r§¹Ç bp‰n»xp‰ »Y£…w Uj©~¨K
»{x‹
- cprÜ R¥»vùY£{f x£vf
»ry ñz‹p‰n ~v[ ~£YDb£{Y‰
- v¨~Kñz‰ »{p¨»{p‰
Wc£r ~‹xû »np£ WY‰ þ {¥h
- Yly[v ~lyYp‰
vp‰l²jxY‰ [¥p ~Ël‰ ýv~‹z‰»zp‰
- cý»r RMt¨nx [¥p
»[£‰g£ux ývz‰ Rly Yl£
 »Y£…w
vƒp[y ~u£{f ~p‰o£p»xp‰ ƒ£ Wc£r»xp‰ S´ùrl‰ þ ~‹Ñp p[y£érÜ
R»rˆY‰}Yxp‰ »n»np£ {p ñz‹p‰n »v£y»[£h ƒ£ A.»F.A.WK. v¨~Kñz‰ xp
vƒl‰{y¥ ~‹x r±Ürl‰Ü r±Y£|pxp‰ vƒ£ ~¹]yl‰pxf r‹…‹[¥p‰{« Rx¨y¥,
cý»r p£xY »~£‰v{¹| Rvy~‹¹ƒ RMt¨nxf v¥´{
cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨j z£¹Äx »nŠ|r£zp ~p‰nMux lª… ëMnx vMnp »nYYf
ƒ~¨{ ~¨p¨ ý~¨p¨ þ [Œx »nŠ|r£zp {³£r£yxÃ. Wv R{´»xˆ cý»r
»nŠ|r£zpx xp¨ vyjxf Rl {¥ìvÃ. W»ƒl‰ 1994 Uà þvl‰ ~v[ cý»r xÑïK[l
»nŠ|r£zpx n¯|³ lzxf r¥ñÚ»xˆx. ÷q{§K Yq{§y¥{z ~‹Ñ cý»r òx£oyxp‰
ƒ£ ÷q{§K Yq{§y¥{z »p£~‹Ñx n rY‰}x »{p¨»{p‰ Ýyj£l‰vY Y£Mxu£yxY‰
Y… òx£oyxp‰ ýýo »ryv¨j© X~ˆ»~ˆ WYlª{ cý»r p¥{l r±c£lp‰l²{£µ
v£{lf ÷»[p R£ x¨lª x¥x‹ YÞY£{Y‰ Wv {Y{£p¨»N »[£h p¥[ªÚ.
c£Üx [z{£ [¥ì»K »ryv¨j ƒyƒ£ R£ùx t¨»z‰»[£h vƒl£»[‰ R£|ŒM{£nx n
R¥Ü{ r±c£lp‰l²{£µ bp‰n Y²vxf r¥ñÚ Wv {³£r£yx Wlª…‹p‰ r~¨[Œx n|Y
WYƒv£y rvj Y£zx lª… ~¨ý~z‰ cx[²ƒj Rl‰rl‰ Yy [l‰ R{~ˆm£ n p¥l‰»l‰
»p£»N. ~p‰pnŠo »nŠ|r£zpx Yyp R{´»xˆ v¨ƒ¨j ãp‰ tyrl… vMnpxp‰f {h£
ƒ£ëYy r§r§y£x£K ÄrxYf Wv rY‰}x zY‰ {«»xˆ »vv r±c£lp‰l²{£µ
»nŠ|r£zp {³™ƒx lª… ÷¼µ ~‹Ñp Rly{£y»xˆµx. Sp‰ r…v¨ r‹r‹úv R¥Ü
{«»xˆ rY‰} »z‰YK lplªy ~qƒ£ R¥Ü {« vl [¥f§vYµx. WƒŒ µ W»lY‰
rY‰}x |Y‰Üvl‰ Ãúvf |Œ}³ {³£r£yx ƒyƒ£ àxY {« Yvz‰ »nŠ|r‹±x
vƒl£»[‰ S{l‰{ x£v ~‹ã ýx. A 1995 {M}»xˆµx.
»K Rlylªy rY‰}»xˆ Yj‰h£xK »nYY‰ r±tz {p vGfvY‰ »r»pp‰pf ÜïÚ.
|Œ}³ {³£r£y»xˆ cpr‹±x p£xYxYª{ ~‹Ñ y¹ËlK [ªjyl‰pK»[‰ ~»ƒ£‰nyx£{
~‹Ñ »r±ˆvYªv£M [ªjyl‰pK vƒl£ WY‰ Yj‰h£xvY‰ ë»x£‰cpx Y… Rly
Ñz‰ýp‰ ~‹z‰{£ R¥lª† r‹ù~Y‰ R»pY‰ Yj‰h£xv ë»x£‰cpx Y»…‰x. »vv
Yj‰h£xK »nY ~‹Ñx n 97 r…£l‰ r£zp v¥Ü{yj»xˆ µ cý»r lë{v ly[ »Y£f
vp‰Ý² R£~p 101Y‰ ´p£ [¥ìvf ~vl‰ ýx. 2000 vƒ v¥Ü{yj»xˆ µ
r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² o¨y 10Y‰ zt£ [¥ìvf ~vl‰ ýx. 2001 {M}»xˆ R£j‰h¨
»ry…‹xl‰ ~v[ cý»r vp‰Ý² o¨y 16Y‰ ~v[Œp‰ r±tz ýrY‰}xYf rj »rN»Nx.
ývz‰ þy{¹| vƒl£ rY‰} r±a£yY »z‰YK {|»xp‰ Yfx¨lª Ãúv Rywp‰»p‰ »K
x¨[»xˆµx.
rY‰}»xˆ t£ƒŒy ~ˆ{y¦rx ývz‰ RÜp‰ ~¥Y»~nŠµ rY‰}»xˆ Y£hyx |Y‰Üvl‰
Yyp znŠ»nŠ »r±ˆvYªv£M [ªjyl‰pK vƒl£ xf»l‰x. 2004 ~p‰o£px »[£h
p¥[›vl‰ ~v[ cý»r vp‰Ý² R£~p 41Y‰ ´p£ [¥ìvf ~vl‰ ýx. Sp‰ vp‰Ý²
o¨y »nYY‰ ~p‰o£p ycxf r±àpx Y… cý»r vp‰Ý²{y¥ 39Y‰ r£Mz‹»Kp‰lª»N
µ ´{§y¥K ãp‰ƒ. »K {pýf cý»r Ru³p‰ly»xˆ U[² [¥f§K ëMv£jx þ ÜïÚ.
