
yëz‰f W»yƒŒ{ ~Ël‰ r‹»zp‰
Y¥÷z‰zY‰
- Èp ~‹~¨ƒ¨ ~‹ƒz t~‹p‰
cprÜ R[xñp‰ Yl£ YyÜ
- “rY‰}x cx[²ƒjx Yy£
»[p xp‰p Yy¥f p£xYl‰{x zt£ »np‰p” - ~Ël‰ Ãxx‹
- »Y£…w r§yrÜ lplªyf
~p‰o£p»xp‰ pK lªpY‰
- y¹Ël‰ vnŠãvtj‰h£yf
yëz‰»[p‰ lMcpxY‰
Èp
ð˹ ý»nŠ| u£}£ Ro³p ý|‰{ ýn³£zxˆ YªzrÜ vƒ£a£Mx »ap‰ x¨û vƒl£ »{l
cp£érÜlªvp‰ f t¨nŠo r±Üv£{Y‰ r‹ùpvñp‰ - b£x£y¦rx - ~¨nl‰ ~‹z‰{£,
Yy¥, ~Ël‰ Wc£r vp‰Ý²{y¥p‰ ~v[. b£x£y¦rx - yýp‰æ oMvÜzY
WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}»xˆ R£y{§z
p¥{ll‰ v£o³ lª… r±o£p r§{l‰ v{p v£l¯Y£{ t{f rl‰{ R¥l. r~¨[Œx
~Ü»xˆ n p£xYl‰{ [¥fû{ r‹…‹tq{ ýýo â Wc£rx lª… ~‹ã{p Rx¨y¥ nY‰pf
z¥ïÚ. WY‰~l‰ c£ÜY rY‰} ë»x£‰c³ p£xY Yy¥ cx~¬ùx vƒl£f Wc£r
p£xYl‰{x zt£ µv ~qƒ£ R¥yó ~fp »K {p ýf Ýyj£l‰vY þ Ü»J. Wc£r»xˆ
r±Ü~¹~ˆYyj{£µ r‹z r~¨[Œx ~Üx v¨z ~‹f ´prl£ ƒv¨»{ñp‰ A ~qƒ£
[lx¨lª òx£v£M[ r‹…‹tq{ ~£YDb£ r¥{¥l‰{«ƒ. Wv r‹z ~¼ãà y£Ü²»xˆ
÷~ˆ{«»xˆ Wc£r ë»x£‰c³ p£xY Yy¥ cx~¬ùx vƒl£»[‰ ë{»~ˆx. Tf r~¨ ´p
n X{§ƒ¨ cx~¬ùx vƒl£»[‰ ë{»~ˆµv ƒv¨ {«ƒ. tàà X{§p‰ ƒv¨ {«»xˆ
»t£÷z‰»z‰ r‹ƒŒÑ RMýp‰ þyY‰»Y£Õ vƒl£»[‰ ë{»~ˆ µ x. tàà X{§p‰ ƒv¨
{«»xˆ y¥Y‰vp‰ »~ˆp£p£xY vƒl£f Rxl‰ {§Hzp‰H~ˆ vp‰´y»xˆx. »K ~¦v
ƒv¨{Yµv X{§p‰»[‰ r±o£p v£l¯Y£{ {«»xˆ Wc£r p£xYl‰{x ~qƒ£ Yy¥
cx~¬ùx vƒl£ »[p A»K {¥hr‹…‹»{… òx£l‰vY Y… x¨lª R£Y£yx r‹…‹tq{x.
