@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 


cp ´ý»xp‰ y~ »n£‰lY‰
Y¥Yªj l…p‰pf vv Wp‰pn »Yz‰»z‰”

~‹¹ƒzx£ cpYýxf »t»ƒýp‰ R¥ûK Yyx‹. cp Ìýlx Ro³xp»xˆ µ »rì xp¨»xˆ [¥ñx£f cpYýx lyK ~òr »{pl‰ ~£ƒŒl³£¹[xY‰ p¥Ü lyK {p t{x. cpr±{£nxYf {h£, cpYl£{Yf »{pl‰ cp|²¥ÜY£¹[xYf {h£ cpYýx [¥ñ Ìýlxf tnŠo þ R¥Ü t{x. WY‰ YýxY‰ »ƒ£‰ »p£np‰p£ [¥ñxYª, [¥ñ ~v£c»xp‰ »~£x£ [¥ìvf Rrƒ~¨ þ»vp‰ A t¥N r¥ƒ¥´z‹x. »{pl‰ cp ~£ƒŒl³£¹[xYf {h£ lv ƒ¥`›K cpYýx lª…‹p‰ »ƒ…‹ Ãúvf ƒ¥Ã þv WƒŒ cpr‹±xl£{f »ƒ‰lª {p‰pf R¥l.
“~¦v ~‹¹ƒzx£v r£»ƒ‰ lyvY Yý»xÃ. xfl‰ r‹ù»~x‹p‰ X{§p‰f Yý x¥x‹ Ãxp »nx yap£ Y… ƒ¥Ãx.” xp¨»{p‰ »Hý ãf§ z¹Y£{ [²p‰m»xˆ »c£‰p‰ »Hý nY‰{p¨»xˆ n ~‹¹ƒz ~v£c»xˆ cpYýxf R¥Ü R¥z‰v x. cp Ìýlx »ƒ…‹ Ãú»K µ cpYýx {¥n[l‰ þ R¥l‰»l‰ Wt¥ýë. [¥ñx£ lv£ Ì{»p£‰r£x Yy [l‰ Y¯}‹YMv£p‰l»xˆ µ vlª »p£{ W´»pà [¥ñ ~v£c»xˆ µ r{£ lv ƒ¥`ªK S´ùrl‰ Ãúvf cpYýx Ur»x£‰[› Yy [l‰»l‰x. »ƒ‰»p‰ r¥»z‰ µ lv£ ý¼´ ãY‰-»àKp~ˆ ~¨Z-»~£Kp~ˆ »ƒ…‹ Ãúvf Yý Ä [¥ñx£ W´»pà ƒv¨{p r§nŠ[zx‹p‰ ~v[ Yl£t~ˆ Ãú»K µ r{£ Yý Ä»Nx. »v»~ˆ X{§»p£{§p‰ ƒ£ Rnƒ~ˆ r±Y£| Yy [¥ìv ~qƒ£ Ä Yý ‘~¹{£n Yý’ »z~ ~£ƒŒl³xf WY‰ {« Rly ýýo R{~ˆm£{z ýýo »z~ Ä cpYý ~‹¹ƒz [¥ñx£ ~‹lp rlp R£Y£yx »ƒ…‹ Ãúvf S{ƒz‰ »{x‹. Rn y~»n£‰lY‰ ~‹¹ƒzx£ Ä ~¹{£n Yý {f£ z‹x»{x‹.
~¹{£n Yý »t£»ƒ£‰ ýf WƒŒ RMm»xp‰v Ãx»{p rù´v »n»npYª Rly R¥Ü{p »nt~Y‰, Yl£{Y‰ Yý»xp‰ Ãx£ r¦vÃ. r¥pxY‰ ƒ£ r‹…‹lªyY‰ »z~ »t£»ƒ£‰ ýf nY‰pf z¥»tp‰pÃ. W»~ˆ {§{l‰ r§nŠ[zx‹p‰ y£|ŒxY‰ Rly »vp‰v µM] »z~ ~‹ã {« ~¹{£n n r{Ý.
»ƒ‰»p‰ r¥»z‰ r£†»{p‰ Y£¹~‹»xp‰ r¥z‰ yÃp »[£ýx£ lv R~z‰{¥~‹ »[£ýx£ ƒ£ ~¹{£n»xˆ »x»nx‹. A Xƒ¨»[‰ áp¨v rúY‰}£ Yyñë.
“Rƒ~ Urp‰ l¥p ~Ã p¨w np‰p{n?
»r£»…£{ Urp‰ l¥p ~Ã p¨w np‰p{n?
v¨ƒ¨n Urp‰ l¥p ~à p¨w np‰p{n?
~‹Nrn Urp‰ l¥p ~Ã p¨w np‰p{n?”
