»t£‰~l‰ »à~ˆly ]£lpx Y… »nŠ{nl‰lxp‰»[‰
Yl£{
»»{n³
r‹±x¹Y r±~£nŠ cx~‹¹ƒ vƒl£, ~¥YYy¥{p‰»[‰ [Œëtl‰ {« ë{£~ ƒ£ »r£z‹~ˆ ý»|‰}
Y£Mx t…Y£x R£yY‰}£{f Y¥q {« Rx¨y¥
Yyp‰»nÚx ´~£ »y£‰ƒ»z‰ ~ƒY£y ´~ˆÜ²Y‰
»»{n³ ëzo£ú r‹±x¹Y r±~£nŠ cx~‹¹ƒ vƒl£»[‰ ]£lYxp‰ »Y£f§þvl‰ ~v[ Yyp‰»nÚxv
[Œë[l‰»l‰x.
A ~‹xû »np£f v¨nzf {h£ vp¨~ˆ~Y»K R[x Ãx£ ãp‰ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ Rv£p¨}‹Y
»z~ ]£lpx Yyp‰pf Yfx¨lª »xä r±o£p ~¥YYy¥{p‰ »n»np£ Rl‰Rh¹[ª{f rl‰ þvl‰
~v[x.
»»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£»[‰ ]£lpxf v~Y‰ r‹»ynе »vƒŒ r±o£p ~¥YYy¥{p‰ »n»np£
Rl‰Rh¹[ª{f [¥ìvf yƒ~ˆ »r£z‹~‹xf ƒ¥Ã ýx.
x¨n ƒv¨à r…v¨{¥ë x£p‰Ü²Y r£tz »yË»Kp‰lª»N Yr‹l£p‰{yxYª {p tf»r£… r£y,
Yªy¥¼ã[ƒƒ¥l¥rˆv, R¥z‰r‹Ñx z‹r‹p»xˆ r´¹Ç xY‰[ƒ»nŠ{»[‰ ap‰np ýY²v~‹¹ƒ ƒ£
Yyp‰»nÚx »t£yYp‰n r´¹Ç Çp‰lY y¥{p‰ cx»~ˆp xp »n»np£ »vv 30 à yƒ~ˆ
»r£z‹~‹x v[Œp‰ Rl‰Rh¹[ª{f [p‰p£ zµ.
»»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ ý~‹p‰ r{l‰{£»[p [Œx »r°nŠ[z‹Y »»{n³ ~£xpx ë~£
y~£xp£[£yxY‰ ƒŒñ Çp‰lY y¥{p‰ pv¥Ü Rx»[‰ {³£r£y ïq{¥Òv »ƒ‰lª Yy»[p
Yr‹l£p‰{yx£»[‰ ~ƒ£x vl »vv ]£lpx ~‹ã Yy ÜïÚ.
]£lYxp‰ [¥p »ƒ…‹þvl‰ ~v[ Yyp‰»nÚx p[yxf »vv 01 à ÷~ˆ {« Yyp‰»nÚx
[K{£~šƒ¨ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£»[‰ ]£lpxf ƒ{§z‰ {«{p‰»[‰ ë»{~ˆ »~£x£ xp‰pf
{«ƒ.
~¥YYy¥{p‰»[‰ ë{£~{zf [Œë ltÜ
r±»Y£‰rY£ú »z~ ƒ¥~‹y¥j© r‹ù~ˆ ~¥YYy¥{p‰ »n»np£f Rxl‰ ë{£~ ƒlyYf ƒ£
»{»…q~z‰ »nYYf n [‹ë l¥t¬ƒ.
]£lpx ~qƒ£ v¨z‰ {« Çp‰lY pv¥Ü Rxf Rxl‰ »v£yYp‰n r±»nŠ|»xˆ {«
y~£xp£[£yxl‰, Xƒ¨»[‰ »lvƒz‰ ë{~ ƒ£ ïùqf Rxl‰ ë{~Y‰ r±»Y£‰rY£ú »z~
ƒ¥~‹y¥j© r‹ù~ˆ{z »rf±z‰ »t£‰Kt r±ƒ£y{z‹p‰ [Œë »[p ýp£| ýx. Çp‰lY»[‰
r‹x£f Rxl‰ R¥z‰z r£»M {« ë{~Yf n Yzƒ£Y£ú r‹ù~ˆ [Œë l¥t¬ƒ.
Sp‰ r~¨{ ƒv¨à Yr‹l£p‰{yx£»[‰ vƒ »[nyf n, Yr‹l£p‰{yx£»[‰ r‹x£f Rxl‰
Yªy¥¼ã[ƒƒ¥l¥rˆv r±»nŠ|»xˆ {« »{»…q~zY‰ n YzƒY£úp‰ ý~‹p‰ [Œë lt£ ýp£| Yyp
znƒ.