»v»z~ Ü»yp‰ r‹f§r~ ÷~ˆ{« r‹ù~ {h£ Ýyj£l‰vY »z~ Yy…‹xf r¥ñÚ»xˆ
Rà… vp‰Ý² Yj‰h£xK ÷~ˆþ»Kµx.
vp‰Ý² Yj‰h£xK ÷~ˆþvf x£vf »ry Wc£r r±Ü~¹~ˆYyj Yj‰h£xv ë»x£‰c³
p£xY Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ ƒv¨ýx x¨lª t{ Wlªv£f áp¨K ãp‰»p‰x. A {p ýf
cx~¬ùx vƒl£ ~‹Ñ»xˆ v¹[z ~vyþy vƒl£ ý~‹p‰ ~¹ýo£px Yyp zn v£ly
ý»y£‰ol£ {³£r£yxf ~ƒu£[Œ {p Rlylªyx. »vv Sz‰zšv zn ý[~ cx~¬ùx
vƒl£ »Y£…wf r¥ñÚ»xˆx.
r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² Yj‰h£xvf S´ùrl‰ Yyp »x£‰cp£{ ~Y~ˆ Ãú»K {[Äv
r¥{ú Üt¨»j‰ SKÜx£~ˆ t£ÃM v£Y£M ƒ£ y¹Ël‰ vnŠãvtj‰h£y xp
vƒl‰{y¥p‰fx. Wv »x£‰cp£{ ~Y~ˆ Ãú»vp‰ r~¨{ r±Ü~¹~ˆYyj{£µ Yj‰h£xv
Yy¥ cx~¬ùx vƒl£»[‰ Rvy»~ˆYy vƒl£»[‰ ë{~f r¥ñ»jp ýf ~¼ãà y£Ü²
nƒxf R£~p‰p þ ÜïÚ. Wv ~£YDb£{ r~¨ à W…‹»{p x£vx »lY‰ r¥{¥l‰ýÚ.
WƒŒ µ »v{y »p£{y´p »z~ Wc£r p£xYl‰{»xp‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ S{l‰ Ãú»K
{³£r¯Üx Y… x¨lª R£Y£yx r‹…‹tq{ R´x»yp‰ R´xy ~£YDb£{f t¼ãp‰ ýx.
W»ƒl‰ Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ ý~‹p‰ WƒŒ µ R{o£yjx Yyp znŠ»nŠ »vx
Ã~‹»~ˆl‰v rY‰} p£xYl‰{x r‹…‹tq ~fpY‰ »p£{p t{x. Wx r‹…‹[l‰
r±Ü~¹~ˆYyj{£µ r‹»z‰ ÃŒr »npYª Ãx£ ~‹Ñ»xˆ p£xYl‰{ »{p~ ~‹ã ýx
x¨l‰»l‰ rY‰}x cx[²ƒjx Ãúv ~qƒ£ t{x. »vv ~£YDb£»{p‰ r~¨
r£Mz‹»Kp‰lª Yñf§ |£z£ R¹Y 02f Uâ~p 10.35 {p ýf ÷~ˆ {« Wc£r
vp‰Ý²{y¥ ~‹x r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² Yj‰h£xK ~¥~‹x R£yKu Y…ƒ. 2010
»p£{¥KtM{z‹p‰ r~¨ {¥Õv vp‰Ý²{y¥ ~¹Z³£{Y‰ ~ƒu£[Œ {« r£Mz‹»Kp‰lª
vp‰Ý² Yj‰h£xK ~¥~‹x W´p r¥{¥l‰ýÚ. Wc£r r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý²
Yj‰h£x»K ƒl…‹~ˆ lªp‰»np£»[p‰ Ü~ˆƒx »n»pY‰v W´p ~¥~‹xf WY‰{
~‹Ñxƒ. r¥ñj »p£~‹Ñ Rx Rly yp‰cp‰ y£vp£xY, {~p‰l R†ýƒ£»M, rš.
ƒ¥ù~p‰, yý Yy¥j£p£xY, ã»p‰}ˆ [p‰Yp‰n {¥ë vp‰Ý²{y¥p‰ Y¥rš »rëÚ.
ap‰æ£ë tj‰h£y vp‰Ý²{ùx n W´p r¥ñj ~‹Ñ»xˆ p¥l. ýrY‰} p£xY yëz‰
ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ R¥yó ~¥~‹»xˆ ~¨r§y¥ã rù´ »»nëY
r£Mz‹»Kp‰lª Yfx¨lª r‹…‹tq{ Wc£r vp‰Ý²{y¥ r±mv»xp‰v ~£YDb£ Y…ƒ.
