Ìýl»xˆ Y²ñY [vp‰ v[ Rnl‰ v£ ~‹ƒŒYyp‰»p‰ ~lªÑp‰

Published on Thursday, 21 June 2012 01:00 Hits: 258

S܃£~»xˆ r§{l‰ v¥{«{p‰»[‰ Rn n{~
vƒ£a£Mx tp‰ã»~ˆp [ªj»~ˆYy

lv£ rx [~£ ~‹Ñp vƒ »r£»…£{f Rxl‰ S܃£~x r£nY Yy [ëñp‰ WƒŒ ~¥Yv¨~¨ y~l¥p‰ »~£x£ R{§~ˆ~ñp‰ x…‹ A{£ ~v£cxf àx£n Ãúvf Xƒ¨ [p‰»p‰ ý»|‰} Ul‰~£ƒxÃ. ý|‰{ ýn³£z R£a£Mx{yxYª »z~ {« ~‹x »~ˆ{£ Y£zx R{~p‰ {« r~¨ »v{¥ë Yfx¨lª ~qƒ£ Xƒ¨f {¥Õ ShYhY‰ z¥»tx‹ A Rp¨{ ý|²£ñY vƒ£a£Mx tp‰ã»~ˆp [ªj»~ˆYy Rn n{»~ˆ lv£ [l Yyp Ìýlx »vp‰v Tf r£nY {« RÝl ~¥vy¥K n ~ˆvyjx Yyp‰»p‰ »p£v~¨y¥ ~lªf§ ~‹Üë.

“1992 Y¥zÚx ý|‰{ ýn³£z»xˆ ~‹¹ƒz R¹|»xˆ »~ˆ{x Yyñp‰ ~‹Ñx µ lvx‹ {~y ý~‹rƒY‰ rvj {« ~ˆÞy y£cY£ù»xp‰ v£ ý|²£v [l‰»l‰. W»ƒl‰ A WY‰Yv {»[‰ y¥ƒ¨j ý|‰{ ýn³£z»xˆ UrYªzrÜ»[‰ R£y£op£{Y‰ vl WƒŒ ~‹¹ƒz R¹|»xˆ Ur»nŠ|Y vƒ£a£Mx{yx£ »z~ Yfx¨lª Ãúvf vf R{~ˆm£{ z¥t¨j£. Sp‰ r~¨ y¥ƒ¨j ý|‰{ ýn³£z»xˆ t£ƒŒy vƒ£a£Mx{yx£ n »z~ {~y »nYY‰ Yfx¨lª Y…£. Xp‰p Tfl‰ r~ˆ»~ lvx‹ ëxv »z~ y£cY£ù Ìýl»xp‰ ý|²£v [l‰l£ Ãxz£ vf áp¨»j‰.”
Xƒ¨ r¥{~¨»N ~¥ƒ¥z‰û ƒn{Üë. y£cY£ùvx {|»xp‰ {« {[ÄK ~v¨àxÃp‰ z¥t¨j ýy£vx »v»lY‰ ƒn lª… »r£´ t¥q»[p ~‹Ñ »t£»ƒ£‰ »~£x£t¥zšK ~qƒ£ »xnþvf lv£f z¥t¨j vƒ`ª ShYhY‰ »~ˆ ~lªf§ þvf Xƒ¨f ƒ¥Ã ýx.

