@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 


»à»…‰Y»H ܲl‰{ ñëv¥y¥»K ~¥YY£y yK»t£‰»[‰ r£»r£Da£yjx

rp‰ër‹Ñx, »à»…‰Y»H Az‹xp‰ ~‹z‰{£ v£{»l‰ ë{~Y‰ lª… Yr§vƒlYª R¥lª† Ü»npYª RuŒyƒ~ˆ »z~ ]£lpx Y… ~‹nŠé»xˆ ~¥YY£y ]£lYx£ ´p rƒY »v»ƒx¨vÃp‰ r~¨{ ~£¿}‹ ~ƒŒl{v Rz‰z£ [¥ìvf yƒ~ˆ »r£z‹~‹xf ƒ¥Ãýx.
RïŒyƒ~ˆ Rp‰nñp‰ ~‹ã {« »vv ]£lpx [¥p rúY‰}j »r£z‹~ˆrÜ Wp‰.»Y‰. Sz¹[»Y£‰p‰ vƒl£ ý~‹p‰ yƒ~ˆ »r£z‹~‹xf r¥{úvl‰ ~v[ WƒŒ Ro³¿} »c³}ˆg »r£z‹~ˆ RéY£ú v»ƒ‰}ˆ »r»My£ vƒl£ xf»l‰ rùY‰}j R¥yóÚ.
SYªl‰ 10 {¥ëà Rûxv 3.00 f rvj ~‹ã {« »vv ܲl‰{ ]£lp»xp‰ vy¥v¨{f rl‰ {«»xˆ Yh¨»{z yp‰Yh¨ rl‰Üë »nŠ{£z»xˆ ƒŒfr§ Yr§ vƒlYª {« Rp¨y ÜzY‰ R¥z‰ýÑ[z, Xƒ¨»[‰ ïùq »z~ ë{»~ˆ ~‹Ñ ~¨ìl£ r±‹xnM|ì ƒ£ ~¨ìl£»[‰ »~£»ƒ£x¨y£ {« ´zp‰l yl‰pþy xp Ü»np£ x. Yr§ vƒl£»[‰ ë{»~ˆ r~¨r~ »ày Yh£ R¥lª† {« ]£lYx£ Yr§ vƒl£»[p‰ rr§{ r±»nŠ|»xˆ rƒ»…£~ˆ»r£…Yf Uz‰ R£x¨oxÃp‰ R¥p ÜïÚ. ~¨ìl£»[‰ rr¨ »r»n»~ˆ nƒ »r£…Yf n, R¥x»[‰ »~£x¨y£ ´zp‰l»[‰ ~‹y¥»M rƒ»…£~ˆ »r£…Yf n r‹ƒŒ»xp‰ R¥p ÜïÚ. ´zp‰l»[‰ ƒŒ~f Uz‰ {¦xÃp‰ R¥p ~¥YY£y ]£lYx£ rz£»[£~ˆ ÜïÚ.
»K ~Ktp‰o{ p¨»[‰»[£h »c³}ˆg »r£z‹~ˆ RéY£ù »nŠ|tp‰ã »lp‰p»Y£‰p‰ vƒl£ xf»l‰ ~ƒY£y »r£z‹~ˆ RéY£ú ë}£p‰l »~£x‹~£ xf»l‰l‰ »ƒ£‰v£[v v¬z~ˆm£p »r£z‹~ˆ rùY‰}Y r±~p‰p yl‰p£xY xf»l‰l‰ »r£z‹~ˆ Yj‰h£xK ÃŒrxY‰ v¬z‹Y rùY‰}j r¥{¥l‰{«ƒ.
