|
»np¨{y ñlª»y£‰ »~»pƒ~‹p‰
t¥¼ãj© à
Ulªy¥
nYªj ñlªy¥ ñlªùxp‰ ënƒ»~ˆ lf§ zt£, ñlªy¥ nñp‰ ~à t¥»qp‰pf ~vy¥ ~fƒp‰ ltñp‰, ‘vnM
|²› z¹Y£’ ~u£rÜì c£pÄ Yªy¥rˆr§ vƒl‰ñx »np¨{y ñlªyp‰ Rvlñp‰, Ro³£rp R¥v¥Ü tp‰o¨z
[ªj{Mop vƒl£ áùxp‰»[‰ ~¨{ãY‰ ýv~ñp‰
“~‹¹ƒz Rx Ãxz Ãxp‰»p Y{§n
»Y£»ƒ£v Rxn Ãxz Rr‹ Y{à{l‰ áYz Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. Rƒz Üt¨»jl‰ ƒùv
pr§y¥ Rnƒ~ˆ. Al‰ Rr‹ ƒŒl£»[p ƒŒfr§ ƒ¥Ñ {¥y´x‹ Ãxz áp‰ ƒŒ»lp{£”
»v»~ˆ r{~p‰»p‰ Ãz‹»p£DÇx ~£p‰l »l»M~£ t£z‹Y£ vƒ£ ýn³£z»xˆ nƒx
»|²‰Ú»xˆ RYªy¥ Yyp Rp¬}£ »nŠý |Œ}³£{x‹. »K {np‰{¥z R¥»[‰ v¨ýp‰
r‹f{p »N»z‰ ëz‰{p‰ â~ˆ µrˆÜvl‰{ ÜïÚ. A{£»xp‰ Ãx¥{§»j‰ r~¨l¥ýz‰z
ƒ£ R»rˆYv x¥x‹ vf ~‹ÜÚ. »K Rp¬}£ »nŠýx»[‰ Ym£{ rvjY‰ »p£»N.
{Nëx£»{p‰ Wp ~¦v ny¥{Yª»[‰v Ym£{x‹. »K ryr§y Sr»np‰»p‰ n t¹YyxY‰
lª…x. ƒ¥µ {¥»hp‰»p‰ »}z‰ »{Õ, »t£‰Kt, Y£zlª{Y‰Yª ƒk vo³»xˆx.
Urp‰ à ~‹f p£~ˆ r§h¨ ÃÜ Y{ñp‰ R¥lª† {p‰»p‰ »{Õ »t»ƒl‰ ãv£yxx‹.
YyÑ Y¥Ö Y† r¥ƒ¥ [¥p‰{§j© lz‰ [~ˆ x£x v¥´p‰ RYªyf r‹x vëp X{§p‰f
nÃp‰pf z¥»tp‰»p‰ n [Œë Rý Rl ny£»[p ƒŒ¼´p »~£z‰àã{p‰x. S»[p¨v n
Yª~f RƒyY‰ »plf ëp‰nY‰ »p£zt£x. r£hK »r£l Rl»M â~ x{ñp‰
[ªy¥{y¥p‰»[‰ t~f ~‹l »x£v£ ƒŒ¼´p ýf WY‰ Y‰}jxÃp‰ R¥l¥Kýf »r£»…£{
xf t¹YyxYf ´{ x£vf »K RƒŒ¹~Yxp‰f ~‹ã »N.
»K Ìýl»xˆ vz‰ ~v»xˆ X{§p‰ R¥~¬ ãf§ »nŠx. ~‹¹ƒz c£Üx r‹…‹tq{
X{§p‰»[‰ vp~f »[£h[~£ Üt¨»j‰ X{§p‰ lyK K»z‰Db {« ñë~¨p‰ r‹ù~Y‰
»K »z£‰Y o£lª»N l{l‰ p¥Ü [£pfx. W»~ˆ {p ýf ~‹l‰ lª… »»{yx ycþv
Ry¥vxY‰ »p£»N. W»ƒl‰ »K RƒŒ¹~Y »Y£û »Yz‰zp‰»[‰ {£~p£{f »n£‰ A
|£rzl‰ x¨nŠox ëv£{ ´Òx.