Sp‰ WY‰ r±ÜszxY‰ {«»xˆ ~p‰o£p»xˆ ~u£rÜ o¨yx áy¦ cý»r r±tzxYª {«
{Mlv£p r£pãy p[y£érÜ {|»xp‰ Yfx¨lª Yyp pp‰np [ªjÜzY vƒl£
rY‰}»xp‰ ëY‰v x£vx. Tf »ry ~‹ã {« ~‹ãþK{zf {h£ cý»r lª… Üt¨j n
á»pp ëY‰vx£vY‰ t{f rl‰ {«»xˆ pp‰np [ªjÜzY vƒl£»[‰ »{p‰{ x£vx.
Sp‰ r~¨{ cý»r »nŠ|r£zp {¯Y‰}x v¨z‹p‰ S´ú {¥»fp ll‰l‰{xYf rl‰
{«»xˆ {Mlv£p S´ÃúK S¹Ë»p‰y¥ »~ˆ{£ ë{£~ ƒ£ »r£ã rƒ~¨YK Rv£l³ ývz‰
þy{¹| vƒl£ ~v[ cý»r Ýyj£l‰vY vp‰Ý²{y¥ r‹ù~Y‰ n Wv rY‰}»xp‰ S{l‰
þ»vë. Wx cý»rf r±tz rƒyY‰ {« t{ X{§p‰ v¨ƒ¨j ãp‰ r~¨ v¥Ü{yj{z µ
r¥ƒ¥´z‹{ »r»pp‰pf ÜïÚ. áp‰ cý»r T…` r‹r‹úvf v¨ƒ¨j »nñp‰ R¥l. »ry
r‹r‹úK ÃŒrxf {h£ »K r‹r‹úv {h£l‰ ny¥j© {p zYªj© »r»pp‰pf p¥lª{£
»p£»N. cý»r r~¨[Œx ~Ü ÃƒŒrx lª… Wv vƒ£ r‹r‹úv n¯|³ Yy…‹xf r¥ñÛv
R£x£~»xp‰ ply Yy»[p ~‹Ñx n áp‰ WƒŒ l£MÃY R{~£px r¥ñj R¥l. (»K
r‹…‹tq{ ~ý~ˆly z‹r‹xY‰ 11 {¥ë r‹f§»N r…»N)
Y¯lƒ~ˆl y¹[»N´xYª {« »c£‰ R»JýY²v vƒl£ r~¨[Œx ~Ü»xˆ Ru£{r±£rˆl
ýx. A vƒl£ Ru£{r±£rˆl þv ~¥z {« ý[~ Yz£Yy¥{p‰ »~ˆv »vyf ~£v£p³
cpl£{ n »|£‰Y {p t{ »r»pp‰pf ÜïÚ. R»JýY²v vƒl£»[‰ »nŠƒxf R{~p‰
»[°y{ áY‰þvf S¹Ë»p‰y¥ »~ˆ{£ ë{£~ ƒ£ »r£ã rƒ~¨YK Rv£l³ ývz‰ þy{¹|
vƒl£ r~¨[Œx t²ƒ~ˆrÜp‰à »Y£…w »r°nŠ[z‹Y vz‰|£z£{Yf [Œ»xˆx. A
R{~ˆm£{ {p ýfl‰ r«c³ R¥z‰»z‰ [ªj{¹| ƒŒñ Wv ~ˆm£pxf {¥hv Yy ~‹Ñ
Rly R£yY‰}Y »z‰YK »[£‰g£ux y£crY‰}, r±þj p† yþp‰æ yp‰»nÚx R¥lª†
Yz£Yy¥»{£‰ ÷~Y‰ Wv ~ˆm£pxf r¥ñj ~‹Ñxƒ. »nŠƒxf R{~p‰ »[°y{
áY‰þ»vp‰ r~¨ þy{¹| vƒl£ R£yY‰}Y »z‰YK{yx£ R~zf [Œ»xˆx. A {p ýfl‰
R£yY‰}Y »z‰YK{yx£ R¥z‰»z‰ [ªj{¹| ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ ~v[ ´[ª
~£YDb£{Y ëv[‰p{ ~‹Ñ»xˆx.
“ývz‰ R¥v¥Ülªv£. »Y£»ƒ£vn cý»r ll‰l‰»{?” lv£ R~zf r¥ñ»jp þy{¹|
vƒl£»[p‰ R£yY‰}Y »z‰YK{yx£ W»~ˆ ýv~¨»Nx.
“áp‰ pK Yj‰h£xK »nYYf »t´z£ Ãxz£ lvx‹ R£y¹Çx. WY‰ r‹ù~Y‰ rY‰}
v¬z~ˆm£p»xˆ tzx Rl‰rl‰ Yy [p‰p Ul‰~£ƒ Y…£ Ãxzl‰ R£y¹Ç {§j£. A
{»[‰v X{§p‰f ƒŒl{l‰ r§{l‰rlY {£ƒpxY‰ ƒ£ UrYyj r¥ƒ¥y»[p [ŒƒŒz‰z£
Ãxzl‰ R£y¹Çx‹. Rr‹ »v»ƒv ll‰l‰{xY‰ »{p t{ òf Yz‹p‰ ÃN{£. pv¨l‰ A
»{z£»N Ã~‹ »Y»pY‰ AY [jp‰ [l‰»l‰ p¦. A»Y {p‰´x lvx‹ Rn »K »[{p‰p
»{z£ Ü»xp‰»p‰.” þy{¹| vƒl£ r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰x.
“ƒ¼ãp‰»pl‰Ü vp‰Ý²lªv£ Rn cý»r v¬z~ˆm£pxf »r£z‹~ˆ R£yY‰}£{ Sz‰zz£
Ü»xp{£.” »[£‰g£ux y£crY‰} vƒl£ Ä»Nx.
“Rr‹ pK B{f R¥`Œz‹ [ƒp‰»p‰ p¦. Al‰ »v£p{ {§jl‰ ý|£z ãYY‰ R¥Ü
»{p{£. cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨j Ãxp‰»p‰ »K yf »{p¨»{p‰ YzYf »ry á{¥p‰l
u®ñY£{Y‰ S}ˆf Y… rY‰}xY‰. áp‰ AY ýp£| »{z£. A n{~ˆ{z Rr‹ »KY
rY‰} p£xY »~£‰v{¹| ~»ƒ£‰nyx£f ÃN{£. Al‰ AY Xƒ¨ »l‰y¥K [l‰»l‰ p¦.
áp‰{l‰ »l‰»yp{£ pK »ƒ£qx‹.” þy{¹| Rv£l³{yx£ ƒ¥`›Kty{ Ä»Nx.