“Sp‰ r~¨ v»[‰ Y£»zY Sqz£ ƒŒ»l‰ Üt¨j »nxY‰ ~qƒ£ {¥Õ ShY‰ zt£ »np‰p r§†{p‰ {§j£. »W܃£~‹Y cp|²¥Ü v[Œp‰ »[£h p¥»[p ~ƒ vƒ£{¹|x {¥ë »W܃£~‹Y v¬z£|²{z‹p‰ »p£Ãx»{p W»ƒvl‰ p¥Ü pK ƒŒl£vl£v Rp£{yjx »p£Y… R¥l¥K aùl Rytx£ p{Yl£ z‹þvf vf {§{vp£ þ Üt¨j£. »KY ëYKv ƒŒlf  ƒŒlû vl Yyr§ »nxY‰ »p»N. »~pyl‰ ryjýl£p ~¬úp‰ {»[‰v l{l‰ S܃£~exp‰ ÃŒr »n»pY‰v Ãxz£ Üt¨j£. ýƒ£yvƒ£ »nŠý Ãxp‰»p‰ y¥ƒ¨»j‰ r£pv r¥l‰»l‰ YªvùxY‰ »z~. Yly[v yc ryr§»M |»{y Yªvùx »z~‹p‰ ƒ¥¼´p‰»{p‰»p‰l‰ R¥x t{. vv »~z‰z‹r‹ R£|²»xp‰ »~£x£ [l‰l£ R¥x ~ˆÞy{v Y¥zÚ yc r§yr§»M »nŠý Yªvùxv t{. »KY ƒù Rr«y¥ Yl£{Y‰. Rr‹ »K{£ lvx‹ Yl£ Y… x¨lª »nŠ{z‰.” xp¨»{p‰ Xƒ¨ r{~p‰»p‰ lv£ »[£hp[p lMYx r‹…‹tq {« ~£o£yj ~‹lªýz‰»zY¥x‹ Rrf ~‹lªÚ. S܃£~»xˆ r§{l‰ v¥{«{p‰»[‰ Rn n{~ »{p¨»{p‰ Xƒ¨ ƒ£ Yyp Yl£tƒ lª…‹p‰ lv£ [¥p »p£{ lv£ ý~‹p‰ Yyp zn »~£x£ t¥zšK{zf Rp¨{ Yyp zn ëMv£j r‹…‹tq{ {¥Õ {¥Õ»xp‰ ~‹lp‰pf Xƒ¨ Rrf ShYh zt£ »nx‹. ýƒ£yvƒ£»nŠýx r‹…‹tq Yl£ r§{»l‰ ~¨zv¨z W{¥p‰pÃ.
“Yly[v yc ryr§»M ƒŒÑx£ |»{y Yªvùx xp¨»{p‰ »Y»pY‰. Wv yc ny¥{p‰ nƒ»np£»[p‰ WY‰ ñëïùxY‰ {« R¥x Y£{p‰Ü~ˆ~ yc§ x¨{yc »z~f RuŒ»}ˆY »{nŠµ Xƒ¨»[‰ rÜëx »z~ RuŒ»}ˆY z¥t¨{£. R¥xf ny¥»{Yªl‰ z¥t¨j£. A ny¥{£ lvx‹ µ]£uxYªvy¥. »K Y£z»xˆ lvx‹ v¨ƒ¨n »[£h[¥zšv ë~£ Y¥zÚÜ~ˆ~ yc ä Yªvùx »nŠý Yªvùx v¨ƒ¨nf ïz‹ ãp‰»p‰. R¥x ÷[l‰ yp‰ R£»z‰r‹l »p°Y£{ »[£h[ƒp‰»p‰ Ãùp‰nf. W{Yf {~y 12Y‰ {« Wv Yªvùx u£y[l‰ Y£{p‰Ü~ˆ~ yc§ R¥»[‰ u£yY£yl‰{x r{yp‰»p‰ lv ï~{ {« |»{y ï~{f. R¥»[‰ Rp¨áp¨v vl lvx‹ 16 {~y ztp »lY‰ ÷Ytz£»[p Y£{p‰Ü~ˆ~ yc§»[‰ R[ï~{ »z~ RuŒ»}ˆY Yy{p‰»p‰. Yly[v yc ryr§y ~ˆYrÜëY ~Kr±àx Sƒ…‹p‰ yÃp{£. Rp‰p A ë~£ ýƒ£yvƒ£ »nŠýx yc§f r£{£ ãp‰pf r~¨ |»{y ï~{ vƒj þ r~¨{ »v»ƒÚp‰ {ƒp‰»~ˆz£ nƒ~Y‰ r‹ù{y£»[p ~‹Ñp{£. vv ~»ƒ‰lªY{ »vv Yy¥j© r¥ƒ¥´z‹ Y…£. A R{~ˆm£»N Y{§y¥l‰ Tf ýy¥nŠo {§»j‰ p¥ƒ¥.”

~¨{q rpp…-þy ãf§ [¥v¨j© {¯l‰l£p‰lx I, II xp Y¯Ýp‰ Xƒ¨ RÜp‰ ëv {p‰»p‰ A vlx. A ~v[v pp‰´ñl² »x£‰ox£ r‹…‹tq{ n »~z‰z‹r‹ R¥~¨ùp‰ Yyp zn ƒ¥âúK Xƒ¨ l{l‰ r‹KvY‰ S´ùxf lz‰û Yyx‹. A {p ýf Wz‰z£{z »Ko£pp‰n ƒŒñ R¥y »{pl‰ Ã~‹»{Yª pp‰´ñl² »x£‰ox£ r‹…‹tq{ »{pv ƒ¥âúK Yy Üt¨»j‰ n p¥l. pp‰´ñl² c£ÜY ~¹[²£v»xˆ ëxv¨{£ I, II {|»xp‰ z‹x¥»{p‰»p‰ A Rp¨{x.