Uà {« {~p‰lxl‰ ~v[v nYª»j‰ ny¥{p‰f lz‰ Ry»L Rp¬}£ »nŠýz£ ƒ£ ~v[
Yl£ Yyp‰pf ƒŒp£»{p‰pf ~¨p‰ny R{Y£|xp‰ z¥ð R¥l. A ycxl‰ Ro³£rp
Rv£l³£¹|xl‰ vnM Q z¹Y£ ~¹ýo£pxl‰ WYf WY‰ þ òx£{f p¹{£ Ü»tp Uày
{« YMl{³xY‰ »ƒ‰lªr£nY »Y£f»[px. “»np¨{y ñlª»y£‰” pK {p »K lª…‹p‰
Ulª»M r£~z‰ ny¥ áùxp‰ Yj‰h£xK {|»xp‰ nYªjf »[p‰{£ ´p ÄrxY‰
nYª»j‰ ny¥{p‰ Rly yq{£»[p nx£{, Yy¥j£{, ~£v¬ƒŒY t{ ƒ£ Rp£´vl‰
Y£zxY rfp‰ r¥{l Wp‰p£ {« ~‹¹ƒzx£»[‰ vp¨~ˆ~Yv X{§p‰»[‰ ƒn{l‰ lª…f
WYlª Ãúv ~‹ã »Y»M.
»vx R¥l‰»lp‰v Sl£v ~¨p‰ny {« Rl‰áÄvÃ. »~»pƒ~, »…p‰[lªYv »n£‰»M
[z£ xp ~¨ƒn|›zš {« ƒv¨þvÃ. »vv YMl{³»xˆ 8 {¥ë r‹x{y {|»xp‰
Ãz‹»p£DÇx Ro³£rp »Y£Gg£~»xˆ r£~z‰ ny¥ áùxp‰ 200 »npYª »{p¨»{p‰
´p 5Y ñlªy¥ Yq{§yY‰ SYªl‰ 30 {¥ëà rfp‰ XY‰»l£‰tM 04 à nY‰{£
»ƒ£‰v£[v ò»rˆ r‹ƒŒÑ p£xYl‰{ Y…vp£Yyj r§ƒ¨j© vo³~ˆm£p u®ñ»xˆµ
r{l‰{p‰pf »x´Ú. Ìýl»xˆ Ã~‹ ´»pY lz‰ y¥rˆr£»{p‰ XJtf rx [~£
»p£Üt¬ W»~ˆ r‹xv¹ Ãúv »{Õ ƒk R¥»~p ÷xYµ nÃp ïxYy¥ ~‹ƒŒpxY‰v
rvjY¥x‹ ~‹l® »K ny¥»{£‰ ~‹ƒŒpx xm£MmxY‰ t{f rl‰ {« à ~¥t¥ýp‰v
~‹p£~¨pƒ. X{§ƒ¨ »Y£…wf r¥ñj »ƒ£‰v£[v Ro³£rp »Y£Gg£~»xˆ ~v {x»~ˆ
r£~z‰ ny¥ áùxp‰ ƒ£ ~v[ Rl‰{¥z‰ t¥q [l‰ƒ. WYf WY‰{ òx£Y£yYK Y…ƒ.
WYv YªÑ»xˆ WYv xƒ»p‰ »nr~f þ ëà [l‰ƒ. WY r‹`£»p‰ Y¦v [l‰ƒ. W»ƒl‰
R{£~p£{Yf »n£‰ »nr‹ù~»[‰ vz‰ ~‹l‰ƒŒ cël {p ñl²l‰{»xˆ ~¥t¦ ƒ¥`ªK
{ap{zf ƒy{£ r‹f Ãúvf »p£ƒ¥Ã ýx. R»rˆ ny¥»{£‰ nñ… u£}£{ Yl£ Ãúvf
»p£áp ~‹Ñxƒ.
