|
“vv
ƒŒp‰à Yªv£y Rx‹xfl‰ ënƒ~Y‰ p¥ƒ¥ »p‰n?”
63 »Y£f~
ëÃÚ ƒŒ~ X~{p‰»pv p¥Ü{ {¥h.
Y£Mx£z»xˆ Rël‰ ƒ¥»v£‰v {£»[‰ [ŒƒŒp‰. Yªv£y r¥l‰lY {£Õ»{z£ tz£»[p
Sp‰»p‰ ëÃÚ {¥h S{y »{pYp‰. »~ˆp£êy YKr¥ë W»Y‰ »z£Yª tyY‰ R¥n»[p
xp‰»p‰ ëÃÚ Ãxzx‹ áp‰ ƒ¥»v£‰v Ãxp‰»p. »Y£»ƒ£v {§jl‰ v¥»p‰Ëp‰
Õ»yY‰fM ƒŒÑ»x ëÃÚ [¥p »z£Yª ý|‰{£~xÃp‰. Yªv£yf pK WY l¥pY Sp‰p
YKv¥z‹x‹. Xƒ¨f vlY‰ {§»j‰ U»nŠ [£Hy¦K W»Y‰ Snе cx»~ˆYy ÃN{
Yl£{.
“Yªv£y R¥l‰lfv va¹ »KY v¹ Ãxp WY {¥y´x‹... Al‰ SÜp‰ Y£f ƒù ÃN{£v
ƒŒlf ~¥p~‹z‰zY‰ Wp{£»p‰... p¥l‰pK v¹ »KYv lëxv Yz‰rp£ Yy Yy
[ŒƒŒp‰ tx‹Y‰ WY R¥Y‰~‹hp‰G »{x‹... v¥y¥jl‰ YvY‰ p¥ƒ¥, Rlrx Y¥Õz£
ãY‰ ý¼´p{f {h£... AYx‹ tx...”
“W»ƒv
Ãxp‰»p‰ »v£Yn c»xˆ... A lyKv R{§z‰n... Rz‰zz£ àp‰p...”
“R{§z lv£ vf ãY ny¥{£ [¥p. WY RlÃp‰ Y{§y¥ƒù UnN Yy£ý»p‰... A
~‹xz‰z tzp‰p [ŒƒŒp‰ vf ëYK ñë~ˆ~¨ Rl»M »rp‰»nY‰ »{p‰p t¥ƒ¥. vf
»rˆp‰»pv [»K ñë~ˆ~¨ v£ ´ƒ£ tzp‰»p‰ »rp‰»nY‰ Ãxz£ ƒŒlz£ tzp{£
{£»[‰...” cx»~ˆYy Ãxp{£.
“»v£p{n »{z£ Ü»xp‰»p‰...”
“{x‹‡‰ v£y YrÑx‹ va¹... v¹ »[ny Snе W»YY‰»[p‰ »Y£‰z‰ Wp{£...
Wl»Y£f R£p‰~M Yyp‰»p‰ R¥x‹ »[ny Ãxz£... Wl»Y£f np‰p{£»p‰ v¹ »[ny
Ãxz£... n{~Y‰ v¹ Y»Hf [Œx£ ýlyx‹ »Y£‰z‰ WYY‰ Ryp‰ v¦p‰f... v»[‰
x£†»{Y‰ R£{£ Wà SÜp‰ Wp‰p r£y Rƒz£ »Y£‰z‰ Y…£v vv r£y »rp‰{p‰p
Y»H r¥l‰lf [Œx ÑYf »Y£‰z‰ Yyz£ Ry¦f Ãxp{£ x£†»{Y‰ Wp{£, R»rˆ
vp¨~ˆ~x£»[‰ Ãxz£. Ry¥ Rƒp{£ »v£Yfn »[p‰{£ [p‰»p‰ Ãxz£... vv
Wp»Y£f Wp{£ Wp{£ Ãxz£ »Y£‰z‰ WY YG Y…£. vv R¥ƒ¥N{£ »v£Yn »K
»{p‰»p‰ Ãxz£... »v£p{n R»p‰ SÜp‰ Yl£ Y…£v »{p‰»p‰ Rƒp{£... vv
Wp»Y£f ‘Wp{£’ Ãxz£ Yl£{ ply Yyp‰»p‰ W»ƒv pK »ƒ£yxY‰ Ü»xp ƒŒp‰à
»p‰n Ãxz£... v»[‰ Ypf R¥ƒ¨j© WY »K [¦ë Ãxp{£»p‰ p¦vx‹ W»ƒv ÃN»N
p¦vx‹ Ãxz£... vf A »{z£»N Sqp‰ vƒ YzÃúvY‰ [¦ë [¥p Rr±~p‰pYvY‰
Ü»xp‰»p‰. áp‰ WY »[ny p£¼ãpp »np‰»pY‰ {»[‰ Sp‰»p‰ vv... vf t¥ƒ¥
{¹Y»{z£ y»G »z£‰»Y‰ ñë~ˆ~¨p‰f ýlyY‰ »rˆp‰p Sp‰p... {x‹‡‰ pK RKvf
~‹ù... Ã~‹v »nxY‰ »{z£ p¦ {»[‰ Sp‰p ƒ¥Ñ»p r§ã»v... vf R£y¹Ç {§j£
v£Mlª v£»~ n{~Y v¦p‰ WY‰Y »Y£»ƒ‰ ƒù [Œx£ Ãxzl‰... Al‰ vf Xrˆr§
Yyp‰p t¥ƒ¥»p‰... r§ãvx‹ »p‰n »v»ƒv [¦p¨... Yªv£y t¥qzn...”
