Tuesday, 18th June 2013

www.rivira.lk - online Sinhala Newspaper

 

 


 

දෛනික විනිමය අනුපාත 18.06.2013 » ඩොලර් (එක්සත් ජනපදය) ගැනුම් මිල (රු) 127.0600 විකුණුම් මිල (රු) 130.2300 ♦♦♦ පවුම (එක්සත් රාජධානිය) ගැනුම් මිල (රු) 199.0500 විකුණුම් මිල (රු) 204.9500 ♦♦♦ යුරෝ (යුරෝපය) ගැනුම් මිල (රු) 168.8700 විකුණුම් මිල (රු) 174.5800 ♦♦♦ ස්විස් ප්‍රෑන්ක් (ස්විට්සර්ලන්තය) ගැනුම් මිල (රු) 136.6800 විකුණුම් මිල (රු) 142.0300 ♦♦♦ ඩොලර් (කැනඩාව) ගැනුම් මිල (රු) 123.9400 විකුණුම් මිල (රු) 128.4900 ♦♦♦ ඩොලරය (ඕස්ට්‍රේලියාව) ගැනුම් මිල (රු) 120.0300 විකුණුම් මිල (රු) 124.7300 ♦♦♦ ඩොලර් (සිංග්ගප්පුරැ) ගැනුම් මිල (රු) 100.3300 විකුණුම් මිල (රු) 103.8800 ♦♦♦ යෙන් (ජපානය) ගැනුම් මිල (රු) 1.3343 විකුණුම් මිල (රු) 1.3824

p¥»[pƒŒyf t¨ã »~{j rÜl »{x‹

y¦~ˆ~ [~ˆ »Y£…¹ ëyp‰ly p[p vƒ ~¨…`l‰ ~v[ ÷ƒ¥x‹xp‰»[‰ Y¹YyDazx ´w¨z£[z vƒ r‹p‰ïv »n{pl‰ Yynе ~šz£z¹Y£y ƒŒñxp‰»[‰ UDa~ˆ{yxf ~{p‰ »np‰»p£‰ »t£»ƒ£‰ {«ƒ.

“c£ÜxY‰ p¥l‰pK R£[vY‰ p¥ƒ¥. Rrf R»rˆ R£[v »Jy[p‰p vƒp‰~‹ »{p‰p Bp p¦. AY »Jy [p‰p {yK [l‰l »ný »nŠ{l£{y¥ Sp‰p{£. S~ˆ~y »{z£v »Jy [p‰p Bp »K vƒ »r£»…£{. »K vƒ »r£»…£{ »Jy[l‰»l‰ p¥l‰pK Rr‹ »v£p{n Yyz Ü»xp‰»p‰. U»nŠf th r‹»ypYK Yp{£. n{z‰f Y£z£ S~ˆv¨y¥l‰l£{ à»[p ëà»[p Sp‰p{£. øfl‰ »ƒ£qf thYf r§y{»[p »[£y{ »[£y{ ëà»[p Sp‰p{£. AYn xY‰Yª»p‰ Rrf Yyp‰p Ü»xp‰»p‰.

»r£»…£{ ~y¥~£y pK, A ñëƒf Yp‰p »t£p‰p Ü»xp{£ pK, ~z‰z‹ rpK Ü»xp{£ pK S»Jfv R£[v Rnƒp{£. »YýÑ [ƒp‰p Bp p¦. R£[v »Y£yp{x‹ Ãxz£ np‰ µrp‰. rp‰~z ƒnrp‰ Ãxz£ ÃN{f »v»z£‰ »nxY‰ »np‰»p p¦. áp‰ x£r»p‰f [ŒƒŒp‰ ÃN{v »np{n? vhYzr§{f [ŒƒŒp‰ ÃN{v »np{n? {Nëx£{f [ŒƒŒp‰ ÃN{v »np{n? Y{§n »np‰»p? AYf ~‹¹ƒz »t°nŠo»x£‰ Sp‰p Bp. vv AY lvx‹ Yyp‰»p. ƒ¥v l¥pYv ~‹¹ƒz »t°nŠo»x£‰ r´¹Ç Yy{p‰p Bp. ƒl‰SzN»N vv Uwzf ƒ¥vàv Ãxp‰»p »KY. {»yz‰z£ v£l‰ WY‰Y. S~ˆ~y »{z£v Rrf y£cY£ùxY‰ Ü»xp{£. Uwz£ r¥l‰lYf »{z£ ƒŒfrz‰z£. vv S~ˆ~yƒf xp{£.”

ƒŒñ»x£‰ lv£ {f»Y£f »[p ~‹Ñ r‹ù~ ~v[ vpKr‹Ñxf [vp‰ [l‰ƒ. WƒŒ rp‰~zY‰ S´»Y£f R{f [Kv£p{z ~‹¹ƒz cpl£{ r´¹Ç Yyþv ƒŒñxp‰»[‰ Ryv¨j þ Üïj. R{f ~‹Ñ cpl£{»[p‰ {¥Õ »Y£f~Y‰ æýh c£ÜYx‹p‰ {«»xp‰ ƒŒñxp‰»[‰ Rnƒ~f t£o£ Wz‰z þ Üïj.

