‘~¥t¦ »nŠ{ r‹ƒŒf zt£ [l ƒ¥Ã r§n r«c£ ýé’ z‹r‹ v£z£{ xf»l‰ Rn ´p [y¥ly ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ Rnƒ~ˆ áY‰þvf tz£»r£»y£l‰lª {p‰»p‰ »nŠ{ r‹ƒŒf »p£Rh¨{ z¥»tp R£Y£yxf ý{£ƒ v¹[z a£ùl²{£ùl² r{l‰{p R£Y£yx r‹…‹tq{x‹.
“ÌýlxY Sl£ {¥n[l‰ YhSvY‰ ý{£ƒx. »z£‰Y»xˆ r¥{¥l‰v, [ŒƒŒ ýpx xƒrl‰ Rp£[l ryr§yY‰. »K ~qƒ£ S{ƒz‰ {p‰»p‰ ~£MmY ý{£ƒ Ìýlx.
~£MmY ý{£ƒ ÌýlxY rnpv a£ùl²£p¨Y®z ý{£ƒx.
»r£‰y¥»N a£ùl² Ãxp‰»p‰ a£ùl²£p¨Y®z ý{£ƒxf. ~¨t p¥YÜp‰ »r£‰y¥ v~ˆmY£y¦i »{p p{ x¨{…f l¥z‹r‹…‹ rzp‰np{£ Ãxp‰»p‰ ý{£ƒx ~qƒ£ X{§p‰ ~¬àpK Ãúv. Sp‰ Rplªy¥{ t¨zl‰ ƒ¨y¥û ƒ¨{v£y¥ Yyz£ ܲýo yl‰p»xp‰, »ný »nŠ{l£{§p‰ {ƒp‰»~ˆz£»[p‰, ƒly {ù[xY‰ ÐÜ ~v¬ƒx£»[p‰ R{~y [p‰p{£. r~¨{ â`Œz‹ t¥qz£ Rlr¥p‰ {l‰Yyz£ ý{£ƒx ~‹ã Yyp{£.
»K ~‹xz‰z Yyp‰»p‰ vp£zx£ ƒ£ vp£z‹x xp r£M|‰{ »n»Y‰v p¦ ƒŒlñl²£µp‰ S´ùr‹f A r¥ñÚ ~‹xz‰zp‰ A ý{£ƒxf ~£Y‰}‹ nyp{£. A ~‹xû »np£ S´ùr‹f p{ x¨{… r±tz »r£»y£p‰ã{Y‰ »{p{£; lv lvp‰»[‰ ÐÜ ryKry£{z »[°y{x, pKt¨{ ÷Y»[p Sl£ »ƒ£q ý{£ƒ ÌýlxY‰ [l Yyp{£ Ãxz£. AY vƒ£ r±tz »r£»y£p‰ã{Y‰. AY Y{à{l‰ »p£Y¥»hp »r£»y£p‰ã{Y‰. AYf »ƒ‰lª{ »K »r£»y£p‰ã{ ƒùv ƒ¥`›Ktyx‹. ƒn{lf ~òrx‹. ~¹»N´x‹.

Q ý}ˆj© R}ˆfYx

Q p£v¹ p£v p£m¹ ܲu®{p ÜzY¹ Q p£v p£y£xp¹
Q »z£‰Y¹ r«c³ ´{ ~¨y pyp¹ »»l²»z£‰Y »Y lÀn »l
Q »|²‰}ˆg¹ »t£‰é~À{¹ R~¨yvlYy¹ »»{Yªj‰g p£»m}ˆ{y¹
Q p£v¹ p£v r§z‰{p‰ ~Yz cpƒŒl¹ Q ý}ˆj© »l v¹[zK

Q »z£‰Y¹ c[»nŠ{ p£[ ~¨yp£ Q t²ƒ‰v p£y£xp¹
Q »|²‰}ˆg¹ »z£Yp£m¹ c[ÜzYrÜ p»Ànp »n{ »n»{
Q »z£»Y|‰{y t¨nŠo |£~poy¹ Q »t£‰é t¨nŠo£¹Yª»y£‰
Q p£v¹ p£v »n{¹ Rl pxp¹ Q ý}ˆj© »l v¹[zK

