Sunday, 20th April 2014

www.rivira.lk - online Sinhala Newspaper

 

දෛනික විනිමය අනුපාත 17.04.2014 » ඩොලර් (එක්සත් ජනපදය) ගැනුම් මිල (රු) 129.1400 විකුණුම් මිල (රු) 132.0200 ♦♦♦ පවුම (එක්සත් රාජධානිය) ගැනුම් මිල (රු) 216.6700 විකුණුම් මිල (රු) 222.8700 ♦♦♦ යුරෝ (යුරෝපය) ගැනුම් මිල (රු) 177.7000 විකුණුම් මිල (රු) 183.5100 ♦♦♦ ස්විස් ප්‍රෑන්ක් (ස්විට්සර්ලන්තය) ගැනුම් මිල (රු) 145.6800 විකුණුම් මිල (රු) 151.0400 ♦♦♦ ඩොලර් (කැනඩාව) ගැනුම් මිල (රු) 116.7200 විකුණුම් මිල (රු) 120.6700 ♦♦♦ ඩොලරය (ඕස්ට්‍රේලියාව) ගැනුම් මිල (රු) 120.1400 විකුණුම් මිල (රු) 124.6700 ♦♦♦ ඩොලර් (සිංග්ගප්පුරැ) ගැනුම් මිල (රු) 102.7600 විකුණුම් මිල (රු) 106.1300 ♦♦♦ යෙන් (ජපානය) ගැනුම් මිල (රු) 1.2613 විකුණුම් මිල (රු) 1.3018

Y£p‰l£{f W»yƒŒ ƒŒ¹~px {¥…¥Y‰þv Rr ~‹xû »np£»[‰v x¨lªYv ƒ£ {[Ävx‹

- ýrY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ

y»G tƒ¨lyx {p Y£p‰l£{p‰»[‰ Rx‹Ü{£~‹YK R£yY‰}£ Ãúv ~qƒ£ Y£p‰l£{ r‹ùñp‰»[‰ »~z‰zKth¨{Y‰ xp R£Yz‰r»xp‰ S{l‰ ýx x¨lª{ R¥l¥x‹ WY‰~l‰ c£ÜY r¿} p£xY ~ƒ ýrY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ r¥{~šx.

Y£p‰l£ ƒŒ¹~px {¥…¥Y‰þv ~qƒ£ Rp¨[vpx Y… x¨lª òx£v£M[ r‹…‹tq{ Yy¥j© »~£x£ tz£ ëM»nŠ| S´ùrl‰ Ãúvf T»xˆ (07) WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}x ý~‹p‰ »Y£ñ~vY‰ rl‰ Yyp zµ. A ëñl‰»lp‰ r£Mz‹»Kp‰lª ~¹ÄMj»xˆ Yñf§ 2 |£z£»Nµ r¥{¥Ü Ul‰~{xYf ~ƒu£[Œ »{ñp‰ WY‰~l‰ c£ÜY rY‰} p£xY ~ƒ ýrY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ {¥Õãyfl‰ »v»~ˆ n r¥{~šx.

Y£p‰l£{p‰f ~ƒ ly¥Úxp‰f W»yƒŒ ƒŒ¹~px {¥…¥Y‰þv ~qƒ£ Rr ~‹xû r£M|‰{xp‰ WYf WY‰{ »K »v£»ƒ£»l‰ Sl£v {¥n[l‰ r‹x{yY‰ Rp¨[vpx Y…£. A Y£p‰l£{p‰f W»yƒŒ ~‹xûv R£Y£y»xˆ ƒŒ¹~p {ƒ£v {¥…¥Y‰þv ~qƒ£ [l x¨lª ~¦v R£Y£y»xˆ òx£v£M[ ~Ktp‰o»xp‰ Yy¥j© »~£x£ tz£ ëM»nŠ| S´ùrl‰ Ãúvf »K »Y£ñ}p‰ ~u£{Y‰ rl‰ Ãúvx‹.

»K ~Ktp‰o»xp‰ Yy¥j© »~£x£ tz£ Y£p‰l£ ƒŒ¹~px {¥…¥Y‰þv ~qƒ£ Rp¨[vpx Y… x¨lª òx£v£M[ r‹…‹tq{ S´ù ƒx v~ R¥lª…l µ ëM»nŠ| S´ùrl‰ Yyp‰p¥x‹ »K »Y£ñ}p‰ ~u£{f vv ý»|‰}»xp‰ áp¨K µ Ü»tp{£.
Y£p‰l£{p‰f W»yƒŒ ƒŒ¹~px {¥…¥Y‰þv Rr ~‹xû »np£»[‰v x¨lªYv ~ƒ {[Äv {p Rly »K Y£p‰l£ ƒŒ¹~px {ƒ£v {…Y‰{p‰»p‰ »Y»~ˆn xp‰p r‹…‹tq{ Rr Yy¥j© »~£x£ t¥z‹x x¨lª{ Ü»tp{£. Wà ~‹f »K nY‰{£ {« Y£zx R¥lª…l µ Y£p‰l£{p‰f ~ƒ ly¥Úxp‰f W»yƒŒ ƒŒ¹~pY£ú òx£{p‰ Q z¹Y£»N ý|£z {|»xp‰ {¥Õ þ Ü»tp{£.

