|
R~‹ùvl‰ l‰áÄK
Yªzš ë{»~ˆ ý~‹lªy¥ áY‰v »ry u{x
~‹ƒŒ[p‰{x‹
 r´¹Ç
ë{~‹p‰ t¥ƒ¥y þ »{pl‰ ë»{~ˆ{zf [Œx R¥l¥K ny¥»{£‰ Wv ë»{~ˆ X{§p‰f
ƒ¨y¥ r§y¥ã »z~ òx£ Ãúv R¥l¥K ýf nY‰pf z¥»J. W{¥ë ~‹ãþK r‹…‹tq{
»nv£r‹»x£‰ WlyK R{o£pxY‰ »x£v¨ »p£YyÜ. W»ƒl‰ W{¥ë ny¥{p‰ R¥l¥K
ýf »ry u{x »ƒ…‹ Yyñp‰ X{§p‰ Wv ë»{~ˆ{z Ì{l‰{ ~‹Ñ t¥N »ƒ…‹ Y…
R{~ˆm£ Ü»J. r‹f~ˆly ë»{~ˆ{z µ »ry u{ vlY ~fƒp‰ »ƒ…‹ Y… ny¥{p‰ Är
»n»pY‰v r§pMu{ rM»xˆ}j Rly nY‰pf z¥»J. »nv£r‹xp‰ r´¹Ç{ ~‹Ñ Yªzš
ë{£~{z r´¹Çx »{p~ˆ Ãú»K µ »ry u{x ~‹ƒŒ {« ny¥{p‰ Är »n»pY‰ n A
Rly ~‹ÑÜ. Yªzš ë{~Y‰ ë~£ »ry u{x ~‹ƒŒ {« ny¥{Yª r‹…‹tq r±mv {yf
Rp£{yjx {«»xˆ Sp‰´x£»{ë. Q z¹Y£»N n ny¥{p‰ Ü»n»pY‰ rvj Yªzš ë{£~
ë~£ »ry u{x »ƒ…‹ Y… rM»xˆ}j Rlyf R¥lª…l‰ þ Ü»J. r‹f~ˆly ë{~Yf
[Œx ny¥»{Y‰ WƒŒ R£z‹p‰n»xˆ Üt¬ ý~‹lªy¥ ëMv£jxY‰ áÄ»vp‰ »ry u{x
Rp£{yjx Y»…‰ x. Wv RÜ|x r§ãv Urn{p ~‹ãþv »vv z‹r‹»xp‰ Rp£{yjx
»Y»M.
~ƒY£y r§~ˆlY£zx£érÜ{yxYª»[‰
´xÚxY‰ {« Yªv£ù »nŠý r{§»z‰ WYv ´xÚx {«{£x. »nv£r‹xp‰»[‰ áÕ R£ny
~¥zÃz‹ v¥n R¥ÜáÕ {« R¥x Yªh£ Yz ~‹fv v¥ƒ¨K »[lªK{zf áY‰{«»xˆ áÕ
R£|£{Ã. {x~ R{§y¥ã ƒl RfY‰ {p ýf R¥xf v¥ƒ¨K »[lªK Sl£ »ƒ£¼´p‰ Y…
ƒ¥Ã ýx. Ro³£rp»xp‰ r~¨ R¥x ~‹x v¨† Y£zxv »xn{«»xˆ v¥ƒ¨K ëMv£j
Y£Mxxfx. ë»y£‰[› ÌýlxY‰ [l Y… R¥x v¥ƒ¨K ëMv£j{z‹p‰ ý~‹lªy¥
»v£‰~ˆly S´ùrl‰ Ãúvf n RÜ nY‰} {«{£x. R¥l¥K ýf R¥x ý~‹p‰ {¥Õ
{|»xp‰v ëMv£jx {«»xˆ R¥qp‰ r§f§ ~ƒ »K~ {¥ë u£j‰h{zf ý~‹lªy¥
ëMv£j ~ƒŒl{ »v£‰~ˆly v¥~švx.
