@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 


vp‰Ý²{y¥ r£Mz‹»Kp‰lª »p£r¥ñÛv [¥p cprÜ»[‰ Rr±~£nx

R[²£v£l³ ´.v¨. cxyl‰p vƒl£»[‰ r§l²x£»[‰ ý{£ƒ v¹[z³»xˆ ~£Y‰}‹Yy¥{Yª »z~ Rl‰~p‰ ltp cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£, »Y£…w Wc£r r§yrÜ R»rˆY‰}Y »z~ ly[ Yyp A. »F. AK. v¨~£Kñz‰ vƒl£ ýrY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ~v[ r~¨[Œxà »Y£z‰ûr‹Ñx »r£z‰{l‰l oMv ÄMÜx£y£v ýƒ£y~ˆm£pxf r¥ñÚ R{~ˆm£{, ~p‰o£p»xˆ r§yrÜ R»rˆY‰}Y ñz‹p‰n »v£y»[£h vƒl£ »v£‰ny ê{y cpl£{»[‰ [¥fû ~£YDb£ Yyñp‰

RéYyj Ýp‰ã{Y‰ vl r¥{¥l‰þv Yz‰ l¥t¨j© r…£l‰ r£zp R£xlp 23 ~qƒ£ ly[ {¥µ ~‹Ñp WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£p R»rˆY‰}Yxp‰»[‰ ƒv¨{Y‰ r~¨[Œx ~Ü»xˆ Ryz‹x[ƒ vp‰´y»xˆ µ r¥{¥l‰ýÚ. cx[²ƒjx ~qƒ£ bp‰n {³£r£y »v»ƒxýx x¨lª R£Y£yx r‹…‹tq{ WƒŒ µ ~£YDb£{f t¼ãp‰ ýx. WƒŒ µ cp£érÜ{yx£ r¥ñÚ r‹ù~ Rvlñp‰ bp‰n {³£r£yxf Rà… Ur»n~ˆ ÷~Y‰ zt£ µv ~‹ã ýx.
“A A r±»nŠ|{z cpl£{f ƒŒùƒ¥yxY‰ YzÃúvY‰ R¥Ü »p£{p ý´xf {¥h Yyp‰p.” cp£érÜ{yx£ ÃŒr ýfY‰v r¥ñÚ r‹ù~f Ä»Nx.
“bp‰nxY‰ {§j£v Uj©~¨vY‰ Ü»xp‰p Bp. A ƒŒp‰à »K bp‰»nŠ Uj©~¨vl‰ Üx£[p‰p.” ~‹x »nŠ|px Rlylªy cp£érÜ{yx£ Ä»N ~‹p£»~ñë. r¥ñj ~‹Ñ r‹ù~ Rlyf [Œx cp£érÜ{yx£ A A R£~p»xˆ ~¹ýo£xY{y¥p‰ ~v[ n r¥ñÚ R»rˆY‰}Yxp‰ ~v[ n ~¨ƒn{ Yl£tƒ Y»…‰x. W»z~ ý~ˆly Yl£t~ˆ Yyñp‰ xp Rlylªy »nƒŒ{z [z‰Ã~ˆ~ R»rˆY‰}Yxp‰ ~‹Ñp ~ˆm£pxf n cp£érÜ{yx£ [Œ»xˆx.
“»Y£‰ R»rˆ »K yl‰vz£»p‰ YGÑx?” X{§p‰ ~‹Ñ S~N{ [¥p cp£érÜ{yx£f ëpN{Y‰ »p£v¥Ü t¥ýp‰ ýv~£ ~‹Ñ»xˆx. A R~zv »Y‰~y z£z‰ [ªj»~ˆYy ƒŒfr§ vp‰Ý²{yx£ n ýx. Xƒ¨ ãf§ ý[~ cp£érÜ{yx£ Xƒ¨f lv£ R~zf r¥ñ»jp‰p x¥x‹ Rk[¥~¨»N x. »Y‰~y z£z‰ ƒŒfr§ vp‰Ý²{yx£ n Y‰}ÚY{ cp£érÜ{yx£ R~zf [Œ»xˆx. Xƒ¨ »v{y »nƒŒ{z [z‰Ã~ˆ~ vƒ p[y ~u£{f WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£px xf»l‰ ly[ {¥n ~‹Ñp R»xÃ.
“»Y‰~y W»ƒ‰ »ƒ£q Uj©~¨K ~fpY‰ »np‰p B»p.” cp£érÜ{yx£ Ä»N ~‹p£»~ñë. Sp‰ r~¨{ A R~z ~‹Ñ b£x£y¦r [p‰p£ Yj‰h£xv »n~f ƒ¥y¥j© cp£érÜ{yx£ [p‰p»Y£‰ v»[x‹ »Y‰~y»[x‹ »‡£»f£‰ WYY‰ x¥x‹ Ä»Nx. cp£érÜ{yx£f ƒ£ »Y‰~y z£z‰ [ªj»~ˆYy vƒl£f r‹f§r~‹p‰ Wv p[y ~u£{fv ly[ {´p op~‹ù Rvylª¹[ vƒl£ n ~‹Ñ»xˆx. Xƒ¨ »K ~‹xz‰z »n~ [Œc§ »z~ tz£ ~‹Ñp t{ R{f ~‹Ñ Rxf n »rëÚ.
“~M Rr‹f pK Xx ý´xf »‡£»f£‰{zf Yl£ Y»…‰ p¦.” Y‰}ÚY{ Rvylª¹[ vƒl£ cp£érÜ{yx£ »n~f ƒ¥»yñp‰ Ä»Nx. Wxf ~‹p£~¨j£ ñ~ cp£érÜ{yx£ r‹…‹lªy¥ zt£ µvf [Œ»xˆ p¥l.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£f W´p »t£»ƒ£‰ R»rˆY‰}Yxp‰»[‰ R¥ýÑz‹ [z£ R£»N n b£x£y¦r ~qƒ£ »rì ~‹Ñp »z~ Sz‰zñë. cp£érÜ y£crY‰} vƒl£»[‰ b£x£y¦r ~qƒ£ Sƒ… Sz‰ûvY‰ »K ´p{z R¥Ü þ R¥l‰»l‰ v¥Ü{yjx »ƒ‰lª»{ë. »t£»ƒ£‰ R»rˆY‰}Yxp‰ Ul‰~£ƒ Yyp‰»p‰ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£»[‰ b£x£y¦rx ~‹x Yf{§G ~ƒ »r£‰~ˆfM{z »x£à [¥ìvfx. Wc£r»xˆ Wv ~ˆm£px ´p£»[p R¥l‰»l‰ Wc£r ë»x£‰c³ p£xY{y¥p‰ {p ~Ël‰ »r±ˆvà~ ƒ£ Yy¥ cx~¬ùx xp vƒl‰{y¥x.