Ulª»M ny¥{p‰f ~‹¹ƒz p¨ƒ¨y¥x. »K u£}£{ Y{à »ƒ£‰ {ap t{f »ry…š
»p£ÜïÚ. W»ƒl‰ ~¥t¦ ñl²l‰{xf »…p‰[lªYvf »vx vƒ£ t£oYxY‰ {«»xˆ
p¥l. X{§p‰ Wx [£pYf [l‰»l‰ n p¥l ƒ~ˆl v¨æ£»{p‰ ƒŒp£»{p‰
S`Œï`Œ»xp‰ X{§ƒ¨ »ƒ£q ñlªy¥ ñlªùxp‰ {«ƒ.
“R¥l‰lfv »vx Sl£ UlªK ~nŠY£MxxY‰. Rr‹ àxY {§»j‰ A ë~x‹. R»rˆ
ryv£Mmx {§»j‰ yff R£nyx Yyp ny¥ ryr§yY‰ R¥Ü Ãúvf àxY þvx‹. Wx »K
lª…‹p‰ Y… ƒ¥Ã t{ {¥fƒ¨j£. Wx Rn xm£MmxY‰ »{z£. Rr‹ ´[Œp‰ ´[fv »K
ƒ£ ~Ktp‰o »{p{£” vnM Q z¹Y£ ~¹ýo£p»xˆ ëMv£l¯ c£pÄ Yªy¥rˆr§
vƒl‰ñx ~qƒp‰ Yyp‰»p‰ WrùnŠ»në.
Yq{§y¥ ïv »K ny¥{p‰f ënƒ~ˆ »l£‰l¥p‰pY‰ ýx. X{§ƒ¨ WƒŒ ënƒ»~ˆ
~¥ù~¥y¦ƒ. ã{ r¥p‰p£ƒ. ~‹p£~¨pƒ. np‰p£ ~‹¹ƒ»zp‰ np‰p£ »nv»…p‰
WûpY£ ƒ£ Yl£tƒ Y…ƒ. ´p r»ƒ‰µ ýýo R£[ñY p£xYxp‰ ý~‹p‰ »nŠ|p
r¥{¥l‰{«ƒ. ~‹xû R£[K{z ƒyx WYv WYY‰ t{l‰ ïK YhYf, YªzxYf, c£ÜxYf
[ƒ vy£ [¥ìv »K WYY »ƒ£‰ Rp¨vl »Y£f »p£v¥Ü t{ {fƒ£ [l‰ƒ.
ny¥{p‰»[‰ R£Yz‰r ƒ¼ãp£[ëñp‰ X{§p»[‰ lªy¥j© ~‹l‰{zf Y£ {´p »z~‹p‰
»nŠ|p r¥{¥l‰{«»xˆ Y¯lƒ~ˆl R£a£Mx YÞY£a£Mx{y¥p‰ ý~‹ë. Ro³£rpx
»{p¨»{p‰ [l Y… Y£zx R{~p X{§ƒ¨ [›l [¥x¬ƒ. p¥f«ƒ. IJh£ Y…ƒ. ýYf
R¥¼ãvf t¥~ˆ~£ƒ. WY‰ly£ Y£zxYµ [Œë Rý v£p£»[p t¹Yy»xˆ ~‹ãy¥ Rlùp‰
UYª~¨ â~ˆ Rx£»[p ~‹Ñ »~£z‰àã»{£‰ »v£{§p‰ ƒ£ ~‹p£~¨pƒ. áz‰{«
[Œëv¥z {f£ ƒŒq [›l [£xpxf WY‰{«ƒ. A Rýxv áy¦ X{§p‰»[‰ Yªz»xˆ
l²~ˆl{£µp‰ »K ny¥{p‰»[‰ »v£…{zf Y{£ Üt¬ ~‹¹ƒzxp‰»[‰ ~‹¹ƒz
»~£z‰àã{p‰»[‰ Y¯¯yl‰{x K»z‰Db t{ ƒŒy¥ ãf§ r‹ë »~ˆ ƒn{l‰{z‹p‰ ´x{
[Œ»xˆx. Ulª»M ny¥{p‰ nYª»j‰ ny¥{p‰ ƒ£ ƒŒ¼´ñp‰ r£f Y®»yp‰ ~¨ã
YynƒŒ»xˆ R¥¼ãj© xm£Mm»xˆ ~‹lª{K{z‹p‰ Yq{§y¥ u®ñ»xˆ ïl‰Ü r‹ú»[£~ˆ
ÜïÚ. W…‹vƒ»p‰ [~ˆ{¥z‰{z Wz‰z£ Üt¨»j‰ Uàp {£Y³ z‹x¬ Y£H»t£‰H
Y¥tz‹x. A{£ »nv»…p‰ »vp‰v ~‹¹ƒ»zp‰ n x¨Y‰l ýx.
