Q z¹Y£ ~¹a£yY {³£r£yxf R{àpK ll‰l‰{ R¥[x¨vY‰

Published on Wednesday, 02 May 2012 01:00 Hits: 113

Q z¹Y£»N ~¹a£yY YMv£p‰lx »K {p ýf »{y… ÝyxY ~‹Ñp Yp³£{Y‰ t¼ã {p Rly, Wv Yp³£{ »Y»yƒŒ v¨†vƒl‰ »z£‰Y»xˆv R{o£px áp‰ áp‰ »x£v¨{ R¥Ü t{l‰, Q z¹Y£ ~¹a£yj»xˆ ~u£rÜ R£a£Mx p£zY »[£h»ƒ‰{£ r¥{~šx.

Q z¹Y£ Ru³p‰lùY ~¹a£yY »v»ƒx¨K Sf§Yyp‰pp‰»[‰ ~¹[vx (SLAITO) ý~‹p‰ »vyf ~¹a£yY ~ˆm£pxp‰f R{àpK ll‰l‰{ R¥[x¨vY‰ ~Kr£npx  Ãúv r‹…‹tq{ v£o³ áp¨{l‰ Ãú»K ƒv¨{Yf SYªl‰ 30 à WY‰»{ñp‰ »ƒ»lv »K t{ r¥{~šx.
“Yp³£{Yf Ü»xp R£YM}jx ƒ¥vàv Ü»xˆý Ãxz ý|‰{£~ Yyp‰p t¥ƒ¥. A ƒŒp‰à ´[fv R£YM}jx zt£ [¥p‰vf pK A ~qƒ£ {¥hr‹…‹»{…Y‰ R{|³x‹. »vƒŒµ z¹Y£»N R¥`ûK »¿}ˆl²x Y´v UàƒyjxY‰” »ƒ‰ ý~ˆly Y»…‰x.

Xƒ¨ r{~p rù´ R~¬{ n|Yx R£yKu»xˆµ R¥`ûK »¿}ˆl²x Rl‰Yy[l‰ cpr±‹xl‰{x ƒ£ »Y£‰f£ Y²vx »ƒ‰lª»{p‰ »t£»ƒ£‰ YMv£p‰lYy¥{p‰ »¿}ˆl²xf WY‰ {§{n Rp‰lMc£ÜY r±ñÝp‰ ÷Y [l‰ YMv£p‰lYy¥{p‰ rvjY‰ »¿}ˆl²»xˆ l{ãyfl‰ ÷¼µ ~‹Ñp t{ Xƒ¨ WƒŒµ r¥{~šx. “R~¬{ n|Y»xp‰ r~ˆ»~ˆ c£l³p‰ly vGf»K »{»…qp£v y£|ŒxY‰ R»rˆ »{»…q»r£…f R£{£. A{£ WY‰Y ly[ Yyp‰p r§†{p‰ {§»j‰, R¥`ûK »¿}ˆl²x lª… c£l³p‰ly r±ñÜ R£y¿}£ Yy[l‰ »nŠ|›x YMv£p‰lYy¥{p‰ ÃŒr»npYªf rvjx‹. R¥`ûK »¿}ˆl²x vf »[£hY‰ ~òr, ~¹a£yY »¿}ˆl²xf R{ÝMj {p‰p Yz‹p‰ vv ƒŒÑ»xˆ R¥`ûK »¿}ˆl²»xˆx‹. R»rˆ ~¹a£yY YMv£p‰lx Sƒ… cpr±‹xl‰{xY‰ zt£ ~‹Ñp »K R{é»xˆµ Rr‹ r±ñÜ r‹…‹tq »p£l¥Yª»{£l‰ Rrf »{p‰»p c£l³p‰ly ly[ ï»Kµ R~£MmY »{p‰px‹” Xƒ¨ {¥Õãyfl‰ r¥{~šx.

“»K RuŒ»x£‰[x cx [¥p‰vf Üy~£y ~¹a£yY ~¹{Mopx »{p¨»{p‰ »K {p ýf Q z¹Y£ ~¹a£yjx Yfx¨lª »x£nñp‰ Ü»xp{£. WƒŒµ rù~yx R£y¿}£ Ãúv, ~¹a£yY YMv£p‰lx ƒyƒ£ z¥»tp R£àxK {¥Õ r‹ù~Y‰ Rly »tµx£v ƒ£ ~‹xû ~¹a£yYxp‰f »ƒ£q Rl‰áÄvY‰ zt£µv xp r±o£p Yy¥j© lªp X~ˆ»~ˆ »vv Üy~£y ~¹a£yY ~¹{Mopx Rr‹ òx£l‰vY Yyp{£” Xƒ¨ l{ãyfl‰ Rnƒ~ˆ áY‰þx.

