|
ly[ Yªvfn ~vp‰ ~‹y~f
 t¨ãp‰
{ƒp‰»~ˆ»[‰ »l{p z¹Y£ [vp ~‹ã{§ R{~ˆm»Nµ tj R~£ »~£‰{£p‰ szxf rl‰
~vp‰ »nýxp‰ Up‰{ƒp‰»~ˆ»[p‰ Y… Sz‰zšvYf Rp¨{ ~vp… [Œù v~ˆlY»xƒŒ
Up‰{ƒp‰»~ˆ»[‰ {£v rn z£¹bpx lt£ {nƒ… t{ ÃxÜ.
Wl¥p‰ rfp‰ ~vp‰l Y®gx “Qr£n~ˆm£px” pK ýx. Qr£n~ˆm£px n¥Y tz£
[¥ì»K {[Äv ~vp‰ »nýxp‰ ~lªÑp‰ u£y [l‰lÃ. r~¨Y£zšp{ Wv {[Äv Yz‹p‰
Yz y£c³ Y… y£c y£c vƒ£vl³{y¥p‰»[‰ Rp¨áp¨v vl Wv yc{y¥p‰ ~v[ ~‹Ñ
vƒ£ »ly{y¥p‰ r{y£ »[p Üt¨j t{ S܃£~»xˆ R¥Ü ~fƒp‰{z‹p‰ Ãx»N.
»K y»G |£~p Up‰pÜx ~qƒ£ ý|£z Y¥rþvÃp‰ Yfx¨lª Y… »Nƒ¥z‰»z‰
oKv´p‰p ƒŒñr£jp‰ {ƒp‰»~ˆf ò. {. 1752 ´ Qr£n~ˆm£p»xˆ RérÜ rnýxn
~v[Œp‰ rƒlyf ~¹] p£xY rnýx zt£µvf ÄMÜ Q y£c~‹¹ƒ yFc§y¥»{£‰
Rp¨v¥Üx zt£ ãp‰ Rly Wx vƒp¨{y vz‰{lª vƒ£ ýƒ£yx Rp¨áp¨v vl ~‹ãY…
rl‰þvÃ.
“Q r£n~ˆm£p£érÜ” rnýxY‰ [¥p r¥ƒ¥´z‹ ~qƒpY‰ ƒ£ rl‰ ÃúvY‰ [¥p
~qƒp‰ {p‰»p‰ Wl¥p‰ ~‹fx.
Wv rnýx r‹…‹»{z‹p‰ nyñp‰ R£»N »Nƒ¥z‰»z‰ oKv´p‰p p£ƒŒñxp‰»[‰
ryr§»M uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£x.
W»ƒl‰ 1871 µ »Y£y»l£f oKv£y£v ƒŒñr£jp‰ Wv rnýx nyñp‰ ~‹Ñp
Rlylªyµ yc§f »Y‰zK Ãx£ p¥{l {yY‰ Wv rnýx vz‰{lª vƒ£ ýƒ£yxfv
zt£»[p Üt¨»p‰ vƒ »ly{y¥p‰ {§{l‰ »Y»z~ˆ v¨†vëp‰v »p£p~£ Üt¨p ë~£
ýx ƒ¥Y.
~‹ùr£»nŠ p£xYYvf »Nƒ¥z‰»z‰ ryr§yf Üt¨p Uy¥vx vz‰{lª ýƒ£yx x…‹
Uãy£ [l‰ll‰ ~‹¹ƒz yc ryr§y ryn{£ S¹[²›~‹ R£j‰h¨{ tzxf rl‰ {ƒ£v A
[¥p Yy¥j© Y£yj£ Ãxp‰f »Nƒ¥z‰»z‰ ryr§»M uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£ RvlY
Y»…‰ p¥l.
A Rp¨{x 1823 - 1828 Rly ~ty[v¨{ r£zYx£{ ~‹Ñ »c£‰F fMpM ´~£rÜ l¥p
»vv Yy¥j [¥p ývM}pxY‰ ~‹ã Y»…‰.
WƒŒ R{~£p Ýp‰ã{ {§»xˆ Qr£n~ˆm£p»xˆ RérÜ rnýx ~ty[v¨ r…£»l‰ ël³
r´¹Çx ~ƒŒl »Nƒ¥z‰»z‰ ~` ryr§yf Rxl‰ ~‹z‰{l‰ ƒŒñpvYf ƒŒñ ýx x¨lª
t{x.