{x~ R{§y¥ã ý~‹ RfY‰ rvj {plªy¥ R¥x Rý{£ƒY ly¥ÚxY »z~ Ì{l‰ {«{£x.
Ã~‹ã »y£‰[£t£oxY‰ »p£v¥Ü{ {~y ý~‹ RfY‰ nY‰{£ Ì{l‰ {« R¥x ƒ´~‹»xˆ
»y£‰[£lªy ýx. »nv£r‹»x£‰ {ƒ£ R¥x{ »»{n³{y¥p‰ »{l S´ùrl‰ Y…ƒ.
R¥xf ‘fx‹»r£x‹H Uj’ {¥z¼µ R¥l¥x‹ »»{n³{y¥ Ýyjx Y…ƒ. R¥»[‰ »y£‰[›
ll‰l‰{xf R{|³ r±ÜY£y SY‰vëp‰ ~‹ã {« pv¨l‰ R¥x ~¨{rl‰ Ãúv Rrƒ~¨
ýx. ~ÜxY rvj Y£zxY‰ r±ÜY£y z¥t¬ R¥x tz{l‰ R~£o³ ll‰l‰{xf rl‰ ýx.
~‹x ´xÚx»[‰ Syjv r‹…‹tq{ áÕ ~‹l‰ »Nnp£»{p‰ ~‹Ñ »nv£r‹»x£‰ R¥xf
ýýo »~l‰ |£p‰ÜYMv n »p£Rh¨{ ~‹ã Y…ƒ. R£[ñY r§n r«c£{p‰ n ~‹ã
Yyp¨ z¥ðx. W»ƒl‰ A ~‹xû r±ÜY£y ~ƒ »~l‰|£p‰Ü{z‹p‰ Ã~‹ã szxY‰ R¥Ü
»p£ýÚ. R¥x »v»z£{ ƒ¥y [Œx£x.
lv ´xÚx»[‰ RYz‰ vyjx r‹…‹tq{ »nv£r‹»x£‰ RÜ|x YKrpxf rl‰{ ~‹Ñxƒ.
´xÚx ý»x£‰þ»vp‰ r~¨ X{§p‰ r´¹Ç ë{~ lª… Ã~‹ã ~lªfY‰ »nv£r‹xp‰f
»p£ÜïÚ. »nvƒz‰ ë{~Y‰ {« X{§p‰ r´¹Ç{ ~‹Ñ ë{»~ˆ rƒl v£zx Yªz‹xf
µvf »nv£r‹»x£‰ Ýyjx Y…ƒ. »nv£r‹xp‰ X{§p‰»[‰ [¯ƒ u£j‰h ~‹xz‰z Uh¨
vƒzf »[p »[£~ˆ WƒŒ r´¹Ç {«ƒ. A Rly ´xÚx Ì{l‰{ ~‹Ñx µ ëMv£jx Y…
t¨v¨lªy¥j© r§f§ Y{y ~ƒ R¥q R¥Üùz‹ n ÷~Y‰ ýx.
ë{»~ˆ rƒl v£zx Yªz‹xf µv ~qƒ£ ~¨ã~¨ r{§zY‰ »~£x£ [¥ìvf X{§ƒ¨
Upp‰ã {«ƒ. A Rp¨{ X{§p‰ r´¹Ç r±»nŠ|»xˆ ~‹f ûz£‰òfM ƒ¥l‰l¦{Y‰
rvj ãùp‰ ~‹Ñ x¨{…Y‰ »~£x£ [¥ìvf X{§p‰f ƒ¥Ã ýx.