R~z‰{¥~‹ »[£ýx£ n A ~qƒ£ r‹…‹lªy¥ »nx‹.
“Rƒ~ Urp‰»p‰ R~ˆýn»xp‰ »p£»{n
»r£»…£{ Urp‰»p‰ r§{ r§f§r»xp‰ »p£»{n
v¨ƒ¨n Urp‰»p‰ v¨{ ~‹ù»xp‰ »p£»{n
~‹Nrn Urp‰»p‰ þj£»{p‰ »p£»{n”
»ƒ‰p‰ x£»xˆ r‹ƒŒÑ r¥z‰ Rl»M r¥zÃp‰ r¥zYf [¥»xp »v{¥ë Yý ~¹{£n ë~£»{p‰ »[£þp‰»[‰ r£†{ Y£p‰~‹x v[ƒ¥úv rvjY‰ »p£{ ~l£ ~‹Nr£{£»[‰ r¥ñÛv n v[ƒ¥»M. [¥ñx£ ý~‹p‰ Ä Yý Rly »l‰yýz‹Yý »z~ n, lƒ¹ÇYý »z~ n rM»xˆ}Yxp‰ {M[ Yy nY‰{p »t£»ƒ£‰ cpYý ~¹{£n ~ˆ{y¦r»xp‰ S´ùrl‰ þ R¥l.
~¹{£nYý {§{ ~£v¨ƒŒY r±xl‰pxY r±ÜszxY‰ »z~  {« R{~ˆm£ n »{x‹. Sƒl ~qƒp‰ r¥z‰Yý A ~qƒ£ ën~¨p‰x. [¥ñ cpl£{ ~£v¨ƒŒY Ì{p yf£{Yf ƒ¨y¥ þ ~‹Ñxƒ. lv »[£ýïKƒŒ Yfx¨lª lë{ Y… ƒ¥Ã »p£»N. X{§p‰ WYf WYlª þ ýýo Y£Mxxp‰ Y… Rx¨ùp‰v ƒ{§»z‰ Yý l¥p¬ t{ n r¥ƒ¥´z‹x. Yý [£xpxf lv R~z‰{¥~‹x£f R£y£op£ Ãúv »vƒŒz£ Y¥rš »r»p‰. W{¥ë cpYýxY »Y£f~Ã,
“tq {ù {ù tq {ù {ù {…z‰z£
~šrn Ãxp‰pf ƒr»pY‰ {»yz‰z£”
~v¬ƒ [£xpxf [¥ñx£ lª… R¥Ü R£|£{ »ƒ…‹ »{x‹. Yý ~¹{£nxf R»pY£ WY‰{p‰»p‰,
“~šrn Ãxp‰pf ƒr»pY‰ »v»ƒ‰ p¥l” Ãxñë. [¥ñx£ lª… {« Yý Yz‰rp£ |Y‰Üx ë~£v Xƒ¨ »{Üp‰ Yý Ãx»{x‹. [¥ñx£ lª… {« Yý Ä»K, l¥ì»K ƒ¥Ãx£{l‰ ~¹{£nxf R¥Ü Y¥v¥l‰ll‰ ñlªyp‰ »n»npYª WY‰{ lz vzYf Ä YýxÃp‰ vp£{ r¥ƒ¥´z‹ »N. X{§ƒ¨ lzvzY‰ áY Yý Ävf Ul‰~£ƒ Y…ƒ. »Y»pY‰ »v»~ˆ rn »nYY‰ ă.
“W»[£h »[£hf lz vzYªl‰ r‹r‹Fc£
»v»[£h »[£hf A lz vz »r»pFc£”
»vx R¥~¬ »n{¥p‰p£f n Yý rn »nYY‰ Ävf ~‹ã »N. ƒ´~‹xf Xƒ¨f Yý rn ~‹ƒŒxf »p£p¥[ªÚ. Xƒ¨ »v»~ˆ Äx.
“r…v¨ rnx Ä»N Rrˆr§{Fc£
»n{p rnx Ä»N U»[ ƒ¨{Fc£”
»v»~ˆ {§{n »t£»ƒ£‰ ýf ~¹{£nYý xK xK r§nŠ[zx‹p‰ »{Üp‰ ýýo R{~ˆm£{z µ Ãx¥þ R¥Ü t{ »r»p‰. [¥ñ ~v£cx lª… {« ý»|‰}‹l Yý Yª~zl£ R¥l‰l{§p‰ Ä ~¹{£n Yý cp{ƒ»M r{Ý. X{§p»[‰ pñp‰v cp{ƒ»M ýY£|px {p Wv cpYý y£|ŒxÃ. ARly »r£ã cp {³{ƒ£y»xˆ YMl{³xÃp‰ »l£y{ r{Üp Yý n »{x‹.
