|
»~t†p‰f ´ù »np ‘[£vÛ’
 ~¥t¦
x¨n cx[²ƒj»xˆ {Ñp£Yv Rp£[l ryr§yf R{»t£‰o Yyþv r‹Ú~ x¨nŠo»xˆ
K»z‰Dbl‰{x »YlyK áx‹ X{§pf »rp‰{p‰pf ~‹ã »N. »Y»~ˆ »{ll‰ ‘[£vÛ’
S¹[›²~‹ Ur ~‹÷~‹ ~ƒŒl{ r±nM|px Y… x¨lª t{ n Ã{ x¨lªx. ‘[£vÛ’ xp¨
T…£K x¨nŠo»xˆ WY‰ r¥ÜYhY R{³£c r±ÜëMv£jxY‰ t¥ýp‰ Wx r±o£p »Y£fv
c£l³p‰lyx SzY‰Y »Y£f[l‰ ëMv£jxY‰ ýx x¨lªx.
l²£~cpY ~fp‰ r‹ù Çl²rf ƒ£
»W܃£~‹Y ~¹[²£v »l‰v£ »Y£f [l‰ Çl²rf{z‹p‰ K»z‰Db ñë~ˆ ]£lp »vp‰v
~¨j© »z‰ {¥[ŒúK n R¥lª…l‰ nM|p »Y£»lYªl‰ pyw£ R¥l‰»lñ. W»ƒl‰
»vlyK ƒn YKr£ Yy{p ïxYy¥, Yªùy¥ n~¨pY‰ A Ã~‹{Y »p£{« t{Y‰ á»p‰.
A Yh¨ r‹ƒŒ rƒy{z‰ R¥ƒ¥»z‰»r£z Yl£»N ny¥{p‰ »YÑz‰zfl‰ {h£ ƒn{»l‰
[¥w¨y¥v l¥pf {¥ãÚ. R»rˆv ñë~¨p‰ 57 »npYª Rv¨ Rv¨»N Yr£ »Y£f£ vy£
áv¨j© Yªùy¥ ~‹nŠéxY R¥~‹p‰ ãf§ ~£Y‰}‹Yy¥{Yª þ»K rNY£y R{£~p£{p‰l
R{~ˆm£{ n v£ z¥t¨»N...?
l{ »p£»t£‰ ´pÃp‰ Q z¹Y£{£~š ~‹pv£»z£‰zš Xt ƒv¨»N ´[ ƒ¥»yp ùxM
RnŠñy£z‰ R£a£Mx ~yl‰ þy»~ˆYy »[‰ Yª†¼ãz‰ ~‹pv£ ëMv£jx ‘[£vÛ’ ƒŒ
R£yKuY n~¨p‰ »r… v£ lª… R¥Ü Y… YKrpx l{vl‰ rƒ{ »[£~ˆ p¥l.
v¦lY£zšp ~¨j© RÝl»xˆ WY‰ Yªùy¥ K»z‰Db ~‹ãþvY‰ r~¨ïK Y¥y [ëñp‰
»[£hp¥[ªj© »nŠ|»r±ˆvx ƒ£ Çl‰l »»oMxx r~¨Y£zšp RuŒ»x£‰[ cx [p‰p
vƒ£ tz»N[xY‰ {p Rp‰nv ‘[£vÛ’ Rrf Ãx£ »nx‹.
{M} 1999 R»[£‰~ˆlª 25 {¥ë à RKr£y »[£‰p[z [Kv£p»xˆ [¥ƒ¥p¨ r‹ùñ
…v£ …rÑ 57 »npYª »Y£Ñl²~ˆl{£µp‰ ý~‹p‰ Rv¨ Rv¨»N Yr£ »Y£f£ vy£
áñj. ùxM RnŠñy£z‰ þy»~ˆYy A ~‹nŠéx r~¨ïK Yy [ëñp‰ »[£‰p[z
[Kv£p»xˆ [²£v£yY‰}Y ufxp‰f ƒv¨à r§ƒ¨j©{ zt£ µ RuŒ»x£‰[ cx [p‰pf
´ù[¥p‰{« Rp‰nv ~‹pv£ ëMv£jxY‰ {|»xp‰ S´ùrl‰ »Y£f R¥l.
Çl²rf»xˆ »l‰v£{ ƒn{lf ~òrx. Wë~£ WƒŒ ëMv£j|›zšl‰{x SY‰v{£ [Œx
~òrl£{Y‰ á»p‰. Wx WƒŒ ~‹pv£l‰vY ýp‰npxf t£o£{Y‰ áx‹ ~‹»lp lyKx.