“vv pK ƒŒlp‰»p‰ Y{§y¥ ƒù r‹Ñp‰ Sqp‰ »K [¥f§K »v»ƒx{p{£ Ãxzx‹.”
R¥z‰»z‰ [ªj{¹| ƒŒñ»x£‰ r¥{~¬ƒ.
“A n{~ˆ{z ý»nŠ| Xl‰lª »~ˆ{xY‰ »KY »v»ƒx{p{ Ãxzx‹ Rr‹ AYf ýy¥nŠo{
~fp‰ Y»…‰.” þy{¹| Rv£l³{yx£ Ä»Nx.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ y£c³ p£xY ~v¨†»N ƒ¥f
{¥ë ~¥~‹{£yxf ~ƒu£[Œ þv ~qƒ£ r~¨[Œx à R¥»vùY£{f [Œ»xˆx. cp£érÜ
R£Mx£ |Œyp‰Ü y£crY‰} vƒl‰ñx ý»nŠ| Yfx¨lª Rv£l³ vƒ£a£Mx Ì.Wz‰.
ršù~ˆ, cp£érÜ »z‰YK zz‹l‰ þylª¹[, cp£érÜ ý»nŠ| Yfx¨lª »z‰YK
r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² ~Ëp‰ n {£~ˆ [ªj{Mop R¥lª† r‹ù~Y‰ »vv ~¹a£yxf
WY‰{ ~‹Ñxƒ. z¹Y£{ r‹…‹tq ý»nŠ| r±{¯l‰Ü R£xlp ƒ£ R¥l¥K y£c³xp‰
WY‰{ ~‹ã Y… »p£»xY‰ Ru®l »a£‰np£{z‹p‰ r~¨{ cp£érÜ{yx£ »vyf »z£‰Y
p£xYx‹p‰ ƒv¨ {« r…v¨ R{~ˆm£{ »vx ýx. WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~v¨†{f »ry
cp£érÜ{yx£ r~¨[Œx ý~‹{¥ë à ëN»x£‰MY‰ p¨{y r¥{Ü Y‰z‹p‰fp‰ »[£‰zšx
r±»N| ~¥~‹ {£y»xˆ ~v£yKuY R{~ˆm£{f ~ƒu£[Œ ýx. rù~y ƒŒlYy »z£{Y‰
Ryv¨j© »Y£f { R¥Ü »vv ~¹ýo£p»xˆ »K {p ýf yf{z‰ 180Y‰ rvj
~£v£ËYl‰{x »[p R¥l. »vv R{~ˆm£{f 2005 {M}»xˆ µ R¥»vùY£ ƒŒfr§
cp£érÜ ïz‰ Y‰z‹p‰fp‰ vƒl£ R¥lª† y£c³ p£xY»x£‰ ÷~Y‰ ƒ£
{³£r£ùY»x£‰ ÷~Y‰ WY‰{ ~‹Ñxƒ.
{Mlv£p»xˆ »z£‰Yx v¨ƒ¨j µ ~‹Ñp rù~y RMt¨n [jp£{Y‰ r‹…‹tq{v »vƒŒ µ
~£YDb£{f t¼ãp‰ ýx. Wv ~¥~‹»xˆ µ cp£érÜ{yx£ R¥»vùY£p¨ ƒŒfr§
cp£érÜ ïz‰ Y‰z‹p‰fp‰ vƒl£ ~v[ n »YÑ ~£YDb£{Y‰ r¥{¥l‰þx. »vv
~¹a£yx Rlylªy cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ R¥»vùY£p¨ {l‰vp‰ cp£érÜ
t¥÷Y‰ Xt£v£ vƒl£ n ƒv¨ ýx. »vƒŒ µ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ »p‰r£z,
»Y£»z£Kïx£ ƒ£ Sy£p p£xYx‹p‰ Rly n nŠýr£M|‰þx ~£YDb£ {f ÄrxY‰
r¥{¥l‰þx.
r§¹Ç bp‰nx »ƒ‰lª»{p‰ »Y£…w Uj©~¨K t{Y‰ r~¨[Œx ~Ü»xˆ nY‰pf z¥ïÚ.
»Y£…w p[y ~u£ v¥Ü{yjx cx[²ƒjx Ãúv rY‰} »n»Y‰v v¬z‹Y SzY‰Yx þ
Ü»tp t{ »r»pp‰pf R¥l. A »{p¨»{p‰ ýýo lz{z »nŠ|r£zp òx£Y£yYK ~‹ã
Yyp R£Y£yx »r»pp‰pf Ü»J. ý»|‰}»xp‰v »Y£…w Ýyj£l‰vY ~£oY t{f rl‰{
Ü»tp ~¨† c£ÜY bp‰nx ƒ£ {lª R£|Œ²l Rh¨ R£àxKz£u› bp‰n SzY‰Y »Y£f
»nŠ|r£zp r±a£yY x£p‰l²j òx£l‰vY {p R£Y£yx Rh¨ {¥Õ {|»xp‰ nY‰pf
R¥l.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~v¨†{f x£vf »ry
ñz‹p‰n »v£y»[£h vƒl£f Yl£ »Y£f »Y£…w v¥Ü{yj »v»ƒx¨v r‹…‹tq{ ýv~£
~‹Ñ»xˆx. A Rp¨{ ~‹x »v»ƒx¨v r‹…‹tq{ ñz‹p‰n »v£y»[£h vƒl£ µM]
r¥ƒ¥´z‹ ÃúvY‰ cp£érÜ{yx£f Y»…‰x.
“Rr‹f »KY ´pp WY Ã~‹ Rv£y¥{Y‰ p¦.” R{~£p»xˆ cp£érÜ{yx£ Äx. »Y£…w
r¥z‰rl‰{£~šp‰ R£j‰h¨{ r‹…‹tq{ lyvY Rr¥ƒ¥´z‹ ~ˆm£{yxY ~‹Ñp t{
ñz‹p‰n »v£y»[£h vƒl£ »Y£…w ~¹a£yx Yyp Rlylªy »l‰y¥K [l‰ WY‰
Yy¥jÃ. ý»|‰}»xp‰v r¥z‰rl‰{z cpl£{ A{£»xp‰ S{l‰ Ãúv r‹…‹tq{
u›ÜxÃp‰ r~¨{p t{ Xƒ¨f n áp[l ƒ¥Ã ýx. »K r‹…‹tq{ ~£YDb£ Ãúv ~qƒ£
»v£y»[£h vƒl£ R£yY‰}Y »z‰YK »[£‰g£ux y£crY‰} vƒl£ ƒv¨ ýx.
