|

YyÑx ïv
»r£Õ{¹| lvp‰»[‰ r£Ñ»xˆ YGÑx rƒ¨[Œx à r¥z{l‰l Y£Mx£z»xˆ µ òÑvY‰
ÜJt£û. ýp£Õ 45Y ýly »nŠ|pxY‰û. v£l¯Y£{ »Y£…w ry£cxf »ƒ‰lª{û.
rlªy¥ R¥ùx£û. »nŠ|»pl‰ S{y {§j£û. ýp£Õ nƒxY‰ [Œ»xˆ p¦û. Sƒ…
l¥pÃp‰ R¥vlªvY‰ R£{£û. ‘»v£YY‰ R¥lª»… Sqp‰n Xx »àh{p‰»p Ãxz l£v
»l‰»yp‰»p p¥nŠn?’ Ãxz£ R¥ƒ¨{£û. ‘ƒ‰K’ [¦{£ ýlyû. ´[Œp‰ ´[fv Yp
r‹»yp‰pv {¥ãj£û. ‘»vDay SY‰vpf »Y£»ƒ£v »K{£ W…‹xf xp{£n vp‰à..’
Ãxz£ lGf v¨~£f Ä{£û. W»ƒv Ä»N YyÑx Yh£ {¥Ñz£û.
‘RY‰Y-v»z£‰’
~£nxY‰û. R¥»vùY£p¨ vƒ »Y£v~£ù~ˆ Y£Mx£z»xˆ »nŠ|r£zp R¹|
r±o£ëx£»[‰ t¹[z£{û. r§¹Ç r£ÑxY‰û. y£..ìz‰ r£M|‰{»xˆ ‘~£[Œ’x‹ ~Ì
tt£ r£M|‰{»xˆ Ò..zl£x‹ v¬jf v¬j ƒv¨ {§j£û. ‘»v£YY‰n RY‰»Y‰ Xxl‰
vfv»p‰ [ƒp‰»p‰. vf ƒùxf ãY ƒŒlªj£’ Ãxz£ ‘~£[Œ’ vz‰z‹ Ä{£û. ‘W»ƒv
lvx‹ B{£ WDay ƒŒlf [p‰p Wr£’ Ãxz£ Ò..zl£ »p£‰p£ ~£[Œ{
R~ˆ{¥~¨{£û. W…‹r‹f px‹-»r£»…£¹ ~x‹~ˆ W»Yp‰ [Œx£f R¥lª»…‰ ll‰l‰»{
BYû. »K{£ »p£np‰p£ R¦»x£ pK »nr¥l‰lf »t´z£ [ƒvy£ [p‰p{£û.
Y}h Yl£
ylª r£Ñ»xˆ »z£Yª {¹|, ´pplªy¥ ƒ£ {xw Yªv£y r~¨[Œx Sùà r¥z{l‰»l‰
v¬z~ˆm£p»xˆ ~xYp‰ vp‰l²jxY‰û. »K vp‰l²»j‰ Rlyv[ µ Y£z‰, ð..v£z‰
ƒ£ ƒ¼ãp‰ Wl¥pf ƒ´~‹»xˆv r£l‰ {§j£û. ‘Rr‹l‰ l£v »nŠ|r£zp vj‰h»z‰
Sp‰p{£ »p‰n?’ Y£z‰ »p£‰Y‰Y£h¨{f {»[‰ Ä{£û. ‘R¥x‹ W»ƒv r±|‰pxY‰
Ü»xp{£n?’ ´pplªy¥ R¥ƒ¨{£û. ‘XN.. r±|‰pxY‰ R¥Ü »{p‰px‹ xp‰»p..’