Wv lplªyf rl‰ýx x¨l‰»l‰ ~‹xK vƒ ëY£»xˆ vz‰{lª r£M|{»xˆ yl‰pr§y
´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ r´¹Ç »Nƒ¥z‰»z‰ ryr§yf Rxl‰ ~ˆ{£ñp‰ {ƒp‰»~ˆz£»[‰ {¥Õ
Y¥v¥l‰l zt£[p‰p£ ƒŒñpvY‰ þvn WY‰ ëM»nŠ|xÃ.
S¹[›²~‹ R£j‰h¨»Nn RuŒvlx rù´ v¨zµ ~‹ã{§p »vv rl‰þK »ƒ£‰Mfp‰
R£j‰h¨Y£y{yx£»[p‰ r~¨ vz‰{lª vƒ£ ýƒ£y»xˆ RuŒvlx rù´ ~‹ã Ãúvf
Yfx¨lª ~‹ãýë.
WƒŒ r±ÜrzxY‰ »z~fx‹ Qr£n~ˆm£p£érÜ rnýxf p£xY ƒŒñpvY‰ »l£‰y£[¥ìvf
~ty[v¨ r…£»l‰ »Nƒ¥z‰»z‰ ~` ryr§yf Rxl‰ ƒŒñ{y¥p‰f R{~ˆm£{ ~¥z~š
R¥l‰»l‰.
Qr£n~ˆm£p£érÜ rnýxf rl‰{p ƒŒñxp‰f ~¨~‹z‰{l‰Yv r{Ý pK ÌýlY£zx
lª…v Wv rnýx áùx ƒ¥Y. fMpM y»r£‰Mlª»N ë[vpxx‹ A.
v¦l x¨[»xˆ ~‹ùr£ p£ƒŒñ rnýx áy¦ ƒŒñ{y¥p‰ Rly ~¨ý»|‰}š vlYxp‰ R¥Ü
ƒŒñ{y¥ ~‹Ñxƒ. ƒŒY‰Yh¨»N ~¨v¹[z ƒŒñr£jp‰, »v£»y£p‰lªh¨»N ylp~£y
ƒŒñr£jp‰, tf§»[ny x~~ˆ~‹ ƒŒñr£jp‰ ~ƒ »p£»t£‰à Rr{l‰þ {n£…
ƒqr£p‰»[£h ývz xp ƒŒñ{y¥ A Rly r±o£px.
Up‰{ƒp‰»~ˆz£ ƒ¥vfv Wv rnýxf rl‰þvf »vp‰v rný»xˆ Yfx¨lª Yy»[p
x£vfn ~‹ã{«»xˆ ý|£z RuŒ»x£‰[ v¥nx.
W»~ˆv Qr£n~ˆm£p£érÜ rnýxf rl‰þv ~qƒ£n »Nƒ¥z‰»z‰ ~` ryr§»M
ƒŒñ{y¥p‰ Rly r{Üp‰»p‰ áÕ ly[xÃ.
Qr£n~ˆm£p»xˆ RérÜ rnýx »ƒ£t{ñp‰ ~‹Ñ ƒqr£p‰»[£h ývz p£ƒŒñr£jp‰
r~¨[Œxà Rr{l‰þv ë~£ »K {p ýf Wv rnýx r§yrˆr£h¨ þ R¥l.
Qr£n~ˆm£p»xˆ rùr£zp Yfx¨lª ápf ~‹ã{p‰»p‰ ƒqr£p‰»[£h ývz p£ƒŒñxp‰
Qr£n~ˆm£p»xˆ RérÜ rnýx nyñp‰ ~‹Ñxµv WƒŒ u£yY£yl‰{x r¥{¥y¦ nKrƒz
|›z£pp‰n ƒŒñxp‰ RÜë.
»K{pýf ~‹ùr£ {p‰np£»N R{£yxx‹. »n~¥Kty 10 {p àf »x»np U¼ã{rˆ
»r£»ƒ£xl‰ ~v` ò…` {p‰np£ {£yx R£yKu ýx x¨lª{ R¥l.
ò…` {p‰np£ {£yx p{ ~‹ùr£ p£ƒŒñ pvY‰ xf»l‰ R£yKu Ãúvf ~ty[v¨»N
»Nƒ¥z‰»z‰ ~` ryr§»M ƒŒñ{y¥ áÕ R{|l£{xÃp‰ Yfx¨lª Yyp t{Y‰ áY
[p‰pf R¥l.
Wv rnýxf ~¨ã~¨ ƒŒñpvY‰ »l£‰y£ vz‰{lª vƒ p£ƒŒñr£jp‰f ëM»nŠ| Yy
x¥þv ~‹ãY… x¨l‰»l‰ ~ty[v¨{ r…£»l‰ vz‰{lª r£M|{»xˆ vƒp£xY
ƒŒñr£jp‰x.