“»K ñë~ˆ~¨ Ì{l‰ »{p ƒ¥Ñ ñz‹p‰n nÃp‰p R¥Ü. Rr‹ ƒnp‰»p‰ »[{z‰
Ü~ˆrp‰àƒY‰ ƒnz£ »K r±|‰px ý~qp‰p. »K WY »[xY‰ zY‰} ܃Y‰ Ü~ˆrƒY‰
»Ný. vƒz‰ ë{£»~Y Rx‹Üx Wr£ Ãxz£ »v»ƒvv Sp‰p »K »nŠ|r£zp Y²vx
Ul‰~£ƒ Yyp{£. Rr‹ »K rÚ{§hx x{v¨.” »[£‰g£ux y£crY‰} vƒl£ WƒŒ µ
r¥ƒ¥´z‹{ Ä»Nx.
R£j‰h¨ rY‰}»xˆ R¥l¥K r‹ù~ˆ Sƒ… vo³v r£p‰ÜY ƒ£ »Y£…w ~¨r‹ù oprÜ
rp‰Üx ~v[ rvjY‰ »nŠ|r£zp [p¨»np¨{ Yyp t{f ~p‰o£p»xˆ r±tzv
r§f§{zf áp[p‰pf z¥ð ÜïÚ. »K r‹…‹tq{ R{o£px »x£v¨ Y… cp£érÜ
vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ r{~£ R¥l‰»l‰ »Y£…w v¥Ü{yj {³£r£yx ë~‹
SzY‰YxY‰ X~ˆ»~ˆ òx£l‰vY {p t{Y‰ »r»pp‰pf »p£v¥Ü t{x.
»Y£…w ~p‰o£p v¥Ü{yj {³£r£yx lª… Y¥rš »r»pp Y£Mxu£yxYf Uy »nñp‰
~‹Ñp r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² Üz¹[ ~¨vÜr£z vƒl£»[‰ »t£÷z‰z R£~px
R£|Œ²l{ ~‹ã »Y»yp v¥Ü{yj {³£r£yx R£nM|xf [p‰p£ »z~ n cp£érÜ{yx£
A A r‹ù~ˆ »{l áp¨K µ R¥l.
Üz¹[ ~¨vÜr£z vp‰Ý²{yx£ {lª R£|Œ²l{ Ì{l‰ {p cpl£{f ƒ¥¼ãp¨KrlY‰
zt£ µv X{§p‰»[‰ {£~~ˆm£p Rx‹Ýp‰ lƒ{§y¥ ÃúvY‰ »ƒ‰lª»{p‰ Wv v¥Ü{yj
r±a£yY {³£r¯Üx ~£MmY þ Ü»tp t{ R£j‰h¨»N vlx þ Ü»J. ~p‰o£p»xˆ
Sƒ…v r‹ù~ˆ »{Üp‰ »vv {³£r¯Üx r¥~~¨vf zY‰þvl‰ ~v[ Üz¹[ ~¨vÜr£z
vƒl£»[‰ Yf{§G »r£‰~ˆfM R£´x Sz‰zñp‰ ~p‰o£p R»rˆY‰}Yx‹p‰ ƒ£
R£o£yYy¥{p‰ A vƒl£»[‰ Y£Mx£z{zf r¥ñ»jp R£Y£yx r~¨[Œx ~Ü»xˆ
ëúY‰}jx ýx.
»Y£…w vƒp[y ~u£ v¥Ü{yjx ~Ktp‰o»xp‰ R¥Ü Ýyj£l‰vY {¥n[l‰Yv ë~£»{p‰
WƒŒ cx[²ƒjx ƒŒñYy [¥ìv ~qƒ£ WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}x Urùv vƒp‰~‹xÃp‰
x¨lª{ {¥h Yyp R£Y£yxY‰ »rì xx‹. »Y£…w Wc£r r±a£yY {³£r£yx lª…
áY[l ƒ¥Ã ý»|‰}l‰{xY‰ {p¨»xˆ r~¨[Œx Y£zx r§y£ ýýo vl[¥f§K{zf v¥´{
~‹Ñ ~‹xû r£M|‰{ A.»F.WK. v¨~Kñz‰ vƒl£»[‰ cx[²ƒjx lƒ{§y¥ Yy [¥ìv
»{p¨»{p‰ WYf WY‰{ ~‹Òv x. ýrY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£f Rvly{
rY‰}»xˆ ë»x£‰c³ p£xYxp‰ {p Yy¥ cx~¬ùx, ~Ël‰ »r±ˆvà~ vƒl‰{y¥p‰ ƒ£
yý Yy¥j£p£xY, y¹Ël‰ vnŠãvtj‰h£y, »y£‰~‹ »~ˆp£p£xY, Wy£p‰
ýY²vyl‰p, v¹[z ~vyþy {¥ë vp‰Ý²{y¥ r~¨[Œx ~Ü»xˆ µ v¨~Kñz‰»[‰
÷~ˆþK [jp£{Y‰v R¥vlª»Nx. WƒŒ µ v¥n»Y£…w R£~p»xˆ r¥{Ü ÷z‹xYf WY‰
{« ƒúp‰ r±p£p‰ã vp‰Ý²{yx£ r¥{~¨»N »v{p‰ Rnƒ~Ã.
“Xx ~vƒy¥p‰f {»[‰ v¨~Kñz‰ ~z‰z‹ µz£ [l‰lª Ur£é p¦. Wlªv£f Ü»xp
»z£Yªv Ur£éx lvx‹ yj~‹¹ƒ »r±ˆvà~ cp£érÜlªv£»[‰ ƒŒl{lYª,
Ur»nŠ|YxYª »z~ {¥h Yyz£ [l‰l rzr§y¥nŠn. »Y£…w ´x¨j© Yyp‰p AY
»ƒ£qfv R¥Ü.” vp‰Ý²{yx£ W»~ˆ r¥{~¨»Nx.
r±þj [l‰Yy¥ »Y‰. cxÜzY vƒl£»[‰ ý»x£‰{ r~¨[Œx ~Ü»xˆ »nŠ|r£zp
»¿}ˆl²»xˆ Yl£tƒf zY‰ ýx. Wv ý»x£‰»{p‰ YKr£ {« cp£érÜ{yx£ »Y‰.
cxÜzY vƒl£f R{|³ y£c³ »[°y{ zt£ »np »z~ A A R¹|{zf áp¨K ãp‰»p‰
x. [Krƒ ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ Sr‹n Wv [»Kv Ì{l‰ »{ñp‰ WƒŒv ñx [Œx cxÜzY
vƒl£»[‰ ý»x£‰{ t¥~‹z‰ y£crY‰} Rv£l³{yx£f n l´p‰ áì ÜïÚ. Wxf
{h£l‰v »ƒ‰lª {«»xˆ A vƒl£»[‰ Y¯Ü vƒl‰ R£|£»{p‰ rù|›zpx Ãúvf
t¥~‹z‰ y£crY‰} vƒl£ n »z£z‰{ ~‹Ñ t¥ýë.
