»‡£p‰»~ˆY£»[‰ AY£tnŠo ýrY‰}x ~‹ƒŒpxY‰ n?

Published on Sunday, 24 June 2012 00:00 Hits: 408

tp‰op£[£y[l Yy ~‹Ñ ƒŒfr§ ƒv¨àrÜ ~yl‰ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ ënƒ~ˆ Ãúv R£j‰h¨»N »nŠ|r£zp |úy »~°Z³xf RƒŒlYy »p£»Náx‹ vv Rr»[‰ ~£v£Ìx ñl²xYª»[p‰ ýv~¬ R{~ˆm£»N Xƒ¨ r{~£ ~‹Ñ»xˆ Ã~‹»~ˆl‰v Wx W»~ˆ ýx »p£ƒ¥Ã t{x. »nŠ|r£zp ~Ktp‰ol£ Urùvxf R¥Ü »nŠ|r£zpx r‹…‹tq ~¦»ƒp ~¹»Nµ v£»[‰ ñl²x£ ~qƒp‰ Y»…‰ »‡£p‰»~ˆY£ ënƒ~ˆ Ãúv ýrY‰}xf |Y‰ÜxY‰ þv »Y»~ˆ »{ll‰ Wx ãM{z Yyp‰pY‰ ýx ƒ¥Ã t{x.
 Yy¥j© Y£yj£ »r… [¥»~ñp‰ R¥Ü R£Yyxf ~‹ã»{ñp‰ Ü»tp¨»xˆ v£»[‰ ñl²x£ Ä »nŠ t{ r¥ƒ¥´z‹{v »r»pp‰pf Ü»J.

ënƒ~ z¥t¬ R£Y£yx Rp¨{ bp‰nx r±Y£| Ãú»K Rx‹Üx ƒ£ v¥Ü{yj{zf S´ùrl‰þvf R¥Ü Rx‹Üx {~y ƒlY Y£zxYf RƒŒñ Yy»[p ~‹Ñp »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ r~¨[Œx à r±mv{yf v£o³ ~£YDb£{Y‰ Y¥q{£ Üt¨Ú.
 »r£z‹~ˆ ufxp‰ »à»…£~ˆ »npYª»[‰ R£yY‰}£{ ƒŒñ þ ´p ÃŒrxY‰ R¥lª…l r¥{¥l‰{« »vv v£o³ ~£YDb£{ SY‰vp‰ Ãúvf »‡£p‰»~ˆY£ R£j‰h¨{f WY‰{p t{f r¥Üy [Œx R£y¹Ç ~¦»ƒp »ƒ‰lª{Y‰ ýx. Wx ~¨r¥ƒ¥´z‹{v »‡£p‰»~ˆY£»[‰ »nŠ|r£zp »r°y¥}x r‹…‹tq r±|‰pxY‰ {« Rly A ll‰l‰{x lª… r¥Ü»yñp‰ Üt¬ R£y¹Ç{zf r‹…‹lªy¥ ~¥rxšv »{p¨»{p‰ Xƒ¨ Rë{£Mx»xp‰v v£o³ ƒv¨»N »rì ~‹ÒvY‰ Y… x¨lª{ Üt¨Ú. tp‰op£[£y»xp‰ r‹flf r¥ñj r{l‰{p zn r…v¨ {p v£o³ ƒv¨{ {« ë~£»{p‰v Wxf xK »nŠ|r£zp {Ñp£YvY‰ z¥ð Üt¨j v¨l‰ ƒŒfr§ ƒv¨àrÜ{yx£f A ~qƒ£ WYlª Yy[l ƒ¥Ã {«»xˆ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý²{y¥ »n»n»pY‰ rvÚ. ënƒ~ z¥t¬ ´p»xˆ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ ~v[ b£x£y¦r{zf »rì ~‹Òvf vp‰Ý²{y¥p‰ »r£y Y¦ pv¨l‰ »K {p ýf A »t£»ƒ£‰ »n»pY‰ Xƒ¨»[p‰ ãy~ˆm{ R¥Ü t{ »rì xx‹. r{Üp »nŠ|r£zp xm£Mmx Rp¨{ Y¥v¥l‰»lp‰ »ƒ£‰ RYv¥l‰»lp‰ X{§p‰f W»~ˆ Ãúvf ~‹ã{ Ü»J. »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£f vp‰Ý² o¨yx RƒŒñ {§j r~¨ r£Mz‹»Kp‰lª [Œx Xƒ¨»[‰ rY‰}»xˆ cxp‰l Y¥f»[£h ƒ¥y Wv v£o³ ~£YDb£{f WY‰þvf lyK »»oMxxY‰ Üt¨»j‰ Y†ly ´~ˆÜ²Y‰ Wc£r r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² r£z‹l »l{yrˆ»ry¥vf rvÚ.