cx»~ˆYy R¥ƒ¥N{£.
“Xƒ‰ p¦ ëÃÚ »p£‰p£...” Ãxz£ Yªv£y ƒŒp£ {§j£. “vf ´[ Yz‰rp£{Y‰
[Œx£... A...Yx‹...” Yªv£y ÃN{£.
ëÃÚf »Y£‰z‰ WYY‰ R£{£. R¥x t¥û{£ »r£‰p‰ WY ´ƒ£. R¹YxY‰ Üt¨jf
pvY‰ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. R¥x »p£[p‰p ƒŒl£»[p ù¹[‰~ˆ xp‰p R¥ùx£. Al‰ ÑY
»Nz£{Y‰ [ŒƒŒp‰ R£»xl‰ R¥vlªv R£{£.
“v… {»nŠ...” Ãx£»[p R¥x R¥vlªv [l‰l£.
“»ƒ»z£‰ ëÃÚ, vv ~Ël‰...”
“R£... ~Ël‰lx‹x£n »Y£»ƒn Sp‰»p‰, R¥x‹ Yl£ Y»…‰...”
“vv pK Sp‰»p‰ »K »{z£»N »Y£…w... »K AY »p»K v»[‰ Rûl‰ ~‹p‰ã{ Rn
xp{£ øf a¥pz‰ »~{p‰l‰ W»Y‰ Xx£ Rƒp‰p...”
“ƒ£ v¹ Rƒp‰pK, Äxfn xp‰»p‰...” R¥x R¥ƒ¥N{£.
“ƒlf... Rƒp‰p...” ~Ël‰ ÃN{£v R¥x t¥û{£ »{z£{.
“ƒ£...” ëÃÚ Yl£{ S{y Yyp‰p {»[‰ ÃN{£.
“R¥x‹ Xx£ »[ny »p»Kn Sp‰»p‰...”
“p¥ƒ¥ l£v X‡‹~ˆ W»Y‰ »z£Yª {¥h {[xY‰...” ëÃÚ »r£‰p‰ WY Y»p‰
Üx£»[p Ãxp [vp‰ {¥h Y…£.
“»K ø r‹~ˆ~¨n Xx£f...” ~Ël‰ Rƒp‰»p‰ »Y‰p‰Ü»xp‰ {»[‰. ~Ël‰f
ƒŒlª»j‰ »K v»[‰ »rK{Üx Ãxz£...”
“Yªv£y Rx‹x£ Sp‰p{£ v»[‰ lëxf... Xx£f pK vlYl‰ p¥Ü{ R¥Ü
»p‰n...?” ëÃÚ Urƒ£~»xp‰ {»[‰ ÃN{£.
“R¥x‹ RvlY... [»z‰ »[ny R»rˆ Yªv£yx£»p‰...” ~Ël‰ ÃN{£.
“XN [»z‰»[ny Yªv£yx‹x£ lv£...” ëÃÚ Yªv£yfl‰ R¥»ƒp‰p WY‰Yz£ ÃN{£.
“W»ƒpK YvY‰ p¥ƒ¥... Xx£ Rƒp‰p ƒùn...” ~Ël‰ SY‰vpf Yl£{ R{~p‰ Yy
[l‰»l‰ Yªv£y [¥p Ãxr§ ƒŒp‰à. ~Ël‰ Yªv£yf nƒ~Y‰ tz£»r£»y£l‰lª
ãp‰pl‰ A{£ WYY‰{l‰ S}ˆf Y»…‰ p¥ƒ¥. A ƒŒp‰à Yªvyf v¨ƒ¨j »np‰p
t¥ù{ ~Ël‰ ƒŒÑ»xˆ. RëY Yªv£y »Y…‹p‰ Yl£ Yyp ñ냣 ƒŒp‰à »v£p{£
Ãxx‹n np‰»p‰ p¥ƒ¥»p‰ Ãxz£ ~Ël‰ tx {§j£.