t¥~‹z‰ y£crY‰} Rv£l³{yx£ r~¨[Œx 17 {¥ë à »Y‰. cxÜzY vƒl£»[‰
»nŠƒxf R{~p‰ »[°y{ áY‰þv ~qƒ£ »nŠƒx l¥p‰rl‰ Yy Üt¬ Yp‰ëp‰vƒy
r§~ˆlY£zxf [Œ»xˆx. ë»x£‰c³ Rv£l³ z~p‰l Rz[Œx{p‰p, r…£l‰ ~u£
Rv£l³ ëvz‰ zp‰~£ R¥lª† r‹ù~Y‰ n y£crY‰} Rv£l³{yx£ ~v[ Wv ~ˆm£pxf
r¥ñj ~‹Ñxƒ. »nŠƒxf R{~p‰ »[°y{ áY‰þ»vp‰ r~¨ y£crY‰} Rv£l³{yx£
»Y‰. cxÜzY vƒl£»[‰ ïùq {p ~¨vp£ cxÜzY vƒl£ ƒ£ r{§»z‰ ~¥v ~v[
Yl£tƒ Yyñp‰ ~‹Ñ»xˆx.
“R¦l [KnpN{z Srãj© ƒ¥ãj© {¥h¨j© »Y‰. cxÜzY vƒl£ [»vƒŒ r{l‰p£
~¨ƒnl‰{x l{ {yY‰ Rrf r¥ƒ¥´z‹ Yy ãp‰p£. ýn³£»N ƒ£ l£Y‰}j»xˆ ~‹ã
{p »{p~ˆþK ë~£ [v ~ƒ WƒŒ rù~yx ýp£| {p ýf WƒŒ r±Üýr£Y ý¼µvf ~‹ã
{p‰»p‰ Rrfv t{ Xƒ¨»[‰ Y¯Ü{z‹p‰ »rp‰p¨K Y…£. Tfl‰ {h£ Xƒ¨»[‰ Y¯Ü
ƒ¥v WYYfv ëúY‰}jx {«»xˆ vp¨~ˆ~Yvx‹.” »Y‰. cxÜzY vƒl£ r‹…‹tq{
ýv~¬ v£o³»N´xYªf y£crY‰} Rv£l³{yx£ r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰x.
“´ý p¥[ªv {¥h~fƒ»p‰ µ vv »t£»ƒ£‰ Rx áp¨{l‰ Yyp‰p »Y‰. cxÜzY
vƒl‰lx£»[‰ Y¯Ü{z‹p‰ ý~ˆly zt£ [l‰l£. ý»|‰}»xp‰v »p£ëK ~‹l‰l»K Wp
»YÑYl£{Y‰ r‹…‹tq{ vv »t£»ƒ£‰ ýf r¥ƒ¥´z‹ Y…£. A Yl£»N Ãxp‰»p‰
R»rˆ [K{z [¥ñxp‰ {¥~‹Ã…‹ ~¦µ»K ìÜxY‰ R£ ýf A{£ ƒ¥ã{l‰ YzY‰ xp
lªy¥ A{£ u£ýl »p£Y… R£Y£yxl‰ r~¨{ A{£ u£ýl Yyp‰p [l‰l R£Y£yxl‰.
vv »K Yl£{ Ãxz£ vƒcpl£{»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆ áp‰ v¨†l¥p‰»[x‹
{¥~‹Ã…‹xx‹ {»[‰ »nŠ{z‰ áp‰ R»rˆ »[‰ Ru³p‰ly»xˆv Rë{£Mx R¹[xY‰
»{z£ Ü»xp{£. A {»[‰v »[{l‰ll‰ »[ny Rë{£Mx R¹[xY‰ Yy [p‰p£
»z~x‹.” Rv£l³{yx£ WƒŒ ~‹Ñ z~p‰l Rz[Œx{p‰p ƒ£ ëvz‰ z¹~£ xp
vƒl‰{y¥ »n~f ƒ¥»yñp‰ Ä»Nx.
»r£ãy£c³ vj‰hz ýãz‹ ~¹»nŠ| vj‰hz»xˆ 2011 r±o£p ~v¨†{ r~¨[Œx à
tfƒŒy Sp‰µx »Y£»nN ärl‰{z µ r¥{¥l‰ýÚ. Wv vj‰hz»xˆ ~u£rÜl‰{x
r~¨[Œx {~»M nyp znŠ»nŠ cp£érÜ r±o£p »z‰YK zz‹l‰ þylª¹[ vƒl£
ý~‹ë. W»ƒl‰ RéY y£cY£ù »xµ Üt¬ t¥ýp‰ þylª¹[ vƒl£f Sƒl ~v¨†{f
x£vf »p£ƒ¥Ã ýx. A ~qƒ£ þylª¹[ vƒl£ ƒ£ Q z¹Y£{ ë»x£‰cpx Yyñp‰
~ƒu£[Œ {«»xˆ z¹Y£ ýãz‹ ~¹»nŠ|p »Y£ñ~»K Ro³Y‰} cpy£z‰ Rp¬}
r¥z‰r‹f vƒl£x. »vv ~v¨†{ r~¨[Œx W»Y£»…£~ˆ{¥ë à ~‹f rƒ»…£~ˆ {¥ë à
nY‰{£ r¥{¥l‰ýÚ. WƒŒ r±o£p ~v¨†{ 14, 15 ´p »n»Y‰ r¥{Ü Rly W´p
~u£rÜ r§f§»N R~¨p‰ [p‰p£ znŠ»nŠ Rp¬} r¥z‰r‹f vƒl£x. A cp£érÜ
»z‰YK zz‹l‰ þylª¹[ vƒl£ »{p¨{fx. Rp¬} r¥z‰r‹f vƒl£ ~u£rÜ r§f§»N
~‹f ~‹x y£cY£ù Yfx¨lª R£yKu Yyp R{~ˆm£»Nv ~u£»N ~‹Ñ WY‰
r§nŠ[z»xY‰ Wxf ý»y£‰ox r¦»Nx. A c¥»vx‹Y£{ ë»x£‰cpx Yyñp‰ ~v¨†{f
r¥ñj ~‹Ñ ë»x£‰Ël»xÃ.