ápf Wv Yfx¨l‰l r¥{¥ú R¥l‰»l‰ {Mlv£p»xˆ Wv lplªy »ƒ£t{p
r¥zvh¨z‰»z‰ ò[ƒ»[£h r§y£j ycvƒ ýƒ£y»xˆ {¥h {~p v»ƒ£‰r£o³
»Nƒ¥z‰»z‰ oKvr£z ƒŒñr£jp‰ »{lx.
»K {p ýf Qr£n~ˆm£p»xˆ RérÜ rnýx R»rˆY‰}£»{p‰ »Nƒ¥z‰»z‰ ryr§yf
Rxl‰ ƒŒñ{y¥p‰ »npvY‰ S´ùrl‰{ ~‹ÑÜ.
{Mlv£p»xˆ Qr£n~ˆm£p»xˆ u£yY£y »z~ Yfx¨lª Yyp nKrƒz |›z£pp‰n ƒŒñ
~ƒ r¥z‰vh¨z‰z r§y£j ycvƒ ýƒ£y£érÜ »t¹[v¨»N oKv´p‰p ƒŒñr£jp‰ A
ƒŒñ{y¥p‰x.
Qr£n~ˆm£p£érÜ{ {¥h {à… »p£»t£‰à Rr{l‰þ {à… ƒqr£p‰»[£h ývz
p£ƒŒñ»x£‰ YzY‰ ~‹Ñ»xˆ R~ìr»xp‰x.
Up‰{ƒp‰»~ˆ R~ìr{ »zh R¥»qŠŠ ~‹Ñp R{´»xˆ ~‹fv ò…` ~‹ùr£ p£ƒŒñ
rnýx R»rˆY‰}£»{p‰ ~‹Ñ ƒŒñ{y¥ A ~qƒ£ »ry¥K r‹y¦ƒ. »ryƒ¨y¥ z¥t¨ƒ.
xK »z~Ãp‰ Wv rnýx ~qƒ£ ëM»nŠ|xY‰ zt£[p‰p£f bp‰n ýv~¨vY‰ ~‹ãýx
x¨lª {§{»ƒ£l‰ Wxf v¨ƒ¨j µvf R{|³ Yfx¨lª ~¬àpK Y…ƒ.
A r~¨[Œx {£y{z ~‹ùr£ p£ƒŒñ{y¥p‰ »l‰ú»Kµ R¥Ü{§j RÜ|x ly[Y£ú
{£l£{yjx lª… zn Rl‰áÄK ë~£x.
tf§»[ny x~~ˆ~‹ p£ƒŒñr£jp‰ Qr£n~ˆm£p£érÜ rnýxf rl‰{§j£ 1971 {~»Mµ
»vp‰v ƒqr£p‰»[£h ývz p£ƒŒñr£jp‰ p£xY rnýxf rl‰þ»Kµ n A »{p¨»{p‰
r¥{¥Ü bp‰n ýv~šK RÜ|x Uj©~¨K t{Y‰ [l‰»l‰x.
1971 µ ly[ {¥ãj¨ tf§»[ny x~~ˆ~‹ ƒŒñr£jp‰ ~ƒ ÃùR¥z‰»z‰ Ðpývz
ƒŒñr£jp‰ Rly r¥{¥Ü ly[x [ªy¥Yªz ~ƒ |Œz‰r£xlp rnpK »Y£f »[p
~‹ãýÚ.
W»ƒl‰ 1986µ Qr£n~ˆm£p£érÜ rnýx ~qƒ£{« bp‰n ýv~šv RÜ|x Uj¨~¨K {p
t¥ýë.
WƒŒ r±Üszx ~¹] ~v£cxY ~‹ã »p£ýx x¨lª »nx r{£ ~‹ã»{ñp‰ ´{ [Œx
WYY‰ t{ llª np‰»p£‰ ÃxÜ.
~‹ùr£ p£ƒŒñ rnýx rvjY‰ »p£{ Sp‰r~¨ ƒŒñ{p ëzlzn R»rˆY‰}£»{p‰
ƒŒñ{y¥ »K Yq{§y¥{zf WY‰{ ~‹Ñxƒ.
~‹ùr£ p£ƒŒñ rnýx lyvfv WƒŒ z¥»tp u£yY£y rnýxn tz[lªx.