“v»[‰ {x~ R{§. 85x‹. ápf vv »r£l‰ 85Y‰ z‹xz£ Ü»xp{£. 1998 µ …v£ [²p‰m ~¹{Mop vj‰hz»xˆ ~u£rÜ »z~fl‰ »~ˆ{x Y…£. »K Y£»z µ vv U[lªp‰ z{£ …v£ »r£l‰ z‹»xN{£.”

v¨çl RYªy¥{z ~ˆ{y¦rx ƒ£ Rl‰ RYªy¥{z ~ˆ{y¦rx ~ƒŒl{ Xƒ¨ ëv Y… ‘RYªy¥ ƒ¨y¥{’ á»x‰ ny¥{p‰ U»n~£x. [£z‰»z‰ t¬~ˆ~ r±»nŠ|xf Rxl‰ nhz‰z Xƒ¨»[‰ Urp‰[v ýx. »Y£p‰l²£l‰Yy¥{Yª {« »ƒp‰ù n ~‹z‰{£ [ªj»~ˆYy Xƒ¨»[‰ r‹x£ ýx. v{ W{Yf R£o¨ëY [ªy¥{ùxY {« »lKv£ƒp‰´ »r£Õ »p£‰p£x. [£z‰»z‰ »Ko£pp‰n ƒŒñ»[p‰ RYªy¥ Yy{« tp‰ã»~ˆp [ªj»~ˆYy Yªh£ ny¥{£ ~‹x v¬z‹Y Ro³£rpx ~qƒ£ r£ ltp‰»p‰ nhz‰»z‰ »nŠ{£pKr‹xÜ~ˆ~ ýn³£zxfx. Xƒ¨ »c³}ˆg ýu£[x nY‰{£v S»[p [l‰»l‰ n Wv ý・z‰x. Xƒ¨ »nf§ »r… ~vl‰ {p‰»p‰ t£ƒŒy ~‹~¨{Yª »z~fx. Wl¥p‰ ~‹f cpYý ~ƒ ~£ƒŒl³ r‹…‹tq z‹r‹ z‹þvf »x£v¨ {« lv£ ryvýÐp£Mm »t°nŠo ~ñÜx v[Œp‰ Sz‰ûK Y… »c³}ˆg [ªy¥ rl‰þvY‰ zt£ |Œ}³ [ªy¥{yxYª »z~ r…v¨ rl‰þv z¥t¬t{ r{~p‰»p‰ lv Y²ñY [vp‰v»[‰ v¹~zYªj© Rrf r~Y‰ Yy »nñë.

“A Rp¨{ vv [£z‰»z‰ {¥z‰z»l£f vƒ£ ýn³£z»xˆ {¥h u£y[p‰p{£. Sp‰ r~¨ [ªy¥ ýn³£z r±»N|»xp‰ ~vl‰{ 1954-1955 ëGfw¨{ [ªy¥ Ru³£~ ýãƒzf [Œx£ [ªy¥ r§ƒ¨j©{f. Wl¥ëp‰ r~¨ vv v¬z‹Y Ro³£rpx zn nhz‰»z‰ »nŠ{£pKr‹xÜ~ˆ~ ýãƒzfv rl‰»{p{£ Ur [ªy¥{y»xY‰ »z~f. Tf {~y 1 1/2Yf r~ˆ»~ˆ [£z‰»z‰ Èp»Y£f§»N ýcx ýn³£z»xˆ v¨z‰ [ªy¥Yvf xp{£. Tfl‰ r~ˆ»~ˆ lvx‹ vv ý|‰{ ýn³£z r±»N|xf Sz‰ûK Yyp‰»p‰.” Xƒ¨ r¥{~¨»N ëƒlv£ì ~lªfÃë. A Rp¨{ ýn³£z¹Y£y ý|‰{ ýn³£z»xp‰ »[°y{ Ur£éx zt£ [p‰p£ Xƒ¨ p¥{ll‰ r£ ltp‰»p‰ [ªy¥ {¯l‰Üxfvx. A [Œ¹»l£f vƒ£ ýn³£z»xˆ v¨z‰ [ªy¥{yx£ »z~fx. {~y rƒY‰ Wv ý・z‰ v¨z‰[ªy¥{yx£ »z~ Yfx¨lª »Y£f ý|‰{ ýn³£zxY YÞY£a£Mx lplªyY‰ z¥»tp‰»p‰ Tfl‰ r~¨{x. A Y¥zÚx ý|‰{ ýn³£z»xˆ YÞY£a£Mx{yxYª »z~fx. WƒŒ µ |£~ˆl²rÜ Ur£éx ztp Xƒ¨»[‰ A ~qƒ£ {p ëtp‰opx {p‰»p‰ ‘[£z‰»z‰ [²£vp£v ƒ£ WƒŒ ýl‰Ü’ x.

