|
 »Y£zv
[¥p ý»NapxY‰
»v»lY‰ »n~ˆ ý»n~ˆ{z‹p‰ »Y£zvf
z¥t¨»j‰ Sƒ… r±Üa£yxÃ. »Y£z»K R[f v£ v£»[‰ ãytj© R¹Yx ~qƒp‰
Yyp‰»p‰n vz‰ »r£Yªy¥ »vp‰v [z‰ v¨[ªy¥n R»rˆY‰}£»{ë. R¥l¥K
»nŠ|r£zpexp‰f ý»Napx Ryƒ¹x. ƒŒlY£ò ý»Napx
(Constructive Criticism)
»p£U~¨zp‰p£ y~{lYª ýx »p£ƒ¥Y. v»[‰ »Y£z»K »à~ˆ áY‰»Y‰ t¨nŠo
r§l²xp‰ {ƒp‰»~ˆ pvÃ. Urp‰»p‰ »Y£~ˆzp‰»nŠx. áp‰ {¥h ~‹Ñp‰»p‰
p£y£»ƒ‰p‰r‹f Ãùvj‰hz r£»M »[°lv ýƒ£y»xˆ x. Up‰{ƒp‰»~ˆ v»[‰
y~‹Y»xÃ. v»[‰ »r£l‰ Ãx{£ R¥Ü 22 ƒ¥ýù´ Up‰{ƒp‰»~ˆ A »r£l‰ R[x
Y…ƒ.
“~M»[ [Œx r£y »Y£zv pK Ã~‹ {¥hYf p¥ƒ¥”x‹ Up‰{ƒp‰»~ˆ ă. “R¥x‹
Y£fl‰ Wr£ »{Da »nŠ|r£z»p‰ [£[l‰»l‰?” Up‰{ƒp‰»~ˆ t¨nŠéYf »nƒŒ
Y¥r§»N RƒŒlÃp‰ »p£{ ~‹xû »n£‰} u¹[{p‰pfx. v£n RnŠ{Y£l‰ »YpYª ë~£
“»Y£~ˆzp‰»n‰ Íj~šƒ” pK »K ly¥j uŒY‰}§{»[‰ »n£‰}£uŒ»x£‰[x ë}ˆÃ²x
Y»…‰ p¥l. x£p‰lK ùýy Ylªlªv£ ~‹~‹y ryjlp‰Ü² ~»ƒ£‰nyx£»[‰ r¥l‰lf
ƒ¥»yN{£ rvÚ.
z‹x£»[p R£ »Y£zv “r£y” Rlyv[ Rl‰ ƒŒf§{«»xˆ ~‹~‹y Ãx¬ ë~£x.
Íj~šƒ »r£Õ ƒ£v¨ãy¥{p‰»[‰ ãytj© ý»Nap»xp‰ r~¨{ Yyp‰»nëx vo³ vƒ£
ýn³£z»xˆ ~ly Yz£ rp‰Ü ~[xYª {« T. WK. »Y‰. [ªjà~ pñp‰ WYz
ƒ¥¼´p‰{« r~¨Y»zY “[ªjà~ Yr§»[‰” pñp‰ RuŒ»}ˆYzl‰ vƒ£ [£xYx£n
Xƒ¨»[‰ r¹Ü»xˆ þû.
tf»r£… Urp‰ »K ~ƒ¯nx£ ìÜe»xÃ. r´¹Çx [Krƒx. v»[‰ »Y£zvY ~qƒp‰ {«
Yz‹~K r‹~ˆ~£ p¥l»ƒ£l‰ ~‹z‰{£ r‹~ˆ~£ [¥p ý»F»~ˆYy ({¹ƒ¨¹ R¥ƒ¨{v,
»p£áY‰Yn »p£R¥~¨{n Xƒ¨ R»rˆ p¦»xÃ.) v£ »p£nl‰ Yl£{Y‰ Ä»Nx.
‘{x‹z‰H zx‹‡‰’ W»Y‰ ÄMÜvl‰ ~ƒY£y Ro³¿}{yxYª {« »Y‰. ~š. ~¥K~p‰,
ý»F»~ˆYy»[‰ Yyp‰»nÚ r¹Ü ~[»xÃ, W»vp‰v ÐÜ»xÃ.
1958 c£Ü{£µ »Y£‰z£ƒz{z µ RKtzp‰»[£hf ƒv¨à uf Yj‰h£xvY‰ Wýj.
