»à»z‰Y»H lªp‰ ñìv¥y¥v »r£z‹~‹x ƒv¨»N
´[ƒ¥»yp ƒ¥Ñ!
 ñx[Œx
Rp¨y Yr§ vƒl£, ñx[Œx ~¨ìl£, ]£lpx ~‹ã{§ ë{~
´prl£ t¥Üvlªp‰ ý|£z ~¹Z³£{Y‰ »K »nŠ{£z»xp‰
»~ˆ{x zt£ [p‰pf r¥ñÚ Rly Sp‰ z¥t¨j© ý|£z v¨nzY‰ ëyp‰ly{v Yr§ vƒl£ Rl [¥{~¨»j‰x.
Tf n {h£ Xƒ¨ r¥zq ~‹Ñ RéY {Ñp£YvÃp‰ x¨lª yp‰ R£uyj ë~£ Xƒ¨ op{lYª »z~f n ñë~¨p‰f
»rp¨»j‰x.
»nýxp‰»[‰ »~ˆ{x »{p¨»{p‰ Ìýlx Y¥r
Yyp‰pf Rp¨y ~¥µ r¥ƒ¥ã»j‰ np‰p£ »l‰»yp Y£z»xˆ rfp‰vx. A Xƒ¨»[‰ r‹x£ n
Yh¨»{z yp‰Yh¨ »nŠ{£z»xˆ Yr§ vƒlYª {« t¥ýë. r‹x£»[‰ R¥{¦»vp‰ r£yKrùY{ A
{¯l‰Üx r{§»z‰ {¥Õvz‰ ny¥{£ {« Rp¨yf ƒŒñ {« Rly Xƒ¨ Yfx¨lª Y»…‰ yp‰Yh¨
»nŠ{£z»xˆ Y£z‹ RKv£ »nŠ{£zx u£y{x‹. Rp¨y»[‰ »~£x¨y¥ ëvz‰ WƒŒv ý}ˆj© »nŠ{
vp‰´yx u£y Yr§ vƒl£ »z~ Yfx¨lª Y»…‰x.
Rp¨y ÜzY‰ R¥z‰ýÑ[z ý{£ƒ»xp‰ r~¨ ý~¨»N rp‰ër‹Ñ»xˆ »à»…‰Y»H {« vƒ»[ny x.
r§lª Srµ R{§y¥ã W»Y£…ƒYf R£~p‰p {p ýf Yr§ vƒl£»[‰ r{§z‰ Ìýlx »nny£
[Œ»xˆx. A Xƒ¨ l{l‰ Y£p‰l£{Y ~v[ RëxK ~Ktp‰oxY‰ R¥Ü Yy [¥ìv ë~£x.
vƒx£»[‰ ~¨ìl£ r‹±xnM|ì {p R¥x Xƒ¨f ƒv¨{p‰»p‰ »nŠ{£z»xp‰ {¥hY‰ Yy [p‰pf
r¥ñÚ R{~ˆm£{Yx. R¥x yY‰{£»p‰ r´¹ÇY£ùxY {p Rly »ry ý{£ƒxY‰ n Yy»[p
~‹Ñx£x. A ý{£ƒ»xp‰ ny¥{p‰ n ~‹Ñx‹.
r…v¨ ý{£ƒY ïùq ƒ£ ny¥{£ vƒ»[ny {~nŠµ ~¨ìl£ RëxK ïùq »Y£f »[p Rp¨y Ì{l‰
{«»xˆ vƒ »[nyf ûz£‰òfyxY‰ lyK ãùp‰ {« »à»z‰Y»H Wz‹xp‰l‰ v£{»l‰ RûÜp‰
~£np¨ ztp ë{»~ˆx. ~Kr«Mj»xp‰v {¥h ëv£ »p£Y… A ë{»~ˆ Y£vyxY‰, Yª~ˆ~‹xY‰
ƒ£ ~£zxY‰ Üt¨Ú. ƒl»yp‰ WYY r±v£jxY‰{l‰ {¥h R{~p‰ Yy »p£Üt¬ »vƒŒ ~¨ìl£»[‰
»~£»ƒ£x¨y¥ ý~‹ƒl‰ ƒ¥ýù´ vƒx£»[‰ ´zp‰l yl‰pþy n ý~¨»Nx.