Ä{£û. ‘»v£YY‰n A r±|‰»p..’ »z£Yª{¹| R¥ƒ¨{£û. ‘A r±|‰»pl‰.. Ry
r±|‰»pv lvx‹..’ Ãxz£ Y£z‰ »p£‰Y‰Y£h¨{f {»[‰ Wz‰ûj£û. ‘Rr‹ »K
»Gtz‰ W»Y‰ Sq [l‰l£f YvY‰ p¥nŠn?’ ð..v£z‰ Rƒr‹û. Wl»Y£fv {xw
Yªv£yx£ p¥[ŒGf£û. ‘t£»[f Sq[p‰px‹ t£»[f p¥[ŒÑp‰px‹ t£[ t£[ {¥h
pK Üx£[p‰p Wr£’ Ãxz£ ƒ¼ãp‰ »[‰vY‰ Sz‰û{£û. ‘t£[ t£[ {¥h Yyp‰»p
Y{§n Ãxz£ Rr‹ np‰p{£..’ Ãxz£ Yªv£yx£ Y£z‰ ´ƒ£ tz£»[pv Ä{£û.
‘R»rˆ [£{ Y£z‰ {¥hl‰, ~š»xˆ {¥hl‰, h²¦K p¦..’ Ãxz£ Y£z‰ Ä{£û.
‘ëY¹ Y}h Yl£ Ãxp‰p Wr£..’ Ãxz£ Yªv£yx£ »[‰vY‰ Sz‰û{£û. ‘Y}h {¥h
Yynе Y}h Yl£ Ãxp‰p »{p{£..’ Ãxz£ Y£z‰ ùfMp‰ WY ãp‰p£û. »[‰K WY
l£v p¥[z£ xp{£û. áp‰ pK »n»[£z‰»z£v W…‹r‹fv pfp{£û.
Y®z‰ »f£Yª
»K …`µ Y£»zYf r~ˆ»~ˆ Y¥rˆfp‰ Y®z‰f »Y£‰G»G þlªv£ Yl£ »Yy¥{£û.
‘Rr‹x‹, cý»rx‹ Xx£zx‹ WYlª »{z£ »‡£ì »{p¨»{p‰ xvY‰ Yyv¨..’ Ä{£û.
‘áp‰ pK »‡£ì [¥p Yl£ Yyp‰p Xx»[£z‰»z£ ryY‰Yª {¥Õx‹’ Ãxz£ Y®z‰
ùfMp‰ WYY‰ µz£ ù~š{yx ÜJt£û. R£x‹vl‰ »Y£‰z‰ WY R£{£û. ‘vf
R£x‹vl‰ Ãxp‰p Ü»xp‰»p‰ A ÑYv lvx‹..’ Y®z‰ R£x‹vl‰ Ä{£û. ‘R¥l‰ln
Xx£ R£j‰h¨{f xp{ Ãxp‰»p‰..’ Ãxz£ þlªv£ R£x‹vl‰ R¥ƒ¨{£û. ‘Xx
XY‰»Y£fv {¥Õx rƒ~¨»{p‰ vf A {¥»hl‰ Yyp‰p r§†{p‰..’ Ä{£û. ‘vf Bp
»{z£{Y xp‰p ƒ¥Ãx£{Yªl‰ Ü»xp{£..’ Ä{£û. Rp‰Ü»K µ þlªv£f YfUl‰lyl‰
p¥Ü {§j£û.
‘a£...’
ëz‰ r£Ñ»xˆ ~¨~š lªvx‹, Y¥~ˆt¦ a£p‰npx‹ »K …`µ ø Y¦vYf [Œx£û.
Wl¥pµ ‘ãò’ tzp‰p [Œx YGÑx{ áÕ ý»NapxYf zY‰ {§j£û. »K R£y¹Çx
r~¨{àv Sƒ… l¥pYf z¥t¨j£û. Wl¥pfl‰ Yp‰ r§»y£‰z£v z¥t¨j£û. a£p‰np
»Y£»…£p‰p£»N ~‹nŠé»xp‰ r~ˆ»~ˆ Yly[v [Œx {£y [£jl‰ Ãxp‰p r§†{p‰
Ä{£û. a£... lY‰ðM {§j£û. »ƒ‰lª{ T…`f Y{§p‰~‹»zf xp z¥x‹~ˆlª»N
Sp‰»p‰ lv¨p‰ ƒŒp‰àû. xpxp l¥p ïl‰Ü{zfl‰ Yp‰ Ü»xp{£’ x¥x‹ a£..
Ä{£û. Rp‰Ü»K µ Y£r§{£ ´y{£ [p‰pl‰ t¥ù {§j£û..
np¨cx |