|
z¹Y£ r§l²xYª »z£‰Y r«Ël Y… vƒ£
R¥»zY‰~¥p‰hM»[‰ yp‰Y£~‹x
- t¨nŠo Y£z»xˆ yp‰Y£~‹
Üt¨»j‰ p¥ƒ¥
 »r£K»rˆ
~‹lª{v, r£Ã~ˆl£p»xˆ »r}£{MƒŒµ rúY‰}j Yyp vƒ£a£Mx »t£‰»rR£yDÇ,
Y£~‹x ~ƒ ~¥~»qp R¥»zY‰~¥p‰hM ~‹lª{v, yp‰ Y£~‹»xˆ »nr¥l‰l, ò.r«.
3 ~‹x{~ˆ Y£~‹xY‰, vƒ£a£Mx X~ˆvp‰H »t£‰»rˆR£yDÇ
t¨nŠo Y£z»xˆ yp‰Y£~‹ u£ýl
{« t{f Ã~‹ã r§y£ýn³£l‰vY ~£Y‰}‹xY‰ »v»lY‰ ƒv¨þ p¥ƒ¥. »t°nŠo
~£ƒŒl³xf “yp‰Y£~‹” xp »xãv r~¨ Y£zšp{ WYlª {p‰pf R¥Ü t{x‹ Rrf
»rì xp‰»p‰.
Rp¨r‹…‹»{…‹p‰ ýu£[ ~vl‰ »{ñp‰
S»[p»[p nM|p~¬ú Ur£éxY‰ zt£ [¥ìv rƒ~¨ Yfx¨l‰lY‰ »p£»N. Sp‰r~¨
U~~ˆ |£~ˆÝ²x vGf»K »r£l‰ 5 Y‰ z‹x£ c£l³p‰ly cMpz‰{z rM»xˆ}j z‹r‹
50 Y‰ r…»Y£f Sp‰ »p£p¥{Ý l{l‰ rM»xˆ}j ëtp‰opxY‰ Y…»ƒ£l‰
ý|‰{ýn³£zxY vƒ£a£Mx lplªyY‰ zt£[l ƒ¥Ãx. »K R£Y£y»xp‰ r±¹|»xˆ
ÄMÜvl‰ »~£‰»t£‰p‰ ý|‰{ýn³£z»xˆ vƒ£a£Mx{yxYª t{f rl‰{« n W»vp‰v
r±¹|»xp‰ ƒ£ [›²~‹»xp‰ px‹G rný »nYY‰ n l{l‰ »t£»ƒ£‰ ~Kv£p n zn
R£~‹x£»N R[²[j³ ýnŠ{»lY‰ áp‰ v£ R~z ~‹Ò. Xƒ¨ c£l³p‰ly»xˆ Yl£tƒf
{¥Õ {|»xp‰v zY‰ {«»xˆ R¥‡‰[ë~ˆm£p»xˆ Sr¥yÚ Y£~‹ r‹…‹tq{ Yyp zn
~òY‰}j »ƒ‰lª»{ë.
»K ÄMÜvl‰ ýnŠ{l£ RuŒv£p{l‰ Q z£¹Äx r§l²»xÃ. »ƒ‰ pñp‰ vƒ£a£Mx
X~ˆvp‰H »t£‰»rˆR£yDÇ »{x‹. Y¥zÚx ~y~ý»xp‰ tfƒŒy ~Ku£{³ ~¹~ˆY¯Üx
r‹…‹tq ý»|‰}»Nµ Ur£éxY‰ z¥t r±¹|xf [Œx »t£‰»rˆR£yDÇ vƒl£
r§y£ýn³£ rvjY‰ »p£{ r£z‹ ~¹~ˆY¯l u£}£ n [¥w¨ùp‰ ƒày£ R¥l.