Yq{§»M R{~p‰ ´px {« SYªl‰ 04 {¥ëà ylª r£f, Yƒ r£f, »Y£… r£f,
l¥óz‹ r£f Ò }MG{z‹p‰ ~¥y~š[l‰ ny¥ áùxp‰»[p‰ Wv u®ñx r‹ú »[£~ˆ
Üt¨Ú. Ãz‹»p£DÇx Yz£r»xˆ »l£‰y£[l‰ r£~z‰ nƒxÃp‰ |Œ}³ |Œ}³£{p‰ n~
»np£ t¥[Œp‰ »K »{p¨»{p‰ ~ƒu£[› Yy{£»[p ~‹Ñ Rly Wv r£~»z‰
[ªy¥{yxYª ƒ£ [ªy¥{ùxY lv ny¥{p‰»[‰ u£yYl‰{x nyñp‰ r¥ñj ~‹Ñxƒ.
nYª»j‰ ~‹¹ƒz ny¥{p‰ »l£‰y£»[p Üt¨»j‰ n WrùnŠ»np‰vx.
»vv r‹ù~ Rly ã{ r¥p [Œx WY‰ r§¹Ç ~vp…‹xY‰ »{l ùýy R{o£px »x£v¨
{«»xˆ R¥x»[‰ …rÑ v¨ƒ¨»j‰ Üt¬ ý»|‰}l‰{xY‰ »ƒ‰lª»{ë. »K ~vp…‹x»[‰
WY‰ R¥~Y YªvY‰ »ƒ£‰ R£t£oxY‰ ãÑñ. vnM Q z¹Y£ ~¹ýo£p»xˆ »~ˆ{»xˆ
ëx¨lª{ ~‹Ñp‰»pYª {« yl‰pYªv£M »~£x¨y£»[‰ r‹ƒŒ»fp‰ R¦ ƒ£ Yl£ Ãúvf
ƒ¥Ã ýx. |£p‰Üì y¦ñ pK {« »K r§¹Ç ~vp…‹‹x Ãz‹p‰lM ýƒ£M vƒ£
ýn³£z»xˆ n~ {¥p‰»p‰ S»[p¨v ztp‰ëxÃ. “R»rˆ RKvx‹ l£l‰lx‹ »np‰pv
»{p‰ »{z£. vvx‹, RY‰Yx‹, vz‰z‹x‹ Sp‰»p R£DÇ RKvl‰ WY‰Y. R»rˆ
»[nyf ÑYY‰ Wƒ£f »{p‰p r‹GfëxY‰ {»[‰ W…‹vƒp‰ l¥pY‰ Ü»xp{£. vf
»ƒ£qf vlYx‹ 2009 R{§y¥nŠ»n ƒx »{ë v£»~ 09 »{ëà Rr‹ x£†»{£ WY‰Y
Wlp Sp‰»Y£f WY r£yfv ƒly r¥l‰»lp‰ »{Õ ƒk R¥~¨j£. v»[‰ v¨ƒ¨jfl‰
»{Õ {¥ãp£. n{~ˆ ƒlyY‰ S~ˆr‹ùl£»z ƒŒÑx£.” »K áùýx [ŒyýxY »~ˆ
Ãx£»[p Ãx£»[p xx‹. R¥x»[‰ nYªj© R¥~ Üt¬ l¥p áp‰ »r»pp‰pf R¥l‰»l‰
Sp‰ RhY‰ rvÚ. SÜùx ƒŒh¥~Ã. …rÑ v¨ƒ¨»j‰ SÜù{ R¥Ü v¬ë~ˆ~K Y¥…z A
~¨j© x¨nŠox ëylªy¥{ ~‹ƒŒrl‰ Yy{p‰pÃ. “Rr‹ »r£Õ …vx‹ ë~£ lMcp
Üt¨»j p¥Ü {§jl‰ v»[‰ RY‰Y{ Wz‰ÒÒTY£y»x£‰ x¨nŠ»nf Ry»[p xp‰p
ƒ¥ã{£. vv Up‰f t¥jzx‹ RY‰Y{ R¥nz »[‰ R¥lª…f [l‰»l‰.” r§¹Ç {§jl‰
R¥x WÕly ƒ¾Õp‰ r{~p‰ìx. »K áùýx»[‰ v¨ƒ¨»jp‰ v£ ãf§»N A |£rzl‰
x¨nŠo»xˆ »Cn{£aYxx‹.
