|
ëxv |²› r£n~ˆm£px r‹ƒŒÑ»xˆ
RKr£»M Yªh¨Kï[zn?
~vp‰
»nýxp‰ {¥h~‹Ñ ~vp‰l Y®fx »K {p ýf {h£l‰ cpr±‹x þ R¥l‰»l‰ |²›
r£n~ˆm£px »z~x. t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ r£n z£¹bpxY‰ ~vp‰l Y®f»xˆ l¥t¬
ë~£ |²› r£n~ˆm£px »z~ ~vp‰l Y®fx »ƒ{l‰ |ªvp Y®fx cpr±‹x þ Ü»tx‹.
Rp¨y£or§y v¨z‰ x¨[»xˆµ ~vp‰lY®fx »z~ {Mjp£ Yy R¥Ü ~ˆm£px r¥yÚ
v£[K rl‰lª»N ({Mlv£p RKr£y - r£pv rl‰lª»N) r‹ƒŒÑ Yªh¨Kï[z rM{lx
t{ Xt np‰»pƒŒn? Yªh¨Kï[z ~vp‰l Y®fx y¥ƒ¨j cp|®p³ þvl‰ ~v[
Y²v»xp‰ Rr±Yf{ Ru£ýl{ »[£~ˆ, yl‰pr§yx R~z ~vpz Yp‰n A »{p¨{f
cpr±‹x þ R¥Ü t{f ~£oY R¥l. ~vp‰l Y®fx ƒ£ ~vp‰ »nýxp‰ [¥p ý~ˆly
R¥Ü r¥yÚ {¹| Yl£ Ã~‹{Y »ƒ£‰ ~ty[v¨{f ~Ktp‰o ý~ˆly nY‰pf p¥l.
W»~ˆv Sr¥yÚ {¹| Yl£{z ~qƒp‰ {p ~vp‰l Y®fx, Y¥zÚx ~ƒ µ]{£r‹x Rly
µ]{£r‹xf R£~p‰p l¥pY r‹ƒŒf£ Üt¨j t{ Ã{ x¨lªx.
»K ~fƒp y¥ƒ¨»j‰ Üt¬ Rr±Yf {« v¨z‰ ~vp‰l Y®fx r‹…‹tq{x‹. »vv
Sr¥yÚ ~vp‰l Y®fx r‹ƒŒÒv r‹…‹tq ~£oY ~£ƒŒl³ [²p‰m{z‹p‰ lƒ{§y¥ Yy
Wx r§y£ýn³£ »l£ylªy¥ ~v[ n lªzp£l‰vY ~~¼à tz£ ~¥t¦v ~vp‰l Y®fx
r‹…‹tq{ ë[vpxYf W…óx ƒ¥Ãx.
»f£zñ»[ ~‹Üxv, µr {¹|x, ~vp‰l r£~£´Y£, ~‹¹ƒz »t£‰é {¹|x, ~‹¹ƒz
m«r {¹|x, vƒ£ {¹|x, Yhx‹K »r£l‰ xp v¬z£|², ~‹xz‰»z‰v yl‰pr§y R~z
~vp… Yp‰n r‹…‹tq ~fƒpY‰ ƒv¨ »p£»{x‹. pv¨l‰, y¥ƒ¨»j‰ v£[v R~z
~vp‰l Y®fxY‰ r‹…‹tq Rr«y¥ »l£ylªyY‰ R¥l. ~‹¹ƒz »t£‰é {¹|»xˆ
v¨z‰{yf |²› r£n {¹|»xˆ ~zYªj© ÃúvY‰ ~qƒp‰x.