Rry£o rúY‰}j »nr£Ml»Kp‰lª{ »{l r~¨´pv rùY‰}j u£y {« Rly »c³}ˆg »r£z‹~ˆ RéY£ù v»ƒ‰}ˆ »r»My£»[‰ RêY‰}j»xp‰ ƒ£ »v»ƒxþ»vp‰ ~ƒY£y »r£z‹~ˆ RéY£ú r±~£nŠ yj~‹¹ƒ, r±o£p »r£z‹~ˆ rúY‰}Y »y£‰ƒj R¥lª† Yj‰h£xvY‰ rúY‰}j R¥yw¬ƒ.
]£lpxf zY‰ {« Yr§ vƒl£»[‰ ë{»~ˆ Üt¬ Yr§ vƒl£»[‰ c¹[v ãyYmpxl‰, yp‰ R£uyjl‰ ~¥YY£y ]£lYx£ ý~‹p‰ ÷»[p »[£~ˆ R¥l¥x‹ rúY‰}j{z µ lƒ{§y¥ ýx. Yr§ vƒl£»[‰ c¹[v ãyYmpx [¥p ãyYmp c£z rúY‰}j X~ˆ»~ˆ ýn³£l‰vY rúY‰}jxY‰ R¥yóÚ.
»K Rp¨{ c¹[v ãyYmpx Rp¨y£or§y»xˆ r§nŠ[zxYª ~lª{ Ü»tp t{f lƒ{§y¥ ýx. A »l£ylªy¥ X~ˆ»~ˆ Rp¨y£or§yxf [Œx yƒ~ˆ »r£z‹~ˆ Yj‰h£xK, c¹[v ãyYmpx …` lt£[l‰ r§nŠ[zx£ Rl‰Rh¹[ª{f [l‰ƒ. Xƒ¨»[p‰ µM] »z~ r±|‰p Yynе ]£lp»xˆ r±o£p ~¥YYy¥ x¥x‹ ~‹Üx ƒ¥Ã r§nŠ[zx£ [¥p »ƒ…‹ýx.
rp‰ër‹Ñx, »à»…‰Y»H r´¹Ç z~p‰l pv¥l‰lYª lv£f c¹[v ãyYmpx »[p¥ýl‰ ãp‰ t{ Rl‰Rh¹[ª{f rl‰ {« ~¥YYy¥ yƒ~ˆ »r£z‹~ˆ ëzo£ùp‰f Ä»Nx. c¹[v ãyYmpx lv£f zt£ãp‰ z~p‰l ñl²xYª t{l‰, Xƒ¨ Rp¨y£or§yxf r¥ñj lv£ z{£ yp‰ v£zxY‰ t¥¹Yª{f U[~ˆ Yy lv£»[‰ pñp‰ ãyYmp ~‹KY£HrlY‰ zt£ãp‰ t{ n Rp¨y£or§y»xˆ ~¥YYy¥ »ƒ…‹ Y»…‰ x.
»vv »l£ylªy¥ X~»~ˆ ]£lp»xˆ r±o£p ~¥YYy¥ »à»…‰Y»H r´¹Ç z~p‰l t{ yƒ~ˆ »r£z‹~‹xf »l£ylªy¥ Rp£{yjx ýx. Xƒ¨ ý~‹p‰ Rp¨y£or§y»xp‰ zt£[l‰ c¹[v ãyYmp ~‹KY£Hrl [¥p n yƒ~ˆ »r£z‹~‹x »l£ylªy¥ »~£x£ [l‰»l‰ x.
»K Rp¨{ Yyp zn c£z rùY‰}jxY µ Rà… ~‹KY£Hrl X~ˆ»~ˆ ~¥YYy¥ v£ly RYª÷~ˆ»~ˆ ~‹Ñp t{f lƒ{§y¥ ýx. yƒ~ˆ »r£z‹~ˆ Yj‰h£xK RYª÷~ˆ~ r±»nŠ|xf »[£~ˆ »l£ylªy¥ ývM|px Y… n ~¥YYy¥ »~£x£[l »p£ƒ¥Ã ýx.