Wc£r ë»x£‰c³ p£xY ~Ël‰ »r±ˆvà~ vƒl£ r~¨[Œx ~Ü»xˆ ÷¼µ ~‹Ñ»xˆ ƒKtp‰»l£f r±»nŠ|»xˆx. ƒKtp‰»l£f [ñp‰ [vf xñp‰ Xƒ¨ ~‹x bp‰n Yfx¨lª »v»ƒx{p R£Y£yx ´~ˆ ýx. »K Rlylªy ~Ël‰ »r±ˆvà~ vƒl£»[‰ b£x£y¦r Sz‰z£ ´{x‹»p‰ ýýo »n~‹p‰ ãyYmp R¥vlªK z¥ïÚ. »r±ˆvà~ vƒl£»[‰ ƒŒl{lYª {p v¥n»Y£…w R»rˆY‰}Y»xY‰ n r‹p‰l®yxY‰ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆx.
“»Y£…w ´pp‰p v»[‰ r‹p‰l®y »v£Yfn?” ~Ël‰ ýƒŒ†{f »vp‰ Wv R»rˆY‰}Yx£»[p‰ ýv~¨»Nx.
“Rr‹ »{p »v£p r‹p‰l®y [ƒz£ ´pp‰pn ~M. Xtlªv£ »Y£…w R¥ýl‰ tzp‰p. ~M»[‰ r‹p‰l®»M ýlyY‰ »p»{x‹ R»rˆ ƒŒfr§ cp£érÜ »r±ˆvà~ vƒl‰lx£»[‰ r‹p‰l®»yl‰ R»rˆ Rx Rnfl‰ bp‰n {¥h{zf »x£à [p‰p{£.” Wv R»rˆY‰}Yx£ Ä»N ƒ¥`ªKty{x.
“BY B»[£z‰zp‰ {»[‰ r§¹Ç ñë~ˆ~¨p‰f »l‰y¥j£f ~vƒy¥p‰f »l‰»yp‰»p p¦. v»[‰ r‹x£ v¥n»Y£…w ƒ¥ã»N ´pp‰p ñ~Y‰ ry´p‰p »p»{x‹. R£j‰h¨{ np‰p{£ »K »{z£»{l‰ R{f R£~p ~p‰o£px ´p¨{l‰ v¥n »Y£…óp‰ Wp v¥»c£ùÑ»xp‰ »Y£…w p[y ~u£{ p¥Ü»{p t{.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ r~¨[Œx ~Ü»xˆ ´p ÃŒrxY‰v nYªj© r…£»l‰ [l Y»…‰x. A nYª»j‰ bp‰n Yfx¨lª{zf »~ˆv Ul‰~{ ÃŒrxYf n ~Ktp‰o »{ñë. c£ÜY ~‹yYy¥ ´px ëñl‰»lp‰ t¬~ˆ~ ÷qýxp‰»[‰ ëMv£j r±nM|pxY‰ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ ý~‹p‰ ý{¯l Ãúv n r~¨[Œx ~Ü»xˆ µ ~‹ã ýx. A v£ly Uxp‰{l‰»l‰ µ x. Wv R{~ˆm£{f cp£érÜ{yx£f r¥ñ»jp‰p x¥x‹ R£y£op£ Yyp znŠ»nŠ RéYyj r±Ü~¹~ˆYyj Rv£l³ ap‰æ~‹ù [cêy vƒl£x. W»z~v l{l‰ Ul‰~{ »nYYf n cp£érÜ{yx£ ~ƒu£[Œ þvf ëxñl{ ÜïÚ. A [£û p[y ~u£{f WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£px xf»l‰ ly[ {´p R»rˆY‰}Yxp‰ ƒv¨þv ƒ£ t¬~ˆ~ ƒ¦»[£h ý|ªnŠo£y£v ýƒ£y~ˆm£p»xˆ RuŒp{ »Y£l ëy£{yjx Ãúv xp Yfx¨lªx.
[£z‰z WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£p R»rˆY‰}Yxp‰ cp£érÜ{yx£ ƒv¨{«»xˆ [£z‰z {y£x ~¹a£yY t¹[z£»Nµx. Wv {¥h~fƒpf ~ƒu£[Œ þvf »ry A r‹…‹tq{ Yy¥j© áp [¥ìvf cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ r±o£p Rv£l³ |£p‰ ýcxz£z‰ vƒl£f ãyYmp»xp‰ Yl£ Y»…‰x. r±o£p Rv£l³{yx£ r¥{~¬ »nx‹p‰ cp£érÜ{yx£ r§ãvxf rl‰{« t{ A R{f ~‹Ñ ëzo£ùp‰f n »r»pp‰pf ÜïÚ.
“~M vv R»rˆ ~K»Kzpxf [ŒƒŒp‰ R£r§ n{»~v »r£HhY‰ R~ìr {§j£. r~ˆ»~ˆ r±ÜY£y [p‰p »y£‰ƒzf [Œx£. WƒŒ µ »»{n³{y¥ vf »r£Õ |z³YMvxY‰ Y…£. »K »{pYp‰v vv Sp‰»p‰ »y£‰ƒ»z‰.” cp£érÜ{yx£ r§ãv {«»xˆ r±o£p Rv£l³{yx£ Ãx¬ WÄ {ap{zf x. Sp‰ r~¨{ r±o£p Rv£l³{yx£ Xƒ¨f ~‹ã Y… |z³YMvx ƒ£ R¥Ü þ Ü»tp ll‰l‰{x r‹…‹tq ~‹xû »l£ylªy¥ cp£érÜ{yx£f Ä»Nx.
“Xx£ vƒ r§ãv »Y»pY‰»p‰. »vDay »nxY‰ »{zl‰ vf ÃN»{ p¦. Xx£ »ƒ£qf ~ìr »{p‰p. WlYp‰ ý»N»Yp‰ Sp‰p. ~ìr {§j£f r~ˆ»~ r§†{p‰ R£»xl‰ {¥h Yyp‰p.” cp£érÜ{yx£ ~¨ƒn »z~ Äx.
“vv p¥Ü {§jl‰ ~M {¥»H Ã~‹ R{§zY‰ p¥Ü{ ~‹nŠo »{p{£. [£z‰»z‰ ÷~ˆþvf Bp Yyp »~ˆyv »nŠ{z‰ v»[‰ »r°nŠ[z‹Y »z‰YK nx£r£z vƒl‰lx£ ƒyƒ£ Yyp‰p Ur»n~ˆ µzx‹ Ü»xp‰»p‰.” r±o£p Rv£l³{yx£ »zh R¥»qŠ ~‹fv Ä»Nx.
A Rp¨{ cp£érÜ{yx£ [£û {y£x ~¹a£yY t¹[z£»Nµ R»rˆY‰}Yxp‰ ƒv¨þ X{§p‰»[‰ [¥fû r‹…‹tq{ ~£YDb£ Y»…‰x. WƒŒ µ vƒcpl£{f ƒŒùƒ¥y »p£{p »z~ bp‰n {³£r£yx »v»ƒxþ»K {[Äv r‹…‹tq{ cp£érÜ{yx£ r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰x.
