|
~‹l rƒp‰ Yy{p u£{p£
|²nŠo£ tzx Urn{£
[ëv¨
15 {¥ë »Y£f~
vƒ»vNp£
vƒ£ ýƒ£y{£~š
p£{zr‹Ñ»xˆ Rùx{¹| ~ˆ{£òp‰{ƒp‰»~ˆ
r~¨[Œx z‹r‹»xp‰ Rr‹ Yl£ Y…£
Rr‹f AY£p‰l {|»xp‰v YzÃúv Urn{£ [¥ìv r‹Ú~ u£[³{lªp‰ {ƒp‰»~ˆ vƒ£
Yy¥j£»{p‰ x¨lª{ »rp‰{£ {à… oMvxp‰ rƒY‰ r‹…‹tq{. ë{p R{»t£‰o Ãúv
nY‰{£ A UlªK r±Üz£uxp‰ ~‹xz‰zY‰v Rl‰Yy [p‰f r§†{p‰ {p A oMvxp‰
r§y¥ã Yy [¥ìv Rr‹ »Y£lëp‰n rfp‰ [l x¨l‰»l‰? u£[³{lªp‰ {ƒp‰»~ˆ
ý~‹p‰ {à… nƒv [¥p ý|‰{£~x Urn{£ [¥ì»vp‰, u£[³{lªp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰
R{»t£‰ox AY£p‰l»xp‰v ~l³xY‰. AY£p‰l {|»xp‰v r±Üsz ~ƒŒlx‹. RMm
~ƒŒlx‹. »K oMvx RY£z‹Y ~l³xY‰ Ãxp ý|‰{£~x R¥ÜYy [¥ì»vp‰v lvx‹
ë{p nY‰{£ {« A Sl£vl‰v Rv£y¥ ã}ˆYy Yfx¨l‰l r§y¥ã Ãúv r‹Ú~ R£yKu
Y… x¨l‰»l‰.
»K oMvx »Y»yƒŒ xK »YpYªf ý|‰{£~xY‰ R£»N p¥l‰pK, Wxf »K oMvx
r§y¥ã Ãúv ~qƒ£ Y¥v¥l‰lY‰ Ur´p‰»p‰ p¦. ~vƒy ýf ÑYY‰ r§y¥ã Yyx‹.
Al‰ Wx£ ý|‰{£~xY‰ p¥Ü{ ´[fv Yyx‹n? p¦. ÑY n{~Y‰ Yyz£ Wx£ ƒŒlp{£,
vf »K u£{p£{f {¥»hp‰»p‰ p¦. R~¨tx vf r‹ƒŒfp‰»p‰ p¦. vyj ~Üx vf
r‹ƒŒfp‰»p‰ p¦ Ãxz£. R~¨tx ÑYY‰ Yyz Wx£ ƒŒlp{£ vf R~¨tx
r‹ƒŒfp‰»p‰ p¦, AY ë~£ vv vyj ~Üx r§y¥ã Yyp‰f Bp¦ Ãxz. vyj ~Üx
rfp‰ Ry»[p ƒŒlp{£, vf vyj ~Üx r‹ƒŒfp‰»p‰ p¦, vv »{p WYY‰ tzp‰f
Bp¦ Ãxz£. »t£»ƒ£‰ Rxf »KY »{p‰f r§†{p‰. ýx ƒ¥Ã »nŠ »{p‰f r§†{p‰
Ãxz£ ÃN{v A U[ª»zp‰ Rr‹f [¥z»{p‰p r§†{p‰.
»K Rplª»yp‰ Rr‹f »J»yp‰p r§†{p‰ »{p‰»p‰ u£[³{lªp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰
R{»t£‰ox Rnƒ£ [¥ì»vp‰v rvjx‹. A u£[³{lªp‰ {ƒp‰»~ˆ lvx‹ ë{p
R{»t£‰o Y»…‰, ë{p [¥p np‰»p‰. A u£[³{lªp‰ {ƒp‰»~ˆ lvx‹ ë{p
R{»t£‰o Yyp v[ »~£x£»[p rùr«Mj Y»…‰. A v[ [¥p np‰»p‰l‰, Ãx£
»np‰»p‰l‰ u£[³{lªp‰ {ƒp‰»~ˆ lvx‹. A ë~£ u£[³{lªp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰
R{»t£‰ox vl r‹ƒŒf£, A R{»t£‰ox [¥p ý|‰{£~ Ãú»vp‰ rvjx‹ »K oMvxp‰
r§y¥ã Ãúv ~qƒ£ R»rˆ ƒŒ»l‰ Y¥v¥l‰l ~ƒ þùx Ur´p‰»p‰.
