xY‰ r~¨[Œx tàà »Y£…w r‹ƒŒÑ R¥vùY£p¨ l£p£rÜ ëz ë{»~ˆ r¥{¥lªÚ. rY‰} ýrY‰} »nŠ|r£zpexp‰ [jp£{Y‰ »~ˆv v£o³»Nµp‰ ÷~Y‰ n A ~qƒ£ R¥yx¨K z¥t ~‹Ñ»x£ˆx.
“~yl‰ Rv¨j©[v, A. WD. WK. ‡{§~‹, ~¨~‹z‰ »rˆ±vcxp‰l, Rp¨y r‹±xnM|p x£r£ R¥lª† Rv£l³{y¥ [jp£{Y‰ WY‰{ ~‹Ñ »vv R{~ˆm£{ ~qƒ£ v¹[z ~vyþy, nx£~‹ù cx»~ˆYy, »y£‰~‹ »~ˆp£p£xY, [xp‰l Yy¥j£ÜzY, Ñy£p‰ Rz~ˆ, ~¨»M}ˆ »rˆ±vap‰æ ƒ£ ƒŒfr§ ƒv¨àrÜ ~yl‰ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ n WY‰{ ~‹Ñxƒ. ƒŒfr§ Wc£r ë»x£‰c³ p£xY Yy¥ cx~¬ùx vƒl£fn »K ~qƒ£ R¥yx¨K z¥t Üt¨jl‰ »nƒŒ{z r±»nŠ|»xˆ r¥{¥Ü R{v¹[z Ul‰~{xYf ~ƒu£[Œþvf ~‹ãþv ë~£»{p‰ Xƒ¨f A ~qƒ£ WY‰þ»K R{~ˆm£{ RƒŒñ ýx. »vv Ul‰~{»xˆµ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ [xp‰l, nx£~‹ù R¥lª† r‹ù~Y‰ ~v[ Yl£t»ƒ‰ ëyl »{nŠµ y~{l‰ Y£yj£ [jp£{Y‰ ~£YDb£ Yyp R£Y£yx áY [l ƒ¥Ãýx. [xp‰l R¥lª† r‹ù~ ~v[ ~¹{£n»xˆ ëyl »{ñp‰ ~‹Ñxµ {fr‹f t¥ü »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ »v»~ˆ r¥{~šx.
“t¥z‹p‰pK vv ýlyx‹ Rn »vlp ~»y£KY£y»xY‰f Sp‰»p‰.”
»‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ r¥{~¬ Wv Rnƒ~ ~l³xY‰ {«»xˆ Ul‰~{xf r¥ñj ~‹Ñ »t£»ƒ£‰ »n»pYª x¨»y£‰ršx R¥¼ãñp‰ ~¥y~š ~‹Ñ ë~£»{ë.
“A ýlyY‰ »p»vx‹ cp£érÜ R»rˆ¿}Y»xY‰, ƒv¨àrÜ »Y»pY‰ ý´xfl‰ Sp‰»p‰ Xt ýlyx‹.” [xp‰l Yy¥j£ÜzY W»~ˆ r{~nŠµ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ Tf U°p r«MjxY‰ WY‰ Y»…‰x.
“A ýlyY‰v »p»vx‹. ƒŒytl‰ Y£r§ ñ뻃Y‰ ƒ¥Ñxf Sp‰»pl‰ vv ýlyx‹.” »n{l£{Y‰ W»~ˆ Ãx¬ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ l´p‰ ~‹p£~¨»j‰x. Wc£r c£ÜY ~¹ýo£xY nx£ [v»[‰ Wv ~ˆm£pxf r¥ñÚ»xˆ A »v£»ƒ£»l‰µx. Wc£rx ~v[ WYlª {p »z~ ƒŒfr§ ƒv¨àrÜ{yx£f [v»[‰ vƒl£ R£y£op£ Y… v¨l‰ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ ~qƒp‰ Y»…‰ Wx ë~‹ R£Y£y»xp‰ ~‹ã ýx x¨lª t{x. »vv R{~ˆm£{f lzl£ Rlª»Y£‰yz ƒ£ ap‰æ£Ú tj‰h£y xp Wc£r vp‰Ý²{ùxp‰n r¥ñj ~‹Ñ Rly X{§p‰ »n»np£ »t£»ƒ£‰ »n»pYª»[‰ “Yf[¥~ˆvf” zY‰ ýx.