R{~£p»xˆ ll‰l‰{x r£zpx Yy[l »p£ƒ¥Ã{ »r£z‹~ˆ ý»|‰} Y£Mx t…Y£x r{£ »vv
r±»nŠ|xf »xnþx. [K{£~šp‰»[‰ ý»y£‰ox t¨y t¨y£ p¥»[p‰pf {«»xp‰ »vv
r±»nŠ|xf »r£z‹~ˆ R¥¼´ù ìÜx r{£ r¥pþx.
»»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ cpl£{ »{p¨»{p‰ Y¥r þ »~ˆ{x Yynе v¨nz‰ vl ƒw£ xñp‰ Tf
W»yƒŒ {«»{£‰ Xƒ¨»[‰ Ìýlx p¥Ü Yyp‰pf lyK ~£ƒ~‹Y {«ƒ.
v¨z‹p‰ {£ƒpxf [z‰ [~£ S´ùr~ þãy¥{ ïq áv¨»Nx. »{~Y‰ »r£»ƒ£‰ ´p ~‹ã Y… Wv
r±ƒ£y»xp‰ Xƒ¨»[‰ [vp p{l‰{p‰pf Ã~‹{Yªf »p£ƒ¥Ã ýx.
Sp‰ r~¨ {£ƒpxf Y†»lz‰ r±ƒ£yxY‰ n Wz‰z ýx. W»ƒl‰ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£
»p£~¥zš lv Yfx¨lª Yy»[p [Œ»xˆx.
»»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£»[‰ »v£‰fM ymxf ~‹»vp‰Ü ´xYy r‹p‰~zÃp‰ S~ Üt¨»j‰ n Xƒ¨
~v[ R¥Ü lyƒfx. »vv ~‹nŠéx cx~‹¹ƒ vƒl£ ]£lpxf zY‰ þvf ~Ü »nYYf »ry ~‹ã
ýx.
»vv ~‹nŠéxl‰ cx~‹¹ƒ vƒl£ lv v£v£ {p Rx‹.Ö. cxyl‰pf r¥{~šx.
Çp‰lY»[p‰ W´ù{£´YK
“BY pK Çp‰lY»[‰ {¥hY‰ Ãxz£ vf pK ~¥Yx‹.” x¥x‹ cxyl‰p »»{n³ cx~‹¹ƒf [l‰
Yffv ĻNx.
»K Rx¨ùp‰ ~¥Y Yyp‰pf »ƒ‰lª {«»xˆ Çp‰lYf Rxl‰ y~£xp£[£y»xˆ »»{n³ {£Ml£
´[Œp‰ ´[fv r±Ü»¿}ˆr Yyñp‰ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ Yfx¨lª Ãúv ë~£ Çp‰lY pv¥Ü
y~£xp£[£y ƒŒñx£ ly»ƒp‰ ~‹Ñp t{ ~‹xû »np£ áp ~‹Ñ ë~£x.
Çp‰lY»[‰ y~£xp£[£y»xˆ v¬l²£, »z‰ rúY‰}j{z µ {¥y´ nl‰l ~ƒŒl {£Ml£ ëYªl‰
Ãúv ë~£ Wv {£Ml£ ~¥v ýfv ý»Napx Yyp‰pf »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ Yfx¨lª Y»…‰x.
Tf »ƒ‰lª{ òf {~y rƒYf »ry£lª{ Çp‰lY»[‰ »»{n³ rúY‰}j£[£y»xp‰ ëYªl‰ Y…
{£Ml£ Rp¨{ ´x{¥Õx£{ {¥z¼µ R¥l¥x‹ ~‹l£ ´x{¥Õx£{ »p£v¥Ü »y£‰[›p‰f »t»ƒl‰
µvf »{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£f ~‹ã ýx. {¥y´ {£Ml£ ëYªl‰ Y… Çp‰lY»[‰ rúY‰}j£[£y»xˆ
{£Ml£ ë~£ ´x{¥Õx£{ »p£v¥Ü »zh¨p‰ ÃŒr »n»pYªf r±ÜY£y Yy WY‰ RxYª R~£o³
ll‰l‰{xf rl‰ þv ë~£ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ áÕ »z~ Rrƒ~¨l£{f rl‰ ýx. Wl¥ëp‰
r~¨{ »y£‰[›p‰f [£z‰»zp‰ »ƒ£‰ {£Ml£ ÷»[p Wp‰p¥x‹ Ãx£ r±~‹nŠé»xˆv Çp‰lY»[‰
y~£xp£[£y»xˆ {£Ml£ r±Ü»¿}ˆr Yyp‰pf ýx. Çp‰lY»[‰ v{ Çp‰lY»[‰ y~£xp£[£y»xˆ
Yfx¨lª »v»ƒx{« Rly R¥x RKtzp‰»[£h »y£‰ƒ»z‰ y~£xp£[£y ~ƒ£xY {|»xp‰ Yfx¨lª
Y…£x.