Ãz‹»p£DÇx vƒ£ ýn³£z»xˆ ~‹f »K ny¥{p‰ u£y{ r¥ñj ~‹Ñ ~¨»z£‰ap£
~‹{r£zp‰ [ªy¥ vƒl‰ñx »ƒ…‹ Yyp Rp‰nvf x¨nŠox r¥{Ü {Y{£p¨»Nµ Wv
ýn³£z»xˆ rvjY‰ ñx[Œx ny¥{p‰ [jp 46Ã. [ªy¥{y¥p‰ 2Ã. [ªy¥{ùxp‰ 2Ã.
WY‰ z‹r‹Yy¥{Yª n l²~ˆl{£nx ý~‹p‰ ïz‰zf »[p R¥l.
r£~»z‰ S»[p¨v ztp ã{£ ny¥{p‰»[p‰ »t£»ƒ£vxYf »nv£r‹x »~»pƒ~ RƒŒñ{
»[£~‹ë. Ãz‹»p£DÇx Wz‰.Ò.Ò.T. [²ƒjxf xf{ Üt¬ Y£z {Y{£p¨{ lª…µ
x¨nŠoxf …v¨p‰ ÷»[p x£vf ƒ£ x¨nvx Ru³£~ »{p¨»{p‰ lv ý・z‰ …v¨p‰
»x£n{£[¥ìv R{v Yy[¥ìvf vƒl‰ rù|²vxY‰ áúvf ~‹ã {« t{ R¥x Äx. “Rr‹
x¨nŠo»xp‰ t¥fYñp‰ ãY‰ ý¼´p»Y£f nYª»j‰ ~‹Ñp Xt ~‹xû ~¥r ~Krl‰
uªY‰Ü ý¼´p{£ Ãxz£ ~‹lªj£. Wx‹p¨x‹ »»{yx R¥Ü {§»j‰. »v»ƒ‰ …vx‹p‰f
{»[‰ »p»{x‹ R»rˆ ny¥{p‰f ƒ¥v»nŠYfv rƒ~¨YK p¥ƒ¥. »~z‰zK Yyp‰p, Òþ
WYY‰ tzp‰p p¦. »K Rxf S´ùxf xp‰p r§†{p‰Yv Ü»xp‰»p S»[p [l‰»l£l‰
rvjx‹ Ãxz£ »K Rx np‰p{£. A ë~£ ny¥»{£ »ƒ£qf S»[p [p‰p{£.”
~¨»z£‰ap£ [ªy¥lªñx »nny¥ v{Ã. W»~ˆv Ìýl Y£z»xp‰ RhYfl‰ {h£
x¨nŠoxf v¥´{ ~‹Ñ l¥p¥l‰ÜxÃ.