W»ƒl‰ ~¥YYy¥ r§nŠ[z‹Y t¥¹Yª{Yf »[£~ˆ vyjYy¥{p‰»[‰ l{l‰ yp‰ v£zxY‰ UY~ˆ Yy R¥l¥x‹ lƒ{§y¥ ýx. r±»nŠ|»xˆ ܲ»y£‰n ym ùx¥ãyYª z{£ »vv yp‰v£zx UY~ˆ Yy ÜïÚ.
»vx‹p‰ zn v¨nz z~p‰l »ƒ»y£x‹p‰ r£px Ãúvf ƒ£ [ÚY£{p‰ R¥~¨yf ýxnK Yy R¥Ü t{ rùY‰}j Yj‰h£xK{zf »l£ylªy¥ z¥ïÚ.
RYª÷~ˆ~f [Œx yƒ~ˆ »r£z‹~ˆ Yj‰h£xvf z~p‰l{ »Y£f§Yy [¥ìvf »p£ƒ¥Ã ýx. A {p ýf Xƒ¨»[‰ c¹[v ãyYmpx n ý~p‰é þ Üt¨»j‰ x.
l{ãyfl‰ yƒ~ˆ »r£z‹~ˆ rúY‰}j ~‹ã »Yy¥j© Rly ývM|p Yj‰h£xK ÃŒrxY‰ »Y£Gf£{ r±»nŠ|»xˆ ~¥ù~yp‰pf {«ƒ.
»vƒŒµ zn ~£MmY »ƒ£‰h¨{£{z‰ ÃŒrxY‰ X~ˆ»~ˆ [Œx yƒ~ˆ »r£z‹~ˆ Yj‰h£xv »Y£Gf£»N µ z~p‰l Rl‰Rh¹[ª{f [l‰ƒ. yƒ~ˆ »r£z‹~‹»xˆ ývM|p Yj‰h£xK Y… v¬z‹Y ývM|p{z‹p‰ r~¨{ z~p‰l ý~‹p‰ Rp¨y Yr§ vƒl£»[‰ ë{~‹p‰ »~£yYK Yyp zn yp‰ R£uyj ~v[ ]£lp»xˆ ~¨zv¨z Rp£{yjx ýx.
{¥Õãy r±|‰p Ãú»K µ ]£lpx ~‹ã Y… R£Yyx WÃp‰ WYf »ƒ…‹Yyp‰pf ~¥YYy¥f ~‹ã ýx. Yr§ vƒl£ ]£lpx Ãúvf z~p‰l ~¥z~¨K Yy R¥l‰»l‰ lv£f ~‹ã {« R~£o£yjxY‰ vl t{ n Xƒ¨ »ƒ…‹ Y»…‰ x.
»ƒ£‰v£[v »r£z‹~ˆ {~»K »à»…‰Y»H R~z µ Rp¨y Yr§vƒl£ R¥lª† r‹ù~Y‰ ly¥jxYªf rƒy»np R{~ˆm£»N Xƒ¨ »Júvf z~p‰l WƒŒ »[£~ˆ Ul‰~£ƒ Yy R¥l.
WƒŒµ Yr§ vƒl£ R¥lª† r‹ù»~ˆ rƒy Y¦vf zY‰{ R~£o³ ll‰l‰{»xˆ ~‹Ñ ly¥jx£ vyjxf rl‰{ R¥Ü Rly Yr§ vƒl£ »vv ~‹nŠé»xp‰ [¥zþvf ]£lp»xˆ {[Äv u£y»[p R¥l‰»l‰ z~p‰l x. ph¨{zf ýxnK Yyp t{fl‰ ënƒ~ˆ {« r~¨{ z¿} rƒY‰ »np t{fl‰ Rp¨y Yr§ vƒl£ ãp‰ »r£»y£p‰ã{Y‰ vl »v£ƒ¨ ]£lp»xˆ {[Äv [¥ì»vp‰ r~¨{ yY‰}‹l tp‰op£[£y [l Yy R¥l. »vv ~‹nŠéxf Yr§vƒl£ R¥lª† r‹ù~ n yY‰}‹l tp‰op£[£y [l þ Yz‹p‰ R¥r vl ënƒ~ˆ{ r¥ñj ÜïÚ.