Sp‰ r~¨{ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ …`f Wp »y£‰[›p‰»[‰ »»{n³ rúY‰}j {£Ml£ [¥ìvf
Çp‰lY»[‰ l¥pf x¥þv »{p¨{f »{pl‰ y~£xp£[£y »{l x¥þvf Yfx¨lª Y»…‰x.
r±»nŠ|»xˆ R»pY‰ »»{n³{y¥p‰f {h£ ƒŒl »ƒ£q »à~ˆly »z~‹p‰ r±Yf »»{n³ cx~‹¹ƒ
vƒl£ »{l »y£‰[›ƒ¨ R¥µ Wp‰pf n {«ƒ.
òf »ƒ‰lª {«»xˆ Xƒ¨ v¨nz‰ r~¨r~ ƒw£ x¦v »{p¨{f vp¨}³l‰{xf v¨z‰l¥p µvx.
Xƒ¨ ƒ¥v ýfv ~¹]x£ {ƒp‰»~ˆz£f, ܲýo ƒv¨à{f ƒ£ »r£z‹~‹xf »vp‰v ãrˆrl‰ Rxf
»p£ñ»z‰ »t»ƒl‰ zt£ ãp‰»p‰x.
Yyp‰»nÚx »y£‰ƒ»z‰ {¥hYfx¨lª ëvþ»vp‰ r~¨ vƒAnj‰h r±»nŠ|»xˆ {« lv
»r°nŠ[z‹Y »»{n³ vo³~ˆm£px »{l r¥ñÛv »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£»[‰ r§y¥nŠnx.
{~y W»Y£…ƒYf RéY Y£zxY‰ Yyp‰»nÚx ´~£ »y£‰ƒ»z‰ cpƒŒlY£ò »»{n³{yxYª »z~
»~ˆ{x Y… »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ lv£ …`f ´»pp‰ ´p »y£‰[›p‰ {¥Õr§y Wp‰pf {« ë~£
lv »r°nŠ[z‹Y »»{n³ vo³~ˆm£px Yz‹p‰ Üt¬ l¥pf {h£ Sh rƒ~¨YK ~ƒŒl {« A R~zv
»[£hp¥[Œz‰zY‰ »{l ÷»[p R£»Nx.
A vyjxf rl‰þvf v£~ WYƒv£yYf rvj »ry£lª{x. Wx R~z Shv ñz µ »[p ‘pM~‹p‰
»ƒ£‰K’ WYY‰ S´Ãúvf n »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ ~¥z~¨K Y»…‰x.
»»{n³ vo³~ˆm£px ShYh R¥Ü l¥pYf ÷»[p Avl‰ ~v[ Wl¥pf ý»|‰}e »»{n³{y¥p‰ r{£
»[p‰{£ [¥ìvf »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ Yfx¨lª Y»…‰x. »vx‹p‰ r~¨{ »vl¥pf Wp
»y£‰[›p‰ [jpn Wp‰p Wp‰pv {¥Õ ýx.
´[£~‹ »vÕYz‰ »~p‰fM WY ´ƒ£ Çp‰lY tz£ ~‹Ò
‘´[£~‹ »vÕYz‰ »~p‰fM’ pñp‰ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ R¥yw¬ »r°nŠ[z‹Y ~£xp»xˆ
rƒ~¨YK r‹…‹tq r±»nŠ|x r§y£v Yf{§G Wz‰z£ Rl‰rܲY£ »tàƒùñp‰ cpl£{ áp¨{l‰
Ãúv n ~‹ã ýx.
»vv p{ »[£hp¥[Œz‰zf r¥ñj Wx ý{¯l Y… à Çp‰lY A R~z »{»…q~zYf þ »vv p{
»»{n³ ~£xpx »n~ r¥x [jpY‰ WY ´[fv tz£»[p ~‹Ñp Rx¨y¥ ÃŒr»npYªv áY
Üt¨»j‰x. W»vp‰v Wx ý{¯l Ãú»vp‰ r~¨{ ´»pp‰ ´p r¥ñj Wxf »y£‰[›p‰ R¥µ Wp
Rx¨y¥ n »v£ƒ¨ tz£ [l‰»l‰x.
»vl¥p ~‹f Çp‰lY»[‰ »»{n³ y~£xp£[£yxf Üt¨»j‰ n òfM ƒx~‹xxY rvj ãyÃ.
RûÜp‰ »»{n³ ~£xpx R¥yw¨j à rfp‰ Çp‰lY »vv r±»nŠ|»xˆ YyY‰ [~p t{ »»{n³
cx~‹¹ƒ»[‰ v£v£ {« Rx‹.Ö. cxyl‰p vƒ£lf ÃŒr {l£{Y‰v áY[p‰pf ƒ¥Ã ýx.
RplªyY »~ˆx£{Y‰ ãf§ cxyl‰p vƒl£ “r§»l‰ »K vp¨~ˆ~x£ »v£»ƒ£Yf ƒù ~¥y»~p{£.