Wv x¨{…f r§lªp‰ »n»n»pY‰ ~ƒ ´xÚxY‰ ýx. ´xÚx vz‰z‹Y£x. X{§p‰ Yªzš
ë{~f r¥ñ»jp ýf Wv ´xÚxf v£~ ƒlY‰ þ ÜïÚ. lv ´xÚxl‰ r§lªp‰
»n»np£l‰ Y¥f§{ Yªzš ë{»~ˆ r´¹Ç {« Yªh£ r{§z rƒl v£z»xˆ r´¹Ç þ
~‹Ñxƒ. rÕ»r…Y‰ v[Œp‰ Sƒ… v£zxf x¦v ~qƒ£ »{pvv v[Y‰ ÜïÚ. W»ƒl‰
X{§ƒ¨ Ã~‹ ý»fYl‰ ë»{~ˆ ƒŒñx£ r´¹Ç þ ~‹Ñ Uh¨ vƒzf x¦»vp‰ {¥…Ä
~‹Ñxƒ. vz‰z‹Y£»[‰ »nv£r‹»x£‰ WƒŒ r´¹Çxf r¥ñj {~yY‰ rvj [l ýx. A
{p ýf r§¹Ç ´xÚx ã{ r¥p R¥ý´p {x»~ˆ {«{£x. tƒ»l£‰yp ýxf r¥ñÚ ´xÚx
xp‰lñp‰ {ap UDa£yjx Yyp‰pf n ýx.
Uh¨ vƒ»z‰ ~‹Ñ Yªv£ù»nŠý»[‰ v{ rƒl v£zxf r¥ñÛv n ~šv£ þ ÜïÚ.
X{§p‰»[‰ ´xÚxY‰ {x~ R{§y¥ã ý~‹ R»G µ ñx»[£~ˆ ~‹Ñ t{Y‰ »ƒ£‰
vz‰z‹Y£»[‰ »nv£r‹»x£‰ »ƒ£‰ »p£áp ~‹Ñxƒ. l{l‰ v£~ ÄrxY‰ [l ýx.
Yªh£ vz‰z‹Y£ rƒl v£z»xˆ ~‹Ñx µ Uh¨ vƒ»z‰ ~‹Ñ Yªv£ù»nŠý»[‰ v{
ñã»z‰ ~‹Ñp R¥x ãf§{£x. {ƒ£ R¥x »{l [Œx ~‹`ŒÜ áùx Yªv£ù»nŠýf ~òr
þ áÕ »~»pƒ~Y‰ nY‰{p‰pf {«x£. Yªh£ ´xÚxY‰ R¥xf »~»pƒ~ áY‰þv WlyK
ãyf »p£~‹l® Yªv£ù»nŠý»[‰ v{ A r‹…‹tq{ R{o£pxY‰ »x£v¨ »p£Y…£x.
Uh¨ vƒzf x¦vf R¥Ü rÕ»r… vlf x¦vf r§¹Ç ´xÚx Är ýfY‰v Ul‰~£ƒ Y…£x.
W»ƒl‰ vz‰z‹Y£»[‰ v{ Är ´pY‰v Wx {¥…¥Y‰{«{£x.
lv ´xÚx rÕ »r…f p¥[›»vp‰ RplªyY‰ ~‹ã »{l¥x‹ ~‹l® R¥x Wx
{¥…¥Y‰þvf ëly Ul‰~£ƒ Y…£x. A ~‹xû R{~ˆm£{z µ ´xÚx áÕ »Y£‰rxf rl‰
{p t{Y‰ n v{f nY‰pf z¥ïÚ. ´pY‰ R¥x ƒ´~‹»xˆv rÕ»r… p¥[ Uh¨ vƒzf
[Œx£x. RÜ|x ïxf rl‰ {« v{ n R¥»[‰ r‹f§r~‹p‰ [Œx£x. vz‰z‹Y£ ~ƒ v{
ë{»~ˆ Uh¨ vƒzf [Œx r±mv R{~ˆm£{ n Wx ýx.
ë{»~ˆ R£z‹p‰nxf [Œx r§¹Ç ´xÚx WƒŒ Üt¬ [¯ƒ u£j‰h »n~ vƒl‰ Bp¦Yñp‰
tz£ ~‹Ñp¨ v{f nY‰pf z¥ïÚ. R£z‹p‰n»xˆ ply þ ë{»~ˆ lt£ Üt¬ r§f§
ÄrxY‰ »n~ R¥x R¥~‹r‹x »p£»ƒ…£ tz£ ~‹Ñx£x. vz‰z‹Y£»[‰ Wv ƒ¥~‹úv
r‹…‹tq{ R¥»[‰ v{ Ã~‹l‰ »p£áp Yªv£ù»nŠý»[‰ v{ ~v[ Yl£tƒ Y…£x.
