|
~‹x{~Y ~¥vy¥K Üx£ »p£Wp [vp‰ [Œx xYhx£
- “v¹ y¥r‹xz‰ ý~‹lªpYf
ñìvyp lyK Rov»xY‰ »p»{x‹!”
 “vynp‰Yh{z
xYhx£” ñx [Œx r§{l r~¨[Œxà ýýo cpv£o³ yff »ƒ…‹nyN Y»…‰ x. A Wx
Xƒ¨»[‰ ñx x¦vY‰ »p£{ x…‹ SrµvY‰ t¼ã ýx.
R´p‰ Rh~‹x{~Yf rvj »ry yf Y¥zw¬ r§nŠ[zxYª {« |£p‰ÜR£yDÇ»[‰ Ëpà~
»ƒ{l‰ vynp‰Yh{z xYhx£ Y… »ƒ£q »p£»ƒ£n, Ä »p£Ä Yl£ r‹…‹tq{ x…‹l‰
R£{Mcpx Yyp‰pf, ÷N r‹…‹÷N »np‰pf rfp‰ [l‰»l‰ x.
{»yY v¹rƒyp‰pYª, »ƒ£yYª, ñìvy¥{Yª »z~ ~v£c»xˆ ƒ¹{h¨ [¥~¨j© »ƒ»lv
ìÜ»xp‰ n {ynYy¥ þ n`»[f [Œ»xˆ x. ƒŒy»[ny YKï Y®y¥ Rl‰ »nÃp‰ R¦l‰
»Y£f Wl¥ëp‰ rz£ x¦v, »N[»xp‰ S´ùxf R¥»np ãKù»xp‰ r¥p x¦v »r£z‹~ˆ
ëzo£ùp‰»[‰ Rl‰Rh¹[ª»{p‰ ñµ rz£ x¦v {¥ë l²£~cpY òx£{p‰ n
vynp‰Yh{z xYhx£»[‰ ƒrp‰YK Rly ýx. »ƒ»lv »r£»ƒ£~lªp‰»[p‰ Uãy£ [l‰
»nŠ »r£Õ ñë~¨p‰ p¥Ü t¥ù ñë~¨p‰ Rl»M »tà ãp‰ t{Y‰ n Ãx¥ýÚ.
vynp‰Yh{z xYhx£»[‰ Urp‰ [K r±»nŠ|x {«»xˆ vƒp¨{y, »rˆy£»nÚx
Tùx[vx‹. r£~z‰ xp R{é»xˆ Y… nhJty {¥h ÃŒrxÃp‰ r~¨{ [»vp‰ r¥p R£
t{ Ãxp »ƒ»lv »t£»ƒ£‰ Y£zxY‰ {£~x Y»…‰ ycyf x. uæ »x°{px »vp‰v
v¥´ýx, ~¥¼â ~vx n {¥Õ YzY‰ »[{£ R¥l‰»l‰ Wv ï»Kx. A Rlªùp‰ n
xYhx£»[‰ Ìýl Y£z»xˆ {¥Õ »Y£f~Y‰ »[{§»j‰ »r£»…£p‰py¥»N, vpKr‹Ñx,
´w¨z£[z {¥ë vƒ{¥z‹ ëKp»xˆx‹.
ñìv¥y¥K, v¹»Y£z‰zY¦K, »nŠ»r£… »~£yYK {¥ë ýýo »a£‰np£ ~Ktp‰o»xp‰
RéYyj»xˆ µ {ynYy¥ þ ~‹y nk©{K zt£ x…‹l‰ »ƒ»lv r¥ñj R¥l‰»l‰ n
»r£»…£p‰py¥{ vpKr‹Ñx r±»nŠ|xf t{ WƒŒ »{»~p Xƒ¨»[‰ Ð݃¨ »vp‰v
ƒŒl{lªp‰ n ÃxÜ.
n†Y£p r±»nŠ|»xˆ Ì{l‰{p 51 ƒ¥ýù´ Ì. A. Ö. Yy¥j£rz vƒl£ vynp‰Yh{z
xYhx£»[‰ ÐÜ r§l²»xÃ. Xƒ¨»[‰ v{»[‰ RY‰Y£»[‰ r§l£ Ëpà~ »ƒ{l‰
vynp‰Yh{z xYhx£x. 1955 R{§y¥nŠ»nŠ vynp‰Yh{z l¥r¥z‰ Y£Mx£z»xˆ
l¥r¥z‰ vƒl‰lx£ »{Õ lt£ ]£lpx Ãú»K ~‹nŠé»xˆ r±o£p ~¥YYy¥
vynp‰Yh{z xYhx£x‹. l{l‰ ~[xYª ~v[ rl»y£K lª{Y‰Yª{Y‰ n ÷»[p
l¥r¥z‰ Y£Mx£z»xˆ v¨nz‰ v¹»Y£z‰zY¦vf [Œx R{~ˆm£»N µ l¥r¥z‰
vƒl‰lx£ »Y£z‰zYy¥{p‰ ý~‹p‰ Yyp zn »{Õ l¥ðvÃp‰ ñx»[£~ˆ Ü»J.