“Y¥zÚ r±»nŠ|»xˆ vÚ RY‰Ål pK p£[ yc§»[‰ u{pxf {¥h Wl¥p‰ƒŒ Xƒ¨
ý~‹p‰ v{p zn ~‹l‰Yû {« yl‰p vj‰hr»xƒŒ yv³ {« yl‰p vj‰hr»xˆ {¥h
ƒŒq ´{³ {« R£ƒ£y r£p {M[ {…q{£ p£[ v£pýY£ ~v¬ƒx£ ý~‹p‰ r‹ù{y£
Wl¥p‰ƒŒ oMv »nŠ|p£ Yy ƒ¨p~ˆ»pp‰ p¥[Œf ~vp‰l Y®f»xƒŒ r£n z£¹bpx
nY‰{£ rM{l r±£p‰l»xƒŒ ´{£ ýƒyjx Yy Wx‹p‰ {¥h ´[£pY (µ]{£rš) à[¥t
r‹ƒŒÑx¥ vp£” ([ªj{Mop, þ. Ö. W~ˆ. (~¹~ˆ), ~‹¹ƒz »t£‰é {¹|x,
r±Y£: ~vx{Mop 1998. r‹.159)
~‹¹ƒz »t£‰é {¹|x Rp¨{ “Y¥zÚ r±»nŠ|»xˆ vÚ RY‰Ål pK p£[ yc§»[‰
v£…‹[£{ R~zv” l¥pY ~vp‰l Y®fx ~ƒ r‹ƒŒf£ Ü»tp t{ Ã{ x¨lªx. W»~ˆv
Y¥zÚx ~ƒ µ]{£r‹x Rly µ]{£r‹xf R£~p‰p l¥pY ~vp‰l Y®fx ~ƒ r‹ƒŒf£
Ü»tp t{ Ã{ x¨lªx. W»~ˆ pK r¥yÚ Y¥zÚ y£c³ r‹ƒŒÑ»xˆ t~ˆp£ƒŒy
r…£»l‰n? p¥»[pƒŒy r…£»l‰n xp [¥fû{ ý~¼´x x¨lªx.
»t£‰é{¹|x Rp¨{ t¨nŠo Y£z»xˆµ z¹Y£»N p£[µr»xˆ ƒ£ Y¥zÚ»xˆ p£[y£c³
»nYY‰ Üð R¥l. vÚRY‰Ål p£ yc§»[‰ r±»nŠ|x Y¥…Úxx‹. vÚRY‰Ål yc§»[‰
Y£zxf Sl£vl‰ R~p‰p x¨[xYµ R¼´p zn [²›Y c£ÜY »f£zñ R¼´p zn r¥yÚv
z¹Y£ ~‹Üx»Kn p£[ r±»nŠ| ~zYªj© Yy R¥l. WƒŒ p£[ r±»nŠ| ~zYªj© Yy
R¥l‰»l‰ [¥»c~ˆpµ ([¹[£ p´x/vƒ{£z‹ p´xf rƒ…‹p‰ »y[£p[ª»p£x‹{zf
(»y£‰ƒjxf) Rxl‰ r±»nŠ|xY v£[vf T~£p ´[ ´ƒ£»{ë. Wv ~ˆm£px p[ãZ
(Nagaduba) ~ƒ p»[x‹»y£x‹ (Nageiroi) pK WY …` p£[ r±»nŠ| »nYÃ.
(êy£pp‰n Yz³£j{¹| ƒŒñ, z¹Y£»N »W܃£~‹Y u®ñ ~‹ÜxK 1987 - 26
r‹f§{) »vx ~l³ pK p£[ r±»nŠ| »nY R¥l‰l {|»xp‰v z¹Y£»N p¥»[pƒŒy
r…£lf Rxl‰ t{ »rìxx‹. t¨nŠo Y£z»xˆ Y¥zÚ»xˆ yc Y… vÚR[‰ÅY pv¥Ü
p£[ yclªv£ z¹Y£»N t~ˆp£ƒŒy r…£»l‰ yc Y… t{ {Mlv£p r‹…‹[¥ìvx‹.
pv¨l‰ Tf rfƒ¥ë ~£oY ñp‰ýz ýz‰û{ R~z ƒv¨{« |Œz£ z‹r‹xÃp‰ ƒv¨»{x‹.
