|
ƒŒl »ƒ£q ñë~Yª»[‰ ëY‰vx£v
 1977
v¥Ü{yj cx[²ƒj»xp‰ r~¨ »F.R£M. cx{Mop»[‰ Y¥ïpG vj‰hz»xˆ ~£v£ËYxp‰
»z~ ~‹Ñ WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}»xˆ »x£‰ox‹p‰»[‰ ny¥{p‰ »r…Y‰, X{§p‰»[‰
v¥Ü{yj ~f»p‰µ »vp‰v v¥Ü{yj»xp‰ r~¨{ n, X{§p‰»[‰ {[ÄK Sf§
Ãú»vƒŒz£ lv r‹x{y¥p‰ »{l Rl‰{¥z‰ ~rxñp‰ Yfx¨lª Y…ƒ.
ë|‰|¹Y ý»Fyl‰p vƒl‰v£f v»p£‰, Yr‹l£p‰ »~»pýyl‰p vƒl‰v£f
zY‰}ˆvp‰, ƒ¨y¥z‰»z‰ vƒl‰v£f {Ëy, R»~£‰Y Yy¥j£yl‰p vƒl‰v£f
~vp‰l£, WK.WD. »v£»ƒ£vH vƒl‰v£f }£{§z‰ ƒòH, ~¨ëz‰ R»J~¨p‰ny
vƒl‰v£f [¥v¨j© R£µ {|»xp‰ ~vƒy pK v»[‰ vlYxf Wx‹. ~v {x~ˆ{z ~‹Ñ
Rr ~¥v»[p‰ ~v¨»[p v»p£‰ Rn R{~p‰ [vp‰ xx‹.
y¥Y‰vp‰ »~ˆp£p£xYxp‰»[‰ l£{Y£z‹Y ëY‰v x£»vp‰ r~¨ á´[v u£y[l‰»l‰
ë|‰|¹Y ý»Fyl‰pxp‰ x. Xƒ¨»[p‰ r~¨ á´[v u£y[l‰ v»p£‰,
r£Mz‹»Kp‰lª»N µl‰, WY‰~l‰ c£ÜY rY‰} Y¯l³£éY£ú vj‰hz»xˆµl‰ v£ ~v[
ëly ~òr{ R¥~¨y¥ Y… ñl²xYª ýx. »K ÷~ˆþK{z µ Rr ëly R~¨p‰ [l‰»l‰
WûpY£f ~òr{x.
Uj©~¨K Yl£tƒ ~ƒ {£n ý{£n{z‹p‰ r‹y¥j© R»rˆ ñl²l‰{x ‘yj‰h¨ »{ñp‰ -
x£† »{ñp‰’ »p£Y¥Ö S´ùxf [Œx WYY‰ ýx. v£ cp~p‰ë»Nnp Rv£l³ »z~ ~‹Ñ
R{´»xˆ µ v»p£‰»[‰ Sz‰zšv rù´ »p†p‰»nÚx l¥r¥z‰ Y£Mx£zxf zt£ ãp‰
‘~p‰ë»Nnp r‹x~’ ý{¯l Ãú»K Ul‰~{xf ~ƒu£[Œ þv Xƒ¨ {Mcpx Yy
~‹Ñ»xˆx. Tf »ƒ‰lª {«»xˆ, Wv Ul‰~{x ~qƒ£ {« »r£‰~ˆfyx v¨æjx Yy
Üt¬ R£Y£yx [¥p Xƒ¨»[‰ r¥ƒ¥µvY‰ »p£Üðvx.
W»ƒl‰ A ~‹l‰ Rvp£rx Rr Rly Üt¨»j‰ ´pxY‰ »ƒ£‰ »nYY‰ rvÚ. Xƒ¨»[‰
»Y‰p‰Üx ´p [jp‰ R¥»np‰pY‰ »p£»N. Wx ¿}ÚY{ rƒ{ xp‰pÃ. A ƒŒl »ƒ£q
v»p£‰»[‰ ƒ¥Ñx.