yx‹‡z‰ ÷[l‰ ƒv¨à uf»x£‰ [»K xY£ p¥f«ƒ. áp‰pK xY£ pfp‰»p‰
vp‰Ý²{y¥p‰x. Y¥zÚx r¥l‰»l‰ xY£fl‰ {h£ x»YY‰ áp‰ [£z‰z r¥l‰»l‰n
R¥l. R»rˆ r…£»l‰ xY£f xYh »rp‰pp‰p t¥ùx. 1958 RKtzp‰»[£h »n{pl‰
Y… ƒv¨à uf»x£‰ ýa£yxY‰, ýv~švY‰, l¥ÄvY‰ »p£v¥Ü{ r£»M xp‰pp‰f lÕ
t¦ƒ. ly£Üyv »p£tz£ Y… »K rƒyµvf ý»z‰»[£h r…£»l‰ r±u®{yxYª {p
[Kv¨z£âëxYª n R~¨ ýx. “»Y£»ƒn ñ뻃£ xp‰»p‰?’ Ãxñp‰ ƒv¨à ufxp‰
v»[‰ ñlªùxY»[‰ r‹x£f rƒyãp‰ ýf “v¹ »K r…£»l‰ [Kv¨z£âëx£” x¥x‹
Xƒ¨ r‹…‹lªy¥ ãp‰»p‰x. “W»ƒpK U»L l¥ùx” (v¨z£âë z£¹bpx) [ƒ¹ {y!”
Ãx£ ƒv¨à uf»x£‰ x…‹l‰ Xƒ¨f rƒy ãp‰ƒ. “»Y£G»f£‰y¥{£fl‰ »Y…»{p‰»p‰
»Y»ƒz‰ [ƒf »Y£fr§ àf” Ãxp‰p£ {»[‰ ƒv¨à{f {¥yã»j‰, R»rˆ 냣z‰
Rx‹x£f [¥~¨{£vx. 냣z‰ Rx‹x£ »à~ˆly v£v£»[‰ »z£Yª r§l£x. »à~ˆly
v£v£ (»»{n³ »Y‰. Ò. ~vlr£z n ~‹z‰{£) W¹[zp‰l»xˆ S»[p[l‰ Y£z»xˆ µ
R¥~ˆ. hJ. R£M. Ö. tj‰h£yp£xY ~v[ WYv vƒz‰ ë{£~»xˆ Sq R¥l. »à~ˆly
v£v£, tj‰h£yp£xY R[v¥Ü Y£z»xˆl‰ Wlªvp‰ R¥vlª»N “»~£‰z‰” Ãx£x. (A
R[v¥Ülªvp‰»[‰ pvf “»~£zvp‰” Y¦z‰zY‰n R¥Ü ƒŒp‰àx.) 냣z‰ Rx‹xf
ƒv¨à{ rƒyµ»vp‰ r~¨ v¨† vƒ RKtzp‰»[£h [vv, R»rˆ Qvp‰Ü »[nyf
S~ˆ~yƒŒp‰ {« »à~ˆly »[nyf ÷~ˆ {«ƒ. A {¹[Œ»xˆ R»rˆ [vf {§»xˆ
ãytj© »nYÃ. WY‰Yl‰ nƒRf t£~¨p‰p¥»ƒ‰ pñp‰ r±~‹nŠo “z‹xp RDÇ
v¥p‰´~ˆ n ~‹z‰{£f“x. R»pY »à~ˆly v£v£fx.
»à~ˆly v£v£»[‰ ãytj©{ Üt¨»j‰ r£y r¥l‰lf »{p‰p Üt¬ Y£vy»xˆx. Vc§
ãytj© ~Ktp‰ol£ »p£Üt¬ A {¹[Œ»xˆ R[v¥Ülªv£»[‰ R¥vÝv z¥ðvf »t£»ƒ£‰
»Nz£ tz£ ~‹Òvf »à~ˆly ‘v£v£f’ ~‹ã ýx.
Yl£ Y»…‰ S¹[²Œ~‹»xp‰ ë~£ Ãx¬ »nŠ [¥p t¨nŠéYf {¥fƒ›vY‰ p¥l. Al‰
»à~ˆly v£v£ R[v¥Ülªv£ Yl£ Y»…‰ “Rx‹»~ˆ (Rx‹»~ xp {apx »à~ˆly
v£v£»[‰ {£[‰ v£z£»N cpr‹±x Y¦z‰zÃ) “»~£‰z‰” ´~ˆ S~ˆ ~vr£ýz” xp
S¹[›²~‹ ÑY pK vf x~f »l‰y¥Ú. ~£v£p³»xp‰ Sl£v l¥p‰rl‰, ~p‰~¨p‰
r§nŠ[zxYª {p »à~ˆly v£v£ Wà pK »ƒ£qfv Y¥zô ~‹Ñ»xˆx.
[l {«»xˆ r¥xYfl‰ Rh¨ Y£zxÃ.
v¨† ƒv¨à Rp¨ Zj‰hxv, »Y£Gf r¥ãy¥ RYª…£»[p »y£l‰l r‹Ñp‰, [»vp‰
r‹f{ [Œxƒ. RY£z»xˆ »à~ˆly v£v£ »p£ñx¥»np‰p, Wlªv£ Q z¹Y£ ënƒ~ˆ
rY‰}»xp‰, RKtzp‰»[£h, tzr‹Ñx tƒ¨vp‰Ý² »Y£Gg£~x ly[ Yyp‰pfn
tz£»r£»y£l‰lª{Y‰ ÜïÚ.
“Yz‹~K r‹~ˆ~£” [¥p v£ »p£R¥~¬, ìÜe ý»F»~ˆYyxp‰»[p‰ R¥~¬ Yl£{
»v»~ˆx.