´pY‰ R¥lª…l µ Yªh£ R£{£~ »[xY‰ S´ ýx. r…£»l‰ tzx lƒ{§y¥ Yy»[p ~‹Ñ»xˆ ƒyY‰ v~ˆ [£l‰ r‹Ñp‰ »z‰ {¥Y‰»Y»yñp‰ Wz‰z£»[p ~‹Ñ v~ˆYh v¨nz£z‹»xÃ.
“{ƒrp‰ v~ˆ Y»H. »vl¥p rp‰~z‰ ƒnzx‹ Ü»xp‰»p.”
Ã~‹àY »v{¥p‰pY‰ R~£ »p£Üt¨j© v~ˆ Y»H v¨nz£z‹ ùxpY‰ ýly ´[ R¥Ü r‹ƒŒxY‰ ÷»[p ƒ¥q ~‹Ñ ~yv UÕRû Yy»[p S~ˆ~yƒf r¥ñÚ»xˆx.

“vvx‹ »vlp »z£Y‰Y£. lv¨»~ Y{§n vf Y¦[ƒp‰»p?”
Ul‰rl‰Ü[l Ì{ |Y‰Üx vlª{ Wp‰pf rfp‰ [Ü. ry »nv»…Yª lvp‰ S´ù»xˆ r‹ƒŒxY‰ R»v£‰y£»[p ~‹Ò. lv£ƒf ƒŒñ WYv {~ˆlª{ {« tj u£{p£{Y ëx¨lª{ ~‹Ñxµl‰ r‹…‹~yj {« Yªhx Rlf [l‰ ƒŒñ»x£‰ {~y [jp£{Y‰ v¨†z‰»z‰ vƒcp ~¨t»~l »{p¨»{p‰ [vp‰ [l‰ z£hvY‰ »z~f ~ý |Y‰Üx r‹y¥j© »nr£ ýûw  W~»{nе [¥~¬ Yªh ñÑ rƒùp‰ v¨nz£z‹»[‰ lGf »[Õ»xp‰ f£¹ f£¹ [£ ƒkY‰ p¥[Œj. ïxrl‰ {« v~ˆYh »{»…p‰à Y¥zxf r¥p ´þx.

ƒŒñ ~v[ [vp‰ [l‰»l£‰ W»~ˆ »v»~ˆ {«{p‰ »p£{«ƒ. |úy tz |Y‰Üx »vp‰v ƒŒñ Rj rùnŠ»np‰ Bp¦v »nxYf v¨ƒ¨j µvf ƒ¥Ã c£Ü ƒŒ»»l}š r‹ù~Y‰ {«ƒ. [l {«»xˆ »v£»ƒ£lÃ. »nYÃ. Yª~[Œp‰»pp‰ ~‹Ñp tû Yr§fp‰f v~ˆ Yh»xˆ Wz‰zš Üt¨j ƒyY‰ v~ˆ [£l‰ r‹Ñp‰ vƒ v[f »ƒ†¦ƒ. v~ˆ Yhx ~vlz£ ýx.

“R»p‰ Rrf ~v£»{p‰p. Rrf »v»ƒ‰ Sp‰p »np‰p. Rr‹ ~v£à»pp‰ Sp‰pK.”
Y¥zxf [Œx v~ˆYhY£yx£ r‹ù~Y‰ n ~v[ x…‹ r¥ñj ƒŒñ S´ù»xˆ {¥q {¥f§jƒ.
“ƒù ~v£{ »np‰pK. l{l‰ »K r¥l‰l r…£»l v~ˆYh ƒnp‰p t¦. »KY R»rˆ R¥l‰lp‰ Sr´z£ v¥ùz [Œx l¥p. Uwz »vƒ£f R£»{ YªzšY£y»x£‰ ƒ¥Ñxf. áp‰ »v»ƒ‰ Uwz»[‰ y£co£ëxY‰ Yyp‰p rfp‰»[p. WY‰»Y£ vv Uwz£ vyz£ àp{£. t¥ù {§»j£l‰ »K vƒ »r£»…£{ vf Uy¥v Yyz£ Ü»xp ùxp‰ ƒl»M Sq»[p Uwzf |£r Yyp{£.”

“R»p‰ ~v£»{p‰p R»rˆ ƒ£v¨ãy¥{»p‰. Rr‹ »vDay Y£zxY‰ Y»…‰ Rr‹f Uy¥v »{Da y~ˆ~£{Y‰. R»rp‰ »Y»yp‰p Bp »nxY‰ Ãxp‰p. Rr‹ RƒŒ¹~Y ñë~ˆ~¨.”