W´pv vp¬} p£p£xY‰Y£y vp‰Ý²{yx£ ý~‹p‰ [£û ~p‰o£p tzvj‰hzx Y¥q{£ ÜïÚ.
“~M Rn v»[‰ tzvj‰hz ÷~ˆþvY‰ Ü»xp{£. ~M AYf Wp‰p.” vp¬} cp£érÜ{yx£f Ä»Nx.
“vp¬}. Xx£ AY ~£MmY{ Yyp‰p. vv AYf R£»{£l‰ vf y»Gv tzvj‰hz ÷~ˆþK{zf xp‰p »{p{£. A ƒŒp‰à vv Wp‰»p p¥Ü{ Sp‰pK. Xx£ »v£Yªl‰ ƒŒlp‰p Wr£.” cp£érÜ{yx£ W»~ˆ Ãxñp‰ vp¬} p£p£xY‰Y£y vp‰Ý²{yx£»[‰ Sz‰zšv r±Ü»¿}ˆr Y»…‰ x.
R»rˆY‰}Y ƒv¨{ R{~p‰ þ»vp‰ r~¨ cp£érÜ y£crY‰} vƒl£ »Y…‹p‰v [Œ»xˆ t¬~ˆ~ ƒ¦»[£h ë»[²£‰o£y£vxfx. A ë»[²£‰o£y£v ýƒ£y»xˆ RuŒp{»xp‰ S´ Y… »»al³»xˆ »Y£l ëy£{yjx Ãúv ~qƒ£x. Wv Ul‰~{»xp‰ r~¨{ cp£érÜ{yx£ p¥{l [ª{p‰ v[Œp‰ »Y£…w r¥ñÛvf ëxñl{ ÜïÚ. [£û p[y ~u£ R»rˆY‰}Y ƒv¨{ r¥{Ü t¥ýp‰ ~‹x tz vj‰hz ÷~ˆþv R£yKu Ãúvf vp¬} p£p£xY‰Y£y vp‰Ý²{yx£f lyvY‰ r±v£n ýx. lyvY‰ r±v£n þ R£yKu {« tz vj‰hz ÷~ˆþ»K ~ˆlªÜ Yl£{ vp¬} p£p£xY‰Y£y vp‰Ý²{yx£ ý~‹p‰ ~‹ã Yyp¨ z¥ðx. Xƒ¨f »ry ÷~ˆþv Rvlp znŠ»nŠ nYªj© r…£l‰ ~u£ Rv£l³ x¬.Ì.Ö. R£ùxÜzY vƒl£ ý~‹ë. vp¬} p£p£xY‰Y£y vp‰Ý²{yx£ ÷~ˆþv Rvlp »v£»ƒ£l {p ýf RéY »z~ ø »t£‰þ n ÜïÚ. A R{~ˆm£»N Wv ~ˆm£pxf ym »r…Y‰ r¥ñ»jp Rx¨y¥ ~‹Ñ r‹ù~f nM|px ýx. cp£érÜ{l‰ n p£p£xY‰Y£y vp‰Ý²{yx£f n ~‹lªÚ. ym »r»…‰ S´ù ymxY ~‹Ñ R»xY‰ Y‰}ÚY{ vp¬} p£p£xY‰Y£y vp‰Ý²{yx£ R~zf »N[»xp‰ r¥ñÚ»xˆx.
“~M cp£érÜlªv£ R¥ýz‰z Sp‰p{£.” Wv R£yY‰}Y ëzo£ùx£ Ä»Nx. vp¬} p£p£xY‰Y£y vp‰Ý²{yx£ Y‰}ÚY{ cp£érÜ{yx£ ~‹Ñ {£ƒpx R~zf [Œ»xˆx.
“~M áp‰ ÷~ˆþv S{y »{p‰pl‰ R¥ýz‰z£. »~p[ »[£hY‰ [ŒƒŒz‰zx‹ Sp‰»p‰. A ƒŒp‰à ~M tƒŒp‰p Wr£.” vp¬} p£p£xY‰Y£y vp‰Ý²{yx£ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆx.
“p¦ p¦. Xx£»[ {¥»H»p‰. p¦ýl‰ t¦.” W»~ˆ Ãx¬ cp£érÜ{yx£ r£ [vëp‰v ÷~ˆþK u®ñxf r¥ñÚ»xˆx. A {p ýf SÜù{ ~‹Ñ r£Y‰}‹Yxp‰ ~v[ n cp£érÜ{yx£ ~¨ƒn{ Yl£ Y»…‰x. ~‹x tz vj‰hz ÷~ˆþvf r¥ñÛv [¥p p£p£xY‰Y£y vp‰Ý²{yx£ cp£érÜ{yx£f Uj©~¨K »z~ ~ˆlªÜx r… Yy ~‹Ñ»xˆx.
“R¥l‰lfv vv »vlpf R£»N Xx£f ƒx‹xY‰ »{p‰px‹. Xx£»[‰ {¥hYf p¦ýl‰ Sp‰p t¦.” cp£érÜ{yx£ ÷~ˆþK u®ñ»xp‰ r‹fl‰þvf »ry Ä»Nx. cp£érÜ{yx£ »vv ÷~ˆþvf r¥ñ»jp t{ cp£érÜ R£yY‰}Y R¹|»xˆ R¥l¥K ym n áp ~‹Ñ»xˆ p¥l. Wv ym{z ~‹Ñ r‹ù~ˆ »Y…‹p‰v cp£érÜ{yx£»[‰ »ƒz‹»Y£rˆfyx p{l£ Üt¨j© ~ˆm£pxf n »[£~ˆ ÜïÚ.
»v{y Y¥ïpG vj‰hz ~¥~‹»xˆ µ y£c³ »~ˆ{£ »Y£ñ~»K òx£ Yz£rx r‹…‹tq µM] »z~ ~£YDb£{f t¼ãp‰ ýx. »K r‹…‹tq{ YÜY£{ R£yKu Yyp znŠ»nŠ Ro³£rp Rv£l³ tp‰ãz [ªj{Mop vƒl£x.
“{¥htzp ýãƒz‰rÜ{y¥ ƒ£yàƒY‰ Sp‰p{£. »K Rx ~ˆÞy Yyp‰p Ãxz£ vv Är ~¥yxY‰v y£c³ »~ˆ{£ »Y£ñ~»vp‰ Sz‰û{£. pv¨l‰ X{§p‰ AY r±Ü»¿}ˆr Yyp{£. pv¨l‰ {¥htzp ýãƒz‰rÜ{y¥ ƒŒlp‰»p‰ R»rˆ Rv£l³£¹|»xp‰ »KY Yyp‰»p p¦ Ãxz£. A Rx ƒnp{û R»rˆ Rv£l³£¹|x R¥ýz‰z£ {fzp‰p. vv Y¥ïpG R¥v¥Ü »Y»pY‰ »{zl‰ R~yjx‹. y£c³ »~ˆ{£ »Y£ñ~v lvx‹ »KY Yyp‰p »np‰»p p¥l‰»l‰.” [ªj{Mop Rv£l³{yx£ r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰x.