»Y£‰Yfl‰ rù~ˆ~»vp‰ Sp‰p.” x¥x‹ »»{n³ cx~‹¹ƒf Çp‰lY»[‰ ƒ¥~‹úv [¥p Ãx£
~‹Ñ»xˆx.
“p¦ v£»K W»ƒv »{p WYY‰ p¥ƒ¥. vf {h£ Çp‰lYf »Y£Day »nŠ{z‰ Ü»xp{n? Wx£
»ƒ£q A.~š. ({£x¨~vpx Y…) Y£vy{z S¼´nе vv Sp‰»p‰ {M[ RÕ ~šxYfl‰ Rh¨
Y£vyxYx‹. Çp‰lYf »ƒ£q Y£M WYY‰ Ü»xp{£. vf Ü»xp‰»p‰ yc»xp‰ µr§ Y£M WY
rvjx‹.” Ãx£ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ lv v£v£»[‰ ~¥Yx ãy¥ Yyp‰pf Yy¥j©
»rp‰p¨»Nx.
v£v£ RplªyY »~ˆx£ nÄ
W»ƒl‰ RplªyY »~ˆx£{Y‰ ãf§ cxyl‰p vƒl£ ëlyv R{o£p»xp‰ ~‹Ñ»xˆx. R¥l¥K ´p{z
R¼ãy {¥»fnе »»{n³ vo³~ˆm£p»xˆ Yfx¨lª R{~p‰ þvf r±mv WƒŒ r¥ñj ~‹Òvf
cxyl‰p v£v£ Yfx¨lª Y»…‰x.
Wp‰p Wp‰pv lv£»[‰ R£àxv rƒ… {¥Òvl‰ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ ´x¨j©{f rl‰ þvl‰
ny£[l »p£ƒ¥Ã {« Çp‰lY »»{n³ cx~‹¹ƒ»[‰ S´ù [vp p{l‰{p‰pf ~¥z~¨K »xã»Nx.
{»yY »»{n³{yx£»[‰ {£ƒpxf ~‹»vp‰Ü ´xYy [¥~¨»N n Çp‰lY»[‰ »[£‰zxp‰x. l{l‰
{»yY Y†»lz‰ r±ƒ£yxY‰ n Wz‰z Y»…‰x.
x¨n ƒv¨à Yr‹l£p‰»[p‰ UnN Sz‰zx‹
»vx‹p‰ »p£~¥ûj© »»{n³{yx£»[‰ [vp p{l‰{p‰pf u£y »Yy¥»j‰ Çp‰lY»[‰ ~òrlv
ñlªy£ {« x¨n ƒv¨à Yr‹l£p‰fx. Yr‹l£p‰ ap‰np ýY²v~‹¹ƒ R¥z‰r‹Ñx, tf»r£…
r£»M Yªy¥¼ã[ƒƒ¥l¥rˆv z‹r‹p»xˆ r´¹ÇYy¥{Yª ýx.
»»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£»[‰ ´x¨j©{l‰, lv£»[‰ R£àxK vGfv rƒ… {¥Òvl‰ ë~£ »»{yxÃp‰
~‹Ñ Çp‰lY »»{n³{yx£ vy£ nvp‰pf R{|³ ~ƒ£x Yr‹l£p‰{yx£»[p‰ Sz‰z£ ÜïÚ.
Wv Sz‰zšv Y»…‰ SYªl‰ ~¥rˆl¥KtM 24 {¥ëà x. Çp‰lY y¥{p‰ cx»~ˆpf Rxl‰
Yyp‰»nÚx, r§¹Ç »t£yYp‰n, Äp[ƒ»l£f r£»M ë{»~ˆ y£Ü² Y¦v ~qƒ£ Yr‹l£p‰ ap‰np
ýY²v~‹¹ƒf ƒ£ Yr‹l£p‰{yx£»[‰ ý{£ƒY ïùq {« »p‰r£z‰ c£ÜY Y£p‰l£{f R£y£op£
Yy ÜïÚ.
ƒv¨à ~[xp‰ »n»np£f {¥hx r¥{»M
r~¨´pv nw¨z‰»z‰ r‹ƒŒÑ Yq{§yf [Œx Yr‹l£p‰ ýY²v~‹¹ƒ lv ñlªy£»[‰ Sz‰zšv
Sf§Yy µv ~qƒ£ lv£»[‰ ƒŒl{l‰ ƒv¨à ~[xp‰ »n»npYªf Y£Mxx r¥{úx. ñÜx£»[£h
r´¹Ç »vv ƒv¨à »~t†p‰ »n»np£ ÐÜYvf Rx‹x v»z£‰ {«ƒ. W»YYª Yv£p‰»h£‰
t…Y£»xˆ n, R»pY£ S¹Ë»p‰y¥ t…Y£»xˆ n »~ˆ{x Y… Rx {«ƒ.
