|
yp‰ v£z‹[ »~ˆýY£{»[‰ »t£y¥
Yzp‰l»xp‰ »ƒ…‹ {« vƒ£ yp‰ »Y£z‰zxY ~¨zv¨z
~ˆ{Mj£uyj
»{»…q~¥»z‰ »~ˆ{x Yyñp‰ ~‹Ñ »~ˆ{Y ly¥jx£ ´{£ R£ƒ£yx »[p Wp‰pf
Wl¥ëp‰ r‹f {§»j‰x.
“v¹ WpYz‰ R¥lª»…p‰ »z£Y‰ Yy[p‰p.”
r§y¥ã rù´ WƒŒ ~‹Ñ R»pY‰ »~ˆýY£{f Xƒ¨ r‹flf xp‰pf »ry Ä»Nx.
»{pà Xƒ¨ Wp »lY‰ ‘R¥x’ yp‰th¨ R»zýƒ»z‰ »ày R¥lª…Üp‰ xlªy¥ nv£
[l‰l n A »v£»ƒ£»l‰ Wv Yfx¨l‰l R¦ RÜp‰ ~‹ã {§»j‰ p¥l. »~ˆ{Y
ly¥jx£ r‹f{ »[£~ˆ ýp£ÕxY‰ »nYY‰ »[»{p‰pf R¥l. yp‰ th¨ R»zýƒzf
ly¥j»xY‰ R¥lª† {§»j‰x.
“Y¦ [¥ƒ¨»{£l‰ vyj{£.. Ü»xp yl‰ly¹ th¨ Rrf µr¹...”
»~ˆýY£{ ï»xp‰ ƒ¥Ã†j£x. ly¥jx£ »~ˆrˆr§{Y‰ R¥y yp‰ th¨ t¦[xYf
r§y{£ [ënе l{l‰ ly¥jxYª ~£rˆr§{f r‹fÜp‰ tz£ ~‹Ñ»xˆx. t¦[xf nv£
[l‰ ~ˆ{Mj£uyj ÷»[p ly¥jx£ yp‰ th¨ R»zý~¥»zp‰ r‹f {§»j‰x. r‹fl
~‹Ñ ly¥jx£ n ~v[ Xƒ¨ Wl¥ëp‰ rz£ xnе Y¦v »[»pp‰pf [Œx »~ˆ{Y
ly¥jx£ yp‰ th¨ R»zýƒzf r¥ñÚ»xˆx. xlªy¥ »p£à Üt¬ R»zýƒ»z‰ »ày
R¥y»[p R¥lª…f r¥ñ»jnе yp‰th¨ »~ˆrˆr§ Rl»M R¥n {¥Ò ~‹Ñ »~ˆýY£{x.
Xƒ¨ R¥xf Yl£ Y… n R¦ ë»~£z‰v»p‰ ~‹Ñx£x. »~ˆ{Y ly¥jx£ {lªy v¨ƒ¨jf
S~š»vp‰ r~¨ R¦ â~ˆ ƒ¥ùx£x. Rplªy¥{ »v£»ƒ£lYf »ry ~‹ã {« ~‹nŠéx
Xƒ¨f ý~ˆly Y…£x.
“yl‰lyp‰ th¨ Ry»[p xnе vf [ƒzx‹ xp‰p [Œ»xˆ. Wl»Y£f lvx‹ vf ~‹ƒŒ
p¥lª{ {¥f§»j‰.”
R¥x R{~£p»xˆ Xƒ¨f Ä{£x.
»~ˆ{Y ly¥jx£ R¥xl‰ ~v[ {ƒ£v p{[v¨{ »r£z‹~‹xf [Œ»xˆx. »v£»ƒ£lYf
»ry Yh¨»{z p[y»xˆ {« yp‰ th¨ R»zýƒ»z‰ ~‹ã {« v¹»Y£z‰zx [¥p X{§ƒ¨
r¥ñÚz‰zY‰ Y…ƒ.