Yq{§yf ~ƒu£[› {« |Œ}³ |Œ}³£{p‰ rvjY‰ »p£{ [ªy¥ u{lªp‰ n WûpY£f
»…p‰[lª{ ƒŒ¼´p¨ »rëÚ. Ãz‹»p£DÇx vƒ£ ýn³£z»xˆ R£M. lp¬cp‰ |Œ}³x£
~£v£p³ »r… rp‰Ü»xˆ S»[p¨v ztp‰»pÃ. “Rr‹ ~‹¹ƒz Yl£ Yyp‰p, S»[p
[p‰p R£~x‹. Al‰ AYf R»rˆ r£~z‰{z [ªy¥{y¥ p¥ƒ¥. W»ƒv ƒŒÑx pK »K
~‹¹ƒz x£†{p‰ WY‰Y {h£l‰ »ƒ£¼´p‰ Yl£tƒ Yyp‰p Üt¨j£” Xƒ¨ W»~ˆ
r¥{~¨»N ƒŒl rl‰»…p‰v r¥p R£ vƒ£ ãYÃp‰ t{Y‰ áp¨Ú. nYª»j‰ ~‹¹ƒz
…vx‹p‰f æýh t~ S[¥p‰þvf tz{l‰ r±xl‰pxY‰ [p‰p£ ycxl‰ Ro³£rp
»nr£Ml»Kp‰lª{l‰ nYªjf »nv… Rë{£Mx ý}xxY‰ t{f rl‰ Yynе Ulª»M
ny¥{p‰ ~‹¹ƒz t~ S»[p [¥ìv »p£~zY£ ƒ¥y R¥l¥x‹ ƒ¥»`p‰»p‰ »v{¥ë
xm£Mmxp‰ ë~£x. Wl¥p ~‹Ñ Ro³£rp Rv£l³£¹| ëzo£úp‰ »{l »vv [¥fû{
»x£v¨ Y… ýf X{§p»[‰ r‹…‹lªy {«»xˆ [ªy¥{y¥p‰ tq{£[¥ì»K òx£
rÑr£Ñ»xˆµ »K ~Ktp‰o»xp‰ RMt¨nY£ú ll‰l‰{xY‰ vlª{ Ü»tp t{Ã.
ýn³£ršg v[Œp‰ {£M}‹Y{ r‹f Yyp¨ ztp‰»p‰ æýh v£o³ [ªy¥{y¥p‰ 35
»npYª rvjY‰ t{ n »vƒŒµ Rp£{yjx ýx. »~ˆ{£~ˆm r§ƒ¨j© {¥h~fƒp‰ ƒyƒ£
Ulª»M »vv [¥fû{f xK r±ÜYMvxY‰ zt£[¥ìvf Ul‰~£ƒ nyñp‰ ~‹Ñp t{ n
ëzo£úƒ¨ ~qƒp‰ Y…ƒ. nYª»j‰ r£~z‰ lª… »nv… t~ r±az‹l Ãúvf ycxl‰
y£c³ »p£{p ~¹ýo£pl‰ tfƒŒy yf{ûl‰ [p‰p£ Ul‰~£ƒxl‰ Ulªyf ~‹¹ƒz
U[¥p‰þv »{p¨»{p‰ n Rp¨[vpx Yyp{£ pK Ulªy nYªj x£ {p r£zv l¥ì»Kµ
ý|£z |Y‰ÜxY‰ t{f Wxv r±v£j{l‰ {p¨ R¥l.
Yq{§»M R{~p‰ ´p»xˆ R{~p‰ »ƒ£‰y£ ÃŒrx Sl£ ƒ¥`ªKty t{Y‰ »r»pp‰pf
ÜïÚ. ´p rƒY‰ WYv r{§zY »~£x¨y¥ »~£x¨ùxp‰ »z~‹p‰ Yz‰[l Y…
ny¥{p‰»[‰ »{p‰{ x£»K »ƒ£‰y£{ »Y»vp‰ …¹ »{ñp‰ ÜïÚ. R{~p X{§ƒ¨
X{§p‰»[‰ ƒŒlf p¥»[p Rnƒ~ˆ ënƒ»~ˆ r±Y£| Yyp‰pf »N´Y£{f »[£h{«ƒ. A
µrˆÜvl‰ ëz‰ »np¨{p‰ lª… W…‹xf rëp‰pf ~¥y~š ƒ¨p‰ Y¼ã† [ªz‹
»z‰p‰~¨ Rly »t£q{ xp¨ n nÃp‰pf z¥ïÚ. X{§ƒ¨ ƒn{Üp‰v Yl£ Y…ƒ. »K
»~»p»ƒnvf v[ ~¦ä ~¥vfv ý»|‰}»xp‰ vnM Q z¹Y£ ~¹ýo£pxf Y¯l»Nµ {«ƒ.