»K Y£p‰l£ ƒŒ¹~px r‹…‹tq{ ýýo Rx ýýo vl nyp Rly ~vƒy¥p‰»[‰ ~ˆm£{yx þ Ü»tp‰»p‰ x¨nŠox ~ƒ u›}jx »ƒ‰lª»{p‰ {¥Õ {« Y£p‰l£ ƒŒ¹~px S´ù»xˆ µ ~Kr«Mj»xp‰v {¥…¥Y‰þvf Y£zx W…¥w Ü»tp t{x‹. l{l‰ Rx»[‰ vlx þ Ü»tp‰»p‰ ìÜ»xˆ R£érl³x ~Kr«Mj»xp‰v Yh£ {¥Ò »r£z‹~‹x »nŠ|r£zìYyjx þ Ü»tp ë~£ Y£p‰l£ ƒŒ¹~px {¥Õ þ Ü»tp t{x‹.

»K ~‹xûv Rnƒ~ˆ »n~ R{o£p»xp‰ x¨lª{ tzp ýf Y£p‰l£{p‰f W»yƒŒ ƒŒ¹~px {ƒ£v {¥…¥Y‰þvf Rr ~‹xû r£M|‰{xp‰ WYf WY‰{ r‹x{y [l x¨lªx xp vlx r‹…‹[¥ìvf Rrf ~‹ã {p{£. A Rp¨{ Rr v¨z‹p‰v Y… x¨lª{ Ü»tp‰»p‰ »K Y£p‰l£ ƒŒ¹~px, Tf »ƒ‰lª{ ~ƒ »K ƒŒ¹~px {¥…¥Y‰þvf {ƒ£v Rp¨[vpx Y… x¨lª òx£v£M[ r‹…‹tq{ Yy¥j© »~£x£ tz£ {£Ml£ Yy Tf r~¨{ Wv òx£v£M[ [p‰»p‰ »Y»~ˆn Ãx£ »~£x£ t¥zšvx‹.
Y£p‰l£ ƒŒ¹~px, Wv ƒŒ¹~pxf v¨ƒ¨j »np Y£p‰l£{f rvjY‰ tz»p£r£p Rly Wv ƒŒ¹~px »K y»G Y£p‰l£{p‰f rvjY‰ »p£{ v¨û »z£‰Y»xˆv Y£p‰l£{p‰f »r£ã»N tzr£p{£. v¨† »z£‰Y»xˆv Y£p‰l£{p‰f »K Y£p‰l£ Rx‹Ü{£~‹YK RƒŒñ {p{£ pK Wv ll‰l‰{x Y£p‰l£{p‰f ýy¥nŠo{ [p‰p£ òx£v£M[xY‰ »z~ ƒ¥´p‰ýx ƒ¥Ãx‹. W»~ˆ pK WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£p»xˆ v£p{ ƒŒñYK r±erˆÜx R¥l‰l {|»xp‰v òx£l‰vY {p‰»p‰ x¥x‹ Rrf Ã{ »p£ƒ¥Ãx‹.

ìÜx r»~Y lt£ Yl£ Y…l‰ Rr ~‹xz‰zp‰ Y£p‰l£{p‰f »[°y{ Y… x¨lª Rly Y£p‰l£{p‰f |£úùY R£y¿}£{ n zt£´x x¨lªx‹. Y£p‰l£{p‰ ~v£c»xˆ [¥f§KY£ú ll‰l‰{xp‰f v¨ƒ¨j »np{£ »~ˆv ~¹~ˆY¯ÜY tzr¦K ë~£ n Y£p‰l£{p‰f ý|£z {|»xp‰ ƒ£ë ~‹ã {p{£. ë{~Y r{§z R¥lª…l µ {»[‰v x¨nŠoxY µ ~ƒ ~£v£p³ Rry£o{zµ R¥lª† A A R{~ˆm£{zµ Y£p‰l£{p‰ ýýo ƒŒ¹~pxp‰f ~ƒ ƒ£ë{zf v¨ƒ¨jr£p{£.