“»Y£ñ~v »K ý´xf ƒŒlz£ {¥h Yyp‰»p‰ X{§p‰»[‰ ~ˆ{£êpl‰{x »rp‰{p‰p »{p‰p B»p. »v{¥ë »Y£ñ~K ~ˆ{£êp ýx x¨lªx‹. pv¨l‰ yff »{p »nŠ tzp‰pl‰ B»p. yf ´x¨j© Yyp {¥hr‹…‹»{… [¥p ƒŒlp‰pl‰ B»p. W»ƒv »p£Yy »K ý´xf ƒ¥~‹úv [¥fû{Y‰. R»rˆ y£Ël R¥v¥Ülªv£»[‰ »p£‰p£ Sz‰û»{l‰ Sp‰fýN WYY‰ ýlyx‹. pv¨l‰ »Y£ñ~v AY r±Ü»¿}ˆr Y…£. A ë~£ Wx£f RéYyjxf xp‰p ~‹nŠo {§j£. Rp‰Üvf RéYyjx y£Ël»[‰ »p£‰p»[‰ Sz‰zšv ~£o£yjx‹ Ãxz£ AY r‹…‹[l‰l£.” cp£érÜ{yx£ »ry ~‹nŠéxY‰ r¥ƒ¥´z‹ Yyñp‰ Ä»Nx.
“ƒ¥t¥x‹ ~M R»rˆ Y£Mx£zx {f Yyp‰p {¥htzp ýãƒz‰rÜ{y¥ ÑY R£»{£l‰ vv A»[£z‰zp‰f Ãxp{£ [ŒƒŒz‰z£ y£c³ »~ˆ{£ »Y£ñ~v {f Yyp‰p Ãxz£.” [ªj{Mop Rv£l³{yx£ Ä»N ~‹p£»~ñë.
“y£c³ »~ˆ{£ »Y£ñ~v Y¥ïpG WYf xfx‹. A ë~£ X{§p‰ Y¥ïpG W»Y‰ Ýyj [¥p »{p~ˆ ý´xf ƒŒlp‰p B»p. W»ƒv ƒŒlz£ {¥h Yyp‰p B»p. y£c³ »~ˆ{£ »Y£ñ~v Y¥ïpG WYf Y¥q{z£ »K{£ »l‰y¥K Yyv¨.” cp£érÜ{yx£ »x£‰cp£ Y»…‰x.
“vf r§nŠ[z‹Y Y£yjxY‰ Ãxp‰p Ü»xp{£. v£z»J »»{n³ ýn³£zx [¥p vv Yyr§ r±Y£|xYf {¥y´ RMmYmpxY‰ µz£ òÕx£{z [ŒƒŒp‰ Ü»xp{£.” y£Ël »~ˆp£yl‰p Rv£l³{yx£ Ä»Nx.
“XN Xtlªv£ »Y£»ƒ£vl‰ AYf ýy¥nŠox‹»p‰.” »~ˆp£yl‰p Rv£l³{yx£»[‰ Yl£{ R{~p‰ Ãúvf »ryv ývz‰ þy{¹| Rv£l³{yx£ Ä»Nx.
“vv A ~¹Yz‰»rf ýy¥nŠo p¦. pv¨l‰ v£z»J S»[p »[p »Y£…óp‰ Ur£é »np{f vv ýy¥nŠox‹. Rr‹ Ãxp »nŠ{z‰ ýY¯Ü Yyz£ r… Yyp W»Yp‰ ý|£z ƒ£ëxY‰ »{p{£.” »~ˆp£yl‰p Rv£l³{yx£ þy{¹| Rv£l³{yx£f r‹…‹lªy¥ »z~ Ä»Nx.
“WY‰ R¥v¥Ü{y»xYªf ýy¥nŠo{ l{ R¥v¥Ü »Y»pY‰ Yl£ Yyp WY »Y£»ƒ£vl‰ [¥…»rp‰»p‰ p¦. AY Y¥ïpG WYfl‰ »ƒ£q p¦.” W»z~ Ä»N tp‰ãz [ªj{Mop Rv£l³{yx£ x.
“Y¥ïpG »l£ylªy¥ ýY¯Ü »p£Yy rl‰ly{zf ãp‰pf YvY‰ p¦. tzp‰p Rn r£Mz‹»Kp‰lª{f vp‰Ý²{y¥ Wp‰»p p¦. Rr‹ A»[£z‰zp‰f Yl£{z‰ ~qƒ£ »{z£{ »{p‰ Yyp{£. pv¨l‰ A»[£z‰»z£ p¦. »v£Yn Rn vp‰Ý²{y¥ 161Y‰ Sp‰p{£. A ë~£ A»[£z‰zp‰f R£j‰h¨{ ÷Y [¥ì»K [¥fû{Y‰ R¥Ü »{p‰»p‰ p¦. ap‰çY£»[‰ Y£»z‰ {¥Õr§y ƒŒÑ»xˆ WY vp‰Ý² »Ypx‹. A ƒŒp‰à ƒ¥»v£‰v r£Mz‹»Kp‰lª{f R£{£. »K{£ Rr‹ Rpp‰l{l‰ Ãxp{£. R¥l‰lfv Ãxp{£ pK áp‰ »K{£ Ãxz£ {¥hYªl‰ p¦. »K ñë~ˆ~¨ ƒ¥»np‰»pl‰ p¦.” cp£érÜ{yx£ lyvY YzÃúvÃp‰ Ä»Nx.
Y¥ïpG vj‰hz ~£YDb£{ R{~p‰ þ»vp‰ r~¨ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ v¨p‰»p‰}ˆ{yK »Y£‰ý»z‰ ïz‹ r«c£{ ~qƒ£ ~‹Ñ ~lªp‰ vMýp‰ ~‹z‰{£ R¥v¥Ü{yx£ ÷»[p R£ r§{l r‹…‹tq{ n Yl£ Y»…‰x.
“vMýp‰ ~l‰lª »[p£»N RéYyj Ýp‰ã{Yªl‰ Ry»[p [ŒƒŒz‰z£. vMýp‰»[‰ {¥»H »ƒ£qx‹ Ãxzx‹ ƒ¥»v£‰v Ãxp‰»p‰.” cp£érÜ{yx£ Ä»N »~~¨ Rv£l³{y¥p‰»[‰ Rnƒ~ˆ áp[p‰p£ RÑ»xë.
“{¥»H pK »ƒ£qx‹ lvx‹. pv¨l‰ Xx {»[‰ Ýyj ãp‰p£v A{£ òx£l‰vY Yyp‰p R£xlp Ü»xp{£. A R£xlp {¥»H Y…£ pK òfl‰ {h£ »ƒ£qx‹.” W»z~ Ä»N {£~¨»nŠ{ p£p£xY‰Y£y Rv£l³{yx£x.
“vv A [¥p ñëƒf Ãxp‰pK.’ x¥x‹ Ãxñp‰ cp£érÜ{yx£ {£~¨»nŠ{ Rv£l³{yx£»[‰ Rnƒ~ Rp¨vl Yyñp‰ Yl£ Y»…‰x.