A u£[³{lªp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ R{»t£‰ox Rnƒ£ [¥ìvf lvx‹ |²nŠo£{ Ãxz£
Ãxp‰»p‰. A ý´»ƒ‰ |²nŠo£{f R£{ »Yp£ lª… »z£Yª ƒx‹xY‰ Ur´p{£. ý|£z
c{xY‰ Ur´p{£. r§¹Ç c{xÃp‰ »KY Yyp‰f r§†{p‰n? t¦. ƒ›p þùxÃp‰ ~~y
[vp ï¼´p‰pf r§†{p‰n? t¦. W»~ˆ pK R{»t£‰o»xp‰ Y… Ãúv R¥ÜYy{p »lY‰
»K oMvx ƒ›p þùxÃp‰ r§y¥ã Y… »p£ƒ¥Ãx‹. A ~qƒ£ tz{l‰ þùxY‰
{§{vp£x‹. A ~£ tz{l‰ þùxY‰ Ur´p‰»p‰ |úy»xˆ »p£»{x‹ ƒŒ»lx‹. ƒŒ»l‰
»K ~£ tz{l‰ þùxY‰ Urn{z »np‰»p‰ A u£[³{lªp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ R{»t£‰ox
Rnƒ£ [¥ì»vp‰vx‹.
A ë~£ Y{§y¥l‰ u£[³{lªp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ »K R{»t£‰ox »Y»yƒŒ tz{l‰
ý|‰{£~ R¥Ü Yy[p‰f Bp¦. »K oMvx r§y¥ã Ãú»vp‰ AY£p‰l»xp‰v ~~y
»Y»yƒŒ YzÃúv R¥Ü Yy[p‰f r§†{p‰ Ãxp ý|‰{£~x Urn{£ [l x¨lªx‹. lvp‰
[¥p lvp‰f Ü»xp ƒ¥Ãx£{p‰ [¥p Ü»xp ý|‰{£~x t¥ƒ¥y Yyp‰p. Rr‹ r‹ù»ƒp
x¨[xY Sp‰p, r±Ð{ ãtz »{z£ xp x¨[xY Sp‰p RƒŒ¹~Y ñë~¨p‰ Ãxz£
Yz‰rp£ Yyp‰p. r±Ð{ ãtz »{z£ xp x¨[»xˆ Y£x |Y‰Üx r{£ Sl£vl‰v ãM{z
x¨[xYx‹ Rr‹ {£~x Yyp‰»p‰.
»K oMvx r§y¥ã Yy [¥ìv r‹Ú~ Rr‹f ý|£z tzxY‰ {§{vp£x‹. A tzx
Ur´p‰»p‰ A t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ »Y»yƒŒ |²nŠo£{ Urn{£ [¥ì»vp‰
rvjvx‹. AYf lvx‹ |²nŠo£ tzx Ãxz£ Ãxp‰»p‰. |²nŠo£{ Üt¨»j£l‰, A
|²nŠo£{ v¨z‰»{z£ Wx£ lª… tzx Ur´p{£. þùx Ur´p{£. »K ~~ùp‰ ënƒ~ˆ
þvf r§†{p‰ v[Y‰ Ü»xp{ »p‰n Ãxp ý|‰{£~x Wx£f R¥Ü »{p{£. A
ý|‰{£~xf Wp »Yp£ A v[ Ñ»Yp‰ ÑY r§y¥ã Yyp{£. AY »K {»[‰. …v»xY‰
nÃp{ »Y»pY‰ r£»M tx‹~‹YzxY‰ r¥n»[p xp{. áY‰Yv tx‹~‹Yz‰ r´p‰f R£~
ƒŒ»lp{£. Wxl‰ [p‰p{£ tx‹~‹YzxY‰. [l‰l [vp‰ r¥n»[p xp{n? W»ƒv
xp‰»p‰ p¦. ÑY ÑY r§y¥ã »{p{£.