Rr{l‰þ {n£… ƒqr£p‰»[£h ývz p£ƒŒñr£jp‰ Qr£n~ˆm£p£érÜ »vp‰v
Qr£n~ˆm£p»xˆ u£yYy¥ »z~n R{§y¥ã ƒl…‹ƒYf »p£Rh¨ Y£zxY‰ Yfx¨lª
Yyñp‰ Wv rný »n»YƒŒv [y¥Yv »vp‰v ~y¥Yvn »Nƒ¥z‰»z‰ ~` ryr§»M
r~¨Y£zšp ƒŒñ {y¥p‰f Ãx£ ãp‰ƒ.
A ë~£v »K {pýf Wv rnýx R»rˆY‰}£ Yyp ƒŒñ{y¥p‰»[‰ »vp‰v R»rˆY‰}Y
ƒŒñ{y¥p‰»[‰ R£o£yY£y ƒŒñ{y¥p‰ Rly n r{Üp‰»p‰ áÕ Upp‰ã{Ã.
R»rˆY‰}Y ƒŒñ{y¥ R£o£yY£y ƒŒñ{y¥ ø n{z‰ »p£tz£
´~ˆÜ²Y‰Yx r§y£ R¥ýn bp‰nàxY ƒŒñ{y¥p‰ ƒv¨»{Ü.
~‹ùr£ p£ƒŒñ »l‰ù»Kµ tzx r¥{¥ú R¥Ü ~ty[v¨ r…£»l‰ ~‹xK vƒ ëY£»xˆ vz‰{lª r£M|‰{»xˆ
vƒ£ p£xY »Nƒ¥z‰»z‰ oKvr£z ƒŒñr£jp‰ r{~p Rp‰nvf »vƒŒµ bp‰nx r±Y£| Ãúvf ~¨ã~¨YK
z¥t¬ uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£ 303 pvY‰ »v {p ýf z‹x£r´¹Ç{ ~‹ÑÜ.
bp‰nàxYx‹p‰ z‹x£r´¹Ç Yy [¥ìv ~qƒ£ Yyp zn áp‰þvYf Rp¨{ RxãKrl‰ 310Y‰ rvj z¥ð
Üt¨jl‰ r~¨{ rúY‰}£ Yy t¥zš»Kµ »ƒ…‹{«»xˆ Sƒl µ Ur¥ý´{« ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆz£ r{£ A
~qƒ£ Sz‰ûKYy Ü»tp t{x.
r…£l lª… ~‹ùr£ p£ƒŒñ »l‰úv r‹…‹tq{ R¥l‰»l‰ áÕ Upp‰ã{Ã. Wx p£ƒŒñ »YpYª »l£‰yj
bp‰n tzx ƒŒñ Rx Rly rvjY‰ »p£{ A A ƒŒñ{y¥p‰ R¥~¨y¥ Yyp [ŒƒŒ Rx Rlyn R¥l‰»l‰ áÕ
Upp‰ã{Ã.
Al‰ »K Y{§y¥l‰ Upp‰ã{p‰»p‰ Rrƒ~¨{Y‰ p¥Ü{ Qr£»nŠ {¼´p‰p xp‰p »ƒ£‰ ~vp‰ »nýxp‰»[‰
R£|ŒM{£nx Rh¨ p¥Ü{ zt[p‰pf pK »p£»N.
~‹ùr£ p£ƒŒñ rnýxl‰ Wx‹p‰ z¥»tp [y¥ pKt¨ {yr±~£n op ~Krl‰n rl£»[p t{ pK Rv¨lª»{p‰
Ãxx¨lª p¥l.
~‹ùr£ p£ƒŒñ rnýx R»rˆY‰}£»{p‰ ~‹Ñp ƒŒñ{y¥ »n»np£ »{p¨{p‰ t¥¼ãj Yq{§y¥ ýýo£Y£yx.
ýýo£Y£y R£o£y r¥lª»{£‰x. W»z~v X{§p‰ lª… R¥Ü R»rˆY‰}£{p‰n ýýox.
Qr£n~ˆm£px ƒ£ Qr£n~ˆm£p£érÜ rnýxp‰ ~v[ t¥¼ãp lplªy¥ ÄrxÃ. Qr£n~ˆm£p»xˆ rùr£zpx
ƒ£ t¥¼ãp lplªy¥ »vp‰v R£[ñY Y¯l³éY£ú rný»xˆ ~‹f »nŠ{£z»xˆ {l£{l‰n ~‹ã ÃúK
v¨z‰Yy»[p {yr±~£n ƒŒñ{p lplªy¥ ýýox.