W»~ˆ pK »K Y£p‰l£ ƒŒ¹~px {¥…¥Y‰þvf, Y£p‰l£{p‰»[‰ r±|‰p ý~µvf ~ƒ Tf v¨ƒ¨jµvf Rr òx£ Yy »p£v¥Ü t{ »K ll‰l‰{»xp‰ vp£{ r¥ƒ¥´z‹ {p Rly Wv xm£Mmx Rr Y{§y¥l‰ r‹…‹[l x¨lªx‹. »K ƒŒ¹~pxf ~ƒ ršh£{f v¨ƒ¨j »np Y£p‰l£{ X»J v{ »ƒ£‰ X»J ´xÚx »ƒ£‰ X»J ~»ƒ£‰nùx »ƒ£‰ X»J u£Mx£{ ýx ƒ¥Ãx‹. Wv ë~£ »K Y£p‰l£ ƒŒ¹~px [¥p »p£~zY£ ƒ¥ú»K ƒ¥Ãx£{Y‰ Rr Ã~‹{Yªf »p£v¥Ü t{ Ã{ x¨lªx‹. »K ~‹xz‰z Y£p‰l£{p‰»[‰ {¥y´ x¥x‹ ~ƒ Y£p‰l£{ xp¨ r‹ùñp‰»[‰ »~z‰zK th¨{Y‰ x¥x‹ xp R£Yz‰r»xp‰ Rr {ƒ£v S{l‰ ýx x¨lªx‹.

Y£p‰l£{p‰ {§jl‰, r‹ùñp‰ {§jl‰ ~¨† c£Ýp‰»[‰ Rx‹Ü{£~‹YK n, ~‹¹ƒz {§jl‰, »nv… {§jl‰, v¨~ˆz‹K {§jl‰, tM[M {§jl‰ tƒ¨lyx {p Y£p‰l£{p‰»[‰ Rx‹Ü{£~‹YK n R£y¿}£ þ »p£v¥Ü pK »K r±c£lp‰l²{£nx xf»l‰ R£y¿}£ þ Ü»tp‰»p‰ ÃpK Rx»[‰ Rx‹Ü{£~‹YK n?
[²›~‹»xˆ R¥lp‰~ˆ p¨{y r±c£lp‰l²{£nx [¥p Yl£ Yyp Rr Wv r±c£lp‰l²{£n»xˆ Rx‹Ü{£~‹YK lƒ{§y¥ {«»xˆ ~¨†lyxYf rvjY‰ {p Rly tƒ¨lyxf Wv r±c£lp‰l²{£µ Rx‹Ü{£~‹YK »p£z¥t¨j© ë~£ Wv ~v£cx ƒ¥¼´p‰ {«»xˆ {ƒz‰ ~v£cxY‰ {|»xp‰ t{ vlY lt£ [l x¨lªx‹.  W»~ˆ pK »K UnŠ[l þ Ü»tp ll‰l‰{x Rp¨{ r¥ƒ¥´z‹ {p‰»p‰ R»rˆ y»G r±c£lp‰l²{£nx n, W{¥ëv {ƒz‰ ~v£cxY‰ t{f Rr rl‰ Yy Ü»tp t{x‹.

»K y»G n [²›~‹»xˆ {»[‰ pvf r±c£lp‰l²{£nx Üt¨jl‰ tƒ¨lyxf Wv r±c£lp‰l²{£µ Rx‹Ü{£~‹YK RƒŒñ Yy Ü»tp ë~£ {ƒz‰ ll‰l‰{xYf »K ~v£cx R¥n {¥Ò Ü»tp{£. yfY‰ »z~ Q z¹Y£{f v¨ƒ¨jµvf ~‹ã{ Ü»tp r±o£plv r±|‰px {p‰»p‰ »K ll‰l‰{xx‹.
v¥n »ry´[, ~‹¹[rˆr«y¥{ »~ˆv x¨»y£‰rx R¥lªû yf{z »~ˆ{x Yyñp‰ R»rˆ Y£p‰l£{p‰ ý|£z ý»nŠ| ýëvxY‰ Srxš»vp‰ r¥ƒ¥´z‹ {p‰»p‰ R»rˆ y»G R£MÞYx y¼à r{Üp‰»p‰ R»rˆ Y£p‰l£{p‰ ë~£ t{x‹.

