|
r£l£z»xˆ yc Y… Yy£»G oKñYf »v£Yn {§»j‰?
 Yy£»G
oKñY
r£l£z »z£‰Y»xˆ »[£‰H ‡£nM xp ýy¥à{z‹x zl‰ Yy£»G oKñY »ƒ{l‰ [z‰{z
Y£¹Y£pK»[‰ oKñY r±µrˆ Yªv£y r£l£z »z£‰Y»xˆv RÜ r±tzx£ »z~ yf r§y£v ýƒŒãp¨
r£l£z»xˆ lv tzx {³£rˆl Y… lv tzx lƒ{§y¥ Y… R»xÃ.
~¥`{§j© aùlxY‰ »z~ r±»nŠ|»xp‰ r±»nŠ|xf ýýo »{~ˆ »[p ~‹Ññp‰ »n~šxY rvj Yj‰h£xvY‰
»vƒx {« Yy£»G oKñY»[‰ pv x…‹ Yy…‹xf r¥ñ»jp‰»p‰ SYªl‰ ~Ü»xˆ 22à ~‹fx.
A Yy£»G oKñY WY{yv Rlªy¥nƒp‰ þvl‰ ~v[x. p£ãpp ~p‰pnŠo Yz‰z‹xY‰ Yy»G oKñY{
r¥ƒ¥y[l‰ t{l‰ Sp‰ r~¨{ RuŒyƒ~ˆ »z~ ]£lpx Yy R¥Ü t{l‰ R£yY‰}Y R¹|{zf n »l£ylªy¥
z¥t¨»j‰x.
»vv ~‹nŠé»xp‰ r£l£z »z£‰Yxv Y¥zôvf rl‰{§j£ rvjY‰ »p£{ »Y£…w YyY‰ [¥~¬ r£l£z»x£‰
ƒ´~‹»xˆv Rlªy¥nƒp‰ »{p‰pf rfp‰ [l‰ƒ. A WY‰{yv R¥Ü {« u›Üxl‰ ~v[x.
Yy£»G oKñY»[‰ r¥ƒ¥y[¥ìv [¥p r…v¨ r¥ñÚz‰z z¥t¨»j‰ yw¨Y‰Yp »r£z‹~‹x »{lx. A Xƒ¨
r¥ƒ¥y [¥ìvf zY‰ {« 22 à ~{~ 2.00f rvjx.
Rp¨y ~Krl‰ pv¥Ü ~ƒz‰ {³£r£ùY»xYª ìÜe»xYª ~v[ r¥ñj »r£z‹~‹xf r¥ñÚz‹ Y»…‰ yw¨Y‰Yp,
Sƒ… {z‰»r£z, »Y£f{¥z‰»z‰ lvp‰f Rxl‰ ë{~Y ~‹Ñxµ ~¨ñl‰ ~‹~‹y Yªv£y pv¥Ü lv ñlªy£{
{¦p‰ ymxÃp‰ r¥ñÚ r‹ù~Y‰ ý~‹p‰ r¥ƒ¥y [l‰ t{x.
lv£ »z£ùx »~£‰nñp‰ ~‹Ñxµ Ò. 56 Rý{z‹p‰ ~p‰pnŠo »n»n»pYª r¥ñj lv£f ~ƒ A R~z ~‹Ñ
~¨ñl‰ Yªv£yf rƒy µ ~¨ñl‰{ rvjY‰ {¦p‰ ymxYf nv£[l‰ t{l‰ {¦p‰ ymx lª… l{l‰ ƒl‰ Rf
»n»pYª ~‹Ñ t{l‰ r¥ñÚz‹Yy¥ »r£z‹~‹xf Ãx£ ~‹Ñ»xˆx.
»vv ~¨ñl‰ Yªv£y pv¥Ü Rx Yz‹p‰ ´p (21) ~{~ lvp‰ »{l r¥ñÚ t{l‰ Xƒ¨ ~v[ x¨{…Y‰n
r¥ñÚ t{l‰ r¥ñÚz‰»z‰ ~qƒp‰ ýx. r¥ñÚz‹Yy¥ Ãxp rù´ ~¨ñl‰ Yªv£y »vv ë{~ Yªz‹xf »[p
R¥Ü Rly ýÑp‰ ýf »vv ë{~f r¥ñj p¥{Ý ~‹f R¥l.