Q t¨nŠ»o oMv y£»F ~Yz ~`[»p‰ |£~p£o£y¹
Q ý}ˆj© ´{³ »n»{£ ƒŒv{p ëz»x vp‰´»M yl‰p{£»~ˆ
Q ýn³¹[p£p¨ u£{¹ ~‹ùY²Y ëy»l‰ u£yo£y¹ v¨ëÀnp‰
Q t²ƒ‰v£ p£v »n{¹ ~ll ëly »K Q ý}ˆj© »l v¹[zK

Q »z£‰»Y}ˆ{y aÂæ ïKt ~à»|£ Q oK r«c³£x »l
Q »Y£»Y‰|‰{y t¨nŠo »t£‰é ~yj£z¹Y£ vƒ›|£~p£
Q ~M{e ´{£Yy¹ ýyƒŒl¹ Q ý}ˆj© u£y{c¹
Q »nŠ{¹ »nŠ{ p£v¹ n~ ~l pñl¹ Q ý}ˆj© »l‰ v¹[zK

Q »|²‰}ˆg¹ ´{³ »n»{£ ƒŒñ{p ëz»xˆ v´n»M yl‰p{£»~ˆ
Q ´{³¹ ´{³ IJh£p¨ u£{¹ r‹ù{y ~ƒŒl¹ ´{³ pl³£¹[p£p¹
Rl‰l¹ Çl²¹[ »p‰l²¹ ´{cp pyp¹ Q p£v t¨à¹Yª»y£
Q p£v¹ »nŠ{ ´{³¹ ~ll vƒŒ~¨l¹ Q ý}ˆj© »l v¹[zK

Q oMv»jp r«c³¹ ~l~lª ëly¹ o£p[£y~ˆ~ Yªr¹
Q ~K»t£‰é t¨nŠo u£{¹ ܃lY yzƒ¹Ü²p l~³£p¨ »t£‰é¹
Q »n»{£ [y¥p£xY¹ ~¨y£ ~¨y`p£ ëM{£j ~Krl‰ z¥»tl‰
Q t¨nŠo£ Ul‰lv£pK Ün~ r§y{»y Q ý}ˆj© »l v¹[zK

Q p£y£xp ´{³ »t£‰é Ulª»v£ yY‰}£ Yyp‰ »t£‰YzY‰
xY‰} »r±ˆl r‹~£a ~Çux »K R¥l‰ R~ˆ {z~ˆ lªp‰ »à~‹p‰
[²ƒ »n£‰}l‰ ƒ¥v ~N »n£‰} ƒypK R£x¨º |›²x¹ ýé»l‰
Q p£v¹ cx »z£Yr£z pv´K Q ý}ˆj© »l v¹[zK

Q p£y£xp ý}ˆj© »nŠ{ pñ»p‰ p£l~³ »t£‰~l‰ UlªK
ël³¹ YÂn Yªv£y »nŠ{ ~y»j‰ »n»{£ ~vp‰ ~¨yrÜ
R£x¨º Q ~Yz¹ ´p£ ´p ´»p‰ yY‰}£ Yyp‰ »t£‰ YzY‰
Q y£vp‰ pv´ñ UlªK »ný lª»v£ Q ý}ˆj© »l v¹[zK