ën~¨pY‰ {|»xp‰ vnŠãv tj‰h£y Yl£{ p£f³£p¨~£y»xp‰ S´ùrl‰ Y¥»yp
R{~ˆm£{Y ƒ¨ã y¹[p»xp‰ Wƒ£ [Œx Rp¨»Nnìxl‰{xY‰ Rrf á»p‰. »vƒŒ µ n
l²~ˆl{£nxf W»yƒŒ x¨nŠo»xˆ Uj©~¨v l{vl‰ vlY»xp‰ R¦l‰{ »p£v¥Ü ë~£
Rr»[‰ ~¹»Nµl£{ {¥Õx.
»Y£Ñ lMcp»xp‰ ëylªy¥{v ršh£ ý¼´p v£x‹K [Kv£pxY Ìýlx r±ÜëMv£jx
Ãú»Kµ R£a£Mx þy»~ˆYy ~‹x ƒv¨à Rl‰áÄK r±tz {|»xp‰ Ur»x£‰[› Yy»[p
R¥l. ƒv¨à »~t…£»[‰ v£p¨}šx r¥ÜYh »{»~~‹p‰ ƒ¨{£ áY‰»{p ëMv£jxY‰
{|»xp‰ n »vx »rp‰{£ ´x ƒ¥Ãx. Wx W»~ˆ þv ~£o£yj x. vp‰n R£a£Mx
þy»~ˆYy r{~p rù´v R»rˆ y»G »Y£Ñ x¨nŠox r£nY »Y£f»[p  {« ~‹pv£
Y¯Ü »t£»ƒ£vxÃp‰v x¨n »~t…£»[‰ u®ñY£{f ~‹ã {«»xˆ R~£o£yjxÃ.
p¥l»ƒ£l‰ R»[°y{xÃ. »K y»G xƒrl‰ x¨n ~£ƒŒl³xY‰ »p£þv tyrl…
Rh¨r£h¨{Y‰ t{ n R£a£Mx þy»~ˆYy »rp‰{£ »nx‹.
x¨n »~t…£»[‰ Çl‰l »»oMxx p¹{p¨ »{p¨{f l²~ˆl{£µp‰»[‰ K»z‰Dbl‰{x
»rp‰{p¨ »{p¨{f R¥l¥K ~Kv£pz£u› Çl²rf{z‹p‰ ~‹ã Y¥y¥»j‰ »~t†p‰ æýh
Ylªp‰ ä}jx Yyp R{~ˆm£ »ƒ£‰ »~t… ïùxp‰ Rp£a£y»xˆ ƒ¥~‹»yp R{~ˆm£
ƒ¨{£ áY‰þv x. ‘[£vÛ’ xp¨ ùxM RnŠñy£z‰ þy»~ˆYy W{p‰ Tëx£ ëMv£j{zf
»np r‹…‹lªyx‹. Wx ‘a¥pz‰ 4’ ƒŒ Tëx£ r±a£yY {³£r¯Üxf »np zn
r‹…‹lªyY‰ x¥x‹ Ä{ n {ynY‰ p¥l.
Çl²rfx r§y£ hJz‹N. cx~‹ù r±tz y¹[pxY »x»nŠ. þy r§yp‰ Rrˆr§
Çl²rf»xˆ Yªh£»r£… Up‰p£p‰»~ˆ »vp‰ »[£‰p[z [Kv£p»xˆ cpl£{»[‰ Çl‰l
»»oMxx ëMu›lYv {Mopx Yyp‰pf [»K rp‰~»z‰ ƒ£v¨ãy¥{p‰»[‰ »nŠ|p£
»{»~~‹p‰ S{ƒz‰ »{x‹. »a£‰z, r£j‰h³ R£Y²vj S´ù»xˆµl‰ r¯lª[›~‹,
zp‰»nŠ~‹, S¹[›²~‹ R£Y²vj S´ù»xˆµl‰ ~‹¹ƒzx£ [KïK ƒ¥y nv£ rz£
»p£[Œx t{ ƒ£v¨ãy¥»{£‰ ýÑp‰ ýf r{~Ü.