Yyp‰»nÚx vo³ vƒ£ ýn³£z»xˆ ~¥rˆl¥KtM 29 à {p »lY‰ r¥{Ü ~¥j»Y…‹xf
Yr‹l£p‰{yx£ ´p ƒlyY‰ r¥ñj A R£~p‰p»xˆv {« »»{n³ cx~‹¹ƒ»[‰ »»{n³ R£xlpx
r‹…‹tq{ Xl‰lª t¥zš»K n ëyl þ ÜïÚ.
»{ÕY‰Yy¥ ƒv¨à »~t»…Y‰
Sp‰ r~¨{ »{ÕY‰Yy¥ »z~ »x£à [l‰»l‰ x£rp»xˆ »~ˆ{x Yyp »~t»…Ã. R»pY£
Ãz‹»p£DÇ»xˆ »~ˆ{x Y»…‰x.
ñÜx£»[£h r´¹Ç Üny¥ r‹xYª {« »{ÕY‰Yy¥ lv ~[x£ n ~v[ SzY‰Yx »~£x£ x¦vf ´px
»x£à [l‰»l‰ ~¥rˆl¥KtM 29 àf x.
xlªy¥r¥´xY p¥[› R£ »{ÕY‰Yy¥ ƒ£ R»pY£ SzY‰Yx zt£ ãp‰ »»{n³ vo³~ˆm£px »{l
r¥ñÚ»xˆ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ y£Ü²»xˆ »»{n³ ~£xp»xˆ Yfx¨lª ëv Yynе ]£lpx
Ãúvfx.
]£lY»x£‰ y£Ü² 10.00 rvj {p ýf Yyp‰»nÚx vƒAnj‰»H r‹ƒŒÑ »»{n³ vo³~ˆm£px
»{l r¥ñÚxƒ.
»»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ R{~p‰ »y£‰[Œx£ tz£ y£Ü² 10.30f rvj ~£xp»xp‰ r‹flf
r¥ñÛvf Wnе »{ÕY‰Yy¥»{£‰ ~‹xz‰z ~¬àpñp‰ ~‹Ñxƒ.
òf »ry »vl¥ëp‰ Ã~‹{Yªfl‰ »p£xp‰pf {[tz£ [p‰pf ]£lYx£ R£ xlªy¥r¥´x W…{«
r§nŠ[zx£ »x£n{£ ÜïÚ. »vv »n»np£ WƒŒ ~‹Ñx µ WY‰{yv Yyp‰»nÚx »y£‰ƒ»z‰
»y£‰[ŒxYª tz£ [¥ìvf ~‹Ñ RxYª Wv ~ˆm£px ƒyƒ£ x¦vf Wp Rx¨y¥ áY R¥Ü
xlªy¥r¥´Yy¥ A R~zf »[£~ˆ v£M[»xˆ [vp‰ [p‰p£ RxYª »vp‰ v£M[»xˆ R£
r§nŠ[zx£{ p¹{£»[p »[£~ˆ Xƒ¨»[‰ ë{~ R£~p‰pxf R¥yz{£ [Œ»xˆx.
»»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£»[‰ ë{~ R£~p‰p»xˆv r´¹ÇYy¥{Yª{ »v»~ˆ ÷»[pýl‰ nv£ »[£~ˆ
ÜïÚ.
»vv r§nŠ[zx£ r£y ´»[‰ r¥ñÚx£ pK lv£ ~v[ r¥ñÚ »{ÕY‰Yy¥ [¥p ~¥YxY‰ R¥Ü»N
x¥x‹ ~‹l£ »v»~ˆ »[pýl‰ áKv£ ýx ƒ¥Ãx.
»»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ ~‹x »v£‰fM ymx p{l£ l¥t¨»N n »»{n³ ~£xpx S´ùr‹fx.
r‹~ˆ»l£‰zx Rl¥Ü{ ~‹Ñ ]£lYx£ »K {p ýfl‰ »v£‰fM ymx R~z SzY‰Yx z¥»tp lªy¥
÷¼µ ~‹Ñ»xˆx.
»»{n³ ~£xp»xp‰ r‹flf R£ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ v£M[»xp‰ Rël‰ r~f r¥p »v£‰fM
ymx R~zf x£vf Ul‰~£ƒ Yynеv ]£lYx£»[‰ r‹~ˆ»l£‰zx òx£l‰vY ýx.
»{Õ Uj‰h p{xY‰ Wz‰z Yy rz£ xx‹
»{Õ Uj‰h p{xY‰ »nYYªz‰ ƒ£ rr§{ »n~f Wz‰z Y… ]£lYx£ lv ~[x£»[‰
xlªy¥r¥´»xˆ p¥[ ~¥Úp‰ rz£ [Œ»xˆx.
