|
l{vl‰ ~‹Ò Rr yf »l£f »v{p‰
np£
- Urx£[l‰ »~ˆ~lv {¥x
Yyñp‰ lv [¯ƒx »r£l‰[ªzY‰ Y… ëƒk Uh÷Ñx£
 »~pyl‰
vƒl£»[‰ r§~ˆlY£z»xˆ R¥Ü ýýo v¨nz‰ Y£~‹{M[ ~ƒ »p£‰Gf§, ýýo
»z‰ZYxp‰»[‰ Rl‰~p‰ ~¹yY‰}jx Yy R¥Ü Rx¨y¥, »~pyl‰ vƒl£»[‰
r§~ˆlY£z»xp‰ »r£l‰rl‰ »l£‰yp Yªh£ ny¥{p‰, »~pyl‰ vƒl£ ~‹x ïùq
vz‰z‹Y£ ~v[ r§~ˆlY£z»xˆ Yfx¨lª Yyp Rx¨y¥
»Y£…w tj‰h£yp£xY Rp¨~ˆvyj
c£l³p‰ly ~Kvp‰l²j |£z£»Nµ áp‰ r¥{¥l‰»{p »r£l‰ r±nM|p»xp‰ »r£l‰
ý|£z ~¹Z³£{Y‰ ñzµ»[p r¥ñ»jp r§nŠ[zxYª vf ƒv¨{«»xˆ RƒK»të. Xƒ¨
[ªy¥»nÚx SûY‰»v£‰ny [ªH»ƒ£‰rˆ{l‰»l‰ r´¹Ç »~pyl‰ tj‰h£y þy»~ˆYy
vƒl£x.
“»v£p{n »K »r£l‰...?” v£ Xƒ¨»[p‰ ýv~¨»{ñ.
“»Y£…w »r£l‰ r±nM|p»xp‰ »[‰p‰»p‰...” Xƒ¨ »YÑ {npÃp‰ vf r‹…‹lªy¥
ãp‰»p‰ x.
“»K{£ Ãx{p‰pn..., ýYªjp‰pn...?”
vv p¥{ll‰ Xƒ¨»[p‰ ýv~¨»{ñ....
Xƒ¨ »v£»ƒ£lY‰ v»n~ tz£ ~‹f ~‹p£»~ñp‰ »v»~ˆ Ä»Nx.
“»K{£ »[ëxp‰»p‰ ýYªjp‰p »p»{x‹, ny¥{p‰f, {¥ÕƒŒÑxp‰f Ãx{p‰p
»np‰p... vv R»rˆ »[ny lëxv r§~ˆlY£zxY‰ r{l‰{£»[p xp{£. ápf v£…`
»r£l‰ rp‰nƒ~Y‰ rvj Ü»xp{£... R¥ýl‰ tzp‰p»Y£‰...” Ãx£ þy»~ˆYy
vƒl£ Äx.
A r‹…‹tq{ R¥Ü {« Yªlªƒzx ë~£v v£ Xƒ¨»[‰ ë{~ »~£x£ [Œ»xñ. A {p
ýfl‰ Xƒ¨ ÷»[p R£ »r£l‰{zf SÑ Y{y nvñp‰ ~‹Ñ»xˆx. r£~z‰ {x»~ˆ
…v¨p‰ ÃŒr »npYª r§~ˆlY£z»xˆ »r£l‰ »l£‰yñp‰ ~‹Ñxƒ. Wv r§~ˆlY£zx
ãf§ vf r§ãv ~‹Üj. p{Yl£... …v£ »r£l‰, rù{Mlp, »YÑYl£, áp¨v
{¥h¨v, nM|p, ýa£y, ~v£c ýn³£, t¨ãnƒv, S܃£~x, aùl Yl£ {¥ë p£v
r§{y¥ ~v[ »r£l‰rl‰ y£Y‰Y r§y£ r‹ú ÜïÚ. »v{¥ë r§~ˆlY£zxY‰
r§nŠ[z‹Y{v r{l‰{£»[p xp WYv r§nŠ[zx£ »~pyl‰ tj‰h£y þy»~ˆYy vƒl£
ýx ƒ¥Ãx‹. A ë~£v v£ Xƒ¨»[p‰ »vv r§~ˆlY£zx r‹…‹tq{ {¥Õãy »l£ylªy¥
ýv~¨»{ñ.
vv vƒcp t¥¹Yª»N »~ˆ{x Y… ëzo£ù»xY‰. vv r§¹Ç Y£»z‰ ~‹fv »r£lrl
Ãxþvf r§ãv R£~£{Y‰ Üt¨»j‰. vv ~‹l‰[l‰ »r£l‰ ñzµ»[p »[nyµ Ãx{p{£.
vv Ãxþv lª…‹p‰ R~šñl ~lªfY‰ ~ƒ áp¨vY‰ zt£ [l‰l£. A ë~£v vv ñzµ
[l‰ »r£l‰ rp‰~šxY‰ rvj v£ …` Üt¨j£.