“Yz‹~K r‹~ˆ~£” ~‹x vcy ÃG” WY {« {¥yƒ¥z‹ ´[ Yz‹~»vp‰ ƒ£ Sy¥j©
»Y£‰G t¦»xp‰ ~p‰pnŠo{ [£û r£»M ƒŒ»M{l‰l r£zv »n~ ~‹f f{§v ´~£{f
Wñp‰ ~‹Ñ»xˆû. ƒv¨à{ ý»|‰}»xp‰ ƒŒ»M{l‰l r±»nŠ|»xˆ ÷Y{z‰z£ ~‹Ñ»xˆ,
ƒŒ»M{l‰»l‰ »t£»ƒ£‰ »np£ “p£ƒxf p£ƒp” »[£‰ùxf ty ë~£x. v»[‰
l£l‰l£»[‰ v{§ r£M|‰{xn ƒŒ»M{l‰»l‰ ë~£ {p‰pf R¥Ü, v£n p£»ƒf
p£ƒp‰»p‰. áp‰pK v£zì v»[‰ p£»ƒf p£~ˆ zj©{Y‰ nv£ R¥l. ý»F»~ˆYy
Ãxp Rp‰nvf »K »Nz£»N “R¥¼´ù ìÜx” nv£ Üïj. A ë~£ tû tz‰»zY‰{l‰
r£yY »l£fY ƒŒf p¥l. tûtz‰zYª p¥Ü {§j£f r£y ´»[‰ Wp lë ñë~Yª ãf§
ƒv¨à uf»x£‰ yx‹‡z‰ v£p£»[p »Y»vp‰ »Y»vp‰ ~‹z‰{£f ÃGf§ Y…ƒ. v£y
»~ˆp£{Y‰ »vp‰ Rý R»v£‰y£ lvp‰ S´ùxf Wp ƒv¨à{ [¥p ~‹z‰{£ r‹~ˆ~£,
l»LYf{l‰ v£x‹K Y»…‰ p¥l.
»Y»vp‰ »Y»vp‰ Rý [l‰ uf»x£‰ ~‹z‰{£ r‹~ˆ~£ {f Y…ƒ. Al‰ “r‹~ˆ~£”
ë~£ ~‹z‰{£ Wx [jp‰ [l‰»l‰ p¥l.
lª{Y‰Yª v£p[l‰ ƒv¨à uf»x£‰ áp‰ ~‹z‰{£ r‹~ˆ~£ {»Gfv ~šy¥»{p‰
~‹ÑÜ. X{§ƒ¨ l{ l{l‰ ~‹z‰{£f ÃGf§ {«ƒ.
lª{Y‰Yª tf [¦»{p »p£[¦»{p lyvf …¹ {« ýf »Y£»ƒ£vfl‰ vƒ£ ~¥y YfY‰
R¥Ü ~‹z‰{£ r‹~ˆ~£ vƒ ƒ¾Õp‰ “»h£‰¹” x¥x‹ ƒk p¥[ª»Nû.
v£ »p£R~¬ xvY‰ Äv [¥p ìÜe ý»F»~ˆYyxp‰n, v»[‰ »Y£z»K ‘[ªj” »p£{
“»à~ˆ” áY‰þv [¥p R»rˆ »Y£~ˆzp‰»nŠ Íj~šƒ »r£Õ ƒ£v¨ãy¥{p‰fn
t¨nŠéY»[‰ r±j£vx ƒŒñx‹.
Rn »Y£zvf p¥{Ý»K Ül Üxp‰p Yz‹»xp‰ [Œx ~Ü»xˆ »Y£z»K ƒ¦p‰H ñ~ˆ»GY‰
WYY‰ ù»rx£M Yyp‰p B»p. hHz‹»[ (Yª)r±~‹nŠo t»H Rv£y¥{ Ul‰~p‰p þv
ë~£ ý»nŠ| a£ùY£{Ãp‰ r~¨ [ª{p‰ »l£»G ~‹f “{§Hzp‰H” v¥ãy »{l
r¥ñÚ»xˆ »zh R¥qY (Stretcher)
t{ ~qƒp‰ ýx. ‘~ˆ»f±aM’ WYÃp‰ »[ny R£ t{ ƒ¥t¦x. Al‰ A [ª{p‰»l£»G
~‹f »p£»N; »Y£»…£Kr§»M “p¥N »l£»G” ~‹fx. W¹[zp‰l a£ùY£{Yµ
th{¥»z‰ lª{£zx (Heptic ulcer)
WY Ul‰~p‰p {« ë~£ S.S. Orian
(Xùxp‰) p¥»N ~‹f »zh R¥qY {¥Üú »ƒ»lv »[nyf {¥Õ t{ ƒ¨µ cpl£{»[‰
rƒp‰ ~¹»N[x r‹Ú~ »v»~ˆ ~fƒp‰ Yyp‰»pñ.
A {[l‰ »v»~ˆv
t¨nŠéY Yªy¥Yªzyl‰p»x£‰ {Kƒ
ãytj©{ 0777-789858
|