 »vv v£o³ ƒv¨»Nµ Yy¥j© »à…ƒÃp‰ x¨lª r±Ürl‰Üvx z‹xýz‰zY‰ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ S´ùrl‰ Yy Üt¬ Rly Wx r{Üp »nŠ|r£zp Y²vxf W»yƒŒ{ ~fp‰ Ãúvf Y… R£y£opxY‰ ýx. ä}jxf W»yƒŒ{ r±c£lp‰l²{£nx |Y‰Üvl‰ Ãúv {¥ë t¥ü t¥z‰vf R£YM}Ûx Y£yj£ [jp£{Y‰ WƒŒ ýx. pv¨l‰ [¥fû{ {p¨»xˆ »K{£ xm£MmxY‰ t{f rl‰ Ãúvf lyK o£ùl£{Y‰ ƒŒfr§ ƒv¨àrÜ{yx£f »K »v£»ƒ£»l‰ Ü»tp{£n xp‰px. A r‹…‹tq{ {p Rr»[‰ v¬z‹Y ~£YDb£{f r‹ý~švf vl‰»lp‰ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ v£o³ ƒv¨»Nµ r¥{~¬ xK Y£yjxY‰ r‹…‹tq Rr»[‰ R{o£px »x£v¨ Ãúvf Y¥v¥l‰»lv¨.
 r~¨[Œx cp£érÜ{yj R{~ˆm£»Nµ y¥r‹xz‰ ñz‹xp 600Y v¨nzY‰ ýýo r§nŠ[zxp‰»[p‰ z¥t¨j© t{ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ Wv ~£YDb£»Nµ r‹…‹»[p Üt¨Ú. ~ƒÜY{v Wx {¥n[l‰ Rp£{yjxY‰ ýx. cp£érÜ{yj»xˆµ »‡£p‰»~ˆY£f ~ƒ£x áY‰{« r±o£pv tz»N[ »nY {« Wc£rx ƒ£ cý»r ´[Œp‰ ´[fv A ~qƒ£ {« v¨nz‰ z¥ðK r‹…‹tq{ ýv~£ ~‹Ñxl‰ ýýo »ƒ‰l®p‰ vl Wxf r‹…‹lªy¥ z¥ðv Yz‰ [Œ»xˆx.
 cp£érÜ{yjx »{p¨»{p‰ r±a£yY Yfx¨lª ~qƒ£ z¥t¬ ~‹xû v¨nz‰ »‡£p‰»~ˆY£ ƒ£ A vƒl£f ~Ktp‰o r£M|‰{ ~¯c§{ u£y»[p Üt¬ ll‰l‰{xY‰ lª… A r‹…‹tq{ ë|‰Çl r¥ƒ¥´z‹ ÃúvY‰ cý»r »vp‰v Wcr£x n Xƒ¨»[p‰ R»rˆY‰}£ Y»…‰x. áp‰ A r±|‰pxf »K vGfñp‰ »ƒ£‰ r‹…‹lªy¥ z¥ð Ü»J.
 »vv v£o³ ƒv¨»Nµ lv S´ù {¥h r‹…‹»{… S´ùrl‰ Yyp Rlylªy »‡£p‰»~ˆY£ R{o£yjx Y… r±o£pv Y£yjx {«»xˆ Wx òx£l‰vY Ãúvf AY£tnŠo ýrY‰}xY R{|³l£{xx‹. »vx »Y£lyK ãyf xm£MmxY‰ n xp‰p ýv~£ t¥zšv {¥n[l‰x.