»r£z‹~‹»xˆ Wv Rry£oYy¥{p‰ »~£xñp‰ ûƒ¨t¼´p ýf vynp‰Yh{z xYhx£
»r£z‹~‹»xp‰ »Júv ~qƒ£ r¥ñj R¥l‰»l‰ vpKr‹Ñx r±»nŠ|xf t{ n ÃxÜ.
Sp‰ Rplªy¥{ vpKr‹Ñ»xˆ ~v¬rY£y [th£{Y‰ Yh£ xYh »l£[xY‰ »~£y£»[p
Yy lt£»[p »Mz‰ r£y ´»[‰ xñp‰ ~‹Ñx µ v¨y ~¹a£y»xˆ xñp‰ ~‹Ñ
»r£z‹~ˆ ëzo£ùp‰ r‹ù~Yf ƒv¨ þ Ü»J. »r£z‹~ˆ ëzo£ùp‰»[‰ Rl‰Rh¹[ª{f
rl‰ »N x¥x‹ ï»xp‰ Xƒ¨ Wv R{~ˆm£»Nµ xYhY®y¥ ñÑxY‰ Yy r‹p‰p£»[p
»Mz‰ r£»yp‰ vƒ{¥z‹ [`f r¥p ršp£ »[£~ˆ Ü»J. lv ÐÜx£ {p “vynp‰Yh{z
xYhx£” r‹…‹tq{ »vv »l£ylªy¥ Rrf Rp£{yjx Y»…‰ Yy¥j£r£z vƒl£x‹.
“Rr‹ Wx£f Ãxp‰»p‰ xYh v£v£ Ãxz£. xYh v£v£ Ã~‹v n{~Y Wx£ »ƒ£yYK
Yy£r§, v¹»Y£z‰zY£r§ Ã~‹v »nxY‰ R»rˆ Ã~‹v p¦âxYªf »[p¥l‰ µz£ p¦.
»ƒ£yYK Yyp »nŠ{z‰ vv Uwzf »np‰»p‰ p¦. vv ƒKtYyz Uwzf »np‰pK Ãxz£
Ãxp{£. »ƒ£yYK Yyz£, v¹»Y£z‰zY£z£ »[p£r§ »nŠ{z‰ ãp‰»p‰ p¥Ü t¥ù,
ãrˆrl‰ Rxf.
xYh v£v£ »p£Yyr§ {¥y´{zfl‰ Wx£ nk©{K ýp‰à Ãxz£ Rr‹ WY‰Yz£ Ãxz£
Ü»xp{£. xYh v£v£ Ãx£r§ WY »nxY‰ lvx‹ vynp‰Yh{z l¥r¥z‰ vƒl‰lx£f
»{Õ ÜJ»J Wx£ »p»{x‹û. l¥r¥z‰ Yp‰»l£‰y¥{ v¹»Y£z‰z Yp‰p l{l‰
x£†»{Y‰ WY‰Yzx‹ [ŒƒŒp‰ Ü»xp‰»p‰. lª{Y‰Yª{ Üïz£ Ü»xp‰»p‰ A »{z£»{
A [Œxr§ x£†{£ R»l‰. Wx£ W…‹»xˆ Sqz£ Ü»xp{£. xYh v£v£ ~z‰z‹ [p‰p
R¥lª…f xp»Y£f l¥r¥z‰ vƒl‰lx£ »fz‹»r£‰p‰ WY Ry»[p »r£z‹~‹xf
»Y£‰z‰ WYY‰ »np‰p ƒnz£. Wl»Y£f xYh v£v£ l¥r¥z‰ vƒl‰lx£f Ãxz£
Ü»xp{£ BY Üx£r¹ Üx£r¹ Ãxz£. W…‹»x ƒŒfr§ x£†{£f R¥ƒŒz£ Ü»xp‰»p‰
Üx£r¹ Üx£r¹ Ãxp‰»p‰ »{Õ Üxp‰h »{p‰p R¥Ü Ãxz£. l¥r¥z‰ vƒl‰lx£f
»{Õ Üxz£ Ü»xp{£. Wà l¥r¥z‰ Yp‰»l£‰y¥»N ~z‰z‹ Üïz£ Ü»xp‰»p‰
y¥r‹xz‰ 23 x‹û. xYh v£v£ Ãxp‰»p‰ x»Y£‰ v¹ y¥r‹xz‰ 23 Yf ñ뻃Y‰{
vyp{n? Ãxzx‹.