WƒŒµ ~¹a£yYx‹p‰f »ƒ£q Rl‰áÄvY‰ …`£Yyþ»vƒŒz£ SLAITO v[Œp‰ [p¨ z¥t¬ »vv r‹x{y Sl£ ~£oìx {p t{n R£a£Mx »[£h»ƒ‰{£ R{o£yjx Yy ~‹Ñ»xˆx.
SLAITO ƒŒ ~u£rÜ ëz‰ñp‰ p£p£xY‰Y£y vƒl£ »vƒŒµ r¥{~¬»xˆ »K {p ýf Q z¹Y£»N ~¹a£yx Yyp ý»n~ˆ ~¹a£yYx‹p‰»[p‰ 80% Y‰ rvj SLAITO ƒyƒ£ »v»ƒx{p t{l‰ lvp‰»[‰ {Ñp£ »~ˆ{£àxYx‹p‰ v¨ƒ¨j´x ƒ¥Ã R{àpK ll‰l‰{xp‰ v[ ƒ¥yþvf »ƒ£‰ R{v Ãúvf »vv {³£r¯Üx òx£l‰vY Y… t{l‰x. “R{àpK R¥[x¨K {£Ml£ r‹…‹»xz Ãúv, ~¹a£yY »v»ƒx¨K Yfx¨lª{z ëyl ~¦v R£xlpxY‰ ý~‹p‰v Rp¨[vpx Y… x¨lª v¬z‹Y c£l³p‰ly ~KvlxY‰, ý»|‰}»xp‰v z¹Y£»Nµ »vx òx£l‰vY Ãú»Kµ ~ˆm£p{z r{Üp R{àpK ll‰l‰{x {»[‰v xK xK òx£Y£yYK{z r{Üp R{àpK ll‰l‰{x [¥pl‰ R{o£px »x£v¨ Yyz Ü»xp{£” Xƒ¨ SLAITO  ƒŒ Y£Mxu£yx ý~ˆly Yyñp‰ r¥{~šx. »vv R{àpK ll‰l‰{ R¥[x¨K {£Ml£{ ~Y~ˆ Ãúv ~qƒ£ TUI TRAVELS PLC ƒŒ »~°Z³ ƒ£ ~¨y¿}‹ll£{ r‹…‹tq ý»|‰}exYª {p v¥z‰YK Wzš~ˆ vƒl£»[‰ ~ƒ£x SLAITO v[Œp‰ zt£»[p Üt¬ Rly, ~‹x ´p 12Y Q z¹Y£ ~¹a£yj»xp‰ Rplªy¥{ »vyf Rp¨y£or§y, nw¨z‰z, ~š[Œùx, r£~‹Yªh£, ܲYªj£vzx, ñù~ˆ~, ò[v¨{ ƒ£ Y¼ãyf R¥lª† r±»nŠ| ÷~Y‰ »Y»yƒŒ R{o£px »x£v¨ Yyñp‰ Xƒ¨ »vv {£Ml£{ ~Y~ˆ Yy Üïj.

»vƒŒµ r±o£p »nŠ|px r{l‰{ñp‰ v¥z‰YK Wzš~ˆ vƒl£ r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰, »v{p‰ {³£r¯ÜxY‰ ~Kr£npx Ãú»Kµ A »n~ {³£r£ùY n¯}ˆÑ»Y£‰jxÃp‰ ëú¿}j ~‹ã Y… t{x‹. “ý»|‰}»xp‰v [vp£p‰lxY‰ R{àpK yƒŒl [vp£p‰lxY‰ t{f rl‰Ãúv ƒyƒ£ R{~£p»xˆµ ÄMÜxY‰ …`£Yy [¥p‰vf ƒ¥Ã»{p{£.

r~¨[Œx {~»Mµ B~ˆ»G±z‹x£p¨ ~¹a£yY»xY‰ »z£‰Y£p‰l»xp‰ rƒ…f {¥Ò ñx[Œx£. W{p‰ R{~ˆm£ »K {»[‰ R¥[x¨K {£Ml£{Y‰ ~Y~ˆ Yyp‰p v[ ƒnz£ Ü»xp{£. »K {p ýf x¨»y£‰r£ ƒ£ R¥»vùY£p¨ a£ùY£ »v»ƒx¨K R£xlp a£ùY£{zµ ~¹a£yYxp‰f ~‹ã{p Rplªy¥ ~Ktp‰o»xp‰ {[Ãxp{£” »ƒ‰ ý~ˆly Y»…‰x. »K Rly Xƒ¨ r{~p¨»xˆ »vyf »W܃£~‹Y ~ˆm£p R£|²Œl{ ~¹a£yYx‹p‰ Y…vp£Yyj»xˆµ ý»|‰} R{o£pxY‰ »x£v¨ Y… x¨lª t{l‰ »¿}ˆl²xf ~‹ã{p R{àpv r‹…‹tq{n ~¥zÃz‹vl‰ ýx x¨lª t{x‹. W»vp‰v R{àpK ll‰l‰{xp‰ v[ ƒ¥ú»Kµ ~¹a£yYxp‰f [vp£p‰lx »ƒ£‰ R£YM}jx r‹…‹tq {¥Õ»xp‰ »l£ylªy¥ ~¥rxšvl‰, ~‹xû r£M|‰{ WYlª Yy[l‰ {¥h~fƒpY‰ òx£l‰vY Ãúvl‰ R{|³ t{ »ƒ‰ R{o£yjx Y»…‰x.

Xƒ¨ »rp‰{£ »np¨»xˆ ƒ¨»nY‰ R{àpK ~ˆm£p r‹…‹tq Rplªy¥ R¥`þ»vp‰ Wƒ£f »[£~ˆ ýévl‰ {¥hr‹…‹»{…Y‰ òx£{f p¥¹ýx x¨lª{ R¥Ü t{x‹. »vv R{~ˆm£{f Q z¹Y£ ~¹a£yY r±{Mop Y£Mx£¹|»xˆ Y…vp£Y£y Ro³¿} y¥ò c{§‡M, SLAITO ƒŒ »z‰YK Ò.WK.W‡‰. r£ÄM ƒ£ Q zp‰Yp‰ Wx£Mzx‹p‰~ˆ ƒŒ ~v¬ƒ ~p‰ë»Nnp Y…vp£Yy¥ yp‰Ël‰ n ~‹z‰{£ xp vƒl‰{y¥ n WY‰{ ~‹Ñxƒ.

yËl c£»[£h R£yDÇ