Sp‰r~¨{ Rh¨{f ýxnK Ãúv Yr§ vƒl£ r¥ƒ¥y ƒ¥y R¥Ü Rly Y£zxY‰ ~‹ynk©{K ýq R¥Ü z~p‰l ƒŒ»yp‰ ënƒ~ˆ þ r¥ñj Ü»J. lv£ ƒŒ»M ~‹Ñx µ ãY ~¥r ýv~švf Yr§ vƒl£ »p£r¥ñÛv [¥p z~p‰l n ~‹f R¥l‰»l‰ ƒŒl‰ Rvp£r»xë.
R¥rvl ënƒ~ˆ{ r¥ñÚ z~p‰l lv£f µvf »r£»y£p‰ã {« v¨nz‰ Sz‰z£ Yr§ vƒl£ ƒv¨þvf ÃŒr {l£{Y‰v »[£~ˆ R¥Ü Rly WƒŒµ ]£lp»xˆ {[Äv u£y [¥ìv ~qƒ£ »np t{ Ãx¬ zY‰} rƒY v¨nz y¥r‹xz‰ zY‰}x nY‰{£ Rh¨Yy Ü»J.
»nny¥ r‹xYª {« z~p‰l »K {p ýf »ƒ»y£x‹p‰ r£pxf n r§y¥ã þ R¥Ü Rly ýÑp‰ ýf »[£~ˆ Yr§ vƒl£»[p‰ v¨nz‰ Sz‰z£ R¥l.
{»yY Yr§ vƒl£»[‰ ë{~f »[£~ˆ ´xÚx»[‰ U{vp£{Yf y¥r‹xz‰ rp‰nƒ~Y‰ Sz‰z£ R¥Ü z~p‰lf Yr§ vƒl£»[‰ RëxK ïùq t¥j{¥µ rz{£ ƒ¥y R¥l.
“Uwf »np‰p R»rˆ …` ~z‰z‹ p¥ƒ¥. Uwf [ƒz£ vyz£ àp{£.” x¥x‹ Wv Y£p‰l£{ z~p‰lf t¥j{¥µ ÜïÚ.
ñp‰ r~¨{ x…‹l‰ Yr§ vƒl£ R¥lª† Ü»np£ vy£ nvp‰pf ~ÜxYf »ry Yr§ vƒl£»[p‰ v¨nz‰ Sz‰zšvf »nŠ{£zxf [Œx »v£»ƒ£»l‰ Yr§ vƒl£ z~p‰lf t¥j{¥µ rƒy µ rz{£ ƒ¥y ÜïÚ.
“~ÜxÃp‰ Rr‹ tz£[v¨” x¥x‹ Ãx£ z~p‰l Wl¥ëp‰ ëY‰v Üt¨»j‰ Yr§ vƒl£ [¥p R¥Ü »»{yxÃë.
Sp‰r~¨{ Yr§ vƒl£ vy£ nvp‰pf Ýyjx Y… ~¥YY£y z~p‰l »ƒ{l‰ yK»t£‰ ]£lpx ~qƒ£ »~p~¨y£à RûxK Y£z»xˆ Yr§ vƒl£»[‰ ë{~ »{l r¥ñÚ»xˆ x. Wv ë{»~ˆ r~¨r~ »ày r‹flf »p£R¥»~p »~ˆ Yh£ ë{~ lª…f R¥lª† þ lv£ ~lª{ Üt¬ Üx¨j© r‹ƒŒx »[p ë´ xƒ»p‰ ~‹Ñ Yr§ vƒl£»[‰ rr§{f ÃŒr {l£{Y‰v Wx üà t¥~ˆ~¨»N ƒŒ»l‰ R¥Ü »»{yx r‹ùv¥~švf x.