»{pà vz‰z‹Y£ lª… Üt¬ YÕ~y t{ W´p nY‰pf »p£þx. vN{y¥p‰ »n»np£v
R¥x »n~ tz£ ~‹Ñxƒ. R£z‹p‰n»xˆ Üt¬ r§f§{Y‰ vl nY‰pf z¥t¨j© v¥ƒ¨K
~¥y~‹z‰zY‰ »n~f Rl ´[ª Y… r§¹Ç áùx “»K Ü»xp‰»p‰ vv vƒr§ WYY‰”
x¥x‹ WY‰{yv Ä{£x. »vv {nëp‰ ~‹pƒ{Y‰ r¦ Yªv£ù»nŠý»[‰ v{ A r‹…‹tq{
Ã~‹ã R{o£pxY‰ »x£v¨ »p£Y…£x. ´xÚx Yyp r±Y£|x YªvY‰ áx‹ R¥»[‰ v{
r§ãvxf rl‰ þ tz£ ~‹Ñx£x. ýp£Õ ÄrxY‰ p¥{ll‰ A »n~ tz£ ~‹Ñ ~‹`ŒÜ
´xÚx Wv v¥ƒ¨K ëMv£jx vƒl‰ R£|£»{p‰ r‹ùv´p‰pf ýx. p¥{ll‰ v{ »{l
t¥ü R¥x “»K v¥ƒ¨v Y»…‰ vvx‹” xp¨»{p‰ r¥{~šx. Wv {np |²{jx Y…
Yªv£ù»nŠý»[‰ v{ Wxf r‹…‹lªy¥ ãp‰p£x.
“Xx£ »{p‰»p »Y£»ƒ£vn? BY vƒr§ RY‰Y£ v¥ùz£ áp‰ R{§y¥ã nƒxY‰
»{p{£.” x¥x‹ r¥{~šx. Wv {nëp‰ ~‹`ŒÜ ´xÚx »Y£‰rxf rl‰ {« t{Y‰
nY‰pf z¥ïÚ. WY‰{yv R¥x »n~f ƒ¥y¥j© áùx “A v¥y¥j ã{ lvx‹ vv. vv
lvx‹ Xx v¥ƒ¨K XY‰»Y£v Y»…‰. l{l‰ vv vƒr§ R¥qp‰, »K~ vz‰»y´ »K
»[ny Ü»xp{£.” x¥x‹ Ãx£ ~‹Ñx£x.
´xÚx»[‰ »vv RÜ|x r§ãv r±Y£|x r‹…‹tq{ vN{y¥p‰ »n»np£v výlxf rl‰
{«ƒ. ´xÚx »ƒ…‹ Yyp »vv »l£ylªy¥ R¥»[‰ »ry u{xY »l£ylªy¥ n?
vN{y¥p‰f tz{l‰ r±|‰ppxY‰ ýx. Sp‰ Rplªy¥{ ´xÚx»[‰ r±Y£| r‹…‹tq{
X{§ƒ¨ R{o£px »x£v¨ Y…ƒ. Wx‹p‰ »p£p¥{lªj© áùx R»[‰ »ry u{
»l£ylªy¥ »ƒ…‹ Yyp‰pf ýx.
»ry u{»xˆ µ R¥x vyjxf rl‰ {«»xˆ ly¥j ý»xˆ ~‹Ñx µ t{l‰ A {p ýf
ë{»~ˆ Üt¬ u£j‰h ~ƒ X{§p‰ rƒl v£z»xˆ ~‹Ñ t{l‰ R¥x Rp£{yjx Y…£x.