xK »ƒxÃp‰ »K Y£p‰l£{p‰ »K ý»nŠ| ÷Ãx£{z‹p‰ S{l‰ {§»j£l‰ y»G R£MÞYx S´ùxf »[p xp‰p Rrf »p£ƒ¥Ã {p{£. W»vp‰v R¥`ûK YMv£p‰l»xˆ »xµ ~‹Ñp Y£p‰l£{p‰ Wv YMv£p‰l»xp‰ xK »ƒxÃp‰ S{l‰ {§»j£l‰ n, {¥ýz‹ YMv£p‰l»xˆ »xµ ~‹Ñp Y£p‰l£{p‰ Wv YMv£p‰l»xp‰ S{l‰ {§»j£l‰ n, W»~ˆv y»G R£MÞYx ~Kr«Mj»xp‰v Yh£ {¥»fp{£. W»vp‰v Y£p‰l£{p‰ »p£v¥Ü{ ënƒ~ˆ »~°Z³ ~ƒ ënƒ~ˆ Ro³£rpx R¥lª† y£c³ »~ˆ{£ n òx£l‰vY Y… »p£ƒ¥Ã t{ r¥ƒ¥´z‹{ Ã{ x¨lªx‹.  x¨nŠo»xp‰ r~¨{ Wz‰.Ò.Ò.T. ~¹ýo£p»xˆ ë»NnY{ùx {« S~‹rˆ r±‹x pv¥Ü Y£p‰l£{ ä}jx Yy ]£lpx Ãúv Rr Ã~‹»{Yªf Rp¨vl Y… »p£ƒ¥Ã Rly Wv òx£{ Ã~‹»~ˆl‰ |Œ}ˆf ~Krp‰p {p‰»p‰ p¥ƒ¥. W»vp‰v R¥x Wz‰.Ò.Ò.T. ~¹ýo£pxf t¥¼µ Wv ë»Nnp Yfx¨lª Ãúv n Rr Ã~‹»~ˆl‰ Rp¨vl »p£Yyp t{ n Ã{ x¨lªx‹. »K òx£{ Wv Y£p‰l£{f rvjY‰ »p£{ ~‹xûv Y£p‰l£{p‰f n, Rr ~‹xû »np£fv n ýy¥nŠo{ Y… òx£{Y‰ »z~ ƒ¥¼´p‰ýx ƒ¥Ãx‹.

»K Yy¥j© Y£yj£ ~Ktp‰o»xp‰ r§†z‰ »z~ Yy¥j© »~£x£ tz£ Y£p‰l£ ƒŒ¹~px {¥…¥Y‰þv ~qƒ£ [l x¨lª òx£v£M[ r‹…‹tq{ ëM»nŠ| S´ùrl‰ Ãúvf Rr rl‰ Y… »Y£ñ~v ~‹x {¥h Yfx¨lª R£yKu Yy »K Yy¥j© »~£x£ tz£ {£Ml£{ ëYªl‰ Y…£f r~¨{ Y£p‰l£ ƒŒ¹~px r‹…‹tq{ y»G ý|£z YÜY£{Y‰ R¥Ü þ Tf r±~‹nŠéxY‰ z¥»tp R¥l¥x‹ vv ý|‰{£~ Yyp{£. »K »Y£ñ~v Y£p‰l£ ƒŒ¹~px {¥…¥Y‰þv ~qƒ£ Rp¨[vpx Y… x¨lª òx£v£M[ r‹…‹tq ëM»nŠ| S´ùrl‰ Y…£v Wv ëM»nŠ| òx£l‰vY Ãúv ~qƒ£ Rr ~‹xz‰zp‰ Y¥r ýx x¨lªx‹.  ycx Rà… rpl xf»l‰ rl‰ Yyp »Y£ñ~vY‰ n, vv rl‰ Yyp »Y£ñ~vY‰ n R¥lªû Bp¦v »Y£ñ~vY‰ ~‹x {£Ml£{ r£Mz‹»Kp‰lª{f S´ùrl‰ Yy {£n Yy r£Mz‹»Kp‰lª»N µ ÝyjxY‰ [l x¨lª Rly Tf r~¨{ A ~Ktp‰o»xp‰ [l x¨lª r‹x{y r‹…‹tq{ cpl£{ Ýyjx Yyp{£.