»Y£z‰zYy¥{p‰ yp‰ th¨ R»zýƒ»zp‰ »[p »[£~ˆ Üt¬ yp‰ th¨{z v¨†
{Ñp£Yv y¥r‹xz‰ »Y£‰Ñ »nYYf R£~p‰p ýx. p{[v¨{ »r£z‹~‹x ~‹ãþv
r‹…‹tq rúY‰}j Rywnе ñùƒ£p »Y£Gg£~x u£y »c³}ˆg »r£z‹~ˆ RéY£ù
»nŠ|tp‰ã »lp‰p»Y£‰p‰ vƒl£»[‰ ë»x£‰[»xp‰ ƒ£ ~ƒY£y »r£z‹~ˆ RéY£ù
ë|£p‰l »~£x‹~£ vƒl£»[‰ RêY‰}j»xp‰ ñùƒ£»p‰ ý»|‰} Rry£o »v»ƒx¨K
AYYxf n »K v¹»Y£z‰zY¦»K ~¥YYy¥{p‰ »~þv u£y {§»j‰x.
ñùƒ£»p‰ ý»|‰} Rry£o »v»ƒx¨K AYY»xˆ ývM|p Yj‰hxv v¹»Y£z‰zx ~‹ã {p
R{~ˆm£»N ~ˆ{Mj£uyj R»zý~¥»z‰ ~‹Ñ Y£p‰l£{ Y¥q{£ r±|‰p Yyp¨ z¥ðx.
´[Œp‰ ´[fv ~‹ãþv r‹…‹tq R¥x»[p‰ r±|‰p »Yy¥»j‰x.
“vv »ày xlªy¥ àp‰p »ày …`f xp»Y£fvx‹ WY‰»Y»pY‰ WY r£yfv R¥lª…f
R£»N. Y{§n Ãxz£ R¼ãyp‰p t¦.”
p{[v¨{ »r£z‹~ˆ r¥ñÚz‰»z‰ ~qƒp‰ »l£ylªy¥v ƒ¥»yp‰pf R¥x»[p‰ Rûl‰
»nxY‰ X{§p‰f [p‰pf z¥t¨»j‰ p¥l. »Y£z‰zYy¥{£»[‰ ƒ¥hƒ¨y¥Yv Ä{ n
X{§p‰ v¹»Y£z‰zx ~‹ã Yy Üt¨»j‰ Wv ~ˆm£p»xˆ Ã~‹ã ~£Y‰}‹ ~fƒpY‰ SÜù
»p£{p »z~x.
ývM|p Yj‰h£xv yp‰th¨ R»zý~¥z »{lf n [Œxƒ. »~ˆ{Y ly¥jx£ »{Üp‰
»~ˆýY£{ ~‹ƒŒ~¨p‰{ {¥Ò ~‹Ñ Rx¨y¥ »vp‰v R¦ {¥Ò ~‹Ñ ~ˆm£px [¥p n
v¨nz‰ »[p [Œx »~ˆrˆr§{ R£´x n X{§ƒ¨ ývM|pxf ƒ~¨ Yy [l‰ƒ.
´[Œp‰ ´[fv WY‰ Yy[ëñp‰ Üt¬ »l£ylªy¥ …`µ ývM|p Yj‰h£x»K R¥~ Yy¥j©
ÄrxY‰ ë~£ yp‰th¨ »{»…q~¥»z‰ ~‹Ñ »~ˆýY£{ »{lf »x£v¨ {§»j‰x.