S~ˆ~y R»rˆ v¨lªp‰ñl‰lp‰ ìl³p¨Y®z{ ý{£ƒ {§»j‰ p¥ƒ¥. »r£‰y¥{ vl µ »vp‰p »K r±tz »r£»y£p‰ã{ µzx‹. ý{£ƒ {§»j‰ a£ùl²£p¨Y®z ý{£ƒx lª… Ü»xp‰»p‰ x¨lªYK Sf§ Ãúv ìl³p¨Y®z ý{£ƒx lª… Ü»xp‰»p‰ Rx‹Ü{£~‹YK. ý{£ƒ ~ƒÜYx Bp¥ »{p‰»p‰ Rx‹Üx Ãxp‰p. phl‰lª Sz‰zp‰p, ´Y‰Y~£n »{p‰p. a£ùl²£p¨Y®z{ ý{£ƒ {« R»rˆ v¨lªp‰ ñl‰lp‰ Y{à{l‰ Rx‹Üx Sz‰û»N p¥ƒ¥. ƒ¥t¥x‹ x¨lªYvY‰ ƒ¥Ñxf Rx‹Üx ãp‰p£. z¥t¨j£. A Y£»z‰ R¥l‰»l£‰ phl‰lª Sz‰û»N p¥ƒ¥. ´Y‰Y~£n {§»j‰ p¥ƒ¥. Xp‰p BYx‹ »K ý{£ƒ Y²v »n»Y‰ »{p~. A ë~£ Rnfl‰ {h£ {¥n[l‰ ý{£ƒx ƒ¥Ñxf v£ nÃp‰»p‰ a£ùl²p¨Y®z ý{£ƒx »p£»ƒ£l‰ »r£‰y¥»N µ ~‹ã Yyp ý{£ƒx.
ƒ¥t¥x‹ Yp[£f§{f Yy¥jY‰ t{f rl‰ »{z£ Ü»xp‰»p‰ Rn {p ýf »r£‰y¥»N µ ~‹ã Yyp ý{£ƒxl‰ ~¹nM|pxY‰ rvjY‰ t{f rl‰ Yy»[p Üðv.
a£ùl² Ãxp‰»p‰ Sf§ Y… x¨lª »nŠ{z‰. {£ùl² Ãxp‰»p‰ Rl‰ƒ… x¨lª »nŠ{z‰. Rn ý{£ƒ v¹[z³ Ul‰~{{z Ü»xp‰»p‰ a£ùl²{zf {h£ {£ùl². Y… x¨lª »nŠ{zf {h£ »p£Y… x¨lª »nŠ{z‰.
»r£‰y¥{f ~¨ã »ynŠnY‰ W…z£ A vl ƒ£z‰ ý~¨y¥{z£, znr~ˆvz‰ R£µ r«cìx »nŠ{z‰ Rlªyz£, A vl ~‹f»[px‹ »K a£ùl² S}ˆf Yyp‰p Bp¦.
Rrf tl ~rxp UlªK {« ~ƒz‰ r£[p‰p Ìý»l‰ µ z¥»tp WYv R{~ˆm£{ »K. pv¨l‰ Rn »t£»ƒ£‰ Rx »r£‰y¥{f p[Œp‰»p‰ ~rl‰lª, »~»yrˆr§ à»[p. ~ƒz‰, znr~ˆvz‰ {£»[‰ »nŠ{z‰ r£[p‰»p‰ lvp‰»[‰ »nr£{z‹p‰ »p»K r£{ƒp‰{z‹p‰. Wl¥pv »r£‰y¥»N r«cìxl‰{x S{yx‹. »[°y{x S{yx‹. lªp¨y¥{p‰»[‰, »nýxp‰»[‰ r‹ƒŒf zt£ [p‰p Y¥v¥Ü pK r£{ƒp‰ àz£ »K r«cìx »nŠ{z‰ r£[p‰p Wr£. »r£‰y¥{ vl a£ùl² Sf§{p ýp£Õ 45Y r¥xY {£»[‰ Y£zxY‰{l‰ r£{ƒp‰ [z{z£ A a£ùl² ÑY Yyp‰p. W»ƒv Yyp‰p t¥ù pK Rh¨v [£»p‰ A r«c£ æ{³ »r£‰y¥{ vl WY l¥pY l¥p‰rl‰ Yyz£ A{£ »p£r£[£ »K a£ùl² ~v[ WY‰{p‰p.