“R¥x‹ »p£‰p£...” Yªv£y R¥ƒ¥N{£.
“~Ël‰f RvlY »{z£n »Y£»ƒn vv áp‰ Wx£»[‰ Y{§y¥l‰ »p»K Ãxz£... vf
Rj Yyp‰p {»[‰ ƒ¥ã»{... r~ˆ»~ vlY‰ »{p‰p R¥Ü...” ëÃÚ ƒŒp£ {§j£.
“Rn ƒlf ~‹p‰ã{Y‰ xp{û...” ëÃÚ [£jYf p¥Ü{ ÃN{£.
“vf áp‰ Xx ñ냣 vlY‰ Yyp»Y£fl‰ Rrˆr‹ùxx‹... y»G ñë~ˆ~¨ »K ~¨r‹ù
[£xYxp‰ [¥p np‰»p p¥ƒ¥»p‰... np‰p{£ pK A Sp‰p r¥l‰l tzz£ tl‰{l‰
Yp‰»p‰ p¥Ü»{x‹...” Yªv£y ƒŒp£ {§j£.
‘Rr‹ xv¨n Yªv£yx‹»x... vv ƒŒp‰à Yªv£y Rx‹xfl‰ ënƒ~Y‰ p¥ƒ¥»p
»p‰n...?”
“r‹~ˆ~¨n... vv Rn »K lyK »ƒ£qf Sp‰»p‰ ëÃÚ »p£‰p£ ƒŒp‰à... v»[‰
»z£‰p‰ WYl‰ ƒù [Œx£... »ƒf »aY‰ WY ƒKt »{p{£ ÃN{£... vv »K Rn A
[¥p Ãxp‰pvx‹ ƒŒÑ»xˆ...”
“}£ƒ‰ R¥l‰ln... »Y£»ƒ£v ƒù z~ˆ~pf »[‰ ƒà [p‰p r‹ùvƒz£ Yy[p‰p
tzp‰p... ~z‰z‹ p£~ˆÜ Yyp‰p pK Wr£ Rp{|³ ý´xf... l{ B»p {§j£v
Ãxp‰p Rr‹ »v£p{£ ƒù Yyv¨ Yªv£yx‹»xˆ...” ëÃÚ ÃN{£. Yªv£yf ƒŒlªj£
ëÃÚ»[‰ YYªz‰ »nY [£{ nj [ƒz£ {¼´p‰p. A lyK uY‰ÜxY‰ R¥x »Y»yƒŒ
Yªv£yf R¥Ü {§j£. RKv£ »Y»pY‰, RY‰Y£ »Y»pY‰ {»[‰ ƒ¥`›vY‰ Yªv£yf
R£»N.
“xv¨...” ëÃÚ S~ˆ~y {§j£.
“»K{£ {ƒz R¥Ü »p‰n...”
“XN A{£ tzz£ [Œ»xˆ.. Rr‹ S~ˆ~y »ày {ƒ»[p xv¨...”
“ƒ£ »ƒ£qx‹...” Yªv£yl‰ ëÃÚ r~ˆ»~p‰ Y£»yY Üxp l¥pf [Œx£.
ëÃÚ r‹f§r~ »ày R¥yz£ áKv£ ‡x‹z‰ Y{y ÑY r~ˆ»~ˆ }šG WYf. S~ˆ~y »ày
R¥yz£ {£Õ {§j£.
“R¥x‹ ëÃÚ »p£‰p£ Rn h²x‹ýp‰ r§y¥ã »{p‰»p p¥nŠn...? X»ƒ£v YKv¥z‹
»{z£ pK t¥ƒ¥...” Yªv£y ÃN{£.
“Rn t¥ƒ¥ Yªv£yx‹»xˆ... ƒùv vƒp‰~‹x‹... Rn xv¨ X»ƒ£v...” ëÃÚ Ãxz£
»ƒ‰l‰lª {§j£ }šG WYf. }šG »tz‰G WYl‰ à [l‰l£.
“vf ëp‰n [Œ»x£l‰ »[ny [£{f [ŒƒŒp‰ Yl£ Yyp‰p...” ëÃÚ â~ˆ
r‹x£[l‰l£. Yªv£y ùx rj [p‰{£ [l‰l£.
ztp ~Üxf |