R¥x Ãx£ ~‹Ñ Rx¨ùp‰ »Y£z‰zxf r¥ñÚ ly¥jx£ R¥xf rƒy µ»vp‰ ~‹ƒŒ p¥Ü{
R¥n {¥f§j£ pK ~¨† rvjY ~šúvY‰ »ƒ£‰ ~‹ã ýx x¨lªx. l{n R¥x {¥Ò ~‹Ñ
t¥N Ãxp ~ˆm£p»xˆ R¥Ü »~ˆrˆr§ ~ƒ Sh Rl»M r±v£jxp‰ [¥p ~zYnе
R¥»[‰ ƒŒ~ Rlrx Rë{£Mx»xp‰v »~ˆrˆr§»N {¥´x x¨lªx. W»ƒl‰ R¥xf Ã~‹ã
lª{£zxY‰, ~šúvY‰, l¥…švY‰ »ƒ£‰ Üð p¥l. R¥x A ~Ktp‰o{ »»{n³{yxYª
»ƒ£‰ v¨j [¥~š p¥l. W»~ˆv R¥x ~‹ƒŒ~¨p‰{ R¥n {¥Ò ~‹Ñ t{ Ãxp SùxN{
n ~¥Y ~ƒŒl WYY‰ ýx. l{l‰ Rx¨yÃp‰ R¥x yp‰ th¨ R»zý~¥»z‰ »ày W´p
R¥lª…Üp‰ {~£ »p£[¥ìv [¥p n ývM|p Yj‰h£xvf ~¥Y rƒz þ Üt¨Ú. A Rp¨{
X{§ƒ¨ R¥x r‹…‹tq{ ývM|p R¥yw¬ƒ. p{[v¨{ r±»nŠ|»xˆ r´¹Ç »K Y£p‰l£{
yp‰th¨ R»zýƒ»z‰ »~ˆ{xf r¥ñj Üt¨»j‰ {~y lªpYf Yz‹ë. A Y£zx lª…
R¥x R{¹Y »~ˆýY£{Y »z~ yp‰ th¨ R»zý~¥z‰ ƒŒñYy¥»[‰ ~‹l‰ ´p£»[p
~‹Ñx£x. 37 ƒ¥ýù´ ý»xˆ r~¨ {« R¥x ý{£ƒY Y£p‰l£{Y {« Rly p£ñY{ A
ý{£ƒ»xp‰ »{p‰{ ~‹Ñx£x. Wv ý{£ƒ»xp‰ R¥xf r§lYª ~‹Ñx n »{pl‰
ly¥jxYª ~v[Œp‰ n R¦ ~tqYvY‰ R¥Ü Yy»[p ~‹Ñp t{f »r£z‹~ˆ ývM|pxf
»l£ylªy¥ z¥t¨»j‰ x. A X~ˆ»~ˆ n ~¥Yx ~p£m {p Ã~‹ã ~£Y‰}‹xY‰ ývM|p
Yj‰h£xvf »p£z¥t¨»jp‰ R¦ ~òr ~tql£ r{l‰{p »{pl‰ Rx ~‹Ò áx‹ »~£x£
t¥û»j‰x. A R¥x»[‰ ãyYmp Yl£tƒ ývM|pxf zY‰ Ãú»vë. A X~ˆ»~ˆ ~‹ã Y…
rúY‰}j R{~£p»xˆ R¦ R¥~¨y¥ Yyp ly¥jx£f Rvly{ ~òr ~tql£ r¥{¥l‰{«
l{l‰ RxYª ~‹Ñp t{f »l£ylªy¥ z¥t¨»j‰x. A [¥p ´[Œp‰ ´[f ~‹ã Y…
rúY‰}j Rp¨{ yp‰th¨ R»zý~¥»z‰ »Y£z‰zY¦vf X{§p‰»[‰ ~Ktp‰oxY‰
R¥l¥x‹ xp ~¥Yx l{l‰ {¥Õ {§»j‰x. A Rp¨{ R»[£‰~ˆlª 19 {¥ë à p¥{l
yp‰th¨ R»zý~¥z »{l [Œx ývM|p Yj‰h£xv »~ˆýY£{»[p‰ X{§p‰ »~£x£
[p‰p£ zn »l£ylªy¥ X~ˆ»~ˆ r±|‰p ÃúK Y…ƒ. »~ˆýY£{f A r±|‰p ÃúK
ƒv¨»N l{ ãyfl‰ ‘»t£y¥ Yyp‰pf’ t¥ù {§»j‰x.
“v£ R¼ãpp »Y»pY‰ lvx‹ Y»H »Y£z‰zYp‰p R£»N. Wx£{ v¹ ƒ¼ãp£ [l‰»l‰
òf ´p ÄrxYf Yz‹p‰. Al‰ Wx£ ƒŒÑ»xˆ W…‹»xˆ. R¥lª…f R£»N »{p
»Y»pY‰.”
»Y£z‰zYy¥{p‰ [¥p W»lY‰ ~`{£»[p ~‹Ñ »l£ylªy¥ »r£z‹~ˆ ývM|p
Yj‰h£xv S´ù»xˆ r±Y£| Yyp‰pf R¥xf ~‹ã ýx.