Yy£»G oKñY ~¨ñl‰ Yªv£y xp {³£c pñp‰ h¨t£x‹ »t£‰Gf§ »~ˆ{£ R£xlpxY ÷Ãx£{ Yyñp‰
~‹Ñxµx Rp¨y ~Krl‰f v¨j[¥~š‹ R¥l‰»l‰.
yw¨Y‰Yp µ r¥ƒ¥y [ëx‹
~¨ñl‰ Yªv£y pñp‰ yw¨Y‰Yp ë{»~ˆ ÷¼µ ~‹Ñxµ r¥ƒ¥y»[p x£vf zY‰{«»xˆ Yy£»G oKñY t{f
lƒ{§y¥ {«»xˆ Yy£»G oKñY»[‰ ïùq {« v»p£‰ù ë»y£‰}£ (33) ý~‹p‰ {¥z‹Yh »r£z‹~‹x »{l
»vv 25 ~{~ Y… r¥ñÚz‰zl‰ ~v`x.
lv ~¥ñx£{ yw¨Y‰Yp »Y£f{¥z‰»z‰ {« ñlª»yYª»[‰ ë{~Yµ r¥ƒ¥y»[p R¥Ü t{l‰, Rp¨y ~Krl‰
pv¥Ü ñlªy£ »K t{ ãyYmp»xp‰ lv£f áp¨K ãp‰ t{l‰ R¥»[‰ r¥ñÚz‰»z‰ ~qƒp‰x. r¥ñÚz‰zf
Rp¨{ R¥»[‰ ~¥ñx£f ýýo r£M|‰{{z‹p‰ lMcp Üt¬ t¥ýp‰ Xƒ¨ y£c[Œùx Yzrû{£{ ë{»~ˆ r´¹Ç{
»p£~‹Ñ t{l‰ WƒŒµ R¥x r{~£ R¥l‰Ýx.
Yy£»G oKñY R£yY‰}£Y£ú UrY²vxY‰ »z~ ýýo r±»nŠ|{zf »[£~ˆ l¥ëp‰ l¥p Ì{l‰{ R¥Ü t{l‰,
~¥výfv ãyYmp YªÑ ƒ£ ãyYmp R¥vlªKƒz‰ {z‹p‰ rvjY‰ Yl£ Ãúvf r§y¥ã{ ~‹Ñ t{l‰ ïùq
r{~p‰ì R¥x Ãxp rù´ R¥xf lv ~¥ñx£ R{~p‰ {yf v¨j[¥~š R¥l‰»l‰ òf v£~xYf rvj Sƒlµx.
A Rl‰lp[z‰»z‰µx.
r£l£z vMnp Yj‰h£xK Yz‹p‰ »ƒ…‹Yy[l‰ »l£ylªy¥ Rp¨{ Yy£»G oKñY Y¦[z‰z, nw¨z‰z,
»r£»…£p‰py¥{, yl‰pr§y R¥lª† r±»nŠ| [jpY ýýo pK{z‹p‰ »{~ˆ {…£»[p ~‹f R¥l.
Xƒ¨ ~‹x tzx »Y£…w, yl‰vz£p, t…p‰»[£h, ƒŒY‰Yh¨{, v£ly, [£z‰z, ܲYªj£vzx,
Rp¨y£or§yx R¥lª† r±»nŠ|{z r¥Üy{«»xˆ l{l‰ r£l£z p£xY»xYª {« r‹±p‰~ˆ »Y£zK»[‰
vyj»xp‰ r~¨{x.
r‹±p‰~ˆ »Y£zK»[‰ Yz‰z‹x ƒ£ Yy£»G oKñY»[‰ Yz‰z‹x Yyf Yy ~‹Ñxµl‰ r‹±p‰~ˆ »Y£zKf
»~ˆn{l‰l Y†r£z»vp‰ »vƒ£f tzx »rp‰{p‰pf Yy£»G oKñY Sh ãp‰»p‰n p¥l. W»~ˆ
v£z‹[£{l‰l v¨~ˆz‹K Yz‰z‹{zf lvp‰f Sƒ…‹p‰ p¥[Œ ~‹Ñp‰pfn »K »n»np£v Ã~‹v ý»fYµ Sh
l¥t¨»N p¥l.
{»yY Yy£»G oKñY»[‰ ÐÜ»xYª {« r£l£z p£xY oKñY Rvy~‹¹ƒ »v£‰z‰ añp‰n pv¥Ü R»xYª »{Õ
lt£ ]£lpx Yy v£z‹[£{l‰»l‰ v¨~ˆz‹K r£l£z»xˆ ÷Y{z‰ v¥n ~‹Ñ»xˆx.