R£MÞY ~¹{Mop Rv£l³ t¥~‹z‰ y£crY‰} vƒl£ »K ´p{z Rûl‰ »nr£Ml»Kp‰lª{Y‰ r‹ƒŒf§þvf Yfx¨lª ~¬àpK Yyñp‰ ~‹Ò. Wv »nr£Ml»Kp‰lª{ pK Yy R¥l‰»l‰ ´ý p¥[ªv AY£tnŠo [²£òx ~¹{Mop »nr£Ml»Kp‰lª{ »z~x. »K p{ »nr£Ml»Kp‰lª{f ~v¯nŠé RéY£ùx, ~v¯nŠé »Y£v~£ù~ˆ »nr£Ml»Kp‰lª{, Uhyf RéY£ùx, nY‰}‹j ~¹{Mop RéY£ùx ~ƒ Uhyf [¥ñ r§py¥l‰m£rp »nr£Ml»Kp‰lª{ xp R£xlp Rxl‰{ R¥l. ~£v£p³»xp‰ 1977p‰ r~¨ ~‹ã Yyp znŠ»nŠ y£c³ »nr£Ml»Kp‰lª ~¹~ˆm£ t{f rl‰ Ãúv »ƒ£‰ Wv »nr£Ml»Kp‰lª ~¹Z³£l‰vY{ Rh¨ Ãúvx. W»ƒl‰ ~¹~ˆm£{p‰ AY£tnŠo »Y£f »v»z~ ~¨ý~z‰ »nr£Ml»Kp‰lª{Y‰  {p‰»p‰ r…v¨ {l£{f ýx x¨lªx. Wv p{ »nr£Ml»Kp‰lª{  Ãú»vp‰ r~¨ ~v¯nŠé ëzo£ùp‰f »~ˆ{£ ~ˆm£{y u£{xl‰, ý|²£v {¥f§rˆ ƒŒñYvl‰ z¥»tp t{ R£MÞY ~¹{Mop Rv£l³£¹|x r~¨[Œx ~Ü»xˆ r±Y£|xf rl‰ Yy R¥l. »K r‹…‹tq{ ~‹x ëzo£úp‰f Rnƒ~ˆ nY‰{ñp‰ “S´ù»xˆ µ »K »nr£Ml»Kp‰lª{ y»G ý|£zlv ~¹{Mop »~ˆ{£ c£z rnŠoÜx t{f rl‰»{p{£. ~v¯nŠé ëzo£ùp‰ »K nY‰{£ Y»…‰ ~v¯nŠé r±Üz£u »tà »np r‹ù~Y‰ ý´xf rvjx‹. pv¨l‰ »K ƒyƒ£ X{§p‰ y»G ~¹{Mopxf Sƒ… àxYl‰{xY‰ zt£ »np r‹ù~Y‰ t{f rl‰ »{p{£.” x¥x‹ Rv£l³ t¥~‹z‰ y£crY‰} vƒl£ Ä»Nx.
WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ Ëì{£ ~v¨†{ r‹…‹tq{ n yf lª… ýýo Rnƒ~ˆ r¥p p¥[› R¥l. Ëì{£ ~v¨†{ r‹…‹tq{ z£¹ÃY »nŠ|r£zp rY‰} R{o£px »x£v¨ Yyñp‰ ~‹Ñp Rlylªy l{l‰ ý»|‰} ~‹ãþvY‰ ~‹ã ýx. A R¥»vùY£p¨ y£c³ »nr£Ml»Kp‰lª»N ~ƒY£y »z‰YK »y£tG B J»zY‰ vƒl£ ƒ´~‹»xˆv z¹Y£{f r¥ñÛvx. z¹Y£{f r¥ñÛ»vp‰ r~¨{ J»zY‰ vƒl£ rY‰} ýrY‰} »nŠ|r£zYxp‰ ÷~Y‰ ƒv¨ þ Yz£r»xˆ ƒ£ Q z¹Y£»N »l£ylªy¥ r‹…‹tq{ ~£YDb£ Y»…‰x. Xƒ¨»[‰ r¥ñÛv »nŠ|r£zp »¿}ˆl²»xˆ Ru³p‰ly Yªj£f§{Y‰ »vp‰ ƒv£ [Œx t{ Ã{ x¨lªx. »y£tG B J»zY‰ vƒl£ ~£v£p³»xp‰ Yz£r»xˆ Yfx¨lª ~ƒ R¥»vùY£p¨ v¥´ƒl‰þv r‹…‹tq{ tzo£ùx£ {|»xp‰ Yfx¨lª Yyp R»xÃ. z¹Y£»N v£p{ ƒŒñYK YhþK r‹…‹tq{ c£l³p‰ly lz»xˆ ~£YDb£{f t¼ãp‰ {p »v{¥ë »v£»ƒ£lY J»zY‰»[‰ r¥ñÛv vl»u‰àl‰vY ýx.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ ƒv¨þv ~qƒ£ »y£tG B J»zY‰ vƒl£ r~¨[Œx ~Ü»xˆ Ryz‹x[ƒ vp‰´yxf [Œ»xˆx. Ulªy¥ ƒ£ p¥»[pƒŒy »nr…£»l‰ cp Ìýlx r‹…‹tq{ WƒŒ µ X{§ƒ¨ µM] »Nz£{Y‰ ~£YDb£ Y…ƒ. R£j‰h¨ rY‰}x ë»x£‰cpx Yyp ý»nŠ| Rv£l³ vƒ£a£Mx Ì.Wz‰. ršù~ˆ, R£yY‰}Y »z‰YK »[£‰g£ux y£crY‰} R¥lª† »nŠ|r£zYxp‰ ÷~Y‰ J»zY‰ vƒl£ »vƒŒ ÷¼µ ~‹Ñp Rlylªy »r°nŠ[z‹Y vGfñp‰ ƒv¨ þ ÜïÚ. A Rlylªy »Y£…w ~p‰o£p p[y£érÜ R»rˆY‰}Y ñz‹p‰n »v£y»[£h vƒl£»[‰ »Y£z‰ûr‹Ñ»xˆ Y£Mx£zxf n »y£tG B J»zY‰ vƒl£ r¥ñÚ»xˆx.
“Xt»[‰ r¥ñÛv R[x Yyp{£. vv »K n{~ˆ{z lyvY‰ Y£Mxtƒ¨zx‹.” »y£tG B J»zY‰ vƒl£ r‹…‹[ëñp‰ ñz‹p‰n »v£y»[£h vƒl£ Äx. »Y£…w S´ù Yfx¨lª R¥lª† {Mlv£p »nŠ|r£zp ll‰l‰{x r‹…‹tq{ WƒŒ µ X{§ƒ¨ ~£YDb£ Y…ƒ.