“n{~Y‰ ø vv x£†»{z£ Sp‰p »Yp£»[‰ »‡£‰p‰ WYf Yl£ Y…£. Al‰ Wx£
»p»N [l‰»l‰ »{p »Y»pY‰. »Y£»ƒ£v ƒù Wx£ v»[‰ »p£Kv»M Üx£»[p Sqz£
ÑY ÑY Yl£ Yyz£ ƒŒl{l‰ {§j£. Wx£ lvx‹ ÃN»N yp‰th¨ Y»H »Y£z‰zYv¨n
Ãxz£.” R¥x Ãxp‰»p‰ Xƒ¨ Yz‹p‰ ´pY r¥ñj {fr‹f£{ n »~ˆ{Y ly¥jx£ Y¦v
»[p Wp‰pf xp »Nz£{ n r¥ñ»jp‰pf [l{p Y£zx R£´x ~‹xz‰z tz£»[p [Œx
t{x‹. v¹»Y£z‰zxf R¥x ~Ktp‰o t{f l{l‰ ~£Y‰}‹ U{vp£ »p£{§Ú. A
»v£»ƒ£»l‰v ývM|p Yj‰h£xv »~ˆýY£{ »r£z‹~ˆ Rl‰Rh¹[ª{f [l‰ƒ. A
R»[£‰~ˆlª 19 {¥ë à ~p‰o³£»Nx.
v¹»Y£z‰zxf ~Ktp‰o r±o£p ~¥YYy¥»[‰ pv R¥x áp ~‹Ñx£x. Xƒ¨ Sp‰»p‰
»ƒ£‰Yp‰ny r¥l‰»l‰ t{ n R¥x Ä{£x. Xƒ¨»[‰ ë{¥y´ z‹r‹px »~£x£ [¥ìvf
ývM|p Yj‰h£xv »t£»ƒ£‰ Ul‰~£ƒ Y… v¨l‰ Wx »p£ƒ¥Ã {§»j‰x. ƒ¥hy¥{ ~ƒ
pv v[Œp‰ »Y»~ˆ »ƒ£‰ »{»ƒ~Y‰ ny£ r¥x [jpY‰ lª… µ Xƒ¨»[‰ ~‹xû
ý~ˆly »~£x£ [¥ìvf ývM|p Yj‰h£xv ~vl‰ {«ƒ. A Rp¨{ r±o£p ~¥YYy¥
UrY²v|›zš »z~ »{pl‰ l¥pYf »[p‰{p¨ z¥ïÚ. A R»[£‰~ˆlª 20 {¥ëà x.
v¹»Y£z‰z»xˆ r±o£p ~¥YYy¥ Rl‰Rh¹[ª{f rl‰{p‰»p‰ A Rp¨{x.
76 {~»M Srãj© RxYª {« Xƒ¨ lyvY‰ v¨nz‰ R¥Ü r{§zY ly¥jxYª {« Rly
v¨z‰ ý{£ƒ»xp‰ »{p‰{ ~‹Ñp‰»pÃ. Xƒ¨ ~‹x v{l‰ ~v[ X{§p‰»[‰v ë{~Y
»ƒ£‰Yp‰ny r±»nŠ|»xˆ Ì{l‰ {§»j‰x.
Rl‰Rh¹[ª{f [l‰ r±o£p ~¥YYy¥»[p‰ X{§p‰ »r£z‹~‹xf Wp Rlylª»M ~‹ã
Y… r±|‰p ÃúK{z µ v¹»Y£z‰zYp zn yp‰ th¨ r‹…‹tq{ l{l‰ »l£ylªy¥
»ƒ…‹nyN ýÚ.
»Y£z‰zYp zn yp‰ th¨ »Y£f~Y‰ ë{»~ˆ R¥Ü t{l‰, l{l‰ »Y£f~Y‰
p¨»[‰»[£h yp‰th¨ ~£rˆr§{Yf ýYªj£ zY‰} 20Y v¨nzY‰ [l‰ t{l‰ ~¥YYy¥
Ä»{p‰ »r£z‹~ˆ ývM|p Yj‰h£xv Xƒ¨»[‰ ë{~f »[£~ˆ ë{~ rúY‰}£ Y…ƒ.