“vÚ R[‰]‹Y ycvƒ£ ýƒ£yx” (Wz‰z£{z »Ko£pp‰n ƒŒñ; p¥. r. ƒ£. U. r.
~‹¹ƒz »t°nŠo Uy¥vx, 286 r‹f§{) {Mlv£p »r£»…£p‰py¥ ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ
~¨¹[£ýzf ~¥lr§K ƒxY‰ ãùp‰ ñp‰ýz ýz‰û{ R~z (WùY‰ ~ˆ»{£‰p‰) R~z‹p‰
ƒv¨{« |Œz£ z‹r‹xÃ. “vÚ R[Œx ycvƒ£ ýƒ£yx” »K vÚ R[‰]‹Y pK ycvƒ£
ýƒ£yxf Wv pv {¥f§»j‰ t¨ãp‰»[‰ z¹Y£ [vp‰ ƒ£ ~Ktp‰o vÚ R[‰]‹Y
p£[yc§ ~‹ƒŒþvf ýx x¨lªx. W»~ˆ pK Wv pv »xä rp‰~zY‰ WƒŒ ƒ¥ã»N
Wlªv£»[‰ r£zp r±»nŠ|x Rxl‰ ~ˆm£pxY ýx x¨lªx. vƒ£{¹| ÒY£»N ~qƒp‰
“Y£z£xpYj‰ÚY£” r±»nŠ|x Y¥zÚÜ~ˆ~ yc§»[‰ Y¥zÚ r±»nŠ|x t{f vlxY‰
R¥l. vƒ£a£Mx Rtx R£Mx~‹¹ƒ »K r‹…‹tq{ Rnƒ~ˆ nY‰{£ R¥l. “»r£lªýz‰
~‹f nYª»j‰ r£pv rl‰lª{ »lY‰ r±»nŠ|xY‰ Y£z£xpYj‰ÚY£ pñp‰ r±~‹nŠo{
r¥{¥Ü t{ vƒ£{¹| ÒY£»N ~qƒp‰x. “Y£z£xpYj‰ÚY£” xp¨ v£[vf ãy »p£{«
r±»nŠ|xY‰ t¥ýp‰ »K »n»np£ (Y£{p‰Ü~ˆ~-ýƒ£yvƒ£»nŠýx) A »n{~»v {£~x
Yyp‰pf R¥l¥x‹ ~‹Ýv ã}ˆYy »p£»N.”
‘vƒ£a£Mx Rtx R£Mx~‹¹ƒ, tàà ´{x‹p; 2005 v£Mlª 30) »K ë~£ r¥yÚ {¹|
Yl£{z ~qƒp‰ Y¥zÚx »r£lªýz‰ r£pv ~ƒ R{f r±»nŠ|x t{ ë~¥Yx. »K ë~£
{¹| Yl£{z ~fƒp‰{ R¥Ü ~vp‰l Y®fx r‹ƒŒÑx x¨l‰»l‰ r£pv µ]{£r‹x Rly
v¥n l¥pY‰ ýx x¨lªx. r£pv rl‰lª»N Yªh¨Kï[z l»r£‰{p»xˆ R¥Ü rM{lxYn
~vp‰l Y®fxY‰ [¥p r§ãv ~ƒ[l ý~ˆlyxY‰ áÃx ƒ¥Ãx.