´pY‰ Yªw¨yY þ »[£xv ÷Ä»K »xµ ~‹Ñ ~¨p‰ny ly¥ÚxY ãf§ ly¥jxYª R¥x r‹…‹tq ýv~švf ~‹l‰ þ R¥x»[p‰ »v»~ˆ ýv~£ ~‹Ñ»xˆx.
“yp‰ ñÚ v¨lª tyj ~‹»x£[l rz¼´p‰»p‰
X~ù »r£Ñp‰ lp ƒ~ ƒ¥Ñ rëp‰»p‰
Xvù t¥z‰v ~»…ûp‰ »pl‰ R¼´p‰»p‰
lëxv »v£Yn p¹»[£‰ Xx Yyp‰»p‰”
ly¥jx£»[‰ Yl£tƒ ýv~švf R¥xf ƒ¥Ãx£{Y‰ p¥l. ly¥jxYª ƒ£ Rz‰z£r ~z‰z£r»xˆ »xµvf »p£{ R¥x lv ë{»~ˆ ~‹xû Yfx¨lª tz£ Ãx£ [¥ìv Y… x¨lªx. R¥x Xƒ¨f r‹…‹lªy¥ zt£ »np¨»xˆ lv£ r‹…‹tq ~‹xû llª r±Y£| Yyñë.
“vƒû v{§r‹xp‰ r¥z‰r»lvx‹ Sp‰»p‰
ãY ~¥r »nYf vv ýlyx‹ »t£zp‰»p‰
Ry¥v¥Y‰»Y‰ »Y£x‹tf r£ p[p‰»p‰
ršãp¨ »[£xv »{p Y{§y¥n yÃp‰»p‰”
Yý ~¹{£n{z »xã»j‰ RÝl [¥ñxp‰ rvjY‰ »p£»N. yc v¥Ü{y¥p‰ r{£ cpYý [£xpxf »rzô R¥l. A Rly r±o£p ~ˆm£pxY‰ y£c£é y£c~‹¹ƒ yclªv£f ƒŒñ »N. ´pY‰ »{zY‰ RnŠny r¥zY ~‹Ñ Y£p‰l£{Y nÃp yclªv£ »v»~ˆ YýxY‰ Ä»Nx.
“»{zY vƒŒv tz v£ þ r¥~šz£
r¥zY vƒŒv tz tf»Y£… »ƒ£x£z£
vzY vƒŒv tz Rlª R[ r‹ršz£
z‹xY vƒŒv tz »[£‰vy S~šz£”
»vx R¥~¬ Y£p‰l£{ vƒl‰ ïxf rl‰ýx. R¥x yc§f YýxÃp‰ r‹…‹lªy¥ zt£ »np¨»xˆ yc§»[‰ ~‹Üýz‹ Ý{± {p R£Y£yxf »p£»N. yc§»[‰ ~‹Üýz‹ v[ƒ¥»yp R£Y£yxfx. t¨ã nƒñp‰ »r£‰}jx zn Y£p‰l£{ Rël³ »v»pƒŒ Yyñp‰ Y´vf Rnƒ~ˆ r±Y£| Yyx‹. vz‰ ryþv »z£{ Rël³ Ãx£ r¦vÃ. R~ˆ{p¨ ~£y {p Yªw¨y n r£† ýx ƒ¥Ãx. ãY ~¥r Rl‰þv t¨ã nƒ»K S[¥p‰þvÃ. Y£p‰l£{Y»[‰ n ~¨p‰nyl‰{x v¥Ä xx‹. ly¥Úx yc§f A t{ r±Y£| Yyp¨»xˆ lv R£yY‰}£{ r‹Ú~vx. z‹x »[£‰vy n v¥Ä xx‹ R¥x Ãxp‰ìx.
“»{z »ƒ£q »v£Yn xz vƒ r£†»N pK
r¥z »ƒ£q »v£Yn »r£n {¥~ˆ~f »l»K pK
vz »ƒ£q »v£Yn Rlª R[ ryþ x£pK
z‹x »ƒ£q »v£Yn S~‹ »[£‰vy v¥»Y‰ pK”
Yý ~¹{£n ~qƒ£ ~ˆm£p ëxvxY‰ »p£v¥l. [¥ñx£ lv ~‹l¥`Œ R{³£c{ S´ùrl‰ Ãúvf »rzôv rvjY‰ ý»|‰}x. [»K »Y£‰r‹ Yh»xˆ µ lv£f »Y£‰r‹ y~{l‰{ ~£à »p£µv ë~£ [¥ñ YýxYª lv ýy¥nŠol‰{x r±Y£| Y»…‰ n Yý»xë. Yý»xp‰ Äv Rr«M{ Rl‰áÄvY‰ ýx.