“Uwz£ Rr‹ {»[‰v RƒŒ¹~Y W{§p‰ lvx‹. Al‰ »KY t¨nŠo u®ñx. »K vƒ »r£»…£{ vv Uy¥v Yy»[p R£»N R»rˆ R¥l‰lp‰f Uy¥vx µz£ xp‰p. ƒnrz‰z£ »{z‰, r£y{z‰. Y¥z¦ »Y£frz‰z£. vv WY {l£{x‹ Ãxp‰»p. vv ztp ~¨v£»p »vƒ£f Wp{£. A Wp‰»p v»[‰ tz »~ˆp£{l‰ WY‰Y. »K v£l‰ WY‰Y R£r§ W{§p‰»[‰ ƒ¥Ñ »rˆp{»p‰. p£»ƒf Rz‰zp‰»p p¦. ý…‹w »Y£»fp‰ Rz‰zz£ ƒŒ~ˆ YGf vƒ »r£»…£»{ [ƒp‰p r§†{p‰ nƒŒùx Ü»xp W{§p‰. WY ãp‰pY TlzxÃp‰ ƒlyY‰ rƒY‰ t£{p‰p r§†{p‰.”
“~v£»{p‰p ƒ£v¨ãy¥{»p‰. Rr‹ XY‰»Y£v Yyz£ Üxp‰pK.”

~ÜxY‰ SY‰v xl‰v ´w¨z£[z ƒ£v¨ãy¥»{£‰ ~‹x r‹ù{y ~v[ vpKr‹Ñxf {¥hv Y…ƒ. »v»lY‰ YzY‰ ~‹x tzx rlªy{£»[p ~‹Ñ r‹ù~ lvp‰ Rj~Yf xfl‰{ R¥Ü ~¥Ñ ƒŒñxp‰ ãf§»xˆ …¼ã Y¥zx S{l‰{ »r»n~v ƒŒy¥ ÃyÚp‰ r§t¨ã»{p p{ [Kv£pxY‰ »z~‹ë.

“R{~y R»rˆ ƒ£v¨ãy¥{»p‰, R»rˆ {¥h y£cY£ùx ƒùxfv Yyz£ ƒv£yx‹.”
ƒùƒvp‰ RƒyY‰ p¥lª{ [~ˆ »[Õ {zqñp‰ ãM{Mj{ [Œx nl‰ »nr… ý{y Y… ƒŒñ ƒk [¥w¨y¥ ýx. c£Ü c£Ül‰ Y… r±£Mmpx {«»xˆ  c£Ü »u‰n R£[K »u‰n{z‹p‰ »l£y WYv¨lª vƒ tz¥Ü y£c³xY‰ »[£h p¥[ªvfx.

“R»rˆ R£[K c£Ü »u‰nxY‰ p¥ƒ¥. Uwzl‰ Rr‹ {»[‰ RƒŒ¹~Y ñë~ˆ~¨. v£l‰ Uwzf ƒ¥v R¥r UrY£yxY‰v Yyp‰pK. R»rˆ ñë~ˆ~¨ WY‰Y Sp‰p{ pK Uwz»[‰ »Y£z‰»z£ »Yz‰»z£p‰f áp U[l‰YvY‰ Ü»xp‰p Bp. vv R»rˆ c£Ü»xˆ W{§p‰f {»[‰v Uwz»[‰ ÷ƒ¥fl‰ »nv… S~ˆ»Y£‰zxY‰ ƒnz£ »np‰pK. ~v[Œ»xp‰ ~v£àp»xp‰ Ì{l‰ »{xz‰z£.”

´w¨z£[z ƒ£v¨ãy¥»{£‰ vpKr‹Ñx ~‹x tz r±»nŠ|xY‰ t{f rl‰ Yy [l‰ƒ. Wà vz‹x»nŠ{ vƒ yƒlªp‰ u£{p£p¨»x£‰[›{ [l Y… ´w¨z£[z |ªnŠo u®ñ»xƒŒ Rlªrly p¥[› ~‹Ñ »t£‰êp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ |£Z£{Y‰ ÷»[p R£ ƒŒñ»x£‰ vpKr‹Ñx rp‰~»zƒŒ ShYhY‰ R¥Ü l¥pY »y£‰rjx Y…ƒ. lv£ ~v[ r¥ñÚ r‹ù~ rvjY‰ »p£{ »v»lY‰ »vƒŒ Uy¥vx r¹[£Mlª Yy [l‰ æýh r‹ù~ n ~£o¨ ƒk »np‰pf {«ƒ.
pp‰n»~ˆp ~¬ùxR£yDÇ

Copyrights protected: All the content on this website is copyright protected and can be reproduced only by giving the due courtesy to www.rivira.lk' Copyright © 2012 Rivira Media Corporation Ltd., 742, Maradana Road,Colombo 10, Sri Lanka. Web Solution By Mithila Kumara | All rights reserved.