“Rn ~v¨†»N ~u£rÜ{yx£ r¥ñj p¦. ~u£rÜ p¥l‰pK T…`f ~u£rÜ r§f§{ ƒŒñ
»{p‰»p‰ »K vj‰hz»xˆ »c³}ˆg Ur ~u£rÜ o¨yx nyp Rr y»G
ë»x£‰Ëlx£fx‹. A ë~£ Xtlªv£ Yy¥j£ Yyz£ ~u£rÜ r§f§»{p‰ p¥[ŒÑp‰p.”
c¥»vx‹Y£{ ë»x£‰cpx Yyñp‰ r¥ñj ~‹Ñ »~~¨ ë»x£‰Ëlx£ Ä»Nx.
“vv Rn »vlp Sp‰»p‰ Rp¬} r¥z‰r‹f Ãxp r§nŠ[zx£ ƒ¥Ñxf »p»{x‹. Q
z¹Y£{ »{p¨»{p¨x‹ vv Rn »vlp {£Õ »{z£ Sp‰»p‰. R»rˆ y»G ~‹¹ƒ »Y£Õx
»{p¨»{p¨x‹ vv Sp‰»p‰. {Mlv£p»xˆ ~u£rÜl‰{x ƒŒñ þ Ü»tp‰»p‰ R»rˆ
yff. »K ~v¨†{ Ýyjx Yyp{£ pK »K r§f§{f vv ~¨ã~¨ p¦ Ãxz£ vf r§†{p‰
vv »v»lY‰ »Nz£ Sq»[p ƒŒfr§ r§f§»N R~¨p‰ [p‰p. A Ýyjx Ü»tp‰»p‰
Xtlªvp‰z£ R»l‰.” Rp¬} r¥z‰r‹f vƒl£ ~u£»N ë»x£‰Ëlxp‰f r¥ƒ¥´z‹
Y»…‰x.
“Rr‹ r¥ƒ¥´z‹{ Q z¹Y£»N ~u£rÜl‰{x r‹…‹[p‰p{£. »K R¥ýz‰z Sp‰»p‰ lë
r§nŠ[z»xY‰ ƒ¥Ñxf »p»{x‹ Rr‹ ~zYp‰»p‰. »K R¥ýl‰ Sp‰»p‰ Q z¹Y£{
ƒ¥Ñxfx‹ R»rˆ r‹…‹[¥ìv.” »Yp‰x£ ë»x£‰Ëlx£ ~u£{ Rvlñp‰ Ãx£
~‹Ñ»xˆx.
W¹[zp‰lx, r£Ã~ˆl£px, ~¥Kïx£{, f¥~ˆ»Këx£{, t¹[‰z£»nŠ|x, [xp£{,
Rr‹±Y£{, U[p‰h£{ R¥lª† yf{z‰ ý~‹ ƒlY‰ »vv vj‰hzx ë»x£‰cpx Yyñp‰
ë»x£‰Ël»x£‰ ~v¨†{f ~ƒu£[Œ Yy ~‹Ñxƒ. Sp‰ yf{z‰ ý~‹ WYYv ~ƒ£x A
R{~ˆm£»N Q z¹Y£{f z¥ïÚ. Wv tƒ¨ly ~ƒ»x£‰[x z¥ðvl‰ ~v[ Rp¬}
r¥z‰r‹f vƒl£ ~u£rÜ {|»xp‰ Wv r±o£p ~v¨†{ »v»ƒxþv ~‹ã Y»…‰x.
vj‰hz»xˆ S´ù {M}x ~qƒ£ p{ ~u£rÜ{yxYª »l£‰y£ rl‰ Yy [¥ìv n W´p
p³£x rl²»xˆ »x£à Üt¬ Y£yj£{Ã. A Rp¨{ p{ ~u£rÜ lplªy ~qƒ£ Q
z¹Y£»N Rp¬} r¥z‰r‹f vƒl£ n Rx¥ãKrl²xY‰ ë|‰Çl »Nz£»N µ S´ùrl‰
Y»…‰ x. »K {p ýf »c³}ˆg Ur ~u£rÜ lplªy nyp c¥»vx‹Y£ ë»x£‰Ëlx£
Rx¥ãKrlY‰ S´ùrl‰ Ãúvl‰ ~v[ ~u£»N lyvY Uj©~¨vY‰ p¥»[p‰pf ýx. »ry
rù´v »K R{~ˆm£»N n ~£v£ËY yf{z‰ ý~‹ ƒ»lp‰ ý~‹ WYY ~ƒ»x£‰[x Q
z¹Y£{f z¥ïÚ.
“Yz‹p‰ ƒŒfr§ Q z¹Y£ ~u£rÜ{yx£ ~u£»N Yfx¨lª ýëýn u£{xÃp‰ x¨lª{
~‹ã Y…£. A ë~£ Rr‹ »v{yl‰ Q z¹Y£{f ~ƒ£x »np{£.” WƒŒ ~‹Ñ yf{z‰
ÄrxYv ë»x£‰Ël»x£‰ ~‹x ~ƒ£x Q z¹Y£{f zt£ µvf »ry Ãx£ ~‹Ñxƒ. A
Rp¨{ bp‰n ýv~švYf x£vf »ry c¥»vx‹Y£ ~u£rÜ R»rˆY‰}Yx£ ~‹x Rx¥ãKrl
Sz‰z£ R~ˆYy»[p Q z¹Y£{f ~ƒ£x µvf WY` ýx. Sp‰ r~¨{ Q z¹Y£{
ë»x£‰Ël Rp¬} r¥z‰r‹f vƒl£ Wv ~v¨†»N W…»wp {~»M ~u£rÜ{yx£ {|»xp‰
rl‰ ýx.
p{ ~u£rÜ lplªyl‰ ~v[ Rp¬} r¥z‰r‹f vƒl£ z¹Y£{f r¥ñÚ ý[~ cp£érÜ
vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ Xƒ¨f Yl£ »Y£f p{ lplªy »{p¨»{p‰ ~¨t r¥lª»Nx.