»y£tG B J»zY‰ vƒl£ WY‰~l‰ c£ÜY rY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ƒv¨þvf Ul‰~£ƒ [l‰l n Wx ~£MmY {«»xˆ p¥l. Wxf »ƒ‰lª {«»xˆ WY‰~l‰ c£ÜY rY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ r~¨[Œx ~Ü»xˆ ´p ÄrxY‰v p¨{y [l Y… t¥ýë. ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ ëM»nŠ| vl Wc£r ë»x£‰c³ p£xY Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ R¥»vùY£p¨ l£p£rÜ ëz ë{»~ˆ µ »y£tG B J»zY‰ vƒl£ ƒv¨ ýx. ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ áp¨{l‰u£{x vl Wv ~£YDb£{f yý Yy¥j£p£xY, v¹[z ~vyþy ƒ£ ~£[z yl‰p£xY xp vƒl‰{y¥ WY‰{ ~‹Ñxƒ. »vƒŒ µ ýrY‰}x v¨ƒ¨j µ Ü»tp [¥fû ƒ£ ycx r£M|‰{»xp‰ ~‹ã Yyp òx£Y£yYK r‹…‹tq{ µM] {|»xp‰ ~£YDb£{f t¼ãp‰ ýx. J»zY‰ vƒl£f r¥ƒ¥´z‹ Yy[l x¨lª Y£yj£ ÃŒrxY‰ r‹…‹tq{v WƒŒ µ J»zY‰ vƒl£ Wc£r ë»x£‰Ëlxp‰»[p‰ ýv~£ ~‹Òv ý»|‰}xY‰ ýx. æýh c£ÜY ~p‰o£px R¥lª† ýrY‰}»xˆ rY‰} ÄrxY ë»x£‰Ëlxp‰ ~v[ n J»zY‰ vƒl£ ~£YDb£ {f ÄrxY‰ r¥{¥l‰þx. »y£tG B J»zY‰ vƒl£ ƒv¨à Yq{§y¥ ~ˆm£p[l Y… x¨lª R£Y£yx r‹…‹tq{ ƒ£ ƒv¨à ëzo£ùp‰ »{p¨{f »r£z‹~ˆ ëzo£ùp‰ »xnýx x¨lª ~ˆm£p r‹…‹tq{ »K ~£YDb£{z‹p‰ Rplªy¥{ v£o³xf Y… r±Y£| r‹…‹tq{ n yc»xˆ Sƒ…v R¹| lª… WlyK r±~£nxY‰ R¥Ü þ p¥l.
“R¥»vùY£{ X{§p‰»[‰ ýy¥nŠo{£µp‰ »~£x£ ƒ¥l¥rˆv nƒ~ˆ [jp‰ ãy yf{zf [ŒƒŒz‰zl‰ r±ƒ£y Wz‰z Yyp{£. R¥»vùY£p¨ ƒv¨à R¥»vùY£{f {h£ Sp‰»p‰ »z£‰»Y‰ »{pl‰ yf{z. W»ƒN Rx Rr‹f R¥ýz‰z£ Ãxp{£ ƒv¨à ~ˆm£p[l Y… x¨lª ~ˆm£p r‹…‹tq{.” yc»xˆ Sƒ… »r»…‰ R»xY‰ A r‹…‹tq{ r±Y£| Yy Üt¨Ú.
Yy…‹xf {¥Õr§y ´~ˆ »p£{§j n J»z‰Y‰»[‰ r¥ñÛv Üyx r‹f§r~ ý|£z xvY‰ ~‹ã{p t{f r«M{ ~‹nŠéxÃ.
r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² p£vz‰ y£crY‰} vƒl£ n »Y£…w bp‰n ~fp ~qƒ£ ~‹x R{o£px »x£v¨ Yy R¥l.
“vv R¥ýl‰ {¥h Yyp‰pK. vfl‰ {¥h »Y£f~Y‰ u£y »np‰p.” r~¨[Œx ~Ü»xˆ p£vz‰ ãyYmp»xp‰ W»~ˆ Ä»N ñz‹p‰n »v£y»[£h vƒl£fx. v¨lª{¥z‰z, ñ~ˆ{x‹G ƒ£ [ªjr£z ~‹z‰{£ xp Ulªy¥ »Y£…w r‹ƒŒÑ IJh£¹[j ܲl‰{x r‹…‹tq{ Rnƒ~ˆ áY‰{« »v£y»[£h vƒl£ Wv IJh£¹[j ´x¨j© Ãúv ~qƒ£ ~ƒ»x£‰[x zt£ »np‰p x¥x‹ p£vz‰ y£crY‰} vƒl£»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆx.
“vv rƒ¨[Œx n{~ˆ{z ýp‰~p‰G »r»My£ IJh£¹[jx tzp‰p [Œx£. Rn W»ƒ‰ Ü»xp ll‰l‰{x t¥û»{£l‰ A pvfl‰ R{v£pxY‰.” »v£y»[£h vƒl£ p£vz‰ y£crY‰} vp‰Ý²{yx£f Wv IJh£¹[j»xˆ Rh¨r£h¨ [¥p ~qƒp‰ Yyñp‰ Ä»Nx. »vv ~¹{£n»xp‰ r~¨ p£vz‰ y£crY‰} vp‰Ý²{yx£ ñz‹p‰n »v£y»[£h vƒl£ ƒv¨þvf r~¨[Œx R`ƒy¥{£à r¥ñÚ»xˆx. WƒŒ µ p£vz‰ y£crY‰} vp‰Ý²{yx£ ly¥jxp‰f IJh£ Y… ƒ¥Ã Rp‰nvf IJh£¹[j ´x¨j© Ãúvf ƒ£ r£rp‰ã cpr‹±x Ãú»K ý»|‰} ~¥z¥~ˆvY‰ »v£y»[£h vƒl£f S´ùrl‰ Y»…‰x. ~¹»|£‰opxÃp‰ »l£y{v Wx òx£l‰vY Ãúvf lv ~ƒ£x n zt£ »np t{ »v£y»[£h vƒl£ WƒŒ µ Ä»N x.
WY‰~l‰ c£ÜY rY‰} ë»x£‰c³ p£xY Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ r~¨[Œx ~Ü»xˆ {¥Õ »Nz£{Y‰ [l Yyp znŠ»nŠ r…£l‰ r£zp v¥Ü{yj r±a£yY ÷~ˆþK ~¹ýo£px ÃúK ~ƒ Wv ÷~ˆþK{zf ~ƒu£[Œ þvfx. r~¨[Œx 11 {¥ë à v¥´xK y£Ü²x {p lªy¥ n bp‰n ÷~ˆþK{zf ~ƒu£[Œ þvf cx~¬ùx vƒl£f ~‹ã ýx. Wv ÷~ˆþK R{~p‰ þ»vp‰ r~¨ cx~¬ùx vƒl£ »Y…‹p‰v R¥z‰‡±H ƒ{§~ˆ Un³£p»xˆ r‹ƒŒÑ »v£»ƒ£vH v¨~Kñz‰ vƒl£»[‰ ë{~f [Œ»xˆx. A »ry áp¨KµvÃp‰ n »l£y{x. v¨~Kñz‰ vƒl£ n ë{~f r¥ñj Üt¨»j‰ Tf ~¨† »Nz£{Yf »ryx.