»{Õ ƒk R¥~š »»{n³ ~£xp»xˆ »~ˆýY£{p‰ r‹flf r¥ñ»jnе cx~‹¹ƒ vƒl£ »z‰ ýzY‰
v¥n R¥n {¥Ò ~‹Ñ»xˆx.
R{~£p»xˆ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ »y£‰ƒz »{l ÷»[p x£vf ~‹ã {«»xˆl‰ A vƒl£»[p‰
r±ÜY£y [¥ìvf ~‹Ñ R{~£p »y£‰[Œx£ r¥ñÚ {¦p‰ ym»xp‰vx.
»y£‰ƒzf »[p xp ýfl‰ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ Ìýl»xp‰ ~v¨»[p ÜïÚ. ‘cx~‹¹ƒ »à~ˆly
vƒl‰lx£f »{Õ Üxz£ vyz£ àz£’ x¥x‹ z¥N [Œp‰pY‰ »vp‰ [v r§y£ r¥Üy xnе v¨†
[vv ƒk£ {¥z»rñp‰ »y£‰ƒz »{l R¥µ Wp‰pf {«ƒ.
»K ~v[ R¥z‰r‹Ñx »r£z‹~ˆ RéY£ù ~‹~‹y Yªv£y vƒl£»[‰ Ur»n~ˆ vl Yyp‰»nÚx
»r£z‹~ˆ ~ˆm£p£érÜ ~¨Ël‰ r‹±xp‰l R¥lª† ëzo£úƒ¨ v¬z‹Y rúY‰}j R¥yw¬ƒ.
»vƒŒ µ »»{n³{yx£ ~v[ Rvp£r»xp‰ ~‹Ñ y~£xp£[£yx ƒŒñ Çp‰lY [¥p ~¥Y rƒz
{«»xˆ Xƒ¨»[‰ Yl£tƒ, ƒ¥~‹úK yf£{ ƒ£ ~‹nŠéxf »ry£lª{ Xƒ¨»[‰ òx£Y£yYK [¥p
zn »l£ylªy¥ X~ˆ»~ˆx.
Çp‰lY ƒ£ Yr‹l£p‰ Rly ãyYmp Yl£tƒ
~‹nŠéxf ´p rƒYf rvj »ry ~‹f Çp‰lY ƒ£ Yr‹l£p‰{yx£ Rly ´[Œp‰ ´[fv ãyYmp
R¥vlªK n ~‹ã þ ÜïÚ. A X~ˆ»~ˆ »ƒ£‰h¨{£{z‰ ƒw£ xnе »r£z‹~ˆrÜ Wp‰.»Y‰.
Sz¹[»Y£‰p‰ vƒl£»[‰ ëxv»xp‰ yƒ~ˆ »r£z‹~‹x »{l {¥Õãy rúY‰}j u£y ýx.
yƒ~ˆ »r£z‹~‹x u£y »c³}ˆg »r£z‹~ˆ RéY£ù v»ƒ‰}ˆ »r»My£ vƒl£»[‰ RêY‰}jx
xf»l‰ ~ƒY£y »r£z‹~ˆ RéY£ù r±~£nŠ yj~‹¹ƒ vƒl£»[‰ »v»ƒxþ»vp‰ yƒ~ˆ
»r£z‹~‹»xˆ ñìv¥y¥K ývM|p R¹|»xˆ ~ˆm£p£érÜ r±o£p »r£z‹~ˆ rúY‰}Y c[l‰
»y£‰ƒj vƒl£ R¥lª† Yj‰h£xvY‰ rúY‰}j r¥{¥l‰{«ƒ.
y~£xp£[£yx ƒŒñ Çp‰lY»[‰ c¹[v ãyYmp X~ˆ»~ˆ rúY‰}j r{l‰{nе Çp‰lY»[‰
ñlªyp‰ [¥p »~£x£ t¥z‹Ú. Sp‰ r~¨{ Çp‰lY»[‰ ãyYmp»xˆ ~fƒp‰{ Üt¬ Yr‹l£p‰
ap‰np»[‰ ãyYmp R¹Y X~ˆ»~ˆ ý|‰»z‰}jx Yynе »l£ylªy¥ ÷~Y‰ Rp£{yjx ýx.
Çp‰lY R¥z‰zš»vp‰ ~¨zv¨z »ƒ…‹ »{x‹
Çp‰lY Rl‰Rh¹[ª{f »[p rúY‰}j r{l‰{nе Yr‹l£p‰{yx£ [¥p ~¨zv¨z »ƒ…‹ Yy[l
ƒ¥Ã ýx. nw¨z‰»z‰ ƒv¨à Yq{§»M ~‹Ñ x¨n ƒv¨à Yr‹l£p‰{yx£{ x¨n ƒv¨à »r£z‹~‹x
v£M[»xp‰ yƒ~ˆ »r£z‹~‹x u£yxf [¥ëÚ.