Wv Yfx¨lª R{~p‰ þ»vp‰ r~¨ p¥[› ~‹Ñ»xˆ Y†ly ´~ˆÜ²Y‰ r£Mz‹»Kp‰lª
vp‰Ý² RËl‰ rš. »r»My£ vƒl£x. r‹r‹úvf R£~p‰p þ Üt¬ »t£‰Kt»xˆ »~ˆy
p¬zf [Œë ltp znŠ»nŠ A vƒl£ x¥x‹ Ä{ n WƒŒ {ynY‰ p¥l.
“Rr‹ p¨{yW…‹»xˆ Un»]£‰}jxYf [Œx »{z£»N R»rˆ r£Y‰}‹Y»x£‰ Rr‹{
{fYy»[p R»rp‰ Sz‰zšvY‰ Y…£. W»[£z‰»z£‰ Rr‹f ÃN{£ R£j‰h¨{f W»yƒŒ{
UnŠ»]£ˆ}jxY‰ Yyp‰p Yz‹p‰ p£xYl‰{x [¥p Ü»xp r±|‰px ý~q»[p Wp‰p
Ãxz£. vv A Rxf »r£»y£p‰ã {§j£ [¯¯rˆ W»Y‰ µ »K [¥p p£xYlªv£f
Ãxp{£ Ãxz£. A Rx Sz‰zp‰»p‰ yëz‰, Yy¥, ~Ël‰ »K ~‹xû »np£v ~v[Œ
»{z£ rY‰}x S´ùxf »[p xp‰p Ãxzx‹.” A R{~p‰ {np‰ r{~nе RËl‰
»r»My£ vp‰Ý²{yx£»[‰ »n»plf Y¼ã† p¥»[p R£Y£yx »~~¨ vp‰Ý²{y¥p‰f
»rëÚ. RËl‰ rš. »r»My£ vp‰Ý²{yx£»[‰ Yl£{ R{~p‰ {p{£l‰ ~v[v ~Ël‰
Uj©~¨K »z~ p¥[› ~‹Ñ»xˆx.
“R{§y¥ã 65Y S܃£~xYf ƒŒñYK Ãxp R»rˆ rY‰}x S܃£~»xˆ r…v¨ {yf ý|£z
p£x x£vYf zY‰ »{z£. r~¨[Œx r…£l‰ r£zp v¥Ü{yjx »{pYz‰ R»rˆ bp‰n
r±Ü|lx 22%Y‰ »{pYK rƒl t¥ƒ¥z£ ÜJt£. Xtlªv£ p£xYYñp‰ S{l‰ {§j àf
bp‰nx »np‰p bp‰n»r£…f xp‰pK Ãxz£ r£Y‰}‹Y»x£‰ Ãxp{£. Xtlªv£ rY‰}
p£xYY»K ƒŒÑ»x£l‰ ztp r£y R»rˆ bp‰n r±Ü|lx 10%f rƒ… tƒ›ý. A»Yp‰
rY‰}x ýp£| »{x‹. r£Y‰}‹Yxp‰f rY‰}xf Ü»xp R£nyx »vlp Sp‰p ~vƒy
Rxf p¥ƒ¥. Rr‹f Rn R{|³ »{z£ Ü»xp‰»p‰ cx[²£ƒ› ~v[ŒxY‰ ñ~Y‰ ry£Ël
~v[ŒxY‰ »p»{x‹. »K ë~£ Yy¥j£ Yyz£ Xtlªv£ rY‰}x cx[²ƒjx Yy£ »[p
xp‰p Yy¥ cx~¬ùx v¥Ülªv£f rY‰} p£xYl‰{x zt£ »np‰p.” ~Ël‰ »r±ˆvà~
vp‰Ý²{yx£ ƒ¥`›Kty{ Ä»Nx.