vƒ£a£Mx »t£‰»rˆR£yDÇ ý~‹p‰ »~£x£[p‰p£ zn vƒ£ R¥»zY‰~¥p‰hM
Réy£cx£»[‰ yp‰Y£~‹x vo³v R£~‹x£ÜY S܃£~xf p{ R»z£‰YxY‰ {«{£ »~ˆv
c£l³p‰lyxf p{ R£»z£‰YxY‰ {«{£ »~ˆv c£l³p‰ly»xˆ Xƒ¨»[‰ pv ÷N
r‹…‹÷K »np‰pf n »ƒ‰lª ýx. »K z‹r‹»xˆ Ryv¨j A »~£x£ [¥ìv r‹…‹tq{
“ùýy” r£gY Xtf »l£ylªy¥ Ävx.
vo³v R£~‹x£»N Y£~‹ ƒ£ Yz£ S܃£~x [¥p ý»|‰} Upp‰ã{Y‰ nY‰{p
»t£‰»rˆR£yDÇ vƒl£f 1993 {M}»xˆ µ R¥‡‰[ë~ˆl£p»xˆ ñM~£Y£
(Mirzakah) r±»nŠ|»xp‰ Sr¥yÚ Y£~‹ ~Ku£yxY‰ ƒv¨þ R¥Ü t{ áp[p‰pf
z¥ïj. y¥~‹x£p¨ r£zYxp‰ R¥‡‰[ë~ˆm£px ƒ¥y[Œx r~¨ ƒŒv {¥»fp |›l
r±»nŠ|xY‰ {« ñM~£Y£ƒŒ …‹qY‰ lª…‹p‰ »K Y£~‹ »l£[x ƒv¨þ R¥l. W{Y
lY‰»~ˆy¥{ Rp¨{ Y£~‹ »l£[»xˆ {Ñp£Yv »h£zM ñz‹xp 50 Y‰ rvj t{ [jp‰
tz£ Üïj. ìÜ ý»y£‰ê »z~ »[£h [p‰p£ zn Y£~‹ »l£[x r…v¨{
r£Ã~ˆl£pxfl‰ Sp‰r~¨ cr£pxf ƒ£ x¨»y£‰rxfl‰ c£{£yKYy¥{p‰ RÜp‰
r±{£ƒpx {p t{ áp [p‰pf z¥ïj.
»K »r°y£ÚY Y£~‹ »l£[»xˆ r§y£ýn³£l‰vY {Ñp£Yv áp‰ vƒ£a£Mx{yx£
x¨»p~ˆ»Y£‰, ~¹ýo£p»xˆ R£o£y R¥Ü{ Sp‰ »Y£f~Y‰ rúY‰}£ Ãúvf R{~y
zt£[l‰»l‰x. A Rp¨{ r£Ã~ˆl£p»xˆ »r}£{M p[y»xˆµ Y£~‹ »[£‰ë 50 Y‰
rvj Xƒ¨ ƒv¨{f r¥ñÚ»xˆ x.
Y£~‹ »l£[x ýýo {Y{£p¨{zf Rxl‰ Y£~‹ y£|ŒxÃp‰ ~vp‰ýl t{ r…v¨»Y£f
ƒ¼ãp£[p¨ z¥ïj. yp‰, ùµ ƒ£ »z£‰Yh Y£~‹ A Rly ýx. Y£zìMjx Rp¨{ ò.
r«. 3 {¥ë ~‹x{»~ˆ ~‹f ò~ˆlª {M} 2 {¥ë ~‹x{~ nY‰{£ ýýo x¨[{zf
Rxl‰ Y£~‹ WƒŒ R¥Ü t{ n »rì [Œ»xˆ x.
“»K Y£~‹ »t£»ƒ£‰vxYv A{£ {³{ƒ£yxf [l‰ x¨[»xˆ y£c³ r£zYx£»[‰
y¦rxY‰n R»pY‰ r~ WYz {p‰nìx {« »nýxYª»[‰ y¦rxY‰n Üt¨j£. vƒ£
R¥»zY‰~¥p‰hM Réy£cx£ Sp‰µx£{ »lY‰ ~‹ã Y… R£Y²vj»xp‰ r~¨ vo³v
R£~‹x£»N r£zpx Y… [›²Y yc{y¥p‰ 7 »npYª [¥p S܃£~»xˆ ~qƒp‰ »{p{£.