ƒv¨à Yr‹l£p‰{yx£»[p‰ r±|‰p Yynе ñlªy£»[‰ Sz‰zšv »{p¨»{p‰ ]£lpx ~qƒ£
»~t†p‰ »n»np£ »x£à [l‰ R£Y£yx »ƒ…‹ Y»…‰x.
»»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£»[‰ ë{»~ˆ ~‹f ûz£‰òfM »nYY‰ ãùp‰ »vv Yr‹l£p‰{yx£»[‰
ë{~ r‹ƒŒÑ»xˆx.
Yr‹l£p‰ »»{n³ cx~‹¹ƒ»[‰ r{§»z‰ ñlª»yY‰
òf {~y ÃŒrxYf »ry r¥{Ü »vv Yr‹l£p‰{yx£»[‰ ý{£ƒxf r{£ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£f
n R£y£op£ Yy ÜïÚ. Yr‹l£p‰{yx£»[‰ »nv£r‹xp‰ r{£ »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£»[‰ ë{~f
ëly R£[Œx r{§»z‰ ƒŒlñlªyp‰ »vp‰ ~‹Ñ Rx {«ƒ.
Yr‹l£p‰{yx£»[‰ r±Y£| X~ˆ»~ˆ yƒ~ˆ »r£z‹~ˆ Yj‰h£xK ]£lYxp‰ »~£x£ xp‰pf ýx.
~‹Yªy£à {plªy¥l‰ ]£lpxf ~Ktp‰o ~¥YYyp Rx‹xv»z£‰ »n»np£ Rl‰Rh¹[ª{f [¥ì»K
»v»ƒx¨K òx£l‰vY ýx. ñp‰ WY‰ RxYª »Y£v£p‰»h£‰ t…Y£»xˆ n, R»pY‰ ~¥YYy¥
S¹Ë»p‰y¥ »~ˆ{£ t…Y£»xˆ n »~ˆ{x Yy R¥Ü t{f »ƒ…‹ þ Ü»J.
x£rp»xˆ ƒ£ Ãz‹»p£DÇ{z »~ˆ{»xˆ ëyl{ ~‹f R¥Ü »vv ~¥YYy¥{p‰ »n»np£
Rl‰Rh¹[ª{f [¥ìvf x¨n ƒv¨à »r£z‹~‹x ƒ£ yƒ~ˆ »r£z‹~‹x WY‰{ Yfx¨lª
Yyp‰»p‰x.
»~t†p‰ »n»np£ ƒv¨à»{p‰ r¥pz£
ápf R¥Ü »l£ylªy¥ Rp¨{ ƒv¨à »~t†p‰ »n»np£ ƒv¨à »~ˆ{»xp‰ r¥p»[£~ˆ R¥l¥x‹ n
»ƒ…‹ þ R¥l.
»vv ]£lpxf »x£à [l‰ r‹~ˆ»l£‰zx »~£x£ [¥p¨»j‰ ]£lYx£»[‰ »~£»ƒ£x¨yYª»[‰
ë{»~ˆ Üïxµx. ñÜx£»[£h r´¹Ç ~¨ñl‰ pv¥Ü t~ˆ ƒŒñYy¥{Yª»[‰ ë{»~ˆ »vv
r‹~ˆ»l£‰zx R¥l¥x‹ zn »l£ylªy¥ X~ˆ»~ˆ ë{~ rúY‰}£ Yyp ýf r‹~ˆ»l£‰zxf Rvly{
Ò-56 Rý »nYY‰ ƒ£ ù»{£‰z‰{yxY‰ n ƒv¨ ýx.
ë{»~ˆ ƒŒñYy¥ n »K {p ýfl‰ r±»nŠ|»xp‰ rz£ »[£~ˆ ÜïÚ. òf R{§y¥ã »nYf »ry
»{Õ r±ƒ£yxÃp‰ vy¥v¨{f rl‰ {« ‘~¨nŠà’ pv¥Ü r±»nŠ|»xˆ r£l£z òx£Yy¥{Yª ~v[
»vv r§nŠ[zx£ ~òr ~tqYK r{l‰{£ R¥l‰»lÃ. »vv r£l£z r±tzx£»[p‰ »ƒ£‰ ƒv¨à
»~t†p‰ v£M[»xp‰ »vv Rý R£x¨n z¥»tp‰pf R¥l¥x‹ rúY‰}j Yj‰h£xK ~¥Y rƒz
Yyx‹.
ápf Rl‰Rh¹[ª{f [¥ìvf R¥l‰»l‰ r±ƒ£yxf r¥ñÚ ]£lYxp‰ »n»np£ ƒ£ Rý ~rx£ ãp‰
r§nŠ[zx£x.
yf »{p¨»{p‰ »v»ƒ{yY‰ Yyp ܲýo ƒv¨à ýy¥{p‰f n »p£ñ»z‰v »t»ƒl‰ »nñp‰ ~v£c
»v»ƒ{yY‰ Y… »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£ ƒv¨à Yr‹l£p‰{yxYª»[‰ ƒ£ l{l‰ ƒv¨à
~£v£ËYxp‰ »n»npYª»[‰ ~¥z~¨vYf Rp¨{ vyjxf rl‰ þv »CncpYx.