Wx‹p‰ »Y£‰rxf rl‰ Yy£»G oKñY »v£‰a£ R¥lª† lv ~[xp‰ ~v[ »[£~ˆ v£z‹[£{l‰»l‰µ
v£z‹[£{l‰l Yz‰z‹xf »{Õ lt£ »Y£»…£p‰p£»N {« Yªh¨ z£z‰»[‰ ë{~fn rƒy ãp‰»p‰x. A
Yªh¨z£z‰ v£z‹[£{l‰»l‰ Yz‰z‹{zf ~ƒ£x ãp‰ t{f Xƒ¨f áp[p‰pf z¥t¨j© ë~£x.
lv tzx ~ƒŒl r±»nŠ|{z r´¹Ç Bp¦v »Y»pYª ShvY‰ ýYªjp‰»p‰ pK ShK ýYªjp v¨n»zp‰x.
v¨n»zp‰ ~‹xxf ý~‹rƒY YrˆrvY‰ lvp‰f zt£´x x¨lª x¥x‹ oKñY ë»x£‰[ Yy R¥l. »K Rx¨ùp‰
Yz‹p‰ r£l£z»xˆ »[£‰H ‡£nM »z~‹p‰ ƒ¥¼´p‰ {« p£{z 냣z‰ n Xƒ¨»[‰ tzx ~ƒŒl r±»nŠ|{z
ýYªjp ~¦v ShvÃp‰v ~‹xxf rpƒY YrˆrvY‰ [l‰»l‰ x.
Yy£»G oKñY r~¨[Œx Y£zx r§y£{fv ~‹ã {« ]£lp ƒ£ ~¹ýo£p£l‰vY Rry£o ÷~Yfv ~Ktp‰o t{f
Ãx{§j© Rly SYªl‰ 08 à ƒŒfr§ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² u£yl zY‰}ˆvp‰ vƒl£ ]£lpxf zY‰ {«
~‹nŠéx {p R{~ˆm£»N Yy£»G oKñYl‰ {£ƒpxY ~‹Ñ t{ t{f »l£ylªy¥ Ãx¥ýÚ.
oKñY Yh¨»{z {~p‰lf {h£ SY‰vp‰ »{x‹
r£~»z‰ nƒ{¥ë »|‰²Úx nY‰{£ rvjY‰ S»[p¨v zn Yy£»G oKñY Yªh£ Yz rfp‰ Yh¨»{z
»nŠ|r£zpe»xYª»[‰ R£yY‰}Yxp‰»[‰ [Œë Rý |ªnŠo Yyp‰pf rfp‰ »[p Wl¥p‰ rfp‰ r£l£zxf
»x£v¨ þ R¥l‰»l‰x.
ƒŒfr§ r£l£z p£xYxp‰ {p Yh¨»{z {~p‰l ƒ£ oKñY Rvy~‹¹ƒf ÐÜYK R¥Ü ë~£ Yy£»G |®yxYª
{« oKñY Yy£»G oKñY »z~‹p‰ r£l£zf WY‰ þ Üt¨»j‰x.
Yy£»G oKñY Yh¨»{z v£y~‹¹ƒ pv¥Ü [ªy¥{y»xY‰ xf»l‰ Yy£»G S»[p »[p 1990 [jp‰{z ly¥j
»~ˆ{£ ~u£»N r¥{¥Ü Yy»G ly[{z‹p‰ r{£ cx zn Yy£»G |®y»xÃ.
r£l£z »z£‰Y»xˆ pv[Œx Rry£oYy¥{p‰ ƒ£ r£l£z p£xYx‹p‰ {p oKñY Rvy~‹¹ƒ ƒ£ Yh¨»{z
{~p‰l»[‰ Y£z»xˆ Yy£»G oKñY WY‰{ ~‹Ñ»xˆ Yh¨»{z {~p‰lfx.
Yy£»G oKñY»[‰ ý{£ƒ Ul‰~{xf r¥ñÚ Yh¨»{z {~p‰l»[‰ »~£»ƒ£x¨yp‰ »n»n»pYª oKñY
Rvy~‹¹ƒ»[‰ Yz‰z‹x RÜp‰ ]£lpx ýx.
»vv ]£lpx ~qƒ£ Xl‰lª{ zt£ãp‰»p‰ Yy£»G oKñY x¥x‹ Yh¨»{z {~p‰l ~¥Y rƒ… Yy [l‰»l‰x.
Yh¨»{z {~p‰l lv£ r~¨r~ Wz{p t{ áp[l‰ Yy£»G oKñY {~p‰lf {h£ S~ˆ~y {p‰»p‰x. A Rp¨{
2002 v¥x‹ 26f »xµ Üt¨j© »{~Y‰ »r£‰x ´p»xˆµ p{[v¨»Nµ Yh¨»{z {~p‰l R¥lª† p{ »n»pYª
]£lpxf zY‰ {p‰»p‰ oKñY»[‰ »[£‰zxp‰ RÜë.
oKñY»[‰ »vv Yj‰h£xvf »p‰ý R~¹Y, »p‰ý y¥{p‰ t»G»{z ë|£p‰l xp Rx Rxl‰ {« Rly X{§p‰
lv òx£p‰ýlx ´xl‰ Yyp‰»p‰ ƒv¨à ƒ£ »r£z‹~ˆ ëzo£úp‰ »z~ »{~ˆ {…£»[px.