áp‰ »t£»ƒ£‰v Yz£lªyÃp‰ v`ªz‰ »[nyY ƒ¥y »t£»ƒ£‰ R{~ˆm£{z r±o£p, p¥lª{v t¥ù R¹[xY‰ t{f vl‰r¥p‰ rl‰»{z£. U»nŠ ~¨t »v£»ƒ£Üp‰ r¹a|›zx ~v£np‰ »{z£ »ly¥{p‰ ~yj [ŒƒŒp‰, r‹ùl‰, R|‰fY, cxv¹[z [£m£ vo³»xˆ a£ùl² Sf§ Yyz£ T…`f vl‰r¥p‰ r£px rfp‰ [p‰p{£. ~vƒy R{~ˆm£{z U»nŠ »r£‰y¥»N µ p{ x¨{…f R£|ŒM{£n Yyr§ R}ˆfY Ãxr§ »Ypl‰ A Rx WY‰Y WYlª »{z£ vl‰r¥p‰ r£px Yyp{£. áp‰ áp‰ v`ªz‰ »[{z‰{z Y£p‰l£{p¨l‰ vl‰r¥p‰ r£px Yyp‰p r§y¥ã »{z£. Rp‰Üvf »r£‰y¥»N a£ùl² R{~p‰ {« »v£»ƒ£»l‰ rfp‰ [l‰l WY‰»Y»pY‰ Yl£ Yyp WY R»pY‰ »Yp£f R¥»ƒp‰»p‰ p¥Ü lyK »]£‰}£Y£ú,YynyY£ú ~¹[›l ~£Fcxf vl‰r¥ëp‰ ýxy¥ {§j ~ˆÝ² r§y¥} »nrY‰}xv pfp‰p rfp‰ [p‰p{£. R{~£pxf Ü»xp v¹[z Ul‰~{ ~u£{ ƒùxf ëY¹ r‹~ˆ~p‰ »Y£f§{Y Ul‰~{ ~u£{Y‰ {»[‰. lvp‰ Ãxp »nŠ lvp‰f{l‰ »l‰»yp‰»p‰ p¥Ü Rx Yl£ r{l‰{p{£. Xp‰p X»ƒ£v Rl‰ƒ… x¨lª »nŠ{z‰ …¹ Yy»[p Yyp ý{£ƒ v¹[z³xp‰{z‹p‰ p{ x¨{…f »nýxp‰»[‰ r‹ƒŒf z¥»tp‰»p‰ p¥ƒ¥.
Ìý»l‰ WYv WY {l£{Y‰ z¥»tp »K R{~ˆm£{ »K ý´xf ä}jx Yy»[p R»l‰ Ü»xp ~z‰z‹ ÑYl‰ ýp£| Yy»[p Yyp ý{£ƒ v¹[z³{z‹p‰ »{p‰»p‰ R{¥hY‰vx‹.
Xx Rly SqƒŒfz£ vl‰r¥p‰{z‹p‰ »l£y ý{£ƒ v¹[z³ Ul‰~{xY‰ Ü»xp »Y£f AYf R£y£op£ z¥ïz£ Wp Rx vl‰r¥p‰ p¥ƒ¥ Ãxz£ áp¨j£v r‹Ñp‰ vl‰r¥p‰ r£px Yyz£ R¥ýl‰ Ry p{ x¨{…f R£|ŒM{£n Yyp{£, ~¨t rlp{£ »{p¨{f A R¥l‰lp‰»[‰ R»rˆY‰}£ ýp£| Yyz£ xp{£. ý{£ƒ v¹[z³ Ul‰~{{z‹p‰ »K ý´xf R»rˆYv, »t°nŠoYv R¦l‰ »{p»Y£f »nýxp¨l‰ R»rp‰ R¦l‰ »{p{£.
A ë~£ r‹p‰{lªp‰»[p‰ v£ Sl£ Yy¥j£»{p‰ Sz‰zp‰»p‰ »nýxp‰ »Y£‰r »{p »K ýY£yy¦rš v`ªz‰ »[{z‰{zf W»yƒŒ »{z£ X»J, X»J ä r§lªp‰»[‰, X»J p¦~‹x ñlªyp‰»[‰ ý{£ƒ v¹[z Ul‰~{ r¥yÚ a£ùl² {£ùl² ƒùxf Sf§ Yyp vl‰r¥p‰ R¥lª† ~‹xû ã}‰aùl{z‹p‰ »l£y ~¥t¦ »nŠ{ r‹ƒŒf z¥»tp r«cìx ý{£ƒ v¹[z Ul‰~{ t{f rl‰ Yy [p‰p p£xYl‰{x [p‰p Ãxzx‹.