 Yj‰h£xK ~¹Yz‰rxf {h£ lv r§nŠ[z‹Y |Y‰Üx »Y»yƒŒ ý|‰{£~x ltp‰»pYª {p »‡£p‰»~ˆY£ {¥p‰pYª ~v[ A ~qƒ£ ƒ¥Ãx£{Y‰ ~¥t¥ýp‰v Ü»Jn? t¥ü t¥z‰vfv »vƒŒµ n lMY »nYY‰ Ü»J. WY‰ r‹ù~Y‰ lMY Yyp¨»xˆ r~¨[Œx cp£érÜ{yj»xˆµ Y…£Y‰ »vp‰ A ~qƒ£ ƒ¥Ãx£{Y‰ R¥Ü t{x. pv¨l‰ »vx ~l³xY‰n?
 r~¨[Œx cp£érÜ{yj»xˆµ Wc£rx »vp‰v cý»r n »‡£p‰»~ˆY£f ~ƒ£x r… Y»…‰ R£yY‰}£{£µ r±Ürl‰ÜxY ~‹f UrY²ñY R{|³l£{p‰ vl t{ yƒ~Y‰ »p£»N. v¥Ü{yj ÃŒrxY‰ WY ´[f ry£n þ »ƒ£Kt ïv R¥p»[p ~‹Ñ Wc£rxf cp£érÜ{yjx lª… Ã~‹ã R{~ˆm£{Y‰ »p£Üt¨j© lyK {« Rly cý»r {¥ë rY‰}xYf Wt¼ã v¥Ü{yjxYµ ~¥t¥ýp‰v lë rY‰}xY‰ »z~ ly[xf r‹ý~ Y… ƒ¥Ã »nxY‰ »p£v¥Ü lyKx. Wt¼ã {fr‹f£{Y lv lvp‰»[‰ r¥{¥l‰v »{p¨»{p‰ »K »n»Y£f~v »‡£p‰»~ˆY£{ Wà r£ýDÇ Y…ƒ. pv¨l‰ bp‰n tzx »p£v¥Ü v¥Ü{yj{zf S´ùrl‰ ýx »p£ƒ¥Ã r§nŠ[zxYª ~v[ l{ãyfl‰ Wt¼ã [vpYf X{§p‰ ~¬àpK n xp‰p pK ~¦»ƒp r±|‰p£MmxY‰vx.
 yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ƒŒfr§ ƒv¨àrÜ{yx£ ~Ktp‰o»xp‰ r±Üòx£ nY‰{ñp‰ ~‹Ñp R£Y£y»xp‰ »r»pp‰pf R¥l‰»l‰ »K »v£»ƒ£»l‰µ Ã~‹{Yªf »n{¥ë þvf lvp‰ ~¬àpK »p£v¥Ü t{x. ƒŒfr§ ƒv¨àrÜ{yx£f r«Mj ënƒ~ zt£ »np »z~ Sz‰zñp‰ r§nŠ[z‹Y vp‰Ý² »x£‰cp£{Y‰ »[p Avf yëz‰ ýY²v~‹ƒ vƒl£ Ul‰~£ƒ Y… R{~ˆm£»Nµ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ Wx {¥…Yª»N W»~ˆ Ãúv »K »v£»ƒ£»l‰ Rp{|³ t{ Ãxñë. r‹flf »v£p »nŠ r¥{~¨{l‰ WƒŒµ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£f R{|³ þ Üt¨»j‰ A ƒyƒ£ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£f xK »nŠ|r£zp {£~‹xY‰ zt£ [¥ìvf Üt¬ ShYh Rƒ¨y£zš»K Ryv¨j t{ r¥ƒ¥´z‹x.