»vv ~‹nŠéx ~Ktp‰o{ p{[v¨{ »r£z‹~‹x tz Rry£o R¹Y 74/2002 xf»l‰ ph¨ r{y£ ÜïÚ. »vv
~‹nŠéxf Yy£»G oKñY R¥lª† r‹ù~ ùv£p‰H u£yxf rl‰ {« Rly {~y ÃŒrxYf r~¨{ R¥r zt£
R£»N »Y£»…£p‰p£»N »nŠ|r£zpe»xYª»[‰ r‹ƒŒ»fë. A ~qƒ£ y¥r‹xz‰ zY‰} RfY‰ ýxnK Yy
ÜïÚ.
»r£z‹~‹xf ƒ~¨ »{l¥x‹ ï»xp‰ ~[x£f »{Õ ltx‹
»p‰ý y¥{p‰ R¥lª† Yj‰h£xv Yy£»G oKñY ~v[ ýy~Y {«»xˆ Yy£»G oKñY »v£{§p‰ [¥p »~£x£
»p£t¥zšv ë~£x.
Yh¨»{z {~p‰l»[‰ ]£lpxf WYf ~‹ytl‰ Y¦ "W~ˆ.Ò.W‡‰.»y£‰ƒ£p‰" ~ƒ Yy£»G oKñY vl
[¥f§vY‰ R¥Ü Yy [l‰ Rly Wx R{~p‰ {«»xˆ W~ˆ.Ò.W‡‰. »y£‰ƒ£p‰»[‰ vyj»xë. R£y{§z
R¥ÜYy[l‰ »v£»ƒ£»l‰ oKñY{ vy£ nvp‰pf W~ˆ.Ò.W‡‰. »y£‰ƒ£p‰ ~¥z~¨K Yyp t{ »ƒ…‹þvl‰
~v[ oKñY»[‰ Yz‰z‹x Yz‰Üx£ òx£l‰vY þ ÜïÚ.
A Rp¨{ v¨z‰»z‰ùx£{, Ryz‹x {lªy f¥¹Ãx …`µ W~ˆ.Ò.W‡‰. »y£‰ƒ£p‰{ ]£lpx ýx.
2000 µ Rlªy¥[Œùx »r£z‹~ˆ {~»K ~‹[÷G {¦p‰ ymxY‰ v¹»Y£z‰z Y¦vf x¦»Kµ Wx {¥yµ
»r£z‹~‹x »{l Wz‰z Y… r±ƒ£y»xp‰ »r£z‹~ˆ ëzo£ùx£ vy¥v¨{f rl‰ ýx. Wx Yy£»G oKñY
r£l£zxf r‹Ñp‰ Y… r±mv v¹»Y£z‰zxx‹. WƒŒµ oKñY ~v[ [Œx R»pY‰ ~[x£f »r£z‹~ˆ »{Õ
rƒyÃp‰ lª{£z ýx. ~£Y‰}‹xY‰ SÜù »{l¥x‹ ~¥YY… oKñY lv ~[x£f »{Õ lt£ vy£ nv£ r…£
»[£~ˆ Üt¨Ú.
ñp‰ r~¨{ »n{¥ëxf Y… v¹»Y£z‰zx {£Ml£ {«»xˆ 2001 µx. »vƒŒµ z‹tMÑ rˆz£~£ ƒŒ
»{…q~¥zY‰ »Y£z‰z Y¦vf r¥ñj WƒŒ ~‹Ñ r‹ù~ˆ {zf Yy£»G rƒy{z‰ Wz‰z Yy y¥r‹xz‰ zY‰}
nƒxY‰ ÷»[p rz£ x£vf Xƒ¨ ~vl‰ ýx.
Yy£»G oKñY»[‰ Rý [l‰ Yz‰z‹xf Rvly{ Yrp »Y£fp Yj‰h£xvY‰ v£´p‰p£»[£h ~‹f t{ r£l£z
vMnp AYY{zf z¥ð Ü»tp »l£ylªy¥{z ~qƒp‰x. vp‰p{z‹p‰ Yr£ »Y£f£ ]£lp Yyp »vv
Yz‰z‹»xˆ »à»…£~ˆ »n»pYª rvj ~‹Ñp t{ »ƒ…‹ þ R¥l‰»l‰x.
Rý[l‰ Yz‰z‹xf Y£z»xp‰ Y£zxf ~£v£ËYxp‰ tq{£ [¥ìvf Yy£»G oKñY Yfx¨lª Yy ÜïÚ.
ƒv¨à»{p‰ rz£ [Œx ƒ£ ý|²£v [Œx Rx {¥Õr§y »K ~qƒ£ WY‰{ ÜïÚ. »Y£v£p‰»h£‰ ƒ£ ý»|‰}
t…Y£ {¥ë ~¨ý»|‰}š r§ƒ¨j©{ zl‰ uf r‹ù~ˆ »K ~qƒ£ »x£n{£»[p ÜïÚ.