Yr§ vƒl£f r‹ƒŒ»xp‰ Rënе R¥ƒ¥y¥j© ~¨ìl£ rjr‹Ñp‰ l¥ð»vp‰ lv£ ]£lpxf »Y£f§{p t{ áp[l‰ yK»t£‰ ~¨ìl£»[‰ rr§{ ƒyƒ£ r‹ƒŒrƒy{z‰ [jpY‰ t¥~ˆ~¨»N x.
Wv |Jnx R¥~švl‰ ~v[ ë{»~ˆ ~‹Ñ ~¨ìl£»[‰ »~£»ƒ£x¨y£ WƒŒ {« {¦xY‰ »[p lv »~£»ƒ£x¨ùxf r‹ƒŒ»xp‰ Rëp yK»t£‰ »{l {¥»yp‰ rƒy ãp‰pn yK»t£‰ Wx‹p‰ »Jy¥»j‰x. x¨n ƒv¨à r§ƒ¨j©{ zl‰ RxYª ë~£ yK»t£‰ ´zp‰l»[p‰ ñ»np{£l‰ ~v[ WƒŒ {« R¥q R¥Üùz‰zY‰ ´zp‰l»[‰ v¨ƒ¨jf nv£ [~£ ´zp‰l»[‰ rr§{fl‰ r‹ƒŒrƒy{z‰ [jpY‰ t¥~ˆ~¨»N x.
R{~£p»xˆ ]£lpxf »x£à[l‰ r‹ƒŒ»xˆ ñf n Y¥Ö xp lªy¥v R¥p Üt¨»j‰ x. »K {p ýf RéY »z~ ðvl‰{ ƒ£ »ƒ»y£x‹p‰ r£px Yy vl‰{ ~‹Ñ z~p‰l »z‰ r‹r£~‹lxYª »vp‰ ë{~ lª… ~¥ù~yp‰pf ýx.
lv R¥¼ãv »zx‹p‰ »ll‰{ Üt¬ ë~£ Wv ë{»~ˆ Üt¬ ´zp‰l»[‰ R¥¼ãvY‰ »[p ƒ¥q[l‰ yK»t£‰ »ƒ{l‰ ~¥YY£y ëzp‰l ë{~‹p‰ r‹flf xp‰pf ~¬àpK »{nе ´zp‰l»[‰ ƒŒ~ Wƒ£ »vƒ£ {p Rx¨y¥ Xƒ¨f áY[p‰pf ƒ¥Ã ýx.
WƒŒµ ´zp‰l rjr‹Ñp‰ t{ áp[l‰ yK»t£‰ ´zp‰l ý~‹p‰v ÷»[p Wp zn {¦»xp‰ ´zp‰l»[‰ ƒŒ~f x…‹l‰ rƒy µ ƒŒ»~ˆv {¦x lt£ Wv ë{~‹p‰ r‹f{ »[£~ˆ Ü»J. ]£lpxf »x£à [l‰ r‹ƒŒx ë{~ r~¨r~ {…Yf ý~‹Yy R~z {« »{z‰x£xf »[£~ˆ »z‰ ~ƒŒl lv R¥¼ãK v»H Xt£ r£[£ áv¨»N x. Sp‰r~¨{ R~z {« …‹qÃp‰ p£[l‰ yK»t£‰ x…‹l‰ Yr§ vƒl£»[‰ ë{~f r¥ñÚ»xˆ x. A ë{»~ˆ YNy¥p‰ »ƒ£‰ rjr‹Ñp‰ ~‹Ò n xp ~¥Yx vlx.