R»rˆ [»K r§¹Ç ny¥{p‰»[‰ …v£ ~ñÜxY‰ Üt¨j£. vv A ny¥{p‰f Ãx£ ~‹Ñx£
v»[‰ …` »r£l‰ Ãxp{£. A{£ Ãx{p‰p {¥hr‹…‹»{…Y‰ ƒà [p‰p Ãxz£. [»K
ny¥{p‰ r§~ˆlY£zxY‰ r{l‰{£»[p xp‰p ƒ¥ã{l‰ AY R~£MmY {§j£. r~¨{
[»K ~¨t~£oY ~ñÜx ƒyƒ£ r§~ˆlY£zxY‰ Yy»[p xp‰p [Œxl‰ A
{¥hr‹…‹»{…l‰ R~£MmY {§j£.
A ë~£ vv Yz‰rp£ Y…£ »K »r£l‰ ny¥{p‰f Ãx{p‰p {¥hr‹…‹»{…Y‰ ~Y~ˆ
Yyp‰p B»p‰ Ãxz£. A Rp¨{ 2006 {~»M c«z‹ v£~»xˆ 02 ´p v»[‰ »[ny
Y£vyxY‰ »{p‰Yyz£ r§¹Ç{f r§~ˆlY£zxY‰ R£yKu Y…£. »K r§~ˆlY£zx
R¥~¨»yp‰ [»K ny¥{p‰ »r£l‰rl‰ Ãx{p‰p r§y¥ã r§ƒ¨j© {§j£. A ë~£ vf
~‹lªj£ l{ l{l‰ ny¥{p‰f »r£l‰ »[pl‰ »np‰p B»p Ãxz£. vvx‹ v»[‰
ïùqx‹ »K r‹…‹tq{ ~£YDb£ Yyz£ Rr‹ »np‰p»[‰ ý|²£v {¥f§r Ry»[p A
v¨nz‹p‰ »[nyf Yp‰p »t£p‰p xvY‰ SÜù Yy»[p R»pY‰ v¨nz‰{z Rr‹ »r£l‰
»[‰p{£. ny¥{p‰ »n»np£ ý{£ƒ »{z£ ~‹Ñp ë~£ WlyK r{§z‰ tyYªl‰ Rrf
p¥ƒ¥...” þy»~ˆYy vƒl£ Äx.
»K r§~ˆlY£zxf t¥»qp‰p RxÃúv »Y£»ƒ£vn...?
R»p‰ p¥ƒ¥... W»ƒv Ã~‹v »nxY‰ ny¥{p‰»[p‰ [p‰»p‰ p¥ƒ¥. ny¥{p‰»[p‰
Üx£ {¥ÕƒŒÑxp‰»[p‰ {l‰ ~lxY‰{l‰ Rr‹ [p‰‰»p‰ p¥ƒ¥. »K r§~ˆlY£z»xˆ
ìÜúÜ p¥ƒ¥. v¨nz‰ Rx Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. Bp¦v RxYªf »vƒŒ r¥ñj »r£l‰
»l£‰y£»[p xp‰p r§†{p‰. W»ƒv »[pxp »r£l‰ Ãx{z£ A Rx p¥{l »K
r§~ˆlY£zxf u£y »np{£. ~£v£p³»xp‰ Bp r§~ˆlY£zxY ÷»[p xp‰p »np‰»p‰
»r£l‰ »nYx‹. v»[‰ r§~ˆlY£»z‰ W»ƒv p¥ƒ¥. ~vƒy¥ »r£l‰ ý~ˆ~Y‰
ý~‹rƒY‰ rvj »[p xp{£. A{£ Ãx{z£ p¥{l X{§p‰ r§~ˆlY£zxf u£y »np{£.