Yy£»G oKñY ~‹ã Y… ]£lp ÷z‰zf {¥z‰zKr‹Ñx v£ÚY‰Yv¨z‰z r±»nŠ|»xˆ ly¥jxYª vy£ áòv
~Ktp‰o{ tz Rry£o R¹Y 260/2008 xf»l‰ ph¨ r{y£ ÜïÚ.
p{[v¨»N r´¹ÇYy¥{Yª {p r±‹xp‰l cx~‹¹ƒ pv¥Ü Rx ]£lpx Ãúv ~Ktp‰o{ tz Rry£o R¹Y
28/2010 xf»l‰ ph¨ r{y£ Üt¨Ú.
ñp¨{p‰»[£h r±»nŠ|»xˆ ShK r±|‰pxYf nw£»p‰ ~yl‰ ƒ£ ~òy xp »n»np£{ »Y£ÑY£{l‰»l‰
ýY‰fM ~v[ WYlª þ ýY‰fM»[‰ ë{~f »[p‰{£ r‹f{ xp R{~ˆm£»N »{Õ lt£ ]£lpx Ãú»K ~‹nŠéx
n Yy£»G oKñY»[‰ Rp¨áp¨v vl ~‹ã {«{Y‰ t{ »ƒ…‹ þ R¥l.
Rwl»z‰ ryj r£»Mµ a«Ñ vƒl‰lx£ R¥lª† Ü»npYª ]£lpx Ãúv n oKñY»[‰ Yz‰z‹»xˆ [Œj©vf
t¥y þ R¥Ü ñìv¥y¥Kx.
{¥z‰zKr‹Ñ»xˆ ly¥jxYª lz¹[v »r£z‹~ˆ {~vf ÷»[p »[£~ˆ ]£lpx Ãúv n oKñY»[‰ [Œj©vf
{¥Ò R¥l‰»l‰x.
p{[v¨{ nYªj r±»nŠ|»xˆ r´¹Ç ~yl‰ t»G»{z »{Õ lt£ ]£lpx Ãúv n oKñY»[‰ Yz‰z‹»xˆ
[Œj©vf t¥y þ Ü»J.
»t£‰ñùx ýãƒz R~zµ Yh¨»{z {~p‰l»[‰ {¥Õvƒz‰ »~£»ƒ£x¨yYª ]£lpx þv n »vv Yz‰z‹xf
t¥y{§j© l{l‰ ]£lpxÃ.
t¨l‰[v¨»N r´¹Ç ~yl‰ pv¥l‰l£ »Y£p‰l²£l‰lª{Y‰ vl r¥ƒ¥y»[p »[£~ˆ ]£lpx Ãúv n »vv
Yz‰z‹x ý~‹p‰ Yy R¥Ü t{ »r£z‹~ˆ rúY‰}j{z ~qƒp‰x.
»Y£ƒŒz{l‰»l‰ r´¹Ç Rrˆr§, R£ù, r¥Gf£ xp Ü»np£ r¥ƒ¥y [¥ìv n oKñY»[‰ Yz‰z‹x Y… t{f
Rry£o {£Ml£{z »[£p¨ þ R¥l‰»l‰x. »K Ü»np£f ~‹ã {« »nxY‰ Rnfl‰ Y{§y¥l‰ np‰»p‰ n
p¥l.
r±~‹nŠo ~v¬ƒ {³£r£yxY RérÜëxY»[‰ RëxK »rK{lYª {« r±~‹nŠo {³£r£ùYxYª
»Y£p‰l²£l‰lª{Y‰ vl v£z»L lz£»ƒ‰p r±»nŠ|»xˆµ r¥ƒ¥y»[p »[£~ˆ ]£lpx Yy Üt¨»j‰x. Wx
n Yy£»G oKñY»[‰ Yz‰z‹x ý~‹p‰ Y… »Y£p‰l²£l‰lª{Y‰ t{ »r£z‹~ˆ rúY‰}j{zµ »l£ylªy¥
z¥ð Üt¨»j‰x.
Yh¨»{z,p{[v¨{ »r£z‹~ˆ {~»K {³£r£ùYxYª»[p‰ y¥r‹xz‰ »Y£‰Ñ »nYY YrˆrvY‰ zt£ [¥ìv,
Yh¨»{z ƒ£H»{x£M R£xlpxÃp‰ y¥r‹xz‰ zY‰} 25Y‰ YrˆrK [¥ìv, Yh¨»{z »»{n³ R£xlpxÃp‰
YrˆrK [¥ìv, »t£‰ñùx vz‰{£p r£»M ë{£~ »x£‰cp£ Y²vxY r´¹Ç RxYª»[p‰ y¥r‹xz‰ »Y£‰ÑxY
YrˆrK zt£ [¥ìv, »Y£f»nÚx£{ r±»nŠ|»xˆ r´¹Ç r§nŠ[zxYªf Rxl‰ rMa~ˆ R~¬{Y ShvY‰
t»zp‰ zt£ [¥ìv R¥lª†{ Yy£»G oKñY»[‰ YrˆrK z¥x‹~ˆlª»N »ƒ…‹ {« ƒ£ »ƒ…‹ »p£{«
~‹nŠêp‰ [jp£{Y‰ R¥l.