rY‰}x lª… Ru³p‰ly r±c£p‰l²{£nx ~ƒ r±Ürl‰Üvx »{p~ˆþK ~qƒ£ ƒk p¥[®
Yq{§»M ~‹Ñ v»p£‰, Wv Yq{§»M »t£»ƒ£‰ »np£ YzÃú»vp‰ x¨lª{ rY‰}»xp‰
S{l‰þvf Ýp‰ã{ [l‰ Yz X{§p‰»[‰ Wv Ýp‰ã{ ƒ£ WY‰ ýx. W»ƒl‰ tzx RƒŒñ
r£M|‰{»xˆ ~‹Ñ Rr ~v[ Üt¬ ~Ktp‰ol£{ Yz‹p‰ r¥{Ü »z~‹p‰v Xƒ¨
r{l‰{£»[p [Œ»xˆ tzx, lplªy¥, ëzlz R£´»xp‰ Ã~‹ ý»fYl‰ »{p~ˆ
»p£»{ñë. tzx Üt¨j n, »p£Üt¨j n, v¥Ü{yj ´p‰p n, r¥yãj n v£ np‰p£
v»p£‰ ~¨r§y¥ã v»p£‰ ýcxyl‰pxp‰vx.
v»p£‰ ƒ£ v»[‰ ~t¥¼´x£{ ly þvf WY‰ »ƒ‰lª{Y‰ {«»xˆ, R»rˆ
r‹x{y¥p‰»[‰ ~òr ñl²l‰{xx‹. v»[‰ r‹x£ Ym£p£xY »z~‹p‰ v¬z£~p»xˆ
~‹Ñp R{~ˆm£{z µ, v»p£‰»[‰ r‹x£ r£Mz‹»Kp‰lª ~¥~‹»xˆ ~‹ã {p ýýo â
[¥p Xƒ¨»[‰ Rnƒ~ˆ R¥lª…l‰ ~fƒp‰, ýýo R{~ˆm£{z µ Yl£p£xY R~¨p »{l
x{p ~‹ùlY‰ Üïj. »K ~fƒp‰ ~vƒyY‰ ~‹pƒ Urn{p ~fƒp‰x. l{l‰ ~vƒy
~fƒp‰ »t»ƒýp‰ Ry¥l‰ty A{£x. r£Mz‹»Kp‰lª ÷~ˆþK R{~ˆm£»N r¥x [jp‰
Yl£tƒf ~{p‰ »nñp‰ AY£Y£ú{ ~‹Òvf ~‹ã{ R¥Ü R{~ˆm£{Y »n»np£ Rly
~‹ã{p »K rÚ{§h ƒ¨{v£y¥{ »n»np£fv zt£ »np‰»p‰ R£~ˆ{£nxY‰ ýx
x¨lªx. y£Ü² Y¦v [p‰p£ R{~ˆm£{z µ v»[‰ r‹x£ ë|‰|¹Y ý»Fyl‰pxp‰ W{p
»K ~fƒp‰ Rr ~v[ Ãx{ñp‰ A{£»xˆ ƒyx ~ƒ y~x Rr ~v[ »tà [l‰
R£~ˆ{£ncpY R{~ˆm£ »K Yp[£f§àxY R{~ˆm£»N µ v»[‰ vlYxf Wx‹.
v»p£‰ Ã~‹ ý»fYl‰ r‹x£»[‰ lplªy¥{z‹p‰ »ƒ£‰ lvp‰ zn lplªy¥{z‹p‰
ƒŒ~ UãKv£[l‰ »YpYª »p£þx. Xƒ¨»[‰ rp‰Ü»xˆ ~‹Ñ Xƒ¨»[‰ »ƒ£qv ñlªyYª
{« ~¨ëz‰ n~p£xY, A R{é»xˆµl‰ Ym£p£xY ëz ë{»~ˆ u£yYy¥ ýx. v»p£‰
ëly r£»ƒ‰ ~¨ëz‰ ƒv¨þvf Wp ~‹ùlY‰ Üt¨Ú. A r¥ñÛv, v»p£‰ ƒ£ R»rˆ
R£|²x {¥Õ Ãúvfl‰, R»rˆ ~Ktp‰ol£ l{l‰ |Y‰Üvl‰ Ãúvfl‰ »ƒ‰lª ýx.
v»p£‰»[‰ R¥~¨y R¥l‰»lp‰v ~lªf »[p »np‰pY‰ ýx. A R¥~¨»M ƒ¥v
»v£»ƒ£lY‰v ~Ìþ t{ r‹y¥jY‰v ýx.