[Œë»Y£p´[ z¹Y£»N r£pvf p¨ãy¥{ WÄ ~vp‰l Y®f»xˆ r‹ƒŒÒv »v»~ˆx.
p¥»[pƒŒy r…£»l‰ RKr£y, r£pv rl‰lª»N Yªh¨Kï[z l»r£‰{px lª… »vv
rM{lx Ü»J. r£pv Yªvp v£M[»xˆ 7 - 8 ~¥lr§K Yj© Rlùp‰ (~¥z{ W…‹x
ƒyƒ£) ~¥lr§K »nYY ãyY‰ Yªh¨Kïzf x£ x¨lªx. WƒŒ ý|£z [z‰ rM{l
»nYY‰ v¨ƒ¨ã »{y…f R£~p‰p{ R¥l. »vx‹p‰ ý|£z rM{lx t¥ûK[zx‹. Wx vl
~‹z‹p‰hy£Y£y ~ˆl®rxÃ. Tf p¨ãùp‰ »n{p rM{lx Rr»[‰ Yl£ p£xYx£ {«
ry¥vY R|Œ ~¨vp Rp¨[²ƒ Y… ~vp‰l Y®fxx‹. A vl Yªh£ ~ˆm«r lªpÃ. »K
WƒŒ R¥Ü t²£ƒ‰ò z‹r‹ lªpÃ.
1. |ªvp Y®»f »z»j
2. ry¥vY R|Œ |ªvpƒ »z»j |[|
(»Ko£pp‰n ƒŒñ, Wz‰z£{z p¥»[pƒŒy r…£l ƒ£ Ulªy¥ r…£»l‰ ~‹¹ƒz
»t°nŠo Uy¥vx - 2004 110 -114 r‹f§)
Yªh¨Kï[z |Œz£ z‹r‹x r‹ƒŒÑ [z‰ rM{lx r¥ƒ¥´z‹{v “|ªvp Y®fx” (~¨vp
Y®fx) »z~ ƒ¼ãp‰{£ R¥l. »K |ªvp Y®f»xˆ r‹ƒŒÒv ƒ£ {¹| Yl£{z ~qƒp‰
|ªvp Y®f»xˆ r‹ƒŒÒv WYƒ£ ~v£px. Yªh¨Kï[z »zp‰ r«c£ Y… “ry¥vY R|Œ
|ªvp” R¥l‰l {|»xp‰v »K |ŒZyxf “~¨vp ~vp‰” pv rft¥¼µvf »ƒ‰lª {«
r~¨Y£zšp{ »nŠ{l‰{xf p¥¹{« r§nŠ[zx£ ýx ƒ¥Ãx. |ªvp»[‰ pvf »ry R¥Ü
“R|Œ” pv¥Ü ý»|‰}j rnx R£|ŒM{£n zl‰ xp Ry¥l R¥Ü r±Y¯l »[°y{£Mm{£µ
rnxÃ. »K ë~£ »f£zñ»[‰ ~‹Üx»vp‰ Rnƒ~ˆ Y… [Œë»Y£p ´[ r‹ƒŒÑ
~‹ùrlªz‰ ~ƒŒl ~ˆm£px »vv Yªh¨K[z ~vp‰l Y®fx pK rM{lxx‹. Wx ò.
r«. 2 ~‹x{»~ˆ ~‹f ò. {. 3 ~‹x{~ »lY‰ Rh¨ ly»K ~‹x{~ˆ rƒY‰{l‰
y¥ƒ¨»j‰ cpr±‹x{ Üð R¥Ü t{ »f£zñ»[ ~‹Üx»K Rp‰lM[l þ»vp‰v »r»px‹.
r£pv rl‰lª{ r¥yÚ Y¥zÚx ë~£, ývz cx~¬ùx vƒl£ Rnƒ~ˆ Y… Y¥zÚ»xˆ
~‹ùrlªz‰ »vv ~ˆm£pxv ýx x¨lªx. »vƒŒ R¥Ü RY‰}y ò. r«. »n{p
~‹x{~f Rxl‰x. »K ë~£ Y£{p‰Ü~ˆ~ x¨[»xˆ ~‹Ñ |ªvp r~¨Y£zšp{
»nŠ{l‰{xf p¹{£ Xƒ¨ t¨nŠoY£zšp r§nŠ[z»xYª »z~ {¹| Yl£{z {¥y´
ý~ˆlyxY‰ R¥Ü t{ »rìxx‹. »K r‹…‹tq ëy{§z‰ ~ƒ R£p‰»n£‰zp£l‰vY
Rnƒ~Y‰ S´ùrl‰ Y… ývz cx~¬ùx vƒl£ y¥ƒ¨j© Y¥zÚ»xˆ vƒ£x£ëYxp‰»[‰
{³£c |²› rlªzY‰ ý~ˆly Yy R¥l.
“vƒyƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ {¥h ~‹Ñ »n{pr¦Ü~ˆ, ãf§[¥v¨j© x¨[»xˆ r{£ Ã~‹ã
~‹¹ƒz »t°nŠoxYª áp »p£~‹Ñ ~v»p£z [Œy Rp¨y£or§y Rux[Œù»xˆ ƒ£
Y¥zÚ»xˆ (r£pv) r‹ƒŒf§ {« t¨ã ~‹ùrlªz‰, t¨ãp‰ {¥h ~‹Ñ ~vƒy l¥p‰n,
rÑo£lª, r£l²£ o£lª ƒ£ np‰lo£l®p‰ƒ¨n vlª t¨ã t{ »t£‰~l‰ {y¥n
vƒ£x£p t¨ã nƒvl‰ ~v[ z¹Y£»N rƒz {«ƒ.” (cx~¬ùx, ývz: y¥ƒ¨»j‰
Rr±Yf r§y£{¯l‰l, ~¬ùx r±Y£|x 75 r‹f§{) cx~¬ùx vƒl£ ƒ¼ãp£[l‰
{¥n[l‰v »nŠ {p‰»p‰ |²› rlªz‰ vƒ£x£ëYxp‰»[‰ r~¨ Y£zšp r±{£n ñ~
~¥t¦ S܃£~ Yy¥j© »p£{p t{x‹. Wt¥ýp‰ u®»[£‰zšx r‹ƒŒÒv Rp¨{, Yhx‹K
»r£»l‰ ~ƒ »t£‰é{¹| {¥ë Sr¥yÚ [²p‰m{z ~qƒp‰ ~vp‰l Y®fx Yªh¨Kï[z
~vp‰l Y®fx WYv ~vp‰l Y®fxY‰ ýx x¨lªx.
»nŠ{l‰{x p¥¹{« |ªvp»[‰ »W܃£~‹Y »l£ylªy¥ ÷~Y‰v |Œz£ z‹r‹ v[Œp‰
Rp£{yjx þ R¥l. |ªvp Y®»f »ƒ{l‰ ~¨vp Y®fx ƒ£ ~Ktp‰o “ry¥vY R|Œ
|ªvj” WY‰ly£ x¨[xY RÜ »[°y{ìx r§nŠ[z»xYª t{ ë~¥Y{v Ã{ ƒ¥Ãx. »K
Ãxp “ry¥vY R|Œ |ªvj” »[‰ t{ ë|‰Çl{v Ã{ ƒ¥Ã |Œz£ z‹r‹ [jp£{Y‰v
y¥ƒ¨j© y£co£ëx r§y£ ~ˆm£p [jp£{Ãp‰v ƒ¼ãp£»[p R¥l. »K Rlùp‰
r‹x¹[z r‹ƒŒÑ |Œz£ z‹r‹ ƒlyY‰ {¥n[l‰x.