X{§»p£{§p‰ »{p‰{ x£»K »v£»ƒ£l ~¥t¥ýp‰v ãY‰ty ýx. ´p rƒYf r±mv
pp‰p£¼ãpp Rx »~ˆ RÜp‰ YÑp‰ [vp‰ vû Wz‰z£»[p ïv tz£»[p Yq{§y¥
u®ñxf r£ p¥`® »K r§¹Ç ~vp… ~vp…‹xp‰ A ´p rƒ R{~£p»xˆµ ƒn{l‰{z‹p‰
t¥¼µ ~‹Ñ»xˆ vƒl‰ »~»pƒ~Ãë. »…p‰[lªYvÃë. v£ R~z ~‹Ñ Ulª»M
ny¥{Yª»[‰ Yyf Rl nv£[l‰ ~v {x»~ˆ ~‹¹ƒz |Œ}³xYª Xƒ¨ lªy¥† »Y£f»[p
“Rr‹{ RvlY »{p‰»p p¦ »p‰n”x‹ ýv~¨»N ƒ~ˆl v¨æ£{, S¹[²›~‹ ƒ£ ~‹¹ƒz
u£}£ Ur»x£‰[› Yy [ëñë. nñ… ny¥{£f Wx v¨†vëp‰v »p£{¥fƒ¨j© pv¨l‰
R¹[ azp»xp¨l‰ u£}£ áì»vp¨l‰ lv ñlªy£ Ä»N YªvY‰áx‹ »l‰y¥K [l‰l£
ýx x¨lªx. »v£YY‰»n£‰ Ãxp‰pf [Œx pv¨l‰ Wx Ãx£[p‰pf »p£ƒ¥Ã ýÚ. Xƒ¨
SÃ[~ñp‰ lv ñlªy£ {¥zq [l‰»l‰x. {ap nƒ~Yf{l‰ r{~p‰pf t¥ù
»…p‰[lªYvY‰ ~¥t¦ ñlªnvY‰ A lª…‹p‰ vv ãÑñ. A pK ~¥t¦ ñl²l‰{xx‹.
Y£»[‰ »ƒ£‰ »Y£l¥pY »ƒ£‰ ~‹ã {« {ynÃp‰ Rp£´vl‰ Y£zxY‰ Rr
x¨nŠo»xp‰ u›}j»xp‰ t¥f Y¦ pv¨l‰ áp‰ A ~‹xû â »{p¨»{p‰ p¥{Ý»K Ül
l¥ðvf Y£zx r¥ñj R¥l. {~y [jp‰ SzY‰Y »Y£f [ëñp‰ »Y»yp vƒ£ rùv£j
~£v {¥h~fƒp‰ »K »{p¨»{p‰ R{|³ »p£{p t{ »K |Œ}³ Rnƒ~ˆ ƒ¨{v£y¥
{¥h~fƒ»pp‰ [v³ »N. ryKry£ ƒlyY‰ »ƒ£‰ rƒY‰ Ulª»M cpl£{ ý¼´ »p‰Y
ãY‰Z »n£‰vp~ˆ~»x£‰ ~nƒfv lªyp‰ »Y£f c£Ýp‰ »nY Rly »~»pƒ~
»…p‰[lªYv {Mopx þ ~»ƒ£‰nyl‰{»xp‰ t¥¼µvf R»rˆ ny¥{p‰»[‰ vz‰ {p‰
~¨{¼áÜ ~‹l‰ »~»pƒ~‹p‰ r‹yýx x¨lªx. ~»ƒ£‰nyl‰{»xˆ âl‰ ´[ª Y…
x¨lªx. A »{p¨»{p‰ »z£Yª ýxnvY‰ vƒ£ Y£zxY‰ R{|³ {p‰»p‰ p¥l. »K
Yq{§»yp‰ …vx‹p‰ {¥ÕƒŒÑxpf Ãx£ »np r£hv Wxx‹.
ÜzY‰ r§}ˆrYªv£y |