»r£l‰ »[pl‰ »np‰p rv£ {§j£ Ãxz£ nh [ƒp‰»p‰ p¥ƒ¥. ìÜ úÜ p¥ƒ¥.
»v£Yn W»ƒv ìÜúÜ áK»v£l‰ ny¥»{£‰ {¥ÕƒŒÑ»x£‰ »K r§~ˆlY£zxf Wp‰»p‰
p¥ƒ¥»p‰... Wl»Y£f v»[‰ {³£x£vx R~£MmY »{p{£...”
“»K r§~ˆlY£zx ý{¯l Yyp »Nz£{l‰, {~£ nvp »Nz£{l‰, {~£ nvp ´pxY‰
Ü»xp{n? v£ Xƒ¨»[p‰ ýv~¨»{ñ.
R»p‰ p¦. W»ƒv p¥ƒ¥. Rr‹ »[ny Sp‰p Bp¦v »{z£{Y »K r§~ˆlY£zx ý{¯l
Yyz£ Ü»xp‰»p‰. »K r§~ˆlY£zxf ë{£h¨ ´p {~£ ltp »Nz£{Y‰ p¥ƒ¥. U»nŠ
~‹f y£Ý² »{plªy¥ ~vƒy¥ »r£l‰ »[ëxp‰p Wp{£.
r§~ˆlY£zx r{l‰{£»[p xp‰p v»[‰ ïùq vz‰z‹Y£»[p‰ z¥»tp‰»p‰ Ãx£ ëv
Yyp‰p t¥ù ~ƒ»x£‰[xY‰.
»K r§~ˆlY£z»xˆ ~£v£ËY ~£v£ËY£{p‰ Ä »n»pY‰ rvj ~‹Ñp{£áx‹ v£
p¥{ll‰ Xƒ¨»[p‰ ýv~¨»{ñ.
“ápf »K r§~ˆlY£z»xˆ y¥r‹xz‰ zY‰} rƒY‰ rvj {Ñp£ »r£l‰ rp‰nƒ~Y‰
rvj Ü»tp{£. ~£v£ËYxp‰ lªp‰~‹xY‰ rvj ~‹Ñp{£. »K Rx Rly ~‹Ñp ÃŒr
»npYª ƒ¥y Rp‰ ~‹xû »np£v ë~‹ rù´ v»[‰ r§~ˆlY£zxf p¥{ll‰ »r£l‰
u£y »np{£. A »r£l‰ u£y »p£ãp‰ »nlªp‰ »np£ áp‰ »K r§~ˆlY£zxf
Wp‰»p‰ p¥ƒ¥.
»K r§~ˆlY£zxf UnN UrY£y Yyp Rx [¥p ~qƒp‰ Y»…£l‰... A »t£»ƒ£‰ Rx
v»[‰ ÐÝp‰. v»[‰ v{, ~»ƒ£‰ny ~»ƒ£‰nùxp‰. ã{z£ »np‰p£. ƒŒl{lªp‰,
ñlªyp‰ vf »K ~qƒ£ »t£»ƒ£‰ UnN UrY£y Yyp{£. v»[‰ RKv£ l{v vf
»r£l‰ [p‰p UnN UrY£y Yyp{£.
A {»[‰v v»[‰ ñlªyp‰ ƒŒl{lªp‰ A Rx»[‰ ë»{~ˆ{z Ü»tp »r£l‰rl‰ vf
zt£ »np{£. ~vƒy »z‰ZYxp‰ A Rx z‹xp »r£l‰ »K r§~ˆlY£zxf rùl³£[
Yyp{£. ~vƒy »r£l‰ r±Y£|Yxp‰ vf ~‹xxf ƒl…‹ƒY {GfvY‰ »np{£. ~vƒy
»r£l‰ r±Y£|Yxp‰ »K r§~ˆlY£zx [¥p ~qƒp‰ Y…£v r§ãv »{p{£. A Rx »K
r§~ˆlY£zx [¥p ý|‰{£~ Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. A ë~£ A Rx vf »r£l‰ ~qƒ£ {GfK
»np‰»pl‰ p¥ƒ¥. A {§jl‰ v£ {¥n[l‰ »r£l‰ A ñzfv ñzµ [p‰p{£.