“»KY [¯¯rˆ òÑp‰ WY. »vlp rY‰}»xˆ »nŠ{z‰ Yl£ Yyp‰p t¦. A{£
Y¯l³£éY£ú vj‰hz»xˆ µ Ãxp‰p.” ~Ël‰ »r±ˆvà~ vp‰Ý²{yx£»[‰ Yl£{f
t£o£ Yyñp‰ ýrY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ Ä»N x. »c£‰p‰ Rvylª¹[
vp‰Ý²{yx£ n Wx Rp¨vl Yyñp‰ Ä»Nx.
“Rr‹f »vlp Yl£ Yyp‰p R{|³x‹.” W»~ˆ Ãxñp‰ p¥[› ~‹Ñ»xˆ y¹Ël‰
vnŠãvtj‰hy vp‰Ý²{yx£x‹.
“Xx£ rY‰}»xˆ {³{~ˆm£{ r‹…‹[p‰p{ n? »v£YY‰n »K Yyp‰»p‰? Yy¥j£Yyz£
{£Õ»{p‰p.” Wc£r p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ »[£‰yp£h¨ Y»…‰x.
“Rr‹ »p»{x‹ {³{~ˆm£{ Yhp‰»p‰ Xtlªvx‹. {³{~ˆm£{f ýy¥nŠo{ »vlp
lplªy¥ »np{£. áp‰ Rr‹f {³{~ˆm£{ [¥p Ãxp‰p Wp{£.” vp‰Ý²{y¥ ýÑp‰
ýf r{~p‰pf {«ƒ. A Rly ~Ël‰ »r±ˆvà~, »y£‰~‹ »~ˆp£p£xY, nx£~‹ù
cx»~ˆYy R£µp‰ Y¥rš »rëÚ.
“Xtlªv£ Rn {£Õ »{z£ R¥ƒ¨KYp‰ »np‰p.” X{§ƒ¨ W»~ˆ n r¥{~¬ƒ. »K
[£z»[£‰GÑx v¥n t¨nŠéY rÜyj vp‰Ý²{yx£ Ã~‹»{Yªfl‰ »p£á»pp »z~
ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ R~zf r¥ñÚ»xˆx.
“p£xYlªv£ ýp£Õ »nYY‰ »np‰p Yl£ Yyp‰p.” Xƒ¨ R~zfv [Œx rÜyj
vp‰Ý²{yx£ ~‹x R¥`Œz‹ »nYY‰ X~{£ »rp‰{ñp‰ Ä»Nx. rÜyj vp‰Ý²{yx£
lv£ R~zf r¥ñ»jp R£Y£yx ãf§ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ Yztzxf rl‰ ýx.
“Xx£ »v£Yn …`f Wp‰»p‰? ãùp‰ Sqp‰ Ãxp‰p. vf R¥»ƒp{£.” ýY²v~‹¹ƒ
vƒl£ Ä»N áÕ l¥Ü[¥p‰vYf zY‰ {« ýz~‹ë.
“p¦ p¦ Xtlªv£ tx»{p‰p Wr£.” W»~ˆ Ãx¬ t¨nŠéY rÜyj vp‰Ý²{yx£
p¥{ll‰ »{pl‰ r¥l‰lÃp‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ R~zf ÃGf§ Y»…‰x.
“vv WY r£yYªl‰ Xx£f ÃN{£ …`f Wp‰p Wr£ Ãxz£. ãùp‰ Sqp‰ Yl£
Yyp‰p.” ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ W{y Ä»N »ryf {h£ l¥Ü[l‰ R£Y£yxfx.
“»vp‰p »v»ƒ {»yp‰.” t¨nŠéY rÜyj vp‰Ý²{yx£ R~zf [Œx lzl£
Rlª»Y£‰yz vp‰Ý²{ùx Xƒ¨{ R¥n»[p r~ˆ~f R£{£x. ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ {£Õ
{«»xˆ Sp‰ r~¨{x. Sp‰ r~¨{ p¥[› ~‹Ñ»xˆ YðM ƒ}šK vp‰Ý²{yx£ x. Xƒ¨
~‹x ryKry£»N Unýx Wc£rx ~v[ Y… [p¨»np¨{ WûpY ý~ˆly Yyñp‰ Yl£
Y»…‰x.