~‹xû»np£ vyjxf rl‰{ R¥Ü t{ áp[l‰ yK»t£‰ Yr§ vƒl£»[‰ yp‰ R£uyj ƒ£ c¹[v ãyYmpx n ÷»[p Wl¥ëp‰ r‹fþx. [»K ÷¼µ ~‹Òvf ïx {« »v£ƒ¨ ܲ»y£‰n ymxY p¥[› »Y£z‰ûr‹Ñxf »[£~ˆ Wl¥ëp‰ Rp¨y£or§yxf r¥ñj Üt¨»j‰ x.
»K Rx¨ùp‰ »ƒ…‹ {« yK»t£‰ »ƒ{l‰ ~¥YY£y z~p‰l»[‰ ܲl‰{ ]£lpx r§nŠ[z‹Y R£y{§zY‰ vl ~‹ã {«{Y‰ t{ áp‰ »ƒ…‹ þ Ü»J. »vƒŒµ lv£ ]£lpx ~qƒ£ r¥ñÚ R£Y£yx ƒ£ ]£lpx ~‹ã Y… R£Y£yx yƒ~ˆ »r£z‹~‹x S´ù»xˆ ~¥YYy¥ p¥{l r±ÜëMv£jx Yy »rp‰{£ ÜïÚ. ñëv¥y¥vf »x£à[l‰ t{ Ãxp r‹ƒŒx, R¥q R¥Üùz‹, {¦x »vp‰v ~¥YY£y ]£lYx£ ÷»[p [Œx yp‰ R£uyj n »r£z‹~‹x ý~‹p‰ »~£x£»[p ÜïÚ.
]£lpx ~‹ã Yy R~z …‹qf »[£~ˆ ´x p¦»K µ ~¥YY£y z~p‰l»[‰ R»lƒŒ Üð …‹qf {¥f§j© v¨nŠnY‰ r{£ yƒ~ˆ »r£z‹~‹xf …‹q rl‰»z‰ Üð ƒv¨ýx.
»vv yK»t£‰ »ƒ{l‰ ~¥YY£y z~p‰l pv¥l‰l£ Yªh£ Y£z»xˆv r‹x£ ñx x¦»vp‰ r~¨{ v{»[‰ »n{¥ë ý{£ƒ»xˆ ~¥ñx£ xf»l‰ Y~‹rˆr§ c£{£yvf r{£ »x£à»[p R¥l. »v£ƒ¨»[‰ t£rˆr£ ý~‹p‰ Y~‹rˆr§ c£{£yvf »v£ƒ¨ »x£à»[p A »{p¨»{p‰ Y¦v rvjY‰ µ {ƒzYª »z~ »x£à»[p Ü»J.
Sp‰r~¨{ x¨n ƒv¨à »~t…Yª »z~ ~‹¹ƒ »yË»Kp‰lª{f WY‰ þ R¥Ü »v£ƒ¨ {~y WYƒv£yY‰ rvj WƒŒ »~ˆ{x Yy Ü»J. R»Lr§~ˆ~ ~‹¹ƒ »yË»Kp‰lª Yq{§»M ~‹f 195 µ Ò. 56 RýxY‰ ÷»[p »v£ƒ¨ rz£»[£~ˆ R¥l¥x‹ Ãxp¨ z¥»J.
x¨n ƒv¨à»{p‰ Ò-56 RýxY‰ ~v[ r¥p R£ z~p‰l Ò56 Rýx »[p [ƒY‰ [zY‰ [£»p‰ áY‰{« n~ˆYK ë~£ Xƒ¨f yK»t£‰ xp pv rft¥¼´Ú.
{»yY Ò 56 Rýx »rp‰{£ t¬y¥ »r£…Y‰ lª… Üt¬ v¨nz‰ »Y£z‰z Y¦»Nx. l{l‰ ý»fY lv v{»[‰ »n{¥ë ~¥ñx£f n lª{Y‰Yª{ »rp‰{£ »{Õ l¥ðvf Ul‰~£ƒ Y»…‰x.
vl‰»l»[£h, »à»…‰Y»H R¥lª† r±»nŠ|{z lv ñlªyp‰f [Œë Rý »rp‰{£ WƒŒ {¥h »rp‰þvf n yK»t£‰ Yfx¨lª Yy R¥l.