A ƒ¥y¥p ýf l{l‰ bp‰nàxY r‹ù~Y‰ ~‹ÑÜ. A Rxf p£xY rný»xp‰ »ƒ£‰ z¥»tp lplªy¥
{yr±~£n {z‹p‰ rzY‰ p¥l.
[ªjxƒrl‰ Yvf ƒŒl{l‰ Yvf lvp‰»[‰ Yvf ýlyY‰ »p£»{x‹ xK xK lyƒ vyƒ r‹ùvƒ[p‰pl‰ »K
bp‰n R»rˆY‰}Y»x£ {»Gf ƒù ƒùxf YGÑx WYlª»{z£ Sp‰p{£.
Al‰ áp[p‰p Bp {¥Õ bp‰n [p‰p. W»ƒv p¥l‰pK ´pp »Y»pY‰ z¥ïx x¨lª bp‰n 160Y rvj
r±v£j»xp‰ ƒ¥fY‰ ýly z£t£[p‰p ~‹nŠo»{z£ Ü»xp‰»p‰ v¨nzf Ãxzx‹ ƒ¨` »n»pY‰ Ãxp‰»p.
»K [¥p ýryK Yyr§ Rr‹fl‰ A Yl£{ »t£y¥{p‰ »p£{x‹ Ãxz£ áp¨»j.
´pp‰ppK A Ãxp‰»p‰ ~‹úr£»nŠ p£xYYv ztp‰p pK à»pp‰ |›»zp‰ [ªj xƒrl‰Y»vp‰ ýlyY‰ t¥ù
t{ »n»[£z‰z áp‰ np‰p Yy¥jY‰.
v¨z‹p‰v »nŠ|r£zp tzx T…`f ëz tzx áp‰ op tzx. »K ƒ¥v WYYv »Y…{y l{l‰ tz »x£à [ìý
Ãxzx‹ ~vƒy¥ Ãxp‰»p.
»K ll‰l‰lx [¥p yl‰pr§»M ~vƒy [ŒƒŒ R¥l‰»l£ Yz‹p‰v áp»[p ~‹Ñx. A »v£Yªl‰ ë~£
»p£»{x‹ r~¨[Œx {l£{z ~‹ùr£»n p£xY ƒŒñxp‰ »l£‰ynŠµ rvjY‰ »p£»{x‹ ~vƒy »nŠ{£z
{zfl‰ ëz»K{y¥ »l£‰ynŠµ ~‹nŠo{§j »nŠ{z‰ áp»[p ~‹Ñ ë~£.
yl‰pr§y v¥Ü R¥v¥{y¥, ëz»Kz£, ƒ£v¨ãy¥{y¥, {³£r£ùY»x£ »nr‹zf »{z£ ~‹ùr£»nf p£xY
»Y»pY‰ »l£‰yp‰p bp‰n ~fpY.
{z‰ U°»y£ Y¥Yªj lzp»Y£f ƒtp‰ YªYª…p‰f yc v[ªz‰ ÃN{£ {»[‰ l{l‰ YGÑxY‰ np‰p{£
»ƒ£qv ñzYf lvp‰»[‰ bp‰nx ýYªj£[p‰p.
»K »{p »Y£f ý|‰{£~{p‰l ý´xf áp[p‰p Ü»xp‰»p v¨nzf ýûjp bp‰nxYf {Ñp£Yv y¥r‹xz‰
zY‰} rƒYf {¥Õ z¹~¨{Y‰ Ü»xp{£ Ãxz£.
ƒ¨`Y‰ Rx Ãxp{£. R»rˆ ~vp‰ »ný ƒv¨ãy¥{»p‰ Rp£´vl‰ Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ Xt {ƒp‰»~ˆ RérÜ
YK Yyp ~vp‰lY®f l{l‰ »Y»pYªf r{yp‰»p R¥x‹.
A Rx »K ý´xf »r£yYp‰»p Xt {ƒp‰»~ˆf r‹»np rk©y¥ ÑYf ýlyY‰ R£|£»{p‰n p¥l‰pK l{
l{l‰ z£u r±»x£‰cp tz£»[pn Ãxz£.
»Y£»ƒ£v »{ll‰ r~¨[Œx {Y{£p¨»N ~‹ùr£»nŠ {´p‰p [Œx R¥l‰»l£‰ Y{§y¥l‰ nÃp{£ ~‹ùr£
v†»N ýlyY‰ »p£»{x‹ {p‰np£ v£M[»xl‰ »z£Yª ~¹{MopxY‰ »{z£ Ãxp WY
oMvr‹±x z‹xpR£yDÇ |