r£yKrùY{ yp‰Yh¨ »nŠ{£z»xˆ Yr§Yv z¥t¨j£ »~ˆv r‹x£»[‰ R¥{¦»vp‰ r‹x£
r{l‰{£»[p [Œx Y£z‹ RKv£ »nŠ{£zx n ~¹{Mopx »Y£f Xƒ¨ r{l‰{£»[p [Œ»xˆx. Wx
Üt¨»j‰ vƒ»[ny ~šv£»N x. ´prl£ t¥Üvlªp‰ ý|£z ~¹Z³£{Y‰ »K »nŠ{£z»xp‰ »~ˆ{x
zt£ [p‰pf r¥ñÚ Rly Sp‰ z¥t¨j© ý|£z v¨nzY‰ ëyp‰ly{v Yr§ vƒl£ Rl
[¥{~¨»j‰x. Tf n {h£ Xƒ¨ r¥zq ~‹Ñ RéY {Ñp£YvÃp‰ x¨lª yp‰ R£uyj ë~£ Xƒ¨
op{lYª »z~f n ñë~¨p‰f »rp¨»j‰x.
{~y nƒxYf {¥Õ Y£zxY‰ Yh¨»{z yp‰Yh¨ »nŠ{£z»xˆ Yfx¨lª Y…l‰ »nŠ{£zxf Wp
t¥Üvlªp‰ ƒ£ Yr§ vƒl£ Rly [¥f§K Üt¬ t{ np‰»p£‰ ÃxÜ. A ë~£v yp‰Yh¨
»nŠ{£z»xˆ r±o£p Yr§ vƒl£ ƒ£ Rp¨y Rly R£y{§z‰ Üt¬ t{l‰ ÑÃp‰ ÑY »nŠ{£z»xˆ
Yfx¨lª{z‹p‰ R¦l‰Yy Üt¬ Rp¨y Yr§ vƒl£»[‰ »~ˆ{x r~¨[Œx R»[£‰~ˆlª 25 {¥ë à
yp‰Yh¨ »nŠ{£z»xp‰ ~Kr«Mj »z~v S{l‰ Yy Üt¬ t{ r¥{»~ˆ. Sp‰ r~¨ Xƒ¨ ë{»~ˆ
r{l‰{£»[p [Œx »nŠ{£z»xˆ Yfx¨lª ~qƒ£ r«MjY£zšp{v »x£n{£ R¥l.
W»vp‰v Yr§ vƒl£ [¥p Üt¬ ýýo Yl£ n »K {p ýf [Kv¨p‰ Rlùp‰ W…‹xf r¥ñj Ü»J.
Xƒ¨ »nýxp‰ »{p¨»{p‰ »~ˆ{»xˆ »xµ ~‹Ñ RxYª {§{l‰ ‘aj‰ÕxYª’ »z~ pKny£ ~‹Ñ
t{ [Kv¨p‰»[‰ Rnƒ~x‹. Xƒ¨ pyY aùl R¥l‰l{§p‰ ~òr{ R¥~¨y¥ Y… r§nŠ[zxYª{ ~‹Ñ
Rly »v£ƒ¨f ýy¥nŠo{ »ƒ£‰v£[v »r£z‹~‹»xˆ ñìv¥y¥K ph¨{Y‰ n Üð R¥l. A ùx
RplªyY‰ ~‹ã {« R{~ˆm£{Y R£y{§zYf r¥ñÚ RxYª U~ˆ~£ »r£»…£»N [¥~šv ë~£ ~‹ã
{« t{ Ãxp vyjxY‰ ~Ktp‰o{x. W»vp‰v r±£»nŠ|›x ~u£ vp‰Ý²{yxYª ~v[ Xƒ¨l‰
~»ƒ£‰nyxp¨l‰ R¥Ü Yy [l‰ R£y{§zYf r±£»nŠ|›x ~u£ vp‰Ý²{yx£f rƒy µ Rlrx Yh£
áv¬ t{l‰ A ~Ktp‰o{ ý{¯l RéYyj»xˆ µ Wx ~vmxYf rl‰ {« t{fl‰ »l£ylªy¥ r{Ý.
»nŠ{ »~ˆ{xf Y¥r {« RxYª {§{l‰ Xƒ¨ A lyK »ƒ£q aùlxÃp‰ »p£~‹Ñ t{ [»K np‰p£
Ãxp Rx»[‰ vlxx‹.