W´»pà Ìý»l‰µ Rr‹ r§¹Ç r§¹Ç »nŠ{z‰ Yyp ý´ƒ tzp‰p. Rr‹f »l‰ WYY‰
ƒKt»{p{£. »Y£»ƒ£vn S~ˆ~y»{z£v »t£p‰»p‰? AY y~ˆ»pn Ãxz tzp{ »p‰n?
tzp‰»p p¥Ü{ ïN»{£l‰ »v£Yn »{p‰»p‰? A ~¥ëp‰ Rplªyf {¥»fp{£. T…`f
»v£YY‰n tzp‰»p‰? AY r±v£j{l‰ y~»xp‰ x¨Y‰ln tzp{. WYr£yf ~Kr«Mj
»Y£‰rˆ»r r‹Ñp‰ Y»G ƒz£ [p‰p{n? »r£Hh »r£Hh ƒŒñp‰ »l‰ WY r£px
Yyp{£. Rr‹f ~šë »t£‰zxY‰ ƒKt »{p{£. ƒKt {§j [vp‰ U[ªy r£nz£ thf
à [p‰p{n? Y{§y¥{l‰ W»ƒv Yyz£ Ü»xp{n? Urùv »{z£{Y‰ Wx£ AY Y»G
Üx£»[p Sp‰p{£ »p‰n? tzp‰p Rr‹ »K r±£»x£‰[ŒY »z£‰»Y‰ Yyp »nŠ{z‰.
»K ~£ [£Ku›y {«, AY£p‰l {|»xp‰v ~‹xû ~l‰l‰{x£ »Y»yƒŒ r‹ƒŒf r‹Ú~v
r{Üp, RÜ|x Yz£lªyÃp‰ v¨j [¥»ƒp, »K vƒ£ z£ux Rl‰Yy [¥ìv r‹Ú~ »K
~yz {« r±»x£‰[ŒYl‰{x R¥x‹ Rr‹ r£ýDÇ »p£Yyp‰»p‰? R¥x‹ Rr‹ A
r±£»x£‰[ŒYl‰{xf Wp‰»p‰ p¥l‰»l‰?
Rr‹ Yz‰rp£ Yyp{£ »nŠ|p£{Y‰ Rƒz, ƒù áp‰ vv Yyp‰pK Ãxz£ ~vƒy
»nŠ|p£ lª… Rr‹f Ãx£ »np{£, r‹p‰{l‰ vƒ»jë, uŒY‰}§{Y‰ Sp‰p{£ nƒ{z
r‹j‰hr£»l {…qz£ [~ v¨zY Yq Vc§ Yy»[p {£Õ»{p{£. ì{yj ãy¥ Yy[p‰p{.
~v£éx Urn{£ [p‰p{. r…v¨{¥ë, »n{¥ë, lªp‰{¥ë, ƒly{¥ë o³£p Urn{£
[p‰p{£. Wx£ RÝl Ìýl nÃp Ðpx R¥Ü Yy [p‰p{£. ~l‰l‰{xp‰ Ur»np,
v¥»yp ý´ƒ nÃp Ðpx Urn{£ [p‰p{£. R£|²{ ¿}x Yyz R£|²{ yƒŒl Çl‰l
ýv¨Y‰Üx, r±Ð ýv¨Y‰Üx Urn{£ [p‰p{£ Ãxz£. »K ý´ƒf Üxp »nŠ|p£ Rr‹f
v¨j [¥ƒŒz£ Ü»xp{£ »p‰n?
»K{ áY‰Yƒv »v£Yn Rr‹f ƒŒ»lp‰»p‰. Rr‹ ~¥»jÃp‰ »KY Yy[p‰pK Ãxz£
ƒŒlp{£ »p‰n? Rp‰p A Yztzx t¥ƒ¥y Y… x¨lªvx‹. vlY Üx£[p‰p Rr‹ ~šë
»t£‰»zl‰ y~ tz tz ƒŒñp‰ Y¦»N Ãxz. W»ƒpK »K~£ RÜ|x ã}ˆYy, »vlyK
Rv£y¥ »{p‰pl‰ SzY‰Yxp‰ »z£‰»Y p¦ »p‰n? Wt¼ã SzY‰YxY‰ Sf§Yy [p‰p
u£[³xY‰ ~òrxf R¥ýz‰z Üxp»Y£f p¨{j Üxp Rx Yztz Yy[p‰»p‰ p¦.
u£[³{lªp‰ {ƒp‰»~ˆ »Y»yƒŒ r¥ƒ¥µv Srãp£f r~ˆ»~ˆ Wx£ tzp‰»p‰
»Y£»ƒ£vn? »K oMvxp‰ r§y¥ã Yyp‰»p‰ Ãxz£. »K Yfx¨l‰l Y… x¨lªx‹,
Yyp‰p r§†{p‰ Ãxz£ {¥fƒ¨j »Yp£, Tf r~ˆ»~ˆ »v£YY‰n tzp‰»p‰?