ry¥vY äl |ªvp äl ry¥vY Rux »z»j
ry¥vY ñl r§l ry¥vY ãl |ªvp ƒ »z»j
ry¥vY |ªvp ƒ »z»j
»n{pr‹x vƒyc [ñÚ Rtx ƒ ¿él ry¥vY äl |ªvp ƒ£ ¿éY z¿nY »z»j
(»n{pr‹x vƒyc [vÚ Rtx»[‰ ïùq {«l‰ ry¥vY äl |ªvp»[‰ ´xÚx {«l‰,
zcY£»[‰ »zj)
(»vv »~z‰z‹r‹ Ur§f£ [p‰»p‰ Wz‰z£{z »Ko£pp‰n ƒŒñxp‰»[‰ Ulªy¥ r…£l
ƒ£ p¥»[pƒŒy r…£l‰ ~‹¹ƒz »t°nŠo Uy¥vx »r£»lë. 424 - 438 r‹f§)
òf Rvly{ n Ãyz£p, Ãù »r£Yªj© »ƒz, »{»ƒy[z, ƒŒñãy£{, SûY‰r‹Ñ
Yp‰n, v¨z‰z‹YªKv»z‰, ñx¨[ªj »ƒ{l‰ r§†Yªj£{ R£µ ~ˆm£p [jp£{Yv
“ry¥vY R|Œ |ªvj” pv¥Ü r§nŠ[z»xYª»[‰ pv ~qƒp‰ |Œz£ z‹r‹ [jp£{Y‰v
R¥l. A z‹r‹{z RY‰}y y¦r ~ƒ ~vY£zšp ë~£ “ry¥vY R|Œ |ªvj, ry¥vY äl
|ªvp, ry¥vY |ªvp” R£µ ýýo£Yy»xp‰ ƒ¼ãp‰{£ R¥l‰»l‰ WYv ~¨vp »Y»pYª
t{ ~‹Üx ƒ¥Ãx.
r‹x¹[z z‹r‹»xˆ ~qƒp‰ {p »n{pr‹x vƒyc [£ñÚ Rtx ãf§[¥v¨j© yclªv£
»z~ Wz‰z£{z »Ko£pp‰n ƒŒñxp‰ ƒ¼ãp£»[p R¥l. Wt¥ýp‰ ry¥vY äl
|ªvp»[‰ ´xÚx {« zcY£ ãf§[¥v¨j© yc§»[‰ ï~{Ã. »K ë~£ ry¥vY äl |ªvp
xp¨ ãf§[¥v¨j© yc§»[‰ äl»~ˆ{£ u£y{ ~‹Ñ ëzo£ù»xÃ. W»~ˆ pK
r~¨Y£zšp{ ~¨vp ~vp‰ »nýx£ »z~ »nŠ{l‰{xf rl‰{ R¥l‰»l‰ ãf§[¥v¨j©
yc§»[‰ äl »~ˆ{£ u£y{ ~‹Ñ ëzo£ù»xYª t{ nl x¨lªx. W»~ˆv »K Ãxp
ry¥vY äl |ªvj »ƒ{l‰ ry¥vY R|Œ |ªvp ~vY£zšp x¨[»xˆ y£cÄxp‰»[‰
[y¥t¨ƒ¨vp‰ z¥t¬ R»xÃ. ry¥vY R|Œ |ªvp»[‰ vyj»xp‰ r~¨{ Xƒ¨ |ªvp
Y®fx R{f »ný»xYª »z~ Srµ R¥Ü cpr±{£nxY‰ cpr±‹x þ ~vp‰ »nýx£ pv¥Ü
r±{£nx rƒz þ R¥Ü t{ ~‹Üx ƒ¥Ãx. Sr¥yÚ {¹|Yl£{z ~qƒp‰ {p ~vp‰l
Y®fx, Y¥zÚx ~ƒ µ]{£r‹x Rly µ]{£r‹xf R£~p‰p RÕ lªp‰~šxY‰ rvj
U~Ãp‰ x¨l‰ Yªh¨Kï[z t{ nl x¨lªx. W»~ˆv Sr¥yÚ {¹| Yl£ {z Ãx»{p
Y¥zÚx z¹Y£»N p¥»[pƒŒy r…£»l‰ r£pv rl‰lª{ ñ~ t~ˆp£ƒŒy r…£»l‰
r‹ƒŒÑ ~ˆm£pxY‰ »p£»N. ëxv {l‰vp‰ Y¥zÚx Rp¨y£or§y R[u£[»xˆµ
cpr±‹x {«{Y‰ ñ~ Sr¥yÚ {¹| Yl£{z ~qƒp‰ {p ëxv Y¥zÚx »p£{p t{f
ýévl‰{ ~p£m {p Yy¥jÃ. t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ r£n z£¹bpxY‰ ~vp‰l Y®f»xˆ
l¥t¬ ë~£ |²› r£n~ˆm£px »z~ ~vp‰l Y®fx »ƒ{l‰ |ªvp Y®fx cpr±‹x þ
Ü»tx‹. ëxv ~vp‰l Y®fx »ƒ{l‰, |²› r£n~ˆm£px RKr£y r£pv rl‰lª»N
r‹ƒŒÑ Yªh¨Kï[z ë~£ {Mlv£p»xˆ µ Rr {p‰np£ Yyp ~ˆm£px |²›
r£n~ˆm£px »p£{p t{ nl x¨lªx.