A ~‹ãþK W»~ˆ »{nŠµ Yr§ vƒl£»[‰ r…v¨ ý{£ƒ»xˆ ïùq n Xƒ¨ ~v[ [¥f§K R¥Ü Yy
»[p Üt¬ t{f »l£ylªy¥ z¥ð R¥l. W»vp‰v Yr§ vƒl£»[‰ ~»ƒ£‰nyx£ ~ƒ RëxK ïùq
{« ~¨ìl£ ~v[ n [¥f§KY£ú r±|‰p Üt¬ t{f Ylp‰ny r¥Üy r{Ý.
W{p‰ ll‰l‰{xY‰ ~v[ vƒ»[ny R£~p‰p»xˆ {« »nŠ{£z»xˆ {¥hYfx¨lª Yy»[p [Œx Yr§
vƒl£ »[{§j© t²ƒ~ˆrÜp‰à y£Ü² nƒxf rvj »nŠ{£z»xˆ {¥hYfx¨lª R{~p‰ Yy »[nyf
Wp‰pf {£ƒpxYf p¥[ Ü»J. A vƒ»[ny Up‰ RKv£f n Yl£ Yyñë.
Rp¨y Yr§ vƒl£l‰ ïùq ~¨ìl£ ƒ£ R¥x»[‰ »~£x¨y¥ ´zp‰ll‰ y£Ü² R£ƒ£y »[p ëp‰nf
[Œ»xˆ ~¨r§y¥ã »z~ ÷x »[{p‰pf Sh »nñë. r¥»xp‰ r¥x »[þ [Œ»xˆx. W…‹»{p‰pf
r¥x ƒlyY‰ rƒY‰ rvj Üïx µ Yr§ vƒl£»[‰ ë{~ »n~‹p‰ R¥~¨j© Y¦[¥~šK ƒkY‰ R{f
ë»{~ˆ{z ~‹Ñx{§p‰ ëp‰»np‰ p¥[Œf§{£ Üt¨jl‰ X{§p‰ ~‹lª»N A Yr§ vƒl£»[‰ ïùq
ƒ£ Xƒ¨ Rly R¥Ü {« R£y{§zY‰ ë~£ p¥[ªj© ƒkY‰ {p‰pf R¥Ü t{x. A ë~£ X{§p‰ A
[¥p »~£xp‰pf Upp‰ã {«»xˆ p¥l.
»~p~¨y£àf n{~ rƒp‰ {§»j‰x. »{pà Uâ~p ƒl {p ýf Yr§ vƒl£ »nŠ{£zxf »[£~ˆ
rƒp rl‰lª Ãúv ~‹ùlÃ. W»ƒl‰ Wà A ~‹ùl Yyp‰pf Yr§ vƒl£ »nŠ{£zxf [Œ»xˆ{l‰,
Xƒ¨»[‰ ë{»~ˆ »ày R¥y¥»j‰{l‰ p¥l.
»K Rly Uâ~p 8.00f rvj Yr§ vƒl£»[‰ vƒ »[nyf ëMp£ñY ãyYmp R¥vlªvY‰ z¥t¨j©
t{ n r¥{»~ˆ. A Yr§ vƒl£»[‰ »[ny YynyxY‰ t{ np‰{ñë. A ë~£ Xƒ¨»[‰
»~£»ƒ£x¨y¥ WƒŒ [Œx t{l‰ »[‰Gf§{ {~£ Üt¨j© t¥ýp‰ l£rˆr»xp‰ r¥p Xƒ¨ {l‰lf
R¥lª† {« t{l‰ Ãxx‹.
ë{»~ˆ »ày[ª†z£ Üt¨Ú. r~¨r~ R¥y Üt¨»j‰ »ày Yh£ nv£ t{f »ƒ£¼´p‰v »rp¨jl‰
Xƒ¨ SY‰vëp‰ ë{~f R¥lª† {§»j‰x. A Uâ~p Xƒ¨»[‰ â~f »rp¨»j‰ Rv£p¨}šx »z~
lª{£z ~‹ã Yy vy£ nv£ ~‹Ñp Rp¨yl‰ Xƒ¨»[‰ ïùq ƒ£ ´zp‰ll‰ x.