»Y£»ƒ£vn Yyp‰»p‰ Ãxz£, ëJïà ~¬l²»xˆµ u£[³{lªp‰ {ƒp‰»~ˆ Ãx£ãp‰
Yy¥j Wl»Y£f Wx£f »l‰»yp{£ “r¹Ç»K uŒY‰Z»N oKv£ u£ýl£” Tf r~ˆ»~
lvx‹ “tƒ¨zšYl£” tƒ¨z {|»xp‰ Yyp‰p Yz‰rp£ Yyp{£. tzp‰p »K r§y¥ã
Y… x¨lª oMvx »YÑ»xp‰ lvx‹ A »nŠ|p£»Nµ Ãx£ µz£ Ü»xp‰»p‰, {ap
ÑYx‹. pv¨l‰ Rr‹f WY {apxY‰ Rlƒ¥y¥p [vp‰ »v£Yn »{p‰»p‰? v£M[x
Rlƒ¥»yp{£. AYx‹ »K oMv»xˆ ~¹»|£‰op Yyp‰p »nxY‰ p¦ Ãxz£ Ãxp‰»p‰.
~ˆ{£Y‰Z³£lx‹ Ãxz Ãxp‰»p‰ AYx‹. AY {apxY‰ »K»Yp‰ t¥ƒ¥y {§j [vp‰,
A {ap»xˆ RMmx [l‰»l‰ p¥l‰pK, Rr‹f oMv»xp‰ r±»x£‰cp [p‰f t¥y¥{
xp{£.
W»ƒpK Rr‹f r…v¨»{p‰v Ü»xp‰»p‰ »K oMv»xp‰ u£ýl Ãúv, r§y¥ã þv. xK
»Y»pY‰ »[nyf ýn³™l‰ UrYyjxY‰ »[p£{£ Ãxz£ ƒŒlv¨. »[p£{ [vp‰ AY
r£ýDÇ Yyp{n? p¦ »p‰n? ƒ¥t¥x‹ W»ƒv Yyp YGÑx Sp‰p{£. W»ƒv Yyp Rx
lvx‹ »[£hY‰ Sp‰»p‰. S~ˆ~yz£v R{{£nxY‰ µz£ Ü»xp{ »p‰n »vx
òx£l‰vY Yyp ý´ƒ Ãx{p‰»p p¥Ü{ r£ýDÇ Yyp‰f Wr£ Ãxz. W»ƒpK r§ƒ¨j©
»p£þ xvY‰ tƒ¨z{ Yyp‰f »rzô»K ~ˆ{u£{x vp¨}³x£ …` Ü»xp{£. Rr‹ …`l‰
AY R¥Ü. A »nx t¥ƒ¥y Yy»[p Y²v£p¨Y®z{ »K oMvx r§y¥ã Ãúv r‹Ú~ xK
Y¥v¥l‰lY‰ Urn{£ »np‰pfx‹ »K ý´ƒf Yy¥j© [jp£{Y‰ ÃN»N.
Yztzþv RplªyY‰ Ãxz£ »K r‹p‰{lªp‰f {¥f»ƒp{ »p‰n? Yztz {§»j£l‰
Rr‹f »K oMv»xp‰ r‹ƒŒf zt£[p‰f Ü»xp R{~ˆm£{ p¥Ü»{z£ xp{£. oMvx
r§y¥ã Ãú»Kµ Xtf z¥»tp »z£Yªv z£ux lvx‹, »K oMv»xp‰ R{v l¥pf ƒù
R£»{£l‰ ~~y ãÃp‰ [¥z»{p‰pf rfp‰ [p‰p{£. »K »nŠ|p£{ (Yz‹p‰ z‹r‹xf
~Ktp‰ox‹) »Y»yƒŒ r¥ƒ¥µv R¥ÜYy [l‰»l£l‰ Wx£ lª… |²nŠo£{ r‹ƒŒfp{£.
Wx‹p‰ »rp‰{p‰»p‰ ë{p‰ v[. ë{p‰ v[ »Y»yƒŒ r¥ƒ¥µv R¥ÜYy [l‰»l£l‰
Wx£ R£Mx ~l³x »Y»yƒŒ r¥ƒ¥µv R¥Ü Yy [p‰p{£. W»ƒpK »K »nŠ|p£{
»Y»yƒŒ r¥ƒ¥µv R¥ÜYy [l‰»l£l‰ Wx£ Y²v Y²v»xp‰ Y²v Y²v»xp‰ ë{p‰
v[f r‹ý»~p{£. Sl£v nY‰}»xY‰ {§»j£l‰ ë{p‰ v»[‰ »t£»ƒ£‰ ãyY‰ xx‹.