“v¨~Kñz‰ »Y£»ƒ£vn Xx£»[‰ r±Ürl‰Ü r±Y£|p»xˆ r±[Üx?” »[f »[£h{p [vp‰ cx~¬ùx vƒl£ ýv~¨»Nx.
“A»Y‰ {¥h ~M ~¦»ƒp ãyf S{yx‹. »K Ü»xp‰»p‰ ‡x‹pz‰ h²£‡‰G WY.” W»~ˆ Ãxñp‰ v¨~Kñz‰ vƒl£ Rà… z‹xýz‰z cx~¬ùx vƒl£ Rlf zt£ ãp‰»p‰x. lv£»[‰ p[y ~u£ r£zp Y£z»xˆ Rl‰áÄK n WƒŒ µ cx~¬ùx vƒl£ ý~ˆly Y»…‰x.
“v¨~Kñz‰ »K bp‰»n µ Xx£»[‰ r±o£p tz£»r£»y£l‰lª{ »v£Y‰Y n?” cx~¬ùx vƒl£ v¨~Kñz‰ vƒl£»[p‰ Rplªy¥{ ýv~¨»Nx.
“~M v»[‰ R¹»Yl‰ WY. v»[‰ tz£»r£»y£l‰lª{l‰ ƒù »nŠ ƒùxf Yyp WY.” Xƒ¨ Wýf r¥{~¨»Nx.
c£ÜY ënƒ~ˆ »ryv¨»j‰ nƒ~x »npYª »v{y r…£l‰ r£zp v¥Ü{yjxf WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£px xf»l‰ ly[ Ãúvf r‹ý~ ~‹ÑÜ. X{§p‰»[‰ cx[²ƒjx U»n~£ [l ƒ¥Ã òx£v£M[ r‹…‹tq{ r~¨[Œx ~Ü»xˆ c£ÜY ënƒ~ˆ »ryv¨»j‰ »nŠ|r£zp vj‰hz»xˆ µ µM] {|»xp‰ ~£YDb£{f t¼ãp‰ »YùÚ. ‘vlY n r[£{f rx‹p‰ [¥~¬ v¨~Kñz‰’ Ãxp »l‰v£{ xf»l‰ »Y£…w vƒ p[y ~u£{f ly[ {´p »v£»ƒ£vH v¨~Kñz‰ vƒl£»[‰ bp‰n {³£r£yx »v»ƒxþvf WƒŒ µ c£ë»r p£xY»x£‰ Ýyjx Y…ƒ. W…»wp 17 {¥ë à ´px r§y£ »Y£…w p[y ~u£ tz r±»nŠ|x lª… {¥h~fƒp‰ 17Y‰ òx£l‰vY Ãúvf n WƒŒ µ Ýyjx Y…ƒ.
ývz‰ þy{¹| Rv£l³{yx£ r~¨[Œx ~Ü»xˆ p¨{yW…‹x ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ ƒ`ªyp‰»Yl t~ˆÑx£{l‰l [Kv£p»xˆ ë{£~ {³£r¯ÜxY‰ R£yKu Ãúv ~qƒ£ v¨z‰[z‰ l¥t¨»N x. »vv {³£r¯Üx xf»l‰ ë{£~ ~‹xxY‰ S´ Ãúvf ëxñl{ R¥l. »vv ë{£~ {³£r¯Üx S´ Ãúv ~qƒ£ Rà… Shv þy{¹| vƒl£»[‰ Rv£l³£¹|xf »~£x£ »np znŠ»nŠ vo³v r…£l‰ ~u£»N ~u£rÜ ~£z‹x tj‰h£y ´~£p£xY vƒl£»[‰ v¬z‹Yl‰{»xë. »vv {³£r¯Üx ~qƒ£ v¨z‰[z l¥ðvf xp Rlylªy ãf§ r§{y¥{Y‰ »ƒ‰lª»{p‰ þy{¹| vƒl£ lyvY‰ R~šy¥{f rl‰ {p t{Y‰ »r»pp‰pf ÜïÚ. Wv r§{y¥»N ~qƒp‰ {«»xˆ ývz‰r§y Ãx£ x.
“»v£YY‰n ~£z‹x »K ývz‰r§y Ãxz£ »t£‰H [ƒz£ Ü»xp‰»p‰?” þy{¹| Rv£l³{yx£ lyvY aÃlxÃp‰ ýv~£ ~‹Ñ»xˆ x.
“Xtlªv£»[‰ pñp‰ vv »K [Kv£px pK Y…£.” Wxf r‹…‹lªy¥ {|»xp‰ ~£z‹x tj‰h£y ´~£p£xY vƒl£ Ä»N x.
“p¦. Wr£ Wr£. AY ƒùxp‰»p p¥Ü {¥hY‰. vv AYf »Y£»ƒl‰v Y¥v¥Ü p¦.” þy{¹| vƒl£ Wxf Vc§{v ý»y£‰ox r£ñp‰ Ä»Nx.
“ƒù ƒù AY áp‰ {¥hY‰ »p»{x‹»p‰. »t£‰H WY »{p~ˆ Yyp WY Rr‹ Rp‰Üvf tzv¨. Xtlªv£ Yztz »{p‰»p p¥Ü{ Sp‰p.” ´~£p£xY vƒl£ W»~ˆ Ãxñp‰ þy{¹| vƒl£ R~ˆ{¥~¨»Nx.
cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨»j‰ Ru³p‰lyx r‹…‹tq{ »K {p ýf »nŠ|r£zp »¿}ˆl²x lª…l‰ Sp‰ rùt£ƒŒy{l‰ p¥{l {l£{Y‰ ~£YDb£{f t¼ãp‰ {p‰pf rfp‰ »[p R¥l. A cý»r Ru³p‰ly»xˆ r§r§y£ x£vY‰ ~‹ã þvf R£~p‰px xp r±{¯l‰Üx Yy…‹xf r¥ñÛvl‰ ~v[x. cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨»j‰ »nŠ|r£zp vj‰hz»xˆ Sƒ… »r… »n»npYª r‹…‹tq{ »K {p ýf Yl£tƒ {p‰pf rfp‰ »[p R¥l. Wv »n»np£»[p‰ WY‰ R»xY‰ Üyx r‹f§r~ ~‹Ñp Rly R»pY‰ r§nŠ[zx£ ëly Yy…‹»xˆ ~‹Ñp R»xÃ. cý»r p¥{l »nYh þvY‰ r‹…‹tq{ Yl£tƒ xp Rlylªyv cý»r r…£l‰ ~u£ vp‰Ý² pz‹p‰n cxÜ~ˆ~ vƒl£ cý»r r±o£p »z‰YK Ñz‰ýp‰ ~‹z‰{£ vƒl£ ƒv¨ ýx. A r¥…{l‰l ~‹x v¬z~ˆm£p »[£hp¥[Œz‰»z‰ µ x. A R{~ˆm£{f cý»r r±a£yY »z‰YK ýËl »ƒ‰yl‰ vƒl£ n WY‰{ ~‹Ñ»xˆx.