»Y£f»nÚx£{ r±»nŠ|»xˆ rMa~ˆ R~¬{Y Shv t»zp‰ zt£ [¥ìv ~qƒ£ WƒŒ ƒŒñYy¥ vy£ áòvf
Yy£»G oKñY»[‰ Yz‰z‹»xˆ ~‹Ñ »p‰ý R~¹Y R¥lª† r‹ù~ ~¥z~¨K Yy Üïxµ ñùƒ£p »r£z‹~‹»xˆ
Rl‰Rh¹[ª{f rl‰ ýx.
{¥z‹ýf r±»nŠ|»xˆ vƒû Y£p‰l£{Yf Rxl‰ RY‰YyxY {[ªy¥ ShvY‰ t»zp‰ Rz‰z£ ýÃÛvf n
Yy£»G oKñY»[‰ Yz‰z‹x Yfx¨lª Yy ÜïÚ.
Yh¨»{z ~Ü »r£»…‰µ YrˆrK »z~ y¥r‹xz‰ zY‰} lªpY‰ zt£ [p‰p£ t{ »ƒ…‹ þ Ü»J.
ýýo R£Y£y»xp‰ r§nŠ[zxp‰ ïx{nŠà zt£ [l‰ v¨nz‰{z‹p‰ Yy£»G oKñY ý~‹p‰ »Y£…w
r±»nŠ|»xˆ rvjY‰ rMa~ˆ rp‰~‹xxY‰ rvj Rl‰rl‰ Yy»[p R¥l¥x‹ rúY‰}j Yj‰h£xK{zf
»l£ylªy¥ R¥l‰»l‰x.
òf Rvly{ r±£»h£‰, Sp‰fMY®zM R¥lª† ~¨»Z£‰r»u£‰[› {£ƒp »vp‰v t~ˆ ym n oKñY ~lª{
Üt¨j© t{f »l£ylªy¥ »ƒ…‹ þ R¥l.
SY‰vëp‰ ph¨ ý~qp oKñY»[‰ U~£ý
~‹ýz‰ RéYyj{z {~y [jpY‰ R¥»np ph¨ ýu£[{z‹p‰ »ƒKtl‰ {« {³£r£ùYxp‰ R¥lª† r‹ù~ˆ lv
ph¨ƒt ý~¼à [¥ìvf Wp‰»p‰ n oKñY»[‰ r£l£z U~£ýxfx. r£l£z Yj‰h£xK{z »{pvv ph¨ R~p
U~£ý Üt¨j n oKñY»[‰ ëz »p£zl‰ r£l£z U~£ýx SY‰vp‰ Ýyj zt£ »np l¥pY‰ »z~ r±~‹nŠox.
R{§y¥ã ý~ˆ~Y‰ rvj ~‹ýz‰ U~£ý{z Ýp‰ã »p£ãp‰ ~‹nŠêp‰ r{£ r¥x »n»Yp‰ ph¨ ý~¼à Ýp‰ã{
r¥x ý~‹ ƒlyY‰ lª… òx£l‰vY Ãúv oKñY»[‰ r£l£z U~£ý»xˆµ ~‹ãýÚ. AY r£M|‰ýY Ýp‰ã zt£
µ A »{p¨{f ý|£z YrˆrK v¨nzY‰ zt£ [¥ìv »vv Yz‰z‹{z ~‹ùlx.
Yy£»G oKñY»[‰ Yz‰z‹x ýýo R£j‰h¨ tzxf rl‰»{nŠµ rY‰}»xp‰ rY‰}xf v£y¥ þ lvp‰f
»nŠ|r£zp ÷Y{yj zt£ [ëñp‰ Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ »vv r£l£z òx£Y£yK{z ëyl {«ƒ.
WY‰ly£ »nŠ|r£zpexYª»[‰ {§{vp£{f Yz‹p‰ ycx r¥{¥Ü ~v»xˆ p[y£érÜ{yYª»[‰ R£yY‰}Yxp‰
»n»npYª{ »Y£‰G»Gµ rjr‹Ñp‰ r§Da£ ]£lpx Ãú»K ~‹nŠéxYf n Yy£»G oKñY»[‰ Yz‰z‹x
~Ktp‰o {« t{ ~¹ýo£p£l‰vY Rry£o ~Ktp‰o rúY‰}j Yj‰h£xK Yyp zn rúY‰}j{zµ »l£ylªy¥
z¥ð R¥l.