»v£»ƒ£lÃp‰ ~‹ãþv r±»nŠ|»xˆ R~ˆ~Y‰ v¨z‰zY‰ p¦y r¥Üy [Œ»xˆx. »ƒ£‰v£[v
»r£z‹~‹x {ƒ£ »r£z‹~ˆ rúY‰}j RywnŠµ ~‹ãþv áYtz£ [p‰pf n »t£»ƒ£‰ r‹ù~Y‰
Yr§ vƒl£»[‰ ë{~ »{lf r¥ñÚxƒ.
y£Ü² R£ƒ£yx »[p X{§p‰ ëp‰nf [Œx r~¨ ë{»~ˆ r‹f§r~ »ày Yh£ ~¥YYy¥{p‰ ë{~f
R¥lª† {p‰pf R¥l¥x‹ »r£z‹~‹x ~¥Y Yyx‹. Üx¨j© Uz‰ R£x¨oxÃp‰ ~‹ã Y… rƒyµK
Yr§ vƒl£»[‰ |úy»xˆ rr§{ r±»nŠ|»xˆ rƒ»…£~ˆ »r£…Y Üt¬ Rly Xƒ¨»[‰ RëxK
ïùq»[‰ ~‹y¥»M n rr§ »r»n»~ˆ n Uz‰ R£x¨o rƒy{z‰ nƒxY‰ n ´zp‰l»[‰ ~‹y¥»Ml‰
rr§ »r»n~ W{¥ëv lª{£z rƒ»…£{Y‰ ƒ£ ƒŒ»~ˆ n Uz‰ R£x¨o rƒyY‰ Üt¨Ú.
»K vyj lªpv ]£lp ~‹nŠêp‰ t{f r|‰a£l‰ vyj rúY‰}j»xˆ Ãx¥{§»j‰x.
vy£ nvp¨ z¥t¬ Yr§ vƒl£ r¥zq ~‹Ñ yp‰ R£uyj ~ƒ ë{»~ˆ Üt¬ v¨nz‰ ~ƒ R£uyj n
~¥YYy¥{p‰ ÷»[p »[£~ˆ Üt¨Ú. ~¥YYy¥{p‰»[‰ x¥x‹ Rp¨v£p Yyp »z‰ ~ƒŒl R¥`Œz‹
~zYªj© ]£lp ~‹ã {« ë{»~ˆ »ày »y´{z ƒ£ ïl‰Ü{z Üt¬ Rly ápf Rp£{yjx þ R¥Ü
»l£ylªy¥{zf Rp¨{ ~‹ãþv r‹…‹tq rúY‰}j r¥Ü ÄrxÃp‰ ~‹ã »N. Rry£o rúY‰}j
»nr£Ml»Kp‰lª»N ~ƒY£y »r£z‹~ˆ RéY£ù{yxYª R¥lª† Yj‰h£xvY‰ »vƒŒ rúY‰}j ~‹ã
Yyp Rly »c³}ˆg ë»x£‰c³ »r£z‹~ˆrÜ R»|£‰Y ýcxÜzY, ë»x£‰c³ »r£z‹~ˆrÜ Rp¨y
»~ˆp£p£xY vƒlªp‰»[‰ ë»x£‰[ vl »c³}ˆg »r£z‹~ˆ RéY£ù »nŠ|tp‰ã »lp‰p»Y£‰p‰
vƒl£»[‰ »v»ƒxþ»vp‰ ~ƒY£y »r£z‹~ˆ RéY£ù ë|£p‰l »~£x‹~£ vƒl£»[‰ RêY‰}j»xp‰
»ƒ£‰v£[v v¬z~ˆm£p »r£z‹~ˆ rúY‰}Y r±~p‰p yl‰p£xY, ñùƒ£p ý»|‰} Rry£o
»v»ƒx¨K AYY»xˆ ëzo£úƒ¨ R¥lª† »r£z‹~ˆ Yj‰h£xvY‰ rúY‰}j ~‹ã Yyp Rlylªy
t±ƒ~ˆrÜp‰à y£Ý² »Y£Gf£{ »r£zš~‹»xp‰ Rl‰Rh¹[ª{f [l‰ ~¥YYy¥{Yª»[p‰ r±|‰p
Ãú»Kµ »K ]£lpxp‰f Xƒ¨ ~Ktp‰o t{f »l£ylªy¥ »ƒ…‹þ R¥l.
ïx¹Y£
p£p£xY‰Y£y |