R»rˆ nY‰}Yv R{v pK R£yKuxf »ƒ£‰ Wp{£. |²nŠo£p¨~£ú »Y»pY‰ t{f ƒù
rl‰ »{p{£.
|²nŠo£p¨~£ú »Y»pY‰ t{f rl‰ »{p‰f r§†{p‰ {§»j£l‰, »K Ìý»l‰ µ Rr‹
´pz, |²nŠo£p¨~£ú »Y»pY‰ t{f rl‰ {§»j£l‰ »~£‰l£rp‰p »p£þ ñx
xp‰»p‰ p¦. »~£‰l£rp‰p {§j »Yp£ Urùv {|»xp‰ u{ ƒlÃp‰ ƒù »K ~~y
[vëp‰ ënƒ~ˆ »{p{£. Wx£ rùr«Mj |£p‰Üx Rl‰Yy [p‰p{£. A ë~£ »KY
Sl£v ã}ˆYy SzY‰YxY‰ t{ »l‰y¥K Ry»[p, Sl£v r±»N~ñp‰ »K oMvx r§y¥ã
Yyp‰pf vƒp‰~‹ »{p‰p. Wl»Y£f »K µM] Y£zxY‰ r§y£ Rr‹ R£{ ~~y [vëp‰
ënƒ~ˆ »{p‰f r§†{p‰Yv Ü»tp{£.
ëJïà ~¬l²»xˆ »rp‰{£ µ Ü»tp u£{p£{p‰ rƒ [¥p »YÑ»xp‰ Xtf Ãx£ »np‰f
tz£»r£»y£l‰lª »{p{£. »YÑ»xp‰ Ãx£»np »K u£{p£{p‰ r§y¥ã Yyp‰f Bp¦.
»Y£»ƒ£vn Yyp‰»p‰ tƒ¨z {|»xp‰ n? p¦. S~ˆ~y »{z£ r§yã Yy[p‰f Bp¦.
r§y¥ã Yy»[p xp»Y£f tƒ¨z {|»xp‰ r§y¥ã Yyp‰f r§†{p‰ YzY‰ Wp{£.
Wl»Y£f tƒ¨z {|»xp‰ »K oMvxp‰ r§y¥ã Yyp‰f Yyp‰f ~~y »Y»yƒŒ
R{»t£‰o»xp‰ YzÃúv Ur´p{£. »K ~~y ƒŒ~ˆ »nxY‰, RMm yƒŒl »nxY‰ Ãxp
{¥fƒ›v Ur´p{£.
r¹a Ur£àp~ˆYp‰ox »Y»yƒŒ YzÃúv Ur´p{£. RMm yƒŒl ƒŒ~ˆ »nxY‰ t{
{¥f»ƒp{£. Rp‰p Wl»Y£f »K r¹a Ur£n£p~ˆYp‰ox »Y»yƒŒ Üxp R¥z‰v
ãy¥»{p‰f rfp‰ [p‰p{£. W»ƒv ãy¥þ»vp‰ r¹a Ur£àp~ˆYp‰o»xp‰ ënƒ~ˆ
»{p{£. ~‹l ënƒ~ˆ »nxY‰ t{f rl‰ »{p{£. ënƒ~ˆ {« ~‹l r«Mj {|»xp‰
~¹~‹»qp{£. ë|‰az t{f rl‰ »{p{£. ë|‰az {« »p£»~z‰»{p ~ˆ{u£{xf rl‰
{« ~‹Üp‰ ý»|‰} R{»t£‰ox R¥Ü »{p{£. ý»|‰} R{»t£‰o»xp‰ x¨Y‰l »Yp£
lª… R£Mx ~l³x r‹…‹tq rùr«Mj R{»t£‰ox R¥Ü »{p{£. R£|²{ ¿}{ þ»vp‰
ë{»p‰ ƒŒl r‹ƒŒfp{£. ë{p R{»t£‰o Yy[p‰p{£. A ë~£ »K oMvx ÑY ÑY
r§y¥ã Yyp‰p. Yztzxf r§y¥ã Yyp‰f Wr£. »K R£Y£yxf ë|‰Çl {|»xp‰v WY
Wz‰»z‰v r±Y£| Yy Ü»tp ëMux{ r±Y£| Yy Ü»tp »vt¼ã UlªK oMv»xp‰
»Y»yƒŒ vƒl‰ {« r¥ƒ¥µv R¥ÜYy»[p »K oMv»xp‰ tƒ¨z {|»xp‰ r§y¥ã
Yy»[p ~~y »Y»yƒŒ YzÃúv R¥ÜYy{£ [¥ìv r‹Ú~ »K ~‹xû »np£fv UlªK {«
u£[³x Uà »N{£ Ãxz£ Rr‹ R£|ŒM{£n Yyp{£.
ztp ~Üxf... |