“Rn vf lplªyY‰ µz£ Ü»xp{£. pv¨l‰ vf lplªyY‰ »np‰p [ŒƒŒz‰z£ R»rˆ
SKÜx£~ˆ v¥Ülªv£f lplªy p¥Ü {§j£. »KY lvx‹ Xtlªv£»[‰ Ü»xp pyY.
ƒ¥v WYv r±|‰pxY‰ R¥Ü Yyp{£.” YðM ƒ}šK vp‰Ý²{yx£ Äx.
“Xtlªv£f ~ˆ{Mjvx R{~ˆm£{Y‰ z¥t¨j£. pv¨l‰ Xtlªv£ AY v[R¥ùx£.
Xtlªv£f z¥t¨j© ~ˆ{Mjvx R{~ˆm£{ lvx‹ rƒ¨[Œx à Xtlªv£ p¥{ll‰ p{
{³{~ˆm£{ xf»ll‰ p£xYl‰{xf rl‰ þv. Sp‰ r~¨{ Xtlªv£f Üt¨»j‰ Yy¥,
~Ël‰ {¥ë ~‹xû »np£ WY‰{ R{¹Y [vpY‰ xp‰px‹. pv¨l‰ Xtlªv£ »v£Yn
Y»…‰ A»Yp‰ r~ˆ»~ˆ AY£érÜ»xY‰ {»[‰ {¥h Yyp‰p [l‰l£. rY‰}»xˆ ~vƒy
Rx ýy¥nŠo »{nе lplªy¥ rl‰ Y…£. Xtlªv£f WY` p¦x‹ Ãxz£ ƒŒ»lp
t¨nŠéY rÜyjz£, »y£‰~‹ »~ˆp£p£xYz£, ã»p‰}ˆ [p‰Yp‰nz£ Y¯l³£éY£ú
vj‰hz»xp‰ Rx‹p‰ Y…£. áp‰{l‰ A {¥y´ ë{¥y´ Yy»[p rY‰} p£xYYv Yy¥
cx~¬ùx vƒl‰lx£f »np‰p. Xtlªv£ ýrY‰} p£xY o¨y»xˆv l{ãyfl‰ Sp‰p.”
nx£~‹ù cx»~ˆYy vp‰Ý²{yx£ Äx. Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ p£xYl‰{xf rl‰ Yyp
»z~ ëz {|»xp‰ ~u£{f »x£‰cp£ Yyp znŠ»nŠ ~Ël‰ »r±ˆvà~ vp‰Ý²{yx£
ý~‹ë. Xƒ¨ cx~¬ùx vƒl£»[‰ pv »x£‰cp£ Ãúvf »ry »YÑ r±Y£|xY‰ n Y»…‰
x. Wv r±Y£|»xp‰ Rplªy¥{ “Sƒl RuŒz£}xp‰ ~r§y£ [¥ìv ~qƒ£ Rn »K
÷~ˆ{ ~‹Ñp Wc£r vp‰Ý²{y¥p‰»[‰ Ýyjx {p‰»p‰ »p£rv£{ Wc£r p£xYl‰{x
~qƒ£ »nŠ|tp‰ã Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ rl‰ Ãúvf R{|³ Yfx¨lª ~Kr£npx Yyp
»z~.” Wc£r ë»x£‰c³ p£xY ~Ël‰ »r±ˆvà~ vƒl£ ~u£»{p‰ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆx.
Wv »x£‰cp£{ ~ˆÞy Ãúvf p¥[› ~‹Ñ»xˆ y¹Ël‰ vnŠãvtj‰h£y vp‰Ý²{yx£x.
“Xx£ Yf r‹x£[p‰p.” Y‰}ÚY{ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ Ä»Nx.