»r£z‹~‹x v[Œp‰ Ò 56 Rýx ~v[ yK»t£‰ Rl‰Rh¹[ª{f »[p ùv£p‰H u£yxf rl‰ Yyp ýf lv …vx‹p‰ »n»np£ ƒ£ ïùq Ì{l‰ Yyþvf Ãx£ zš »v£‰zY r{£ {¥h Yy Üt¨Ú. ´x¨j© »{p‰p Ãx£ ÷Ãx£{z ëly{ ~‹Ñxµ »v£ƒ¨ Yr§ vƒl£ ý~‹p‰ Y…¥x‹ Ãxp ñìv¥y¥v u£y»[p ~‹y[l ýx.
Yªh£ Yz rfp‰ ~v£c»xp‰ »Y£p‰ þ Ì{l‰ {§j© z~p‰l lv Ìýl Y£z»xˆv ñë~¨p‰ lv£{ r£ýDÇ Y… t{ Ãxñp‰ r|‰a£l‰l£r {« R»xY‰ t{ [K{£~šƒ¨ r{~Ü.
z~l‰l RÜp‰ ]£lpxf zY‰{« Yr§ vƒl£»[‰ vyjxf ~¨ã »Y£Õ áòv »{p¨{f [K{£~šp‰ l¥ëp‰ l¥p ylª »Y£Õ nv£ Üðv n nÃp‰pf ýx. A »vv Yr§ vƒl£ [vf ƒŒ~ynxY‰ {« RxYª {« ë~£ t{ [K{£~šƒ¨ r{~Ü.
[K{£~šp‰ r{~p Rp‰nvf Yr§vƒl£ [»K ly¥ÚxYf ƒŒl [Œx»ƒ£l‰ lv tzx r£NÇÇ Yy t»zp‰ »ƒ£‰ ly¥Úx lv£»[‰ R£~£{p‰ Sf§ Ãúv ~qƒ£ »x£à [p‰p£ R»xÃ. lv£ ë{~‹p‰ r‹flf Wp ýf S´ùxf {x~Y RxYª ƒv¨ {§»j£l‰ Wv {x~ˆ[l r§nŠ[zx£»[‰ Yp ƒyƒ£ r£yY‰ »ƒ£‰ [¥~švf Yr§ vƒl£ RvlY »p£Yyp t{ [K{£~šƒ¨ r{~Ü.
»K ë~£ »v£ƒ¨ Wp v[Y xp‰pfl‰ [K{£~šp‰ ïxÃp‰ r~¨þ R¥l. {»yY Yr§vƒl£ lv£ S´ùxf Wñp‰ ~‹Ñ R¥~ˆ Rp‰o {x~Y RxYªf rƒy »nnе Wxf ýy¥nŠo{ Yl£ Yy R¥l‰»l‰ yK»t£‰ rvjY‰ t{ [K{£~šƒ¨ ~qƒp‰ YyÜ. lv ë{~ R~z‹p‰ xp {£ƒp{z p…£ [¥~šv n Yr§ vƒl£ »Y£‰r [¥p‰»{p »nxY‰ ë~£ Xƒ¨»[‰ v¥y òx£ np‰p£ r§nŠ[zxp‰ Wxfl‰ Yyp‰»p‰ p¥l.
»K Rp¨{ tzp Yz Yr§ vƒl£»[‰ Yz‰ r¥{¥l‰v n »ƒ£q WYY‰ »p£»N. W»vp‰v ~v£c»xˆ {¥y´ ë~£ {¥y´ v[Y [Œx yK»t£‰f n Rp¨YKr£ Y… »p£ƒ¥Ãx. A Xƒ¨ Y»…‰ n »ƒ£q »nxY‰ »p£{p ë~£x.
Ü~ˆ~ yþp‰æ »r»My£