Q z¹Y£»N {p£p‰ly{z »{»~p Rz‹ R¥lªp‰f r~¨[Œx Y£zx Sl£v Rrz Y£zxY‰
t{f rl‰{ ÜïÚ. S܃£~»xˆ Y{yà{l‰ »p£{« »z~ vN R¥Üp‰p vy£ Rz‹
r¥f{§p‰ Rz‰z£ ~¨rlz rp‰~z‰ R¥lª† R¥l¥K v¬z³ |Y‰Üx R¥Ü r{§z‰ »{l
ýÃÛ»K c£{£yvY‰ »K {p ýf ~v£cx lª… r±~‹nŠé»xˆv r{Ý. »v»z~ vN
R¥Üp‰p vy£ Rz‰zp r¥f{§p‰f {pÌþ ~¹yY‰}j »nr£Ml»Kp‰lª»N tzrl²
~fYrf »z~ zt£ µ»K {¥hr‹…‹»{…Y‰ n r±~‹nŠé»xˆv r~¨[Œx Y£z»xˆ r¥{Ü
t{ np‰»p£‰ nëÜ. »K r‹…‹tq{ r~¨[Œx R`ƒy¥{£à r£Mz‹»Kp‰lª»N n
~£YDb£{f t¼ãp‰ ýx. A »[£ýcp »~ˆ{£ ƒ£ {pÌþ Rv£l³£¹|»xˆ Ur»nŠ|Y
Y£yY ~u£ ~¥~‹»xˆ µx. »vv Y£yY ~u£»N ~u£rÜl‰{x nyp‰»p‰ »[£ýcp
»~ˆ{£ ƒ£ {pÌþ Rv£l³ W~ˆ.WK. ap‰æ»~ˆp vƒl£x. A vƒl£»[‰
r±o£pl‰{»xp‰ r¥{Ü Wv ~¥~‹xf rY‰} ýrY‰} vp‰Ý²{y¥ Är »n»pY‰v WY‰{
~‹Ñxƒ. W»z~v Wv Rv£l³£¹|x xf»l‰ Ü»tp R£xlp{z Sƒ… »r»…‰ ëzo£úƒ¨ n
A ~qƒ£ r¥ñj ~‹Ñxƒ. »vƒŒ µ v£l»z‰ r±»nŠ| ÄrxYf Rz‹ r¥ñÛv ply Ãúv
~qƒ£ Rz‹ {¥fY‰ S´ Ãúv »x£‰[³ t{ {~p‰l »r»My£ vp‰Ý²{yx£ ~u£{f
»x£‰cp£ Y»…‰x. Wv »x£‰cp£»{p‰ r~¨{ p¥[› ~‹Ñ»xˆ Y†ly ´~ˆÜ²Y‰ Wc£r
r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² RËl‰ rš. »r»My£ vƒl£x.
“{Mlv£px {p ýf WY WY l¥p‰{z‹p‰ Rz‹ r¥fN Yy…‹xf Wp‰p rfp‰ »[p
Ü»xp{£. »K Rz‹ r¥fN z‹x£r´¹Ç YynŠµ ýn³£l‰vY Y²v»NnxY‰ ápf Rr y»G
u£ýl »{p‰»p p¦. r¥ƒ¥´z‹{v S´ù»xˆ µ Rz‹ r¥fN z‹x£r´¹Ç YynŠµ A Rz‹
r¥f{§p‰f vx‹»Y²£ ÇrxY‰ r¥zqþv ƒ£ Wv Rz‹ r¥f{§p‰»[‰ Ö.Wp‰.A. nl‰l
zt£»[p WÄ Yy¥j© A Rà… zx‹~p‰ W»Y‰ »x£np‰p B»p.” »r»My£ vp‰Ý²{yx£
´[ª r¥ƒ¥´z‹ ÃúvÃp‰ r~¨ Ä»Nx.
“Rz‹ Sp‰p r±u®{y¥ A »[£z‰zp‰»[‰ Rz‹p‰»[‰ »z‰ ~£Krz [p‰p {¥ë
»nŠ{z‰{zf WY` »{p‰»p p¦. A ƒŒp‰à »K Ö.Wp‰.A. nl‰l zt£ [¥ìv
R~šy¥x‹.” {¥htzp {pÌþ Ro³Y‰} cpy£z‰ WD.Ö. yl‰p£xY vƒl£ Äx. W»ƒl‰
Wxf ~u£»N WlyK r±~£nxY‰ R¥Ü {«»xˆ p¥l.
“A S~ˆ~y lvx‹ r±u®{y¥ [£{ Rz‹ ƒŒÑ»xˆ. áp‰ Rz‹ Sp‰»p‰ Rz‹
»ƒ£y¥[£{. A ë~£ Rr‹ »K z‹x£r´¹Çx ƒùxf Yyp‰p B»p.” W~ˆ.WK.
ap‰æ»~ˆp Rv£l³{yx£ n Sl£ r±|~ˆl Rnƒ~Y‰ S´ùrl‰ Yyñp‰ Ãx£ ~‹Ñ»xˆx.
WƒŒ ~‹Ñ »~~¨ Rx»[p‰ n WÄ Y£Mxx ~qƒ£ WY`l£{ ƒŒñ ýx. A Rp¨{ W»z~
z‹x£r´¹Çx S´ù»xˆ µ ~‹ã Ãúv ~qƒ£ p{ ìÜ »y[ªz£~‹ ~¥Y~švf n ƒ¥Ã
SY‰vëp‰ A{£ r£Mz‹»Kp‰lª»N µ ~Kvl Ãúvf n WƒŒ µ Y£yY ~u£»N
~£v£ËY»x£‰ AYvÜY{ [Œý~ [l‰ƒ.
WY‰~l‰ c£ÜY rY‰} ë»x£‰c³ p£xY ~Ël‰ »r±ˆvà~ vƒl£ r~¨[Œx ~Üxf »ry
~Ü»xˆ ´p ÃŒrxY‰v ÷¼µ ~‹Ñ»xˆ ƒKtp‰»l£f bp‰n ~fp »v»ƒx{ñë. W»z~
~‹Ñp£ Rly lªy »Y£…w bp‰n {³£r£y»xˆ Rh¨r£h¨ ÷~Y‰ r{Üp t{ ~Ël‰f
»r±ˆvà~ vƒl£f {£Ml£ {«»xˆ »Y£…w Wc£r R»rˆY‰}YxYª ƒyƒ£x.
“vv »Y£»ƒ£vl‰ ztp ~¼ãà »Y£…w Sp‰p B»p. Wàf »F.R£M. cp£érÜlªv£
r‹ƒŒf{r§ c£ÜY »~ˆ{Y ~¹[vxf v¬z³vx r±àpxY‰ Yyp Ul‰~{xY‰ Ü»xp{£.
vv AYf Wp{£.” ~Ël‰ Xƒ¨f Yl£ Y… R»rˆY‰}Yx£f Ä»Nx. Xƒ¨ »Y£…w Wp
r±{¯l‰Üx ~¥zþvl‰ ~v[ R»rˆY‰}Y»x£‰ ÷~Y‰ Xƒ¨f Yl£ Y»…£‰x. X{§p‰
Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆ v¥n»Y£…w R£{yjx {p rù´ cpƒv¨ ÷~Y‰ r{l‰{p »z~x.