“R»rˆ rY‰}x »r£ã ~p‰o£pxYf xp{£ Ãxz£ Yl£{Y‰ r¥Ü»yp{£.” pz‹p‰n cxÜ~ˆ~ vp‰Ý²{yx£ r¥Üy xp Yl£{ r‹…‹tq{ {³¹[»xp‰ ~‹x r±o£p »z‰YK{yx£»[p‰ r±|‰p Y»…‰x.
“»K{£ ƒŒl£vl£v ƒnp ~£ƒ~‹Y »t£y¥ Yl£. R»rˆ ~£v£ËYxp‰, ƒŒl{lªp‰ »p£v[ x{p‰p ƒnp A{£.” Ñz‰ýp‰ ~‹z‰{£ vƒl£ Vc§{ Ä»Nx.
“Rël‰ WY Rr‹ Y£ WY‰Yn ~p‰o£pxY‰ ƒnp‰»p‰? Wc£rx Ãxp‰»p‰ »ƒ£yYv, p£~ˆÜx yff ƒ¼ãp‰{z£ µr§ rY‰}xY‰. Wx£zl‰ WY‰Y »v£p ~p‰o£pn? R»pY Rn R£j‰h¨{ »r°nŠ[z‹Y ý|‰{ýn³£z Rywp‰p ƒnp{£ r±ñÜxÃp‰ »l£y{. t£z ~‹»vp‰Ü v´{f t£z Ur£él‰ »np‰px‹ »K»[£z‰»z£ ƒnp‰»p‰. »v{¥ë ä}‹l {¥h rfp‰ [p‰p v¬z‹Y RÕl£zv áK»K Wc£rx.” lyvY R£»N[»xp‰ »vp‰ Yl£{f WY‰ {« ýËl »ƒ‰yl‰ vp‰Ý²{yx£ n r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰x.
“AY [¥p vf r±|‰pxY‰ p¦. Wc£r»xˆ r±Ürl‰Üx‹ R£j‰h¨»N r±Ürl‰Üx‹ »{p~Y‰ p¥Ü t{ Rr‹ ápp‰ ƒŒfr§ »nxY‰. »K Ü»xp‰»pl‰ lëYyv x¬Wp‰rš R£j‰h¨{Y‰.” pz‹p‰n cxÜ~ˆ~ r…£l‰ ~u£ vp‰Ý²{yx£ ~‹x »z‰YK{y¥ »n»np£»[‰ Yl£{ r‹…‹[ëñp‰ Ä»Nx.
“Rr‹ »l‰y¥K [p‰p B»p Rn yff B»p »K Ü»xp c£Ü»xˆv R£j‰h¨{Y‰ »p»{x‹. »K r±|‰p ý~qp‰p r§†{p‰ ýYz‰r R£j‰h¨{Yªx‹. W»ƒv WYY‰ ƒnp{£ ñ~Y‰ Wc£rxl‰ WY‰Y ~p‰o£pxY‰ [ƒp WY AYf r‹…‹xvY‰ »{p‰»p »Y£»ƒ£vn?” cý»r r±o£p »z‰YK{yx£ ~£YDb£{ R{~p‰ Yyñp‰ Ä»Nx. cý»r t~ˆp£ƒŒy r…£l‰ ~u£ vp‰Ý² pz‹p‰n cxÜ~ˆ~ vƒl£ rY‰}»xˆ Yfx¨l‰lY‰ ~qƒ£ »p‰r£zx tz£ r‹fl‰{ x£vf A {p ýfl‰ ~¬àpñp‰ ~‹Ñ»xˆ x. Xƒ¨»[‰ Wv ~¹a£yxf Rà… »l£ylªy¥ r‹…‹tq{ n WƒŒ µ cý»r r±o£ìƒ¨ »YÑ ~£YDb£{Y ëyl {«ƒ.
r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² Rp¨y ´~£p£xY vƒl£ [£z‰z ´~ˆÜ²Y‰ cý»r r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² RËl‰ Yªv£y vƒl£f Yl£ Y»…‰x.
“vNïv ~¨÷Ä»K rpl pñp‰ Rûl‰ rplY‰ »[p Wp‰p R£j‰h¨{ ƒnp{£. A rpl …`µv r£Mz‹»Kp‰lª{f ÷»[p Wx‹. Rr‹ AY »ƒ£¼´p‰ Ro³xpx Y… x¨lªx‹.” Rp¨y ´~£p£xY vp‰Ý²{yx£ Ä»Nx.
“rplf àz£ Ü»xp pv R¥ƒ¨{v »l‰»yp{£ »v£YY‰n »K »{p‰p xp‰»p Ãxz£. ƒŒGzy¥l‰ Xx {»[‰ {¥h Y…£. »nŠ|»r±ˆòl‰{x S´ù»xˆ Üx£»[p ƒŒGzM lëYyv AY£érÜ [vpY‰ [Œx£. »K z~ˆ~p {ap r‹f§r~ Ü»xp‰»pl‰ A {»[‰ U{vp£{Y‰.” RËl‰ Yªv£y vp‰Ý²{yx£ Äx.
“ƒ´~‹ ìÜx »{p¨{f l²~ˆl{£nx {¥…¥Y‰þ»K rpl òx£l‰vY Yyp{£. Rl‰Rh¹[ª{f [p‰p Rx r¥x 48Y‰ yq{£ [p‰p ìÜx p¥{l òx£l‰vY Yyp‰pl‰ ƒnp{£. »K vMnp ìÜ{z S܃£~x [¥pl‰ ÑYY‰ »l£ylªy¥ »~£x£[l‰l pK »ƒ£qx‹.” Rp¨y ´~£p£xY vp‰Ý²{yx£ RËl‰ Yªv£y vp‰Ý²{yx£f Ä»Nx.
r~¨[Œx ~Ü»xˆ »nŠ|r£zp Y‰»}ˆl²»xˆ Yl£tƒf zY‰{« ý{£ƒ Ul‰~{xY‰ r¥{¥l‰{§Ú. A R[²£v£l³ ´.v¨. cxyl‰p vƒl£»[‰ ƒ£ Rp¨z£ cxyl‰p vƒl‰ñx»[‰ r§l‰ Rp¨y£o z¹Y£ cxyl‰p vƒl£ ~ƒ Ü…‹Ú {£~‹ë »~pyl‰ »ƒ‰yl‰ »v»pýx Rly ~‹ã{« ý{£ƒxx‹. »K ý{£ƒ»xˆ vp£z r£M|‰{»xˆ ~£Y‰}‹Yy¥ {|»xp‰ Rl‰~p‰ ltp znŠ»nŠ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ {« Rly vp£z‹x r£M|‰{»xp‰ ~£Y‰}‹xf Rl‰~p‰ ltp znŠ»nŠ R[²ýë|‰aY£ùÛ |Œy£Ú tj‰h£yp£xY vƒl‰ñxx‹.
pxpY yp‰{¥z‰z
nayanaka@rivira.lk