»K r§~ˆlY£zxf r¥ñÚ vf »~pyl‰ vƒl£ WYlª Y… ýýo v¨nŠny {M[ v¨z‰ ´p
Y{y, ýýo v¨nz‰ Y£~‹ v¨nz‰ »p£‰Gf§, ÷~Y‰ áY [¥ìvf ƒ¥Ã ýx. W»vp‰v
r±~‹nŠo »z‰ZYxp‰»[‰ Rl‰ RYªy¥ ~ƒ X{§p‰»[‰ Rl‰~p n »vv
r§~ˆlY£z»xˆ ~¨yY‰}‹l Yy Ü»J. »vv r§~ˆlY£zxf {~y rƒY‰ r‹úv
ëñl‰»lp‰ Ul‰~{xY‰ r{l‰{£ A »{p¨»{p‰ Çl² ly[xY‰ ~¹ýo£px Yy WƒŒ
cx[²£ƒYxp‰f ~ƒ ~ƒu£[Œ {« ~‹xû »np£f l³£[ r‹ùp¥òvf n »~pyl‰ vƒl£
Yfx¨lª Yy ÜïÚ. A ~qƒ£ »t£»ƒ£‰ »np£ R£o£y UrY£y Y… t{l‰ »~pyl‰
vƒl£ ëƒlv£ì{ X{§p‰f ~ˆlªÜx r§n Y»…‰ x.
v£ R{~p‰ {|»xp‰ »~pyl‰ vƒl£»[p‰ ýv~£ ~‹Ñ»xˆ »v{¥ë r§~ˆlY£zxY‰
r{l‰{£»[p x¦»vp‰ tz£»r£»y£l‰lª {p‰»p‰ YªvY‰n Ãx£x.
Wxf r‹…‹lªy¥ ãp‰ »~pyl‰ vƒl£ Ä»N v»[‰ ïùq»[‰l‰, v»[‰l‰ ý|²£v
{¥f§»rp‰ »[{z‰ Rz¹Y£y Yyp‰p, th¨v¨Gf§ ñzµ [p‰p ýxnK Yyp{£f {h£
vlªryr§yf {¥hàxY xvY‰ Yyp‰px‹ »K r§~ˆlY£zx r{l‰{£»[p xp‰»p‰. vv
ãKr£px Yyp‰»p‰ p¦. ~¨y£ ~¬ã{ p¥ƒ¥. vv p[yxf [Œxl‰, »ƒ£‰fzxÃp‰
»l‰ WYY‰ »t£p‰p ƒŒ»lp‰»p‰ p¦. »[ny WpYK S{~£ ny£»[p Sqz£ A
v¨nz‰{z »r£l‰ Ry»[p Wp{£.
R¥l‰lv Ãxp{£ pK ny¥»{Y‰, »r£lY‰ Ry»[p [ŒƒŒp‰ A »r£l Ãx{z£ xK
áp¨vY‰ Ry»[p... p¥{l A »r£l u£y »np‰p Wp»Y£f ƒŒ»l‰ Ü»xp ~lªf Ãx£
ëv Yyp‰p t¥ƒ¥... R¥l‰lfv r§ãv ~lªfY‰ á»pp{£.
»v{¥ë r§~ˆlY£z r‹…‹tq »~£x£ tz£ »K r§~ˆlY£z {¥Õ´x¨j© Yyp‰p,
r§~ˆlY£z vj‰hzx ~ƒp ñzf »ƒ£‰ Rh¨ {GfvYf »r£l‰ ñzµ [p‰p R{~ˆm£{Y‰
~z~£ »np‰»p‰ pK Wx »vv ~£ƒŒl³ v£~»xˆ r£gYxp‰f ~‹ãYyp xƒrl‰ »nxY‰
t{ »~pyl‰ vƒl£ Äx.
v£ R{~p‰ {yf »~pyl‰ vƒl£»[p‰ ýv~¨»N »v{y »r£l‰ r±nM|p»xp‰ »Y£rvj
v¨nzÃp‰ »r£l‰ ñzµ [l‰»l‰ n Ãx£ x.
Wxf ãp‰ r‹…‹lªy {«»xˆ “{¥Õx p¥ƒ¥. y¥r‹xz‰ Ü~ˆ nƒ~Y »r£l‰ »v{y
»Y£…w »r£l‰ r±nM|p»xp‰ ñzµ [l‰l£” Ãx£x.
Y~¨p‰ v£o{ »ƒ‰yl‰ |