~vpz Yp‰n RÕ 7360 U~ z¹Y£»N ƒly{p U~ Yp‰nx‹. yf r§y£ »r»pp »vv
~¨p‰ny |ŒZyxf |²› r£n p£vx R£»y£‰rjx {«»xˆ Rp¨y£or§y rùƒ£ë»xp‰
r~¨{x. (Tf »ry |²› r£nx ƒ£ t¥¼ãp yc§»[p‰ Yl£ Rà… {p‰»p‰ y¥ƒ¨»j‰
|²› r£nxfx‹.) »r£»…£p‰py¥ x¨[»xˆ 1 ýcxt£ƒ¨, ry£Y²vt£ƒ¨,
ë|‰|¹Yvz‰z {¥ë r±tz yc{y¥ »vv ~ty[v¨ |²› r£nx {p‰np£ Yy rƒ~¨YK
~zY£ {¥Õ´x¨j© Yy R¥l. Rn r{Üp ll‰l‰{xf |²› r£nx ~Y~ˆ {«»xˆ
nw»nÚx x¨[»xˆµx. A Rp¨{ ò. {. 13 {p ~‹x{»~ˆ µ 2 {p ry£Y²vt£ƒ¨
yc§ ~ty[v¨»N v¥ÚY‰ Y¥ÛK Yy R¥l. Wx u£y{ ~‹Ñ»xˆ R£Mx Y£v»nŠ{ pv¥Ü
æýh R¥v¥Ü»xÃ. »ƒ»lv R[p£ v¥ÚY‰ Sz‰zK »~£x£»[p R¥l. A{£x‹p‰ »[£hf
[l‰ v¥ÚY‰ ëo£p »Y»M r¥ƒ¥ãp yclªv£ y¥ƒ¨jf RérÜ ~¨vp ~vp‰ »nýxp‰f
»nŠ{£zxY‰ ƒ¥µvf Yfx¨lª Yy R¥l. (RÝl y¥ƒ¨jf ~ty[v¨{n Rxl‰x.) R£Mx
Y£v»nŠ{ R¥v¥Üx£ »v»z~ ~ty[v¨ vƒ ~vp‰ »nŠ{£zx lp£ WƒŒ phl‰lª{f
(»l‰{£ Yfx¨lª ƒ£ »ryƒ¥y ~qƒ£) [KïK r«c£ Y… t{ Wxf r‹ä ùµ
~p‰p~‹p‰ Ãx»{x‹. A Rp¨{ 2 ry£Y²vt£ƒ¨ yc§ vƒ~vp‰ »nŠ{£zxf r«c£Y…
WY‰ [vY‰ {p‰»p‰ yl‰pr§y - r¥z‰vh¨z‰z Rly r‹ƒŒÑ ~p‰p~ˆ[vx‹. R»pY
ƒ¹[v¨{x‹.
zzšp‰æ ~p‰p~ˆ[v
y/[p‰Yp‰n vo³ ýn³£zx |