ƒŒfr§ »r£z‹~ˆrÜ{yxYª»[‰ ƒŒl{lYªf Rxl‰ vh¨»{z ShvY‰ ýÃj »v£»ƒ£»l‰l‰ Yy£»G oKñY
Wv r§nŠ[zx£»[p‰ zY‰} rpƒY YrˆrK v¨nzY‰ Sz‰z£ R¥l‰»l‰x. Wx »[þv r¥ƒ¥y ƒùnŠµ vy£
nvp t{f oKñY lMcpx Yy R¥l. »K t{ »r£z‹~ˆrÜ{yx£f np‰{£ ý»|‰} »r£z‹~ˆ Yj‰h£xvY‰
ë{~f »[p‰{£ [¥ìvf {³£r£ùYx£ Yfx¨lª Yy R¥l. Wv »r£z‹~ˆ Yj‰h£xv r¥ñ»jp ýfv oKñY»[‰
Yj‰h£xvY‰ n »vv ë{~ »{l r¥ñÚxƒ. »r£z‹~ˆ Yj‰h£xv »p£Wp‰pf ~vƒy ýf {³£r£ùYx£»[‰
Ìýlx n RƒŒñ {p‰pf Sh ÜïÚ.
»r£z‹~ˆrÜ»[‰ ƒŒl{l£»[p¨l‰ YrˆrK Sz‰zx‹
r~¨[Œx v¥Ü{yj{zf Yh¨»{z‹p‰ ƒ£ »Y£»…£p‰p£»{p‰ Yy£»G oKñY»[‰ ÐÝp‰ »n»npYªn bp‰n
~f»p‰ ëyl {« Rly X{§p‰ cx[²ƒjx Yyþvf oKñY»[‰ r£l£z tzx n »x£n{£ ÜïÚ.
X{§p‰ {¥z‰zKr‹Ñ»xˆ »l£[ ƒ£ ~‹z‰zy Yh{z‹p‰ ƒ£z‰ ñÑ rƒ nƒx t»zp‰ zt£»[p bp‰n ~fpf
»x£n{£ Üt¨»j‰n oKñY»[‰ pv ýYªjñë.
Yh¨»{z {~p‰l ~‹Ñ ~v»xˆ Ã~‹ý»fY{l‰ Yh¨»{z‹p‰ YrˆrK WYlª »p£Y… oKñY»[‰ Yj‰h£xK
´[Œp‰ ´[fv Yh¨»{z‹p‰ YrˆrK WYlª Yy ÜïÚ.
ýýo R{~ˆm£{z oKñY»[‰ pv ýYªjñp‰ ƒŒy»[{z‰{z ƒ£ r‹fl ~‹Ñp ýýo Rry£oY£yx‹p‰n YrˆrK
[l‰ R{~ˆm£{p‰n »r£z‹~‹{zf ƒ~¨ ýx.
Yy£»G oKñY»[‰ Rp¨áp¨v xf»l‰ R{§y¥ã ý~ˆ~Y‰ rvj r§y£{f ñìv¥y¥K 133 Y‰ ~‹ã þ R¥Ü
t{l‰ ëz »p£{p »l£ylªy¥ ~¹ýo£p£l‰vY Rry£o AYY »{l z¥ð R¥l‰»l‰x.
Yy£»G oKñYf YrˆrK »[þvf ~‹ã{p ë~£ Rl³{|³ »v£»ƒ£lY r{£ ShK ýÃÛ»vp‰ {…Ãp‰pf R¥l¥K
{³£r£ùYx‹p‰f ~‹ã þ Üt¨»j‰x.
v£z»L, lz£»ƒ‰p r±»nŠ|»xˆ »Y£‰Ñ WYƒv£yY ShvY‰ ýYªj£ {³£r£ùYxYªf y¥r‹xz‰ zY‰} rpƒY
v¨nzY‰ YrˆrK »z~ µvf ~‹ãþ ÜïÚ.
{»yY ~¨ã vƒl‰lx£ pñp‰ Yªy¥j¦[z r±»nŠ|»xˆl‰, Yy£»G oKñY p¥{Ý ~‹f R¥l. Yªy¥j¦[z
~‹Ñxµ Sp‰op r‹y{§KƒzY »~ˆ{x Y… ly¥ÚxY y¥r‹xz‰ zY‰} rpƒY‰ l¥p‰rl‰ Ãúvf xnŠµ
r¥ƒ¥y»[p »[£~ˆ vy£ {¥{f nv£ Üt¨»j‰ òf {~y nƒxYf »ryx. »vx ~¨ã vƒl‰lx£ pñp‰ {«
RxYª Y… t{f lƒ{§y¥ {« Rly Yy£»G oKñY ý~‹p‰ »vx Y… t{f ~¥Y rƒ… ýx.