R»rˆ v¨lªp‰ñl‰lp‰ vƒl‰ »[°y{»xp‰ ÷Y»[p R¥ýl‰ Rrf u£y µr§, {Mlv£p {¥ÕƒŒÑxp‰f u£y µr§ »K r§nr«c£ ~‹ùl‰ýùl‰ A R£Y£yxfv r{l‰{£»[p [ŒƒŒp‰, ÷Y»[p R»rp‰ r~¨ ryr§yf u£y µvx‹ X»J R»rˆ x¨lªYv, {[Äv.
»K x¨lªYv »K {[Äv S}ˆf Yyp‰p vƒ£ ~¹]yl‰px ƒ¥Ñxf Rrfl‰ r§†{p‰. »K R¥l‰l ll‰l‰{x Rr‹ R»rˆ àxY R¥l‰lp‰f Y£y¥ÚY{ r¥ƒ¥´z‹ Yyp‰p Bp¦. oMv »nŠ|p£{z µ W»ƒv »K Yy¥j© A R¥l‰lp‰f R{o£yjx Yyp‰p Bp¦.
W…ó 2600 {¥ë Q ~Kt¨nŠol‰{ cxp‰Üx ~v[ Rr‹ R»rp‰ R¦l‰ Yy[l‰ »ƒ£q »nŠ{z‰ p¥{l Rrf …¹ Yy»[p Rr‹ …¹ Yy»[p Sp‰p pyY »nŠ{z‰ R»rp‰ R¦l‰ Yy[p‰p Yfx¨lª Yyp‰p Bp¦. AY r±Ürl‰Ü r«c£{Y‰. R£ñ~ r«c£{f {h£ {Ñp r±Ürl‰Ü r«c£{f R{ÝMj »{p‰p »ƒ£q v£M[xY‰ AY.
ý{£ƒ v¹[z³ a£ùl² Sf§ Ãú»K µ rƒl ~qƒp‰ ý´xf Yfx¨lª Yyz£ ~¥t¦ »nŠ{ r‹ƒŒf …`£ Yy[p‰p.
1. »r£‰y¥»N a£ùl² Sf§ Ãúv ~qƒ£ ã~‹ù»lp‰ »l£y l{l‰ »YpYªf R£|ŒM{£n Ãúvf ~¨ã~¨ ~l‰r§y¥} r‹p‰{lYª»[‰ àxYl‰{x zt£ [p‰p.
2. »r£‰y¥ v~ˆmY£y¦i þ»K µ r£{ƒp‰ r¥z¼µ»vp‰ {…Ãp‰p. r£{ƒp‰ rz¼´p‰»p‰ pK ~ƒz‰ R¥lª† r«c£ æ{³ r¦[›»vp‰ {…Ãp‰p.
3. »r£‰y¥»N a£ùl² r{l‰{p ´p»xˆ µ W´p Ul‰~{x vl‰r¥p‰ u£ýl»xp‰ »l£y{ r{l‰{p‰p.
4. »n{¥ë ´px n r…v¨ ´p lyvfv {¥n[l‰ x. vp£z‹x lv ë{~‹p‰ r‹f{ p{ ë{ƒpY p{ rù~yxY r´¹Çxf xp‰»p‰ W´p x.
vp£zx£ lv ë{ƒpf lv ~ƒY£ùx Y¥p‰à»[p Wp‰»p‰ W´p x. Wë~£ W´p n vl‰r¥p‰ Wv p{ Ìýlxf, lv ë{ƒpf {¥nŠn [¥ì»vp‰ {…Ãp‰p.
5. »n{¥ë ´p ë{~f r‹ý~švf »ry »[{l‰»l‰ ~¨ã~¨ l¥pY Rw, »rˆy {¥ë rzlªy¥ r¥…xY‰ ~‹f§{p‰p. A r¥…x {~y ÄrxY µ sz áy¦ r~¨ r±mv szx ~ƒŒl r«c£ {GÑxY‰ Q ý}ˆj© »nýxp‰ R¥lª† vƒ£ »nŠ{ vj‰hzxf n, ~‹xû »ný »nŠ{l£{§p‰f n r«c£ Yy r‹p‰ rv¨j©{p t{ ~‹ƒŒrl‰ Yy»[p »n»np£v WYlª þ r¥…x ~‹f§{p‰p.
~‹f{« à ~‹f Wv r¥…xf »ƒ£¼´p‰ ~£l‰lª Yyp‰p. Wv r¥…xf R£nyx Yyp‰p. Q ý}ˆj© »nýxp‰ R¥lª† ~‹xû »ný »nŠ{l£{§p‰ {ƒp‰»~ˆz£f r‹p‰ »np‰p.