{»yY v»[‰ r‹xlªvp‰ »Jy¥{z r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý²{yx£ »z~‹p‰ ~‹Ñx µ,
WY‰ ~Ü Rp‰lxY cpl£ »~ˆ{£{p‰ ~‹xxY‰ cpl£ Rx‹Üxf r¥{ú»K Ul‰~{
v£z£{Y‰ ~¹ýo£px Yy ÜïÚ. »K »¿}ˆl²xp‰ ƒ£ ~Ktp‰o ~‹xû v¥Ü
R¥v¥Ü{y¥pf, A ~qƒ£ »Jy¥{zf Avf R¥yx¨K Yy Üïj. W{Yf Ro³£rp Rv£l³{
~‹Ñ ë|‰|¹Y ý»Fyl‰p, Rv£l³lªvp‰ »{p¨»{p‰ A Ul‰~{xf ~ƒu£[Œ {«»xˆ
v»p£‰ ý»Fyl‰pxp‰x. Wv R{~ˆm£»N µ lv r‹x£ »{p¨»{p‰ Rà… Yl£{
r¥{¥l‰þvf v»p£‰ v¥z‹YK áY‰þx. Xƒ¨ »Y»~ˆ »ƒ£‰ Wv Yl£{ r¥{¥l‰ýx
x¨lª t{f v»[‰ r‹x£ Ãx£ ~‹Ñ Rly, A ~qƒ£ Rplªy¥{ Xƒ¨ r±~‹nŠo»xˆ
v»p£‰f R¥yx¨K Yy ~‹Ñ»xˆx. v»[‰ r‹x£»[‰ Ryv¨j {«»xˆ v»p£‰»[‰
~t»Y£‰zx p¥Ü Yy áòvx‹. r±~‹nŠo R¥yx¨v S´ù»xˆ Ã~‹{Y‰ Yy[l »p£ƒ¥Ã
{« v»p£‰f, vx‹Y²»r£‰px S´ùxf »[£~ˆ Yl£{Y‰ Yyp‰pf ~‹ã ýx. v»p£‰f
lv r±mv »nŠ|r£zp Yl£{ »Jy¥{z µ Yyp‰pf ~‹ã {«»xˆ A Rx¨ùë.
r~¨ Y£z»xˆ µ r£Mz‹»Kp‰lª {£n ý{£n{z µ vp‰Ý²{yxYª ~ƒ R¥v¥Ü{yxYª
»z~‹p‰ Sl£ »ƒ£¼´p‰ ~¬àpK{ r¥ñj v»p£‰ Rnƒ~ˆ S´ùrl‰ Yyp ýf, Rrf
v¥þ »rp¨»j‰ Xƒ¨»[‰ R£nyÛx r‹xlªvp‰ {p R£a£Mx ë|‰|¹Y
ý»Fyl‰pxp‰{x‹.
~v~ˆl z¹Y£ v¨~ˆz‹K zš[‰ ly¥j »ryv¨j R£a£Mx ë|‰|¹Y ý»Fyl‰p Ro³£rp
Rv£l³lªvp‰ v¨~ˆz‹K ny¥{p‰»[‰ Ro³£rpx »{p¨»{p‰ Sf§ Y… »v»ƒ{y
~‹ƒŒrl‰ Ãúv ~qƒ£ ~ƒ A ~qƒ£ Urƒ£y nY‰{p¨ r‹Ú~ »Y£…w µ r¥{¥l‰{«
Ul‰~{xY µ, Ru£{r±£rˆl lv r‹xlªvp‰ »{p¨»{p‰ ~ˆlªÜ Yl£{ v»p£‰
ý»Fyl‰p r¥{¥l‰{« R£Y£yx Wà Wv ÷~ˆþ»K ~‹Ñ X{§p‰»[‰ »n»pl‰ Y¼ã…‹p‰
r§y{p‰pf ~vl‰ ýx.
oMv~‹ù »~ˆp£p£xY ~ƒ Rl£{§n »~»pýyl‰p vƒlªp‰ lv »nŠ|r£zp
r±Ü{£µp‰{ ~‹Ñx µ X{§p‰ ~v[ Sl£ ~¨ƒn{ ~ƒ R{»t£‰o»xp‰ Yfx¨lª Y…
v»p£‰ ý»Fyl‰pxp‰ »nŠ|r£zp»xˆ Ryv¨j© Sl£ »ƒ£¼´p‰ »l‰y¥K »[p, r…z‰
áY‰vÃp‰ x¨lª{ ƒ¥~‹y¥j© »nŠ|r£zpexYª »z~ vv nÃp‰»pñ.
Y¦[û ´~ˆÜ²Y‰Yxfl‰, »r£ã»N ~v~ˆl cpl£{fl‰ v»p£‰ ý»Fyl‰pxp‰ Sf§ Y…
»~ˆ{£{ R»rˆ cpl£{ ~à ~‹ƒŒ Yyp¨ »p£Rp¨v£px.
SKÜx£~ˆ t£ÄM v£Y£M |