W»ƒl‰ ƒv¨{« Y£~‹ ëúY‰}jx Ãú»K µ yc{y¥p‰ 48 »npYª r‹…‹tq »l£ylªy¥
Rp£{yjx »{p{£. »{pl‰ ~ˆm£p{z‹p‰ ƒv¨{« Y£~‹n R¥lª…l‰{x‹ »K ë[vpxf
r¥ñÚ»xˆ” vƒ£a£Mx{yx£ WY‰ WY‰ Y£~‹»xˆ »nr¥l‰»l‰v b£x£y¦r »rp‰{ñp‰
~qƒp‰ Y»…‰ x.
R¥l¥K yc{y¥p‰»[‰ Y£~‹{z v¨æj{£y»xp‰ {£yxf yc§»[‰ y¦rx {x~f »[£~ˆ
R¥Ü t{Y‰ »r»p‰. WY‰ ycYª»[‰ ýýo {x~ vGfK r~Y Y£~‹ ƒv¨þ R¥l.
A{£»xƒŒ yc§»[‰ v¨ƒ¨j vƒûþvf ~£»rˆY‰}{ R»pY‰ r~ áY‰»{p »nŠ{ y¦rxn
vƒû t{f rl‰ þ R¥l.
“Y£~‹»xˆ áY‰»{p r£zYx£»[‰ pvl‰, »nýx£»[‰ pvl‰ ~qƒp‰{ Üðv Sl£
{¥n[l‰. z‹Ål S܃£~xY‰ »p£v¥Ü Sp‰´x£»N ƒ£ vo³v R£~‹x£»N S܃£~x
r£à [¥ìvf »K Y£~‹ Ro³xpx Sl£ r±»x£‰cp{l‰ {§j£.”
»K Rx¨ùp‰ Y£~‹ r‹ùY‰~š»Kµ vƒ£ R¥»zY‰~¥p‰hM yc§»[‰ y¥{ x¥x‹ ~‹Üx
ƒ¥Ã y¥{Y‰ ÷[l‰ yp‰ Y£~‹xY‰ ƒv¨þ R¥l. WƒŒ r‹f§r~ Rz‹xYª»[‰ y¥{Y‰
ëMv£jx »Y£f R¥l. Wë~£ R¥»zY‰~¥p‰hM Rz‹ R¥lªp‰ ~‹Ñp »nŠ|xf »ƒ{l‰
Sp‰´x£{f r¥ñÚ r~¨ ~Y~ˆ Yyp zn Y£~‹xY‰ t{ Ã{ ƒ¥Ãx. yp‰ Y£~‹»xˆ
áY‰»{p R¥»zY‰~¥p‰hM»[‰ ƒŒ~ˆ {¥~ˆvl‰ ƒ~ˆÜxYª»[‰ y¥{Ãp‰ x¨Y‰lx.
vƒ£ R¥»zY‰~¥p‰hM ~ƒ »Hùx~ˆ yc§ Rly ~‹ã {« ~f»p‰ c{ëY£{Y‰ áY‰»{p
ïlª ~‹lª{vY‰ [›²~‹»xˆ »r£K»rˆ p[y»xˆ Ü»tp{£. »K yp‰ Y£~‹»xˆ
áY‰»{p y¦rxl‰ »r£K»rˆ ~‹lª{»K áY‰»{p R¥»zY‰~¥p‰hM»[‰ v¨ƒ¨jl‰
vp£{ ~¥~»qp{£. R¥»zY‰~¥p‰hM»[‰ p£~»xˆ v¨z ƒù»xˆ Ã~‹xK ï¼µvY‰
r¥{Ü t{ S܃£~»xˆ ~qƒp‰. Y£~‹»xˆl‰ ïlª~‹lª{ñp‰ A zY‰}jx vp£{
nY‰{£ Ü»tp{£. »K Rp¨{ Rà… yp‰ Y£~‹x vƒ£ R¥»zY‰~¥p‰hM yc§»[‰
Y£~‹xY‰ t{ lƒ{§y¥ »{p{£. WrvjY‰ »p£»{x‹, Wx R¥»zY‰~¥p‰hM Ì{v£p{
~‹Ñxµv {³{ƒ£y {« Y£~‹xY‰ t{Y‰ Ã{ ƒ¥Ãx‹.