Xƒ¨»[‰ Rz‰v£ù»xˆ ~`{£ Üt¬ yp‰ th¨ n,p¨»[‰»[£h yp‰th¨ ~£rˆr§»{p‰
z¥t¨j© zY‰} 20Y v¨nz Xƒ¨»[‰ ë{~ R£~p‰p»xˆ R~z‰{¥~‹ ñlªyYª»[‰
ë{~‹p‰ n »~£x£ [¥ëj. [²¦K 1920Y yp‰ th¨ Xƒ¨»[‰ ë{»~ˆ Üt¨Ú.
Rplªy¥{ Xƒ¨ yp‰ th¨ ýÃj t{ Ä p¨»[‰»[£h yp‰th¨ ~£rˆr§{ »{lf n
~¥YYy¥ Y¥q{£»[p [Œ»xˆx. WƒŒ µ Uj© Yyp zn yp‰ th¨ [²¦K 800Y‰ rvj
»~£x£ [p‰pf ƒ¥Ã ýx.
v¹»Y£z‰zxf ƒ{§z‰ {« R»pY‰ ~¥YYy¥ Rl‰Rh¹[ª{f [¥ìv n W´pv ~‹ã ýx.
Rý~ˆ~£»Nz‰z r§{Y‰r‹Ñ»xˆ r´¹ÇYy¥{Yª {p Xƒ¨{ n UrY²v|›zš »z~
ƒ¹{¥z‰»z‰ µ Rl‰Rh¹[ª{f [p¨ z¥ïÚ. {¦z‰Õp‰ {¥h Yyp¨ ztp Xƒ¨ 83
{~»M Urp‰ ly¥j»xÃ. Y£zxY‰ »ƒ£‰Yp‰ny r±»nŠ|»xˆ Ì{l‰ {« t{ Ãxp Xƒ¨
r±o£p ~¥YYy¥ ~v[ ƒŒl{l‰Yv R¥Ü Yy»[p R¥l‰»l‰ Yªh£ ý»xˆ rfp‰ t{
r±|‰p ÃúK{z µ »ƒ…‹ {§»j‰x.
ñùƒ£p ý»|‰} Rry£o »v»ƒx¨K AYYx ~£MmY{ lv »v»ƒx¨v ëv£ Yy
~¥YYy¥{p‰ Ü»np£ ~ƒ Rl‰Rh¹[ª{f [p‰p£ zn ~‹xû »nŠr… R»[£‰~ˆlª 21
{¥ë à p{[v¨{ »r£z‹~‹xf u£y ãp‰ƒ. W´p U~£ýxf S´ùrl‰ Ãú»vp‰ r~¨
X{§p‰ yY‰}‹l tp‰op£[£y [l »YùÚ.
~‹ãþv r‹…‹tq ñùƒ£p »Y£Gg£~ »c³}ˆg »r£z‹~ˆ RéY£ù »nŠ|tp‰ã
»lp‰p»Y£‰p‰ vƒl£»[‰ ë»x£‰[xf ~.»r£.R. ë|£p‰l n »~£x‹~£ vƒl£»[‰
»v»ƒxþ»vp‰ ñùƒ£p »r£z‹~ˆ ý»|‰} Rry£o »v»ƒx¨K AYY»xˆ ~ˆm£p£érÜ
r±o£p »r£.r. c£pY Yªv£y, U.»r£.r. cxp‰l »r»My£, U.»r£.r. »ƒ‰vp‰l
Yªv£y, »r£.~¥. 28415 zY‰}ˆvp‰, »r£.~¥. 56951 ~¨ëz‰, »r£.~¥.
16053 Rlªz, »r£.~¥. 56958 r±~p‰p, »r£.~¥. 51885 Yy¥j£Ü~ˆ~
»r£z‹~ˆ »Y£~ˆl£rz‰{y¥p‰ {p 13948 ~‹z‰{£, 40248 r±~p‰p, 51857
ýr§z, 81600 ~òy, 72994 v¹c§z R¥lª† Yj‰h£xvY‰ rúY‰}j r¥{¥l‰{«ƒ.
ïx¹Y£ p£pxY‰Y£y |