»Y£Ñ tz r±»nŠ|{z‹p‰ ~‹¹ƒz [Kv£p Rlª[£ áò»K Yªùy¥ {³£r¯Üx Rhrj
Ãúvf v£x‹K [K{¥~‹x£ ´ù[¥p‰»{p Rp‰nvx‹ Sp‰ ëy¦rjx {p‰»p‰. ~ˆ»NDb£
[ªy¥{ùxY {|»xp‰ r±o£p aùlxY‰ ëy¦rjx Yyp ´z‰ƒ£ë R»|£‰Yv£z£ ƒ¥y¥j©
»Y£f »~~¨ |Œz‰ršp‰ Rly Yªv£y Üùv£ãy, v»ƒ‰p‰æ »r»My£, R»|£‰Y
cx»Y£Õ, c[l‰ añz, v¨lª ly¹[£ {¥p‰p{§p‰»[‰ àxYl‰{x Y¥rš »r»p‰.
‘[£vÛ’ v£o³ áY‰v Rlylªy v£ ~‹l »r†¦ r¥px {«»xˆ »vx R»rˆ ä
ny¥{p‰f »rp‰ýx x¨lª ~‹pv£rfxY‰ n? xp‰p x. Yªùy¥ x¨nŠox áp‰
R{~p‰x. l{ãyfl‰ WƒŒ ‘K»z‰Dbl‰{x ~‹ƒŒrl‰ Y… x¨lªn?’ ‘RÝl u›}jx
»v£»ƒ£lYf »ƒ£‰ R£{Mcpx Y… x¨lªn?’
W»~ˆ Y… x¨lª{ R¥l. ~¥t¦ x¨n cx[²ƒj»xˆ {Ñp£Yv Rp£[l ryr§yf
R{»t£‰o Yyþv r‹Ú~ x¨nŠo»xˆ K»z‰Dbl‰{x »YlyK áx‹ X{§pf »rp‰{p‰pf
~‹ã »N. »Y»~ˆ »{ll‰ ‘[£vÛ’ S¹[›²~‹ Ur ~‹÷~‹ ~ƒŒl{ r±nM|px Y…
x¨lª t{ n Ã{ x¨lªx. ‘[£vÛ’ xp¨ T…£K x¨nŠo»xˆ WY‰ r¥ÜYhY R{³£c
r±ÜëMv£jxY‰ t¥ýp‰ Wx r±o£p »Y£fv c£l³p‰lyx SzY‰Y »Y£f[l‰
ëMv£jxY‰ ýx x¨lªx.
l²£~x, u›Üx »vp‰v ƒ£~³x, ~lªf, ý»p£‰nx n ‘[£vÛ’ ƒŒ »p£Rh¨{
R¥lª…l‰ x. »[£‰p[z [Kv£pxf ùÑ[z‹p‰ r¥ñ»jp R£[p‰lªY R¹[K»r£y
~fp‰Yy¥{£ Çl²rfxf RûÜp‰ xvY‰ WYlª Yyx‹. »Y»~ˆ »{ll‰ R{~p‰ ~fp‰
c{ëY£»N µ l²~ˆl{£´xYª ƒ£ R¹[K»r£y |Œz‰r‹x£ Rly nŠ{p‰n Yh¨ ~fpY‰
S´ùrl‰ Ãúv Ru{³ t{Y‰ á»p‰. A »{p¨{f Rý[l‰ r‹ù~Y‰ ~v[ R¹[K
|Œz‰r‹x£ lë{v ~fp‰ Yyp c{ëY£{Y‰ »x£à [l‰»l‰ pK R[»p‰x.
pµY [ªy¥»[‰ ~ƒ U´l cx~‹¹ƒ »[‰ ~¹[›l Ro³Y‰}jx Çl²rf»xˆ ƒ¥`ªKty
c{ëY£{z µ Sl£ r±tz{ àxY »{x‹. ýz£r R»¼n£‰p£ ~v[ v¨~¨{p ~¹[›lx
R¥l¥K ýf Y¼ã† [¹[£{Y‰ vlª Yyx‹.
‘[£vÛ’ òf R{§y¥ã ƒl RfYf Sƒl µ r±nM|px Yyp‰pf ƒ¥Ã þ pK, Yªùy¥
x¨nŠox R{~p‰ {p‰pf »ry r±nM|px þ pK »Y£lyK R[»p‰ áx‹ ~‹»l‰.
»Y»~ˆ »{ll‰ x¨nŠo»xˆ K»z‰Dbl‰{x »vp‰v x¨n cx[²ƒj»xˆ {Ñp£Yv ƒ¼ãp£
[¥ìvf n ‘[£vÛ’ »ƒ£q v¬z£|²xÃ.
yý cxp‰l
|