r‹±x£ë ý»F»~ˆYy vƒl‰ñx»[‰ ~u£rÜl‰{»xp‰ x¨lª »K Y£p‰l£ »Y£ñ}p‰ ~u£»N Ur ~u£rÜëx »z~ Yªv¨ãì ~¥ñ»xz‰ vƒl‰ñx Yfx¨lª Yyp Rly Tf |£p‰Ü ~Çl²£pp‰np‰, a«zì »Y£ÕY£y, Rp‰»tùx£ ƒì‡£, ƒ›p‰}y¦z‰ ~ƒ ~£ýܲ ý»F»~ˆYy xp vƒl‰òp‰ R¥lªzl‰ {p{£. »K »Y£ñ~vf ~‹xû rƒ~¨YK Rr r£Mz‹»Kp‰lª{ X~ˆ»~ˆ zt£ µvf Yfx¨lª »x£à Ü»tp{£.
ƒŒfr§ r£Mz‹»Kp‰lª vƒ »z‰YK Y£p‰l£ ƒŒ¹~px r‹…‹tq{ Yy¥j© »~£x£ tz£ {£Ml£ Ãú»K Y£p‰l£ »Y£ñ~»K ~u£rÜì vƒ »z‰YK r±‹x£ë ý»F»~ˆYy vƒl‰ñx »v»~ˆ r¥{¥~¨{£x:

“y»G tƒ¨lyx {p Y£p‰l£{p‰ v¨ƒ¨j »np r±|‰p ~ƒ Y£p‰l£ ƒŒ¹~px r‹…‹tq{ Yy¥j© »~£x£ tz£ Wv ll‰l‰{xp‰ {¥…¥Y‰þvf [l x¨lª òx£v£M[ r‹…‹tq{ ëM»nŠ| S´ùrl‰ Ãúvf rl‰ Y… »K »Y£ñ~v ƒv¨»N t¥øy¥K Y£Mxu£yxY‰, x¨lªYvY‰ ~ƒ {[ÄvY‰ Ü»tp t{ r¥ƒ¥´z‹x‹.
»z£‰Y»xˆ r…v¨ R[v¥Ü{ùx  Ãúv ~Ktp‰o»xp‰ yfY‰ »z~ Rr Sl£v R£hKty {p pv¨l‰ {Mlv£p»xˆ µ R»rˆ y»G Y£p‰l£{p‰ v¨ƒ¨jr£p ƒŒ¹~px ~ƒ A Rx v¨ƒ¨j »np Rra£y Rp¨{ t¥û»{£l‰ Rr ý|£z {|»xp‰ z¥Fc£ ýx x¨lªx‹.

»K yf ~àa£y£l‰vY yfY‰ »z~ p¥{l »[£hp¥[›v ~qƒ£ Rr ~‹xû r£M|‰{xp‰f x¨lªYvY‰, {[ÄvY‰ ~ƒ Y£Mxu£yxY‰ Ü»tp{£. Y£p‰l£{p‰ »Y»yƒŒ ~v£c»xˆ Ü»tp »p£~¥zÃz‰z ~¥zÃz‰zY‰ t{f rl‰ Yy Y£p‰l£ ƒŒ¹~px, ršh£{ ~ƒ ƒ£ëx {…Y‰{£ Y£p‰l£ Rx‹Ýp‰ lƒ{§y¥ Ãúv R»rˆ »Y£ñ~»K r±o£plv {[Äv {p{£.

Y£p‰l£ ƒŒ¹~px {¥…¥Y‰þv ~qƒ£ Yy¥j© »~£x£ tz£ {£Ml£ Ãú»K »K »Y£ñ}p‰ ~u£{f Rr rl‰ Ãúv [¥p WY‰~l‰ c£ÜY r¿} p£xY ~ƒ ýr¿} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£f ~ˆl®Ü{p‰l {p Rly Rrf r¥{y¦ {[Äv ƒ¥Ã Urùv»xp‰ Sf§ Ãúvf R¥r Y¥r {p t{f r±ÜÐ »np{£”.
æýh c£ÜY ~p‰o£p»xˆ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² rš. ~¨vp‰Üyp‰ vƒl£ n »vƒŒµ Rnƒ~ˆ áY‰þx.

Wv R{~ˆm£{f WY‰~l‰ c£ÜY rY‰} vƒ »z‰YK Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY, ~u£rÜ [£ñÛ cxýY²v »r»My£, Urp£xY »c£‰|rˆ vx‹Yz‰ »r»My£, r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý²{y¥p‰ {p lzl£ Rlª»Y£‰y£z, R»p£‰v£ [v»[‰, Sy£p‰ ýY²vyl‰p, WY‰~l‰ zY‰ {ël£ »ryv¨»j‰ ~u£rÜë |£p‰Üì »Y£‰p‰[ƒ»[‰ R¥lª† r‹ù~ˆ n ~ƒu£[Œ þ ~‹Ñxƒ.

»np[v oKñY yjþy

 

W»ly

Copyrights protected: All the content on this website is copyright protected and can be reproduced only by giving the due courtesy to www.rivira.lk' Copyright © 2012 Rivira Media Corporation Ltd., 742, Maradana Road,Colombo 10, Sri Lanka. Web Solution By Mithila Kumara | All rights reserved.