1971-1974 Y£zx lª… zp‰hp‰ ý|‰{ ýn³£zxf R¥lª…l‰ {p Xƒ¨ R£a£Mx Ur£éx ~qƒ£ r§y£Y‰}y ýn³£{ ƒàyx‹. ò.{. 6 {¥ë ~‹x{»~ˆ ~‹f ò.{. 10 {¥ë ~‹x{~ nY‰{£ ~‹¹ƒz RY‰}y{z ýY£|px Tf r£nY ýx. Y¥zÚx ý|‰{ ýn³£z»xˆ R£a£Mx{y»xY‰ »z~ x…‹ »~ˆ{xf WY‰{p Xƒ¨ 1990 {~»M µ Wv ý|‰{ ýn³£z»xˆ vƒ£a£Mx rný»xp‰ r‹ãK ztx‹.

“Rn vv »x´z£ Sp‰p l{l‰ Yfx¨l‰lY‰ [¥p ~qƒp‰ Y»…£l‰ »ƒ£qx‹. nYª»j‰ Yz£Yy¥{p‰»[‰ r£yKrùY Yz£ Uy¥vx ÷Y µv ƒ£ r±{Mopx »{p¨»{p‰ ‘y¥ƒ¨j© Yz£ Y{x’ Rr‹ r‹ƒŒf§{£ [l‰l£. Wv[Œp‰ r£yKrùY Yz£Yy¥{p‰f X{§p‰»[‰ ë}ˆr£np R»zý Yy [p‰p ShYh ƒà ãp‰p£. t¥¹Yª jx zt£ ãp‰p£. »K ƒ¥y¥j ýf y¥ƒ¨j© Yz£ Y{x v[Œp‰ »Y»yp l{l‰ ~£oìx Yfx¨l‰lY‰ lvx‹ R£o¨ëY ~£ƒŒl³Yy¥{p‰ p[£ ~‹f§þv ~qƒ£ Yyp {¥hr‹…‹»{…. Yýx, »YÑYl£{, »[‰xrn yapx {¥ë ~£ƒŒl³£¹[ ~qƒ£ {¥hv¨† r{l‰{ñp‰ Ur»n~ˆ »nñp‰ X{§p‰ ´ùvl‰ Yyp{£. ly[ r{l‰{p{£. »K ~qƒ£ ´{x‹p ~ƒ z¹Y£µr xp c£ÜY r§{l‰rl‰{z‹p‰ v£o³ Rp¨[²ƒx z¥t¨j£. ztp v£»~ˆ 20 à y¥ƒ¨j© Yz£ Y{»xˆ 65 {¥ë ~¹{l‰~yx  [£û r§yƒ»z‰ µ r¥{¥l‰»{p{£ ~¹~ˆY¯ÜY Yfx¨lª r‹…‹tq R¥v¥Ülªv£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰.”

W´pf tp‰ã»~ˆp [ªj»~ˆYy vƒl£»[‰ 85 {¥ë cp‰v ´px ëñl‰»lp‰ Xƒ¨ RÜp‰ z‹x¥{§j Y¯Ü, z‹r‹, Rl‰r‹frl‰ R¥lª† ~‹xû »z‰Zp R¥lª…l‰ r±nM|pxY‰ n r¥{¥l‰þvf ëxñlx. »v»lY‰ Yz‰ r¥ñÚ ´ý [vp‰ v»[‰ Xƒ¨»[‰ ~ƒY£ùx {p‰»p‰ Yvz£ »ƒGÑR£yDÇx. R¥x {¯l‰Ü»xp‰ [ªy¥{ùxÃ. »z£Yª ã{ ñx¨ù [ªj»~ˆYy [£z‰»z‰ R¥»z£‰~‹x~ˆ ý・z‰ [ªy¥{ùxÃ. »n{¥ë ã{ [ªj»~ˆYy »K {p ýf Ulªy¥ r…£l u£y ë»x£‰c³ »r£z‹~ˆrÜ [£ñÛ n ~‹z‰{£ ~v[ ý{£ƒ þ ~‹Ñx‹. r§l‰ Çp‰lY [ªj»~ˆYy {³£r£ùY»xY‰ {p Rly t£zv »n£‰Ú {y¥Ú [ªj»~ˆYy »t£÷z‰»z‰ »nŠý t£z‹Y£ ýn³£z»xˆ  S¹[›²~‹ [ªy¥{ùxÃ. tp‰ã»~ˆp [ªj»~ˆYy pK {« X{§p‰»[‰ r‹x£ ý|²£ñY vƒ£a£Mx{yx£ ƒ£ [l‰Ylª{yx£ lv v¨p¨t¨y¥ ñëïùxp‰»[‰ n ~¨ylz‰ tzñp‰ lv£»[‰ Rn n{»~ˆ ~v£c »v»ƒ{y n Rl‰»p£ƒ¥y ~lªÑp‰ ´ý »[{x‹.
oKñY£ n ~‹z‰{£