 tp‰op£[£y»xp‰ r‹flf r¥ñj v~Yf {h£ {¥Õ Y£zxY‰ [l{ Üt¨jl‰ l{vl‰ ~yl‰ »‡£p‰»~ˆY£ yëz‰ ƒv¨{Y‰ ~‹ã{ »p£v¥l. »‡£p‰»~ˆY£ ƒ£ cý»r p£xYxp‰ Rly ƒv¨{Y‰ ~‹ã{ »p£v¥l. »r»pp‰pf R¥Ü R£Y£yxf »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ »~~¨ ~‹xû »np£ lvp‰ R~zf r¥ñ»jp »lY‰ tz£ ~‹Ñx‹. »vƒŒµ »‡£p‰»~ˆY£f Xƒ¨f »ry ~‹Ñ »K v£´z‹»xˆ »nŠ|r£zp ~‹yYy¥{p‰»[p‰ UYƒ£ [l ƒ¥Ã â »t£»ƒ£‰x. 71 r…v¨ Y¥÷z‰»zp‰ r~¨ Rl‰Rh¹[ª{f »[p ~¦»ƒp YzY‰ tp‰op£[£y[l Yy ~‹Ñ »y£‰ƒj ý»Fþy x…‹ ~£v£p³ ~v£cxf r‹ý~š»vp‰ Rplªy¥{ lvp‰»[‰ ënƒ~ »{p¨»{p‰ ~¨† »ƒ£‰ v¥´ƒl‰þvY‰ Y… »nŠ|r£zp p£xYxp‰{ r{£ »r°nŠ[z‹Y{ »[£~ˆ v¨j [¥~¨»j‰x. WƒŒµ lvp‰ Rly r{Üp »nŠ|r£zpvx »{p~ˆYK Xƒ¨ »p£l¥Yª»Nx. A{£ RvlY Y»…‰x. tyrl… n¯}ˆÑ{£µ »{p~ˆYK R¥Ü ÄMÜ t£z~¬ùx {¥p‰pp‰{ r{£ v¨j[¥~š lv ënƒ~ »{p¨»{p‰ X{§p‰ Y… ~¨† »ƒ£‰ v¥´ƒl‰þv R[x Y»…‰x. pv¨l‰ y»G p£xYx£ þvf ~‹ƒŒp nÃp ~yl‰ »‡£p‰»~ˆY£ A Y¯l»Nµl‰{x l{v »rp‰{£ »p£Üðv S´ù »nŠ|r£zpxYµ Xƒ¨f R{£~‹xY‰ ýx ƒ¥Ã Y£yjxY‰v x.
 »K Rly ycxf W»yƒŒ{ ~yl‰ »‡£p‰»~ˆY£»[‰ AY£tnŠo ýrY‰}xY R{|³l£{ r‹…‹tq Yl£{f Wc£rx ƒ¥»yp l¥r¦»zp‰v r‹…‹lªy¥ ~rx£ Üt¨Ú. WƒŒµ Wc£rx r¥ƒ´z‹{v ~qƒp‰ Yy Üt¨»j‰ ýrY‰}»xˆ r±o£p rY‰}x »z~‹p‰ »{pl‰ Ã~‹ã r£M|‰{xY»[‰ v¬z‹Yl‰{»xp‰ »[£hp[p ~p‰o£pxYf WY‰þvf lvp‰ ~¬àpK »p£v¥Ü t{x. RûÜp‰ »[£hp¥[® rY‰}  Yyp Wt¼ã ~p‰o£p{zf WY‰þ»K Ã~‹ã Rnƒ~Y‰ lvpf »p£v¥Ü t{ »K ~Ktp‰o{ Y… ýv~švYµ Wc£r c£ÜY ~¹ýo£xY nx£ [v»[‰ R{o£yjx Yy Üt¨Ú.
 »‡£p‰»~ˆY£ ~v[ Ã~‹ã »nŠ|r£zp ñl²l‰{xYf ~¬àpK »p£v¥Ü t{f S`Œ Yyp Wc£rx Xƒ¨ ƒ£ ~Ktp‰ol£ r{l‰{p Wc£r vp‰Ý²{y¥p‰ ƒf n W»~ˆ »p£Yyp »z~ ‘ylª W…‹’ nz‰{ñp‰ ~‹Ñx‹. A Rp¨{ r~¨[Œx 19 {¥ëà S¹[²›~‹ r§{l‰rlY Üt¬ r±{¯l‰ÜxY‰ r‹…‹tq{ Yy¥j© ýv~švf ýrY‰} p£xY{yx£ r£z‹l y¹»[‰tj‰h£y ƒ£ r£z‹l »l{yrˆ»ry¥v vp‰Ý²{y¥p‰{ lvp‰ ƒv¨{f Y¥q{£ Üt¨Ú. r§{l‰r»l‰ v¨z‰ r‹f§»N r… þ Üt¬ Wv r±{¯l‰Ü»xˆ ~qƒp‰{ Üt¨»j‰ “»‡£p‰»~ˆY£ ƒ£ WY‰{p t{f y¹»[‰ tj‰h£y lMcpx Yyx‹” xp¨»{ë. WƒŒµ Wv r±{¯l‰Ü»xˆ ~‹y~ˆlzx rvjY‰ {¥y´ t{ n {£Ml£»{ƒŒ Rh¹[ª Yy¥j© ë{¥y´ t{ y¹»[‰ tj‰h£y vƒl£ r{~£ R¥l. Wýf ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ r§l‰lzv ´~ˆÜ²Y‰ vp‰Ý²{yx£f R{o£yjx Yy R¥l‰»l‰ Wv r±{¯l‰Üx ~Ktp‰o»xp‰ Rà… r§{l‰rl‰ ~v£[vf W»yƒŒ{ ph¨ r¥{úvf Yfx¨lª Yyp »z~x.