{»yY v¨z‰»z‰ùx£»Nµ {¦p‰ ymxY‰ r¥ƒ¥y[¥ìvf R£ oKñY»[‰ Yz‰z‹x [¥p Xl‰lª{Y‰ z¥ð W{Yf
»r£z‹~ˆ ~ˆm£p£érÜ{ ~‹Ñ »r£z‹~ˆ rùY‰}Y{yx£ WƒŒ r¥ñÚ »v£»ƒ£»l‰ »nr£M|‰{x Rly
v¨ƒ¨jf v¨ƒ¨j »{Õ ƒ¨{v£y¥{Y‰ ~‹ã ýx. oKñY Ò.56 RýxÃp‰ »{Õ ltnŠµ »r£z‹~ˆ
~ˆm£p£érÜ{yx£ ñz‹ òfM p{x r‹~ˆ»l£‰zxÃp‰ »{Õ lt£ ÜïÚ. R{~£p»xˆ Yy£»G oKñY {£ƒpx
v¹»Y£z‰z Y¦v Rlƒ¥y nv£ {¥z‹ýf r£»yp‰ Rlªy¥np‰ ýx.
Sp‰r~¨{ Yy£»G oKñY ãf§ l¥p »{Õ ltp‰pf »r£z‹~ˆ ~ˆm£p£érÜ{yx£ ë»x£‰[ Yy Üt¬ ë~£
Xƒ¨{ »nŠ|r£zp »ƒ‰lª vl v£y¥ Yy x{p lªy¥ oKñY »vv r±»nŠ|xf r¥ñÚ»xˆ{l‰ p¥l.
Yy£»G oKñY»[‰ Yz‰z‹x {»yY »Y£z‰ûr‹Ñ»xˆ ~ˆ{Mj£uyj »{»…q~¥zY v¨lª, v¥ÚY‰ R¥lª†
»Y£‰Ñ [jpY »nŠ»r£… »Y£z‰z Y¦»{£‰x. »vv »Y£z‰zf Y£p‰l£{Y‰n »x£à[l‰ Rly Rn R¥x
~‹Ñp‰»p‰ cr£p»xˆx.
Yy£»G oKñY »nŠ|r£zp tzx Ur»x£‰[› Yy»[p »r£z‹~‹»xˆ Sƒ…v r±o£ìp‰ ƒ¼ãp£[l‰»l‰ v¥Ü
R¥v¥Ü{y¥p‰»[‰ »~{»j‰ ~‹Ñxµvx. R¥l¥K r±»nŠ|{z v¹»Y£z‰zY¦vY‰ ~‹ã þ »r£z‹~‹xf
Rry£oYy¥{p‰ »~£x£ [¥ìvf »p£ƒ¥Ã {§{»ƒ£l‰ WƒŒµl‰ »l£ylªy¥ zt£ [p‰»p‰ oKñY»[ë.
yl‰pr§y, t…p‰»[£h r±»nŠ|{zl‰ ~¥`þ ~‹Ññp‰ Wv r±»nŠ|»xˆl‰ tzr§†{p‰Y£yYK »rp‰{p‰pf
Yy£»G oKñY Yfx¨lª Yy ÜïÚ.
»K ~¦v r±»nŠ|xYv ~‹Ñxµ c¹[v ãyYmp u£ýlx R{v Yyñp‰ r£l£z vMnp Yj‰h£xK{zf r{£
»~£x£[l »p£ƒ¥Ã »z~‹p‰ ~‹Ñp‰pf oKñY UrY²v|›zš ýx.
R¹»[£h r±»nŠ|»xˆ r±~‹nŠo »y´r‹…‹ R£xlpxY v¨z‹p‰ zY‰} rƒY YrˆrvY‰ »[p Wl¥p‰ rfp‰
v£~‹Y{ y¥r‹xz‰ ý~‹rp‰ nƒ~ t¥[Œp‰ YrˆrK [¥ìvf »vv Yz‰z‹x Yfx¨lª Yy ÜïÚ. l{l‰
r±~‹nŠo [£x‹Y£{Y»[‰ r‹x£f Rxl‰ »z£ù ym{z‹p‰ v¨nz‹p‰ zY‰} 15 Y‰n, v£~‹Y{ y¥r‹xz‰
rp~ˆ nƒ~ t¥[Œp‰ [p‰pfn Yy£»G oKñY Yfx¨lª »x£à ÜïÚ.
Yy£»G oKñY»[‰ p£xYl‰{x RƒŒñþvl‰ ~v[ T…`f Y{§y¥p‰ »vv l¥pf rl‰»Náx‹ xp‰p l{vl‰
r£l£z p£xYxp‰ Rlyn r{Üp r±|‰pxÃ. ~¦v ýfv tzx {¥Õ r§nŠ[zx£ Rly »n£‰zpx {p »vv
l¥pf Y{§y¥p‰ rl‰»Nn xp‰p Y{§y¥l‰ R¥~ [~£»[p ~‹Ñp‰»p‰x.
~qy¥{p‰ rz‹»ƒ‰p |