“v¥n»Y£…w ýlyY‰ »p»{x‹. »Y£…w ´~ˆÜ²Y‰»Y‰ R»pY‰ l¥p‰{zfl‰ ~M Wp‰p
Bp.” l{l‰ r‹ù~Y‰ ~Ël‰ »r±ˆvà~ vƒl£»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñxƒ. ƒKtp‰»l£f
~‹x R»rˆY‰}Yx‹p‰f Ur»n~ˆ zt£ µ»vp‰ r~¨ ~Ël‰ »Y£…w bp‰n {³£r£yxf
WY‰þv ~qƒ£ r~¨[Œx ~Üx v¨z r¥ñÚ»xˆx.
»K {p ýf ƒKtp‰»l£f Wc£r z¥x‹~ˆlª»N r±tzxYª ycxf t£ [¥ì»K ~¨ý~z‰
»v»ƒx¨vY‰ n ´xl‰ »{ñp‰ ÜïÚ. A »v»ƒx¨v ~£MmY Yy [¥ìvf R£j‰h¨»N
r±tz»x£‰ ~vl‰{ ~‹Ñxƒ. »v»z~ ƒKtp‰»l£f z¥x‹~ˆlª{ R{§z‰ þvl‰ ~v[
WƒŒ ~‹Ñ »~~¨ R»rˆY‰}Y»x£‰ ~Ël‰ »r±ˆvà~ vƒl£f ãyYmp»xp‰ Yl£ Y…ƒ.
“~M ~M »Y£…w Sqz£ ƒùxp‰»p‰ p¦. R»rˆ Rx{ t£[p‰px‹ ƒnp‰»p‰. SY‰vpf
ƒKtp‰»l£ff Wp‰p.” X{§ƒ¨ ~Ël‰f tz Yy Ãx£ ~‹Ñxƒ.
“vv ƒKtp‰»l£f [¥p ýlyY‰ »p»{x‹ tzp‰p Bp. »Y£…w Ãxp‰»p‰ rY‰}»xˆ
ƒn{l. Rr‹ »K r£y »Y£»ƒ£v ƒù »Y£…w ´p£[p‰p Bp.” ~Ël‰ »r±ˆvà~
vp‰Ý²{yx£ Wv r§nŠ[zx£f Ä»Nx.
“v£z‹[£{l‰»l‰ Sp‰p R»rˆ Rx r£yf tƒŒp‰pl‰ tx »{zx‹ Sp‰»p‰.”
v¥n»Y£…w ÷~ˆþvY‰ R{~p‰ {p‰pf [Œx »{»z‰ Wc£r R£o£yYy¥»{£‰ r‹ù~Y‰
~Ël‰f r¥ñÚz‹ Y…ƒ. A Rp¨{ Wc£r ë»x£‰c³ p£xY ~Ël‰ »r±ˆvà~ vƒl£
ý{¯l Y¥J ymxY p¥[› v£z‹[£{l‰»l‰ r±»nŠ| [jp£{Yv ~¹a£yx Y»…‰x. A
r£Y‰}‹Yxp‰»[‰ tx ãy¥ Ãú»K Rnƒ~‹ë. »v»z~ xp Rlylªy ~Ël‰ »r±ˆvà~
vp‰Ý²{yx£»[‰ c¹[v ãyYmpxf R¥vlªvY‰ z¥ïÚ. R¥vlªv Wƒ£ »Y…{y ~‹Ñ»xˆ
Wc£r yl‰pr§y ´~ˆÜ²Y‰ vp‰Ý²ì lzl£ Rlª»Y£‰yz vƒl‰ñxx‹.
“Xtlªv£ ûxN{n ~ÜRp‰»l rl‰ly{z r…»{z£ Ü»xp Yl£{? bp‰»np‰ r~ˆ»~ˆ
Xtlªv£fx‹ Rr‹fx‹ W»yƒŒ{ ýpx rúY‰}jxY‰ Üxp‰p xp{£ Ãxz£ rY‰}»xˆ
r±tz»xY‰ ÃN{£ Ãxz£ A rl‰ly{z Ü»xp{£.” vp‰Ý²{ùx ýv~£ ~‹Ñx£x.
“vfl‰ Y{§»n£‰ BY ÃN{£.” ~Ël‰ »r±ˆvà~ vp‰Ý²{yx£ Wx Ä»N {¥Õ [£jYf
»p£»[px.
“rY‰}»xˆ cx[²ƒj r£ýDÇ Yyp‰p Bp rY‰}x |Y‰Üvl‰ Yyz£ R£j‰h¨{ ãM{z
Yyp‰p. ƒ¥t¥x‹ Y{§y¥ ƒù A cx[²ƒj rY‰}»xˆ ýp£|xf »x£à [p‰p{£ pK A
[¥p r£Y‰}‹Y»x£‰ tz£ [ìý.” vq ë|‰|Jnl£{Ãp‰ r~¨{ ~Ël‰ »r±ˆvà~
vp‰Ý²{yx£ p¥{ll‰ Ä»Nx.
“R£j‰h¨{fl‰ B»p Rr‹{ ãM{z Yyz£ rY‰»}p¨l‰ Rx‹p‰ Yyz£ ƒ¥vàv ry´p
Rxf »K rY‰}x u£y »np‰px‹. Wl»Y£f A»[£z‰»z£ np‰p{£ Wc£rx ƒ¥vàv
ýrY‰}»xˆ Ãxz£.” lzl£ Rlª»Y£‰yz vp‰Ý²{ùx »|£‰Ä ~ˆ{y»xp‰ Ä{£x.
“Xx Ãxp WY ƒù. Yly[v µ »{Da ~ly Yp‰ vp‰l²jx »v£YY‰n Ãxz£ ƒ¥»v£‰v
tz£»[p Sp‰p{£. ~vƒy ýf Yly[v µ ƒKt»{z£ Rr‹{ ýp£| Yyp‰p R£j‰h¨»N
»Y£p‰l²£l‰lª{Y‰ u£y [l‰ln np‰»pl‰ p¦.” ~Ël‰ »r±ˆvà~ vp‰Ý²{yx£
Ä»N r±|‰pY£ú ~ˆ{y»xë.
“Rr‹ R{´»xp‰ Sv¨. R£j‰h¨»N Yªvp‰l²j{zf R»rˆ rY‰}x ýp£| Yyp‰p
»Y£»ƒ£v{l‰ Sh »np‰p t¦.” lzl£ Rlª»Y£‰yz vp‰Ý²{ùx Ré}ˆg£p|›zš
~ˆ{y»xp‰ r±Y£| Y…£x.
pxpY yp‰{¥z‰z
nayanaka@rivira.lk |