“vynp‰Yh{z xYhx£” pñp‰ ë}ˆr£npx Y… Çl²rfx lª…‹p‰ lv aùlxf ƒ£ë
~‹ã»Y£f R¥l¥x‹ xYhx£ ý~‹p‰ »a£‰np£ »Y£f Üt¨Ú.
»r£»…£p‰py¥{ Y¼ãy¥»{z p[y»xˆ rzlªy¥ »{»…¼à»K ëyl »Y‰. A. y£c{¹|
(50) vƒl£ vynp‰Yh{z xYhx£»[‰ ~òrlv ƒŒl{»lÃ. Xƒ¨»[‰ r‹x£»[‰
R{´»xˆ rfp‰ r¥{l Wp ñlªnv »ƒ‰lª»{p‰ lvp‰n Y£zxY‰ vynp‰Yh{z xYhx£
÷Y tz£ [l‰ t{ Rr ~v[ Ä»N x.
1956 R{§y¥nŠ»nŠ Wz‰ûK[ƒf ëxv {« vynp‰Yh{z xYhx£f R[v¥Ü W~ˆ.
hJz‹N. R£M. Ö. tj‰h£yp£xY vƒl£ ý~‹p‰ ënƒ~ zt£ µ Ü»J.
hHz‹ »~ˆp£p£xY vƒl£ R[v¥Ü o¨yx »ƒ£t{p R{´»xˆ vynp‰Yh{z xYhx£
Ryz‹x[ƒ vp‰´yxf Y¥q{£ R¥Ü t{ n ÃxÜ.
v¦l Y£z»xˆ n vynp‰Yh{z xYhx£ Ryz‹x[ƒ vp‰´yxf »[£~ˆ cp£érÜ vƒŒp‰n
y£crY‰} vƒl£ v¨j[¥~¨j© t{ n v£o³ v[Œp‰ »ƒ…‹nyN ýx. vynp‰Yh{z
xYhx£ YzY‰ vpKr‹Ñx vƒ{¥z‹ [¹Ýy»xˆ »[£ý»r£…Y‰ n r{l‰{£»[p xñp‰
xƒrl‰ ´ý »r»{lY‰ [l Y… t{ r±Yf Yy¥jÃ. »ƒ»lv Rr{l‰ þ {àz ´w¨z£[z
p£xY ƒ£v£ãy¥{p‰»[‰ n ÃGf§{p‰l àxYxYª »vp‰v ƒŒl{lYª n t{f r~¨{
rl‰ ýx.
»Y£…w c£ÜY »y£‰ƒ»z‰ µ r~¨[Œxà Xƒ¨ ~‹x ´ý v[Œp‰ ~v¨ [p‰p£ ýf {x~
R{§y¥ã 111 Y‰ t{ »ƒ…‹nyN ýÚ. »vv Rr«y¥ ñë~£ lv Ìýl Y£zx lª… Ã~‹v
´pY ~¨y£{ »ƒ£‰ ãK{¥Ñx r£px Yy »p£v¥Ü t{ n, ñx xp»lY‰v v£¹| R£´x
r{£ Rp¨u{ »Y£f »p£v¥Ü t{ n áp [p‰pf z¥ïÚ.
»[{§j© {~y ÃŒrx lª… R£[Œx RlY‰ áp [p‰pf r{£ »p£v¥Ü{ ~‹Ñ
vynp‰Yh{z xYhx£ ~ˆ{u£ýY Rp‰nñp‰ c£ÜY »y£‰ƒ»z‰ µ ñx[Œx r§{l
Rp£{yjx ýx.
Xƒ¨»[‰ vyj»xp‰ r~¨{ »Y»yp R£{Mcpx »n~ t¥zš»K µ Xƒ¨ ñx[Œx£ »p£{
x…‹ Urp‰»pY‰ {¥ë x¥x‹ »YpYªf ~‹»lp‰pf r§†{p.
Rp¨y£o ý|‰{p£l‰ |