“R£ »K R»rˆ vƒR¥vÜëxp‰ »np‰pl‰ R¥ýl‰ Sp‰»p‰.” »t£»ƒ£‰ »n»pY‰ W»~ˆ Ãxñp‰ ap‰æ£Úf ƒ£ lzl£f ýƒŒ† Y…ƒ.
tp‰op£[£y»xp‰ r‹flf r¥ñÛ»vp‰ Rplªy¥{ ~yl‰ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ ~ƒu£[Œ {« r…v¨ cpƒv¨{ r~¨[Œx Sùà vlª[vµ r¥{¥l‰{§Ú.
Y†ly ´~ˆÜ²Y‰ Wc£r r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² r£z‹l »l{yrˆ»ry¥v ý~‹p‰ »vv cpƒv¨{ ~¹ýo£px Yy Üt¬ pv¨l‰ rY‰}»xˆ Sƒ… l¥p‰{z‹p‰ Y¥»rˆ x¥x‹ ï»xp‰ A ~qƒ£ r±»nŠ|»xˆ Ã~‹ã Wc£r r±£»nŠ|›x »nŠ|r£zpe»xY‰ ~Ktp‰o þ »p£~‹Ñ»xˆx. A ë~£»{p‰v »vv ÷z‹x ~¹ýo£px Ãú»Kµ “AY r§nŠ[z y¹[pxY” ëyl þvf »l{yrˆ»ry¥v vp‰Ý²{yx£f ~‹ã{ Üt¨Ú. R»pY‰ Rlf {M}£»{p‰n Xƒ¨f z¥t¨»j‰ Y£y¥ÚY ~ƒ£xY‰ »p£»N. A ll‰l‰{x v¥n {§{n ~£MmY ÷~ˆþvY‰ ~¹ýo£px Ãúvf R{~£p»xˆ Xƒ¨ ~vl‰ ýx. nY‰}‹j Ré»N[› v£M[»xˆ »àhK»[£h r‹ý~¨K »àyf§{ R~z ~‹f ym{£ƒp »r…r£…‹xÃp‰ Y†ly, R†l‰[v r±»nŠ| ƒyƒ£ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£{ ÷~ˆþK u®ñxf Y¥q{£»[p R£ Rly »l{yrˆ»ry¥v vp‰Ý²{yx£»[‰ ~¹ýo£p ƒ¥Ãx£{ ƒŒfr§ ƒv¨àrÜ{yx£»[‰ r±~£nxf »ƒ‰lª þ Üt¨Ú. »r…r£z‹»xˆ S´ù»xp‰v Wx »v»ƒx{ñp‰ »l{yrˆ»ry¥v vp‰Ý²{yx£ xlªy¥ r¥´xÃp‰ [vp‰ Y… Rly A r‹…‹tq{ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ lv Yl£»Nµ n ~‹ƒŒrl‰ Y»…‰x.
“Rn Y£»z‰ Rh¨v lyñp‰ r±£»nŠ|›x ~u£ vp‰Ý²{y»xY‰{l‰ »v£‰fM ~x‹YzxYf p[‰[p‰p t¦. pv¨l‰ r£z‹l W»ƒv »Y»pY‰ »p»vx‹. Wx£ {¥h Yyp‰p Y£p¨{f {§jl‰ tƒŒp‰p z¦~ˆÜ »Y»pY‰. A {»[‰ nƒ rƒ»…£~ˆ »n»pY‰ ƒŒÑ»x£l‰ »K yf ƒnp‰p AY »ƒ£qfv R¥Ü.” »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ r¥{~šx. »Y»~ˆ »{ll‰ »vv cp÷z‹»xˆµ áY [l ƒ¥Ã {« ý»|‰}l‰{xY‰ {«»xˆ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ p£xYl‰{x nyp r±c£lp‰l²{£´ c£ÜY ~p‰o£px ë»x£‰cpx Yyñp‰ Y†lùp‰ r£Mz‹»Kp‰lª [Œx RMc§p yjlª¹[ vp‰Ý²{yx£ Tf WY‰{ »p£~‹Òvx. RMc§p{ »vv ÷z‹»xˆ YÞY z¥x‹~ˆlª{f n R¥lª…l‰ Yy Üt¨j v¨l‰ Xƒ¨ A ~qƒ£ WY‰{ »p£~‹Ñ»xˆx. RMc§pf Rvly{ Ñy£p‰ Rz~ˆ vp‰Ý²{yx£fn ÷~ˆþv ~qƒ£ R£y£op£ Yy Üt¨j v¨l‰ Xƒ¨f Tf WY‰ þ»vp‰ {¥…Ä ~‹Ñ»xˆx. r~¨[Œx R`ƒy¥{£à Ñy£p‰»[‰ c¹[v ãyYmpxf R¥vlªvY‰ ãp‰ »l{yr‰»ry¥v vp‰Ý²{yx£ vlª[v ÷~ˆþvf »p£r¥ñÛv ~Ktp‰o»xp‰ Xƒ¨»[p‰ Yy¥j© ýv~£ ~‹Ñ»xˆx. ‘R¥x‹ Xtlªv£ v»[ ÷~ˆþvf R£»N p¥l‰»l‰? Rr‹ WY‰Y lyƒ£»{z£n?’ Wýf Ñy£p‰ Rz~ˆ vp‰Ý²{yx£ r¥{~¨»N ‘ÑYY‰ ýly’ Ãx£ x.
cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨»j‰ vo³v Y£yY ~u£{ r~¨[Œx 03 à r¥z{l‰»l‰ r‹ƒŒÑ rY‰} v¬z~ˆm£p»xˆµ ÷~ˆ {«»xˆ rY‰} p£xY »~£‰v{¹| Rvy~‹¹ƒ vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xë. »vv ÷~ˆþ»Kµ v¬z‹Y{v R{o£pxf »x£v¨ {«»xˆ y»G {l‰vp‰ »nŠ|r£zp ll‰l‰{x ƒ£ S´ù r…£l‰ ~u£ v¥Ü{yj r‹…‹tq{x.
“»K R£j‰h¨{ Rûl‰ {fxÃp‰ v¥Ü{yj ~‹ÜxvY‰ W…p‰p xp{£. »KY cpl£{»[‰ R¥l‰l r±|‰p xf[ƒz£ cpl£ ý»y£‰ox xf [ƒp‰p Yyp‰p Y®f UrY²vxY‰.” W»~ˆ r{~ñp‰ ~£YDb£{ R¥yw¬»xˆ »~£‰v{¹| Rvy~‹¹ƒ vƒl£x.
rY‰} p£xY{yx£»[‰ Wv Rnƒ~ Rp¨y ´~£p£xY vp‰Ý²{yx£n Rp¨vl Y»…‰x.
“~»ƒ£‰nyx£ ÃN»N R¥l‰l. pv¨l‰ cpl£{ vl rf{p »K U[ªz R£j‰h¨{f ƒy{£ x{p r£y£{…z‰zY‰ t{f Rr‹ »K v¥Ü{yjx rl‰ Y… x¨lªx‹. Tf [¥…»rp ý´xf Rûl‰ r±a£yY {¥hr‹…‹»{…Y‰ Rr‹ ëMv£jx Y… x¨lªx‹.” Xƒ¨ ~qƒp‰ Y»…‰x.
S´ù v¥Ü{yj»xˆµ r…£l‰ lªp ~qƒ£v ly[ Ãúvf cý»r Ýyjx Yy R¥Ü Rly X{§p‰ lv vƒR¥v¥Ü R»rˆY‰}Yxp‰{n ápfvl‰ pK Yy Ü»J. A Rp¨{ Ulªy¥ v¥n r…£l ~qƒ£ {~p‰l ~vy~‹¹ƒ, ~ty[v¨{ r…£l ~qƒ£ [£ñÛ yl‰p£xY ƒ£ p¥»[pƒŒy r…£l ~qƒ£ {~p‰l r‹xÜ~ˆ~ vƒl‰{y¥p‰{ vƒ R¥v¥Ü R»rˆY‰}Yxp‰ »z~ pK Ãúvf rY‰}x Ýyjx Yy Ü»J. »K v~ 18 ƒ£ 19 ´pxp‰ƒŒ p£v»x£‰cp£ t£yµvf cý»r ~¥z~¨K Yy R¥Ü Rly ~‹xû p£v»x£‰cp£ z¥x‹~ˆlª ztp ztp 15 ´pf »ry ~Y~ˆ Ãúvfn X{§p‰ Ýyjx Yy R¥l. r~¨[Œx ~Ü»xˆµ »nŠ|r£zp {¥h Yfx¨lª ÃŒrxY‰ ~qƒ£ ýËl »ƒ‰yl‰ vp‰Ý²{yx£ vhYzr§{ tz£ »[£~ˆ ~‹Ñ Rly WƒŒµ Xƒ¨f ‡‹±p‰~ˆ Y£~‹p£nM R¥lª† »y£‰ƒj ý»Fþy»[‰ ~v»xˆ vhYzr§{ rY‰} Y£Mx£zx t£y{ ~‹Ñ r§nŠ[zx£n v¨j [¥~¨Ú. Wv r¥yÚ rY‰} òx£Y£úp‰ ~v[ »nŠ|r£zëY ~¹{£nxp‰ƒŒ ëylþv ýËl »ƒ‰yl‰ vp‰Ý²{yx£f y~{l‰ RnŠáÄvY‰ v ýx