Çp‰lY»[‰ »[ny ~£nxf »nŠ|r£zYxYªl‰
»vv ]£lp»xp‰ r~¨{l‰ ~¥YY£y Çp‰lY»[‰ ë{»~ˆ ~£nxY‰ r¥{¥l‰{« t{fl‰ Wxf
»nŠ|r£zpexYª r{£ r¥ñj R¥Ü t{l‰ ëz »p£{p Rx¨ùp‰ [v r§y£ r±a£yx ýx. Wv
»nŠ|r£zpex£ r¥ñÚ»xˆ YªvYf n xp‰p Y£fl‰ r±|‰pxY‰ þ R¥l¥x‹ n áp[p‰pf R¥l.
»t£»ƒ£‰ Rry£o r‹f§r~ ƒv¨à »~t†
r~¨[Œx Y£z»xˆ ~‹ã {« ñë~ˆ ]£lp ƒ£ Rry£o ÷z‰z »n~ tzp ýf »t£»ƒ£‰ ýf Wv
Rry£o r~¨r~ ~‹Ñp‰»p‰ ƒv¨à»N »~ˆ{x Yyp, ý|²£v [Œx ƒ£ r¥p[Œx Rx{ûp‰x.
x¨nŠo»xp‰ r~¨{ »vv r‹ù~ˆ x¨n v£p~‹Yl‰{»xp‰ ñµ ë~‹ »z~ ~v£c[l þ »p£v¥Ü þv
òf »ƒ‰lª{x.
r~¨[Œx v£~»xˆ Uh{z{, rpƒh¨»N ~‹ã {« WYv r{§»z‰ ~‹N »npYª ]£lpx Ãú»K
~‹nŠéx ~Ktp‰o{ Rl‰Rh¹[ª{f [l‰ ~¥YYy¥{p‰ Rl»M n ƒv¨à»{p‰ r¥p R£ »n»n»pY‰
{«ƒ.
ƒŒfr§ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² u£yl zY‰}ˆvp‰ vƒl£»[‰ ]£lpxf ~Ktp‰o ~‹nŠé»xˆ µ
r±o£p ~¥YYy¥ ~v[ »{Õ l¥ðvf WY‰{ Üt¨»j‰ n x¨n ƒv¨à »Y£v£p‰»h£‰ ƒ£ ý»|‰}
t…Y£ »~t†p‰ »n»n»pÃ. ápf Rl‰Rh¹[ª{f »[p R¥Ü ý»|‰} t…Y£ v£j‰hz‹Y
~¥yxp‰{yxYª {p W~ˆ.W‡‰. ~yl‰ pv¥Ü Rx ~‹N{¥ë T…£K x¨nŠo»xˆ µ {£Y»M
v£ýz‰R£y¥, ~£Kr«M »vp‰v {p‰ë t…»Y£f§»N r¥{Ü ~¨ý»|‰}š »v»ƒx¨K{z nY‰}l£
»rp‰{« R»xÃ. R{§y¥ã ý~‹»nYY »~ˆ{£ Y£zx R{~p‰ {« r~¨{ Xƒ¨ »K Rx¨ùp‰ r£l£z
Yj‰h£xK ƒ£ WY‰{ ÜïÚ.
…vxYª r¥ƒ¥y»[p »[£~ˆ zY‰} rpƒY‰ YrˆrK [¥ìvf Ul‰~£ƒ Ãú»K ~‹nŠéxf [z‰Ã~ˆ~
»r£z‹~‹x v[Œp‰ Rl‰Rh¹[ª{f [l‰»l‰ x¨n ƒv¨à»{p‰ ƒ£ p£ýY ƒv¨à»{p‰ r¥p[Œx
»~t†p‰ »n»n»pÃ.
»K Rx¨ùp‰ ~‹N{¥ë T…£K x¨nŠo»xp‰ r~¨{ ƒ¥fnƒ~Y‰ rvj ƒv¨à»{p‰ r¥p»[£~ˆ
~‹ÑÜ. »K ~‹xû »np£ ~v£c[l »p£{§j»ƒ£l‰ yffv R£nM|xY‰ {« »»{n³ cx~‹¹ƒ vƒl£
{¥ë Ì{l‰ {p‰pf R{|³ r§nŠ[zxp‰ ýýo {§{vp£{p‰ vl ]£lpx Yyp‰pf l{l‰ Rx{
»x£à [¥ìvf n Sh R¥l.
Ü~ˆ~ yþp‰æ »r»My£
b£x£y¦r -
añz Yy¥j£yl‰p |