´xÚx»[‰ »vv »l£ylªy¥ ñx[Œx Yªv£ù »nŠý»[‰ Ìýlx ƒ£ »Y£»lY‰ ãyf
~v£p {p‰»p‰ n xp‰p X{§ƒ¨ ývM|px Ãúvf Ýyjx Y…ƒ. Yªv£ù»nŠý Ì{l‰{
~‹Ñ R{´»xˆ ë{»~ˆ »l£ylªy¥ vz‰z‹Y£»[‰ vlY ~fƒp‰ Rly R¥l‰áx‹ »~£x£
t¥zšvf X{§ƒ¨ Ul‰~£ƒ Y…ƒ.
vz‰z‹Y£ áùxf Yªv£ù »nŠý»[‰ r{§»z‰ »l£ylªy¥ ë{¥y´{ »ƒ…‹ Ãúvf ƒ¥Ã
ýx. Wv »l£ylªy¥ Rly RÜ|x {¥n[l‰ Yy¥jY‰ R¥lª…l‰ þ ÜïÚ. Yªv£ù»nŠý
Ì{l‰{ ~‹Ñx µ Wv ë{»~ˆ R¥Ü Y… Ãù W…»npY‰ ýx. Wv Ãù W…»np»[p‰ Ãù
»à{£ [p‰p£ Rly Wv Ãù ðvf tû r¥f»{Y‰ r§y¥ã þ ~‹Ñ»xˆx. Wv tû r¥f{£
W…»npf »Y£lyK ~òr þ n xl‰ R{~£p»xˆ W…»np»[p‰ Ãù Uy£ ðvf n U°
r§y¥ã{ ~‹Ñ»xˆx.
Yªv£ù»nŠý n Sl£ R£ny»xp‰ »vv tû ~¨ylz£ ~ƒ W…»np»[‰ òx£{ tz£
~lªf§ {«{£x. R¥x ñx xplªy¥l‰ Wv W…»np»[‰ ~ƒ tû r¥f{£»[‰ »~»pƒ~
~‹ã»{ñp‰ ÜïÚ. »ryu{ »l£ylªy¥ »ƒ…‹ Y… áùx Wv W…»np»[‰ òx£{ n
»nv£r‹xp‰ ~v[ Rp£{yjx Y…£x. Yªv£ù»nŠý Ì{l‰{ ~‹Ñx µ ë{»~ˆ Üt¬
~‹xû »l£ylªy¥ vz‰z‹Y£ ë{¥y´{ »ƒ…‹ Ãúv »vv r§pMu{ ~£oY»xˆ RÜ|x
{¥n[l‰ Yy¥j© ýx.
»vv r§pMu{ ~£oYx r‹…‹tq{ ~‹ã Y… rM»xˆ}jx Proceeding of The
American Society For Psychicac Research v[Œp‰ n »z£{f Rp£{yjx
Yyp¨ z¥ðx. Yªzš ë»{~ˆ ë~£ r§pMu{x Rp£{yjx Y… ny¥{p‰ Rly Q
z¹Y£»{p‰ »ƒ…‹ {« WY‰ ny¥»{Y‰ n RÜ|x r§ãv Rx¨ùp‰ »l£ylªy¥ »ƒ…‹
Y»…‰x. Wv ny¥{£ »ry u{x Rp£{yjx Ãúv R£yKu {«»xˆ X{§p‰ r´¹Ç{ ~‹Ñ
ë{~ R£r~¨ Sz‰zñp‰ »[ƒŒñx£ Yyny Ãúv ë~£x. X{§p‰ r´¹Ç{ ~‹Ñ ë{~ x…‹
R£r~¨ »np »z~ »[ƒŒñx£ Wv ny¥{£»[‰ r‹x£f t¥j {´p‰pf ýx. Wx R~£
~‹Ñ ny¥{£ »[ƒŒñx£»[p‰ t¥j©K »p£R~£ Xƒ¨»[‰ ë{~f xp »z~ r‹x£f Ãx£
~‹Ñ»xˆx. A Rx¨ùp‰ Wv ny¥{£ »ryu{ »l£ylªy¥ Rp£{yjx Ãúv R£yKu
Y»…‰x.
Ü~ˆ~ cx{Mop |