r± : »K Y£~‹ »l£[x ƒv¨ {« …‹q r‹ƒŒÑ ~ˆm£pxp‰ ëúY‰}jx Y…£n?
r‹ : XN. Rr‹ WƒŒ xpýfl‰ Wv »r»n~ ƒŒ»vp‰ {¥~š »[£~‹ Üt¨j£. …‹»qŠ
Üt¬ Y£~‹ »l£[xf Rvly{ »Y°lªY u£j‰h ÷~Y‰ ƒv¨ þ Ü»tp{£.
r± : Y£~‹ »l£[x ënp‰ Y… ~ˆm£pxY‰n »K?
r‹ : p¦. »vx Ã~‹xK »Y£z‰zYy¥{p‰ r‹ù~Y‰ ÷~ˆYy[l‰ opx ~`{£ l¥t¬
~ˆm£pxY‰ t{ ~‹Üx ƒ¥Ãx‹.
r± : Xt Sp‰´x£»N ýýo r±»nŠ|{z Y¥ÛK Y… t{l‰ Y£~‹ ëú¿}jx Y… t{l‰
r¥{~¨{£. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ Y£z»xˆ Y£~‹ ƒv¨{§j£n?
r‹ : t¨nŠo Y£zx »ƒ{l‰ ò~ˆlª r«M{ 6 {¥ë ~‹x{~f Rxl‰ Y£~‹ {|»xp‰
Rrf ƒv¨{§»j‰ cprn Y£~‹ rvjx‹. Tf »ƒ‰lª{ t¨nŠoY£zšp u£yl»xˆ cprn
y£c³ »[£p‰pY‰ ýp£ Réy£cxYª »p£~‹Òv ýx x¨lªx‹.
r± : t¨nŠo Y£z»xˆ yp‰Y£~‹, yp‰v~¨ Üt¬ t{f ~£Y‰}‹ »t°nŠo
~£ƒŒl³»xp‰ »Y£»lYªl‰ ƒv¨ »{p{£. W{¥ë ~£oY ƒv¨{«»xˆ p¥nŠn?
r‹ : t¨nŠo Y£z»xˆ yp‰Y£~‹ u£ýl {« t{f Ã~‹ã r§y£ýn³£l‰vY
~£Y‰}‹xY‰ »v»lY‰ ƒv¨þ p¥ƒ¥. »t°nŠo ~£ƒŒl³xf “yp‰Y£~‹” xp »xãv
r~¨ Y£zšp{ WYlª {p‰pf R¥Ü t{x‹ Rrf »rì xp‰»p‰.
r± : Q z¹Y£»N Sr¥yÚ Y£~‹ r‹…‹tq{l‰ Ro³pxY‰ Yy Ü»tp{£n?
r‹ : XN. A {§jl‰ z¹Y£»N Y£~‹{z {Y{£p¨ »ƒ£‰ Rà… Y£z»xˆ y£c³
r£zYx£ r‹…‹tq »l£ylªy¥ áY‰»{p‰»p‰ p¥ƒ¥. A ë~£ »K y»G Y£~‹
ëúY‰}j»xp‰ »W܃£~‹Y »l£ylªy¥ vlª Yy [¥ìv R~šy¥x‹.
r± : vo³v R£~‹x£»N Y£~‹ ëMv£jx U~~ˆ vGfvY r¥{Ü t{ A{»xƒŒ y¦r
~fƒp‰ Rp¨{ »rì xp{£. Y£~‹ ëMv£jx Ãúv ~qƒ£ »x£à[l‰ UrYyj ƒ£
l£Y‰}jx »Yt¼ãn?
r‹ : Sr¥yÚ Y£~‹ ëMv£jx»Y£f Ü»tp‰»p‰ lw v¨æ£{Y‰ vl. Y£~‹»xˆ lt£
ñÑxÃp‰ l¥…š»vp‰. Y£~‹ ëMv£jx ~qƒ£ u£ýl Y… v¨æ£ ÃŒrxY‰ Rrf
ƒv¨{§j£.
yý cxp‰l
|