 A »v£»ƒ£»l‰v Wv r§{l‰r»l‰ Rx‹ÜYy¥f ãyYmp»xp‰ Yl£ Yy R¥Ü ýrY‰} p£xY{yx£ y¹»[‰ tj‰h£y vƒl£ ~ƒ Rà… r±{¯l‰Üxf »x£à R¥Ü ~‹y~ˆlzx {¥y´ t{l‰ Wx z‹x¬ »z‰ZYx£f W»yƒŒ{ r‹x{y [p‰p£ »z~l‰ r{~£ R¥l. r~¨{ y¹»[‰ tj‰h£y vp‰Ý²{yx£f Yl£ Yy R¥Ü Wv r±{¯l‰Üx z‹x¬ »z‰ZYx£ ~qƒp‰ Yy R¥l‰»l‰ Wx ë{¥y´ Ãúvf Yfx¨lª Yyp »z~ lvp‰f R£xlp»xˆ “Sƒ…‹p‰” RjY‰ z¥t¨j© t{x. “»‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ ~v[ {¥h Yyp{£x Ãx£ lvp‰f W»yƒŒ{ ýpx rúY‰}j rY‰}x Ü»xp{£ pK v¨z‹p‰v W»ƒv r¥{¥l‰ýx x¨l‰»l‰ rY‰} p£xYl‰{xfx‹.” xp¨»{p‰ »l{yrˆ»ry¥v vƒl£ Y…£ x¥x‹ Ãxp r±Y£|xY‰ n »vv R£p‰»n£‰zp£l‰vY r±{¯l‰Ü»xˆ ~qƒp‰{ Üt¬ Rly A r‹…‹tq{ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ýv~¬ R{~ˆm£»Nµ lvp‰ W{¥p‰pY‰ r±Y£| »p£Y… t{ vp‰Ý²{yx£ r{~£ Ü»J. Wýf ýrY‰} p£xY{yx£ Xƒ¨f »x£‰cp£ Yy R¥l‰»l‰ A r‹…‹tq{ r£Mz‹»Kp‰lª»Nµ {yr±~£n r±|‰pxY‰ vlª Yyp »z~x. A Rp¨{ Wv {yr±~£n r±|‰px »Yf§Krl‰ Ãú»K {[Äv ýrY‰} p£xY{yx£ lv »z‰YK p{§‡M ƒf A »v£»ƒ£»l‰v r¥{y¥»Nx.
 Wc£rx rvjY‰ »p£{ ~yl‰ »‡£p‰»~ˆY£ Ym£ Yyp “AY£tnŠo ýrY‰}xY‰” r‹…‹tq {p Rnƒ~ »Y»yƒŒ Xƒ¨{ »nŠ|r£zpxf ÷»[p A»Kµ ý|£z u®ñY£{Y‰ ëy¦rjx Y… cý»r n A ƒ¥Ñ op£l‰vY r±Üa£yxY‰ l{v nY‰{£ »p£v¥l. r~¨[Œx Y£z»xˆ cý»r Ru³p‰ly»xˆ R¥Ü {« vl{£µ Ry[zx »Y»yƒŒ n »‡£p‰»~ˆY£f ~ƒ£x nY‰{ñp‰ rY‰}x »[p [Œx òx£ Yz£rx r±tz »ƒ‰lª{Y‰ ýx. Wt¼ã {fr‹f£{Y X{§p‰ x…‹ã {l£{Y‰ ‘Rl r§Da£ [ìý’ x¥x‹ Rp¨v£p Y… »p£ƒ¥Ã lyKx. »vt¼ã ~p‰nMuxY »‡£p‰»~ˆY£ vƒl£ Yl£ Yyp AY£tnŠo ýrY‰}x “~‹ƒŒpx” Y‰ þvf {h£ {¥Õ ShYhY‰ R¥l. »Y»~ˆ »{ll‰ ýrY‰}x lª… {Mopx »{ñp‰ R¥Ü »K [¥f§v R£j‰h¨{f pK p¥f§vY‰vx.