“~£r»xp‰ Sr‹n Rr‹ ý¼´p£ Yy¥»K
r‹r£~»xp‰ [Œ»xˆ Yhxf áY ëz»K
ðr§ Yzf Yf ~šlz {§j© vƒŒ»K
»Y£‰r‹{zf R¥z‰´x »ƒ£q{n ëz»K

Wr£ X»ƒ£v »ƒ£y »{…qp‰ Yyp‰pf
Ur£xY‰ »p£áp »{…qp‰ Yyp‰pf
r‹r£~xf R£»N vv »Y£‰r‹ »t£p‰pf
Rr£»xˆ {¥»fx‹ Xx »{…qp‰ {zf”
~‹¹ƒzx£ lv Ìýl»xˆ ~¦v R{~ˆm£{Yv Yý [£xpxf S´ùrl‰ þ R¥l. Xƒ¨ lv Rnƒ~ˆ r±Y£| Ãúvf rvjY‰ »p£{ lv R~z‰{¥~‹x£ ƒ£ r‹…‹~qy ~qƒ£ n Yý [£xp£ Yy R¥l. Wt¥ýp‰ »[ny »à»M µ, »ƒ‰»p‰ r¥»z‰ r‹»…‰ µ rvjY‰ »p£{ v[»l£»G µ, yc »[ny µ, lv [¥ñ rù~y»xˆ µ rvjY‰ »p£{ R£[ñY ~ˆm£px {« rp‰~»z‰ µ r{£ ~¹{£n Yý S´ùrl‰ Yy R¥l. »l‰yýz‹ ~ˆ{y¦r»xp‰ S´ùrl‰ þ R¥Ü Wv Yý [¥ñx£ t¨ã nƒv r‹…‹tq{ R¥Ü Ðp ~Ku£yx »ƒ…‹ Yyp‰pÃ. »t£»ƒ£‰ ýf {Mlv£p»xˆ ~‹ã »Y»yp oMv ~£YDb£ »z~ n Yý ~¹{£n R¥Ü {p‰pf R¥l. Wx u£}j»xˆ »xµvf {h£ p{v¨ Rl‰áÄvY‰ {«{£ »vp‰v y~{l‰ {«{£ n ýx ƒ¥Ãx.
“~£»{Y‰ vv ãÑñ ~x¨»M ršpp{£
U°»yY‰ vv ãÑñ {l‰lY Rz Yp{£
»[£‰»pY‰ vv ãÑñ Rl‰lY n† Yp{£
~š»pp‰ vv ãÑñ r‹ùñp‰ Ãz‹ »{p{£

~£{£ »p£»{x‹ ~¹~£»M »[£h Wp{£
U°y£ »p£»{x‹ {~{lª x¨nxf xp{£
»[£‰p£ »p£»{x‹ »Y£‰p£[v t¨ã »{p{£
Ãz‰zY‰ »p£»{x‹ ~‹ùv£ »t£‰ n† zp{£”
[¥ñ Yý»x£‰ ý»p£‰à~ˆ{£nx U»n~£ n ~¹{£n Yý ă. ~ty[v¨ r…£»l‰ YªYª† »Y£‰yz»xˆ ~‹Ñ Rr±Yf cpYý»xà ‘r§~‰{z »ƒ‰{£x£’. Xƒ¨ Y¥zx ƒyƒ£ xp ýf ly¥ÚxY ‘Y¥Yªj’ lz lz£ ~‹Ñp¨ ãf§»Nx. ‘Y¥Yªj vn’ RÝl ~v£c»xˆ y£Ü²»xˆ R£»z£‰Yx zt£ [¥ìvf u£ýl Yyp zµ. Y£p‰l£{»[‰ pv ‘´z‹~£’ x. Yýx£ »v»~ˆ Äx.
“Y¥Yªj Yp‰p [Œx Yz r§~ˆ~z Yp‰»nŠ
Y¥Yªj lz lz£ ´z‹~£ [z‰ lz‰»z‰
Y¥Yªj lp »nYY‰ Wp{£ WY Wz‰»z‰
Y¥Yªj lzp‰pf vv Wp‰pn »Yz‰»z‰”
Yýxf Y¥v¥Ü ~‹¹ƒzx£ Yýx W´»pà Rnƒ~ˆ r±Y£| Yy [¥ìvf u£ýl Yy R¥l. A lyvfv X{§ƒ¨ Yý»xˆ ër§j {«ƒ. ~yz Ìýl yf£{Yf ƒ¨y¥ þ ~‹Ñ ~‹¹ƒzx£ lv rù~yx ƒ£ t¥¼ãj© R»xY‰ n ýx. Xƒ¨ ýýo »z~ Ä cpYý ~¹{£n Wv cp Ìýl»xˆ y~ Rrf »ƒ…‹ Yy{x‹.
ap‰np ~vyýY²v