6. »K ~v[ r…{p Q ý}ˆj© R}ˆfYx »r£‰y¥»N a£ùl² Sf§ Yyp¨ ztp r‹p‰{l£ z{£ »r£‰y¥»{p‰ t¥~švf »ry [£xp£ Yy{£ »[p Q ý}ˆj© »nŠ{ R£|ŒM{£nx zt£ [p‰p.
7. â`Œz‹ t¥¼µv ~qƒ£ X»J àxY ýƒ£y~ˆm£p»xˆ [y¥ ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ v[Œp‰ zt£[l‰ r‹ùl‰ p¬zY‰v u£ýl Yyp‰p. Wx vp£z‹x»[‰ r£M|‰{x ý~‹p‰ ~rx£[l x¨lª Rly Tf »ry ´p vp£zx£ ~ƒ vp£z‹x lvlvp‰ àxY ýƒ£y~ˆm£p »{l »[£~ˆ »ly¥{p‰ {¥q r¹a|›z»xƒŒ r‹ƒŒf£ r‹ùl‰ ~F„£xp£ Yy{£ »[p r‹ùl‰ p¬z‰ tp‰n{£ [p‰p.
8. ÃùYh »ynŠ»nŠ a£ùl²x ~qƒ£ ~¨ã»y´ x£yxY‰ »ƒ£‰ ~¨ã ~£ùxY‰ »x£à »p£»[p Rh¨v [j»p‰ ~‹z‰ ~v£np‰ {p Ur£~‹Y£{p‰ ƒl‰ »npYªf ~‹z‰ »y´ v~£ [¥ìv ~qƒ£ r±v£j{l‰ ~¨ã~¨ ~¨ã »y´ r±v£jxY‰ »r£‰y¥»N ~‹f ~‹x R£nyÛx v{f r«c£ Yyp‰p. v{ Wv »y´ r±v£j»xp‰ ~‹z‰ [p‰p£ Ur£~‹Y£{p‰ ~qƒ£ ~‹z‰ »y´ r‹…‹»xz Yy A{£ Wv Ur£~‹Y£{p‰f r«c£ Yy Q ý}ˆj© »nýxp‰ r±v¨Z »ný »nŠ{l£{§p‰f r‹p‰ »np‰p.
»vl¥p µ ý»|‰}»xp‰ ~qƒp‰ Y… x¨l‰lY‰ Ü»xp{£.
»r£‰y¥»N a£ùl² Rly Sl£ {¥n[l‰v a£ùl²x ÃùYh »ynŠ»nŠ a£ùl²x. »K vƒ£ v£l¯ r«c£{Y‰. »K r«c£{ »n{¥ë {p‰»p‰ Rfr‹ùYy r«c£{Yf rvjx‹. RKv£ Ãxp‰»p‰ Ìýl»xˆ R»rˆ {Ñp£v {~ˆlª{. t¨ã yc£jp‰ {ƒp‰»~ˆf ƒ¥y ‘t¨nŠo’ Ãxp {apx u£ýl Y»…‰ RKv£f rvjx‹. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ »nŠ|p£ Y»…‰ RKv£ ‘»[nyt¨ãp‰’ ‘»n{¥ë t¨ãp‰’ Ãxzx‹.
A ë~£ »K r«c£{ »n{¥ë {p‰»p‰ t¨nŠo r«c£{Yf rvjx‹. A r«c£{ ƒùxf Y…¯v »nýxp‰ R~šñl{ r¥ƒ¥»np{£. A »nŠ{ R£|ŒM{nx ý{£ƒ {p p{ x¨{…Yf vƒl‰ |Y‰ÜxY‰, »»oMxxY‰, R£|ŒM{£nxY‰.
{£ùx»r£… Ypl‰»l‰{¥{
»Y£…w[v |›² ñx¨[ªj£y£v
ycvƒ£ ýƒ£y£éY£ú [z‰z¥ƒ¥r‹Ñ»xˆ
»rˆvylp ƒŒñ
(»Y£…w[v »r£Õ ƒ£v¨ãy¥»{£‰)

~£YDb£ Y»…‰ ~¨ëz‰ »r£yvkz
ùýù~‹ »c³£Ü} r§{l‰r»l‰ Rp¨[²ƒ»xë