“v»[‰ Yf {ƒp‰p Xtlªv£ Y{§n? »K Rr‹ »p»{x‹ Yl£ Yyp‰»p‰ y»G
cpvlxx‹ »K Yl£ Yyp‰»p‰. y»G cpvlx {ƒp‰p Y£f{l‰ t¦.” y¹Ël‰
vnŠãvtj‰h£y vp‰Ý²{yx£ R£»N[»xp‰ »vp‰ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ »n~f Rl
´[ª Yyñp‰ Ä»Nx. vnŠãvtj‰h£y vp‰Ý²{yx£ µM]{ Yy¥j© r¥ƒ¥´z‹ Yyñp‰
Yl£ Yyp Rlylªy ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ p¥[› ~‹Ñ»xˆ x. Xƒ¨f R{|³ {«»xˆ
~£YDb£ u®ñ»xp‰ S{l‰{ x£vfx. »c£‰p‰ Rvylª¹[, »c£‰~rˆ vx‹Yz‰, Yy¥
cx~¬ùx ƒ£ Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY xp vp‰Ý²{y¥p‰f n lv£ ~v[ r‹flf r¥ñ»jp‰p
x¥x‹ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ WƒŒ µ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆx.
“Rr‹ »K r±|‰px [¥p Yl£ Yyv¨. r‹f»{z£ xp WY Ul‰lyxY‰ »p»{x‹.” Yy¥
cx~¬ùx vƒl£ ~ˆm£{y ƒ¾Õp‰ Ä»N x. W»ƒl‰ Wxf ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ WY`
{«»xˆ p¥l. Xƒ¨ ~£YDb£ ~u£»{p‰ r‹flf [Œ»xˆx. ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ~v[
r‹flf x£vf r¥ñÚ»xˆ »ry Ä Rx»[p‰ »c£‰p‰ Rvylª¹[ vƒl£ rvÚ.
“»KY vp‰Ý² Yj‰h£xK ÷~ˆþv ñ~Y‰ rY‰}»xˆ {MÃp‰ »Y£ñÑx »p»{x‹. Rr‹
Ýp‰ã [p‰p B»p {MÃp‰ »Y£ñÑ»xˆ.” »c£‰p‰ Rvylª¹[ vp‰Ý²{yx£ r‹flf
x£vf »v£»ƒ£lYf »ry Ä»Nx. vp‰Ý² »ntyx R¥ý~ˆ~¨»j‰ A R{~ˆm£»N µ x.
WY‰ WY‰ vp‰Ý²{y¥ WY‰ WY‰ »nŠ Ãxñp‰ Y¦»Y£‰ [~p‰pf {«ƒ.
“»vlp Sp‰»p‰ cpl£{»[‰ bp‰»np‰ rl‰ »{Da vp‰Ý²{y¥. lv¨p‰p£p‰»~ˆ
ýrY‰}»xˆ r±o£p ~¹ýo£xY ý´xf vp‰Ý²{y¥p‰»[‰ Rx‹Ü{£~‹YK R£yY‰}£
Yyp{£ ñ~Y‰ »vlp {MÃp‰ Yñf§{ R£yY‰}£ Yyp‰p ƒnp WY {¥y´x‹.” Y¦»Y£‰
[¥~šK v¥n y¹Ël‰ vnŠãvtj‰h£y vp‰Ý²{yx£ Äx. »K [£z»[£‰GÑx v¥n
ýY²v~‹¹ƒ vƒl£f n |£z£»{p‰ r‹flf x£vf »p£ƒ¥Ã ýx. Sp‰ r~¨ ýY²v~‹¹ƒ
vƒl£ rY‰}»xˆ vp‰Ý² Yj‰h£x»K ~‹Ñ ëzo£úp‰f r±o£p »K~xf r¥ñ»jp‰p
x¥x‹ Y¥qþx.
“Xtlªv£»[‰ p£xYl‰{x xf»l‰ vv Xx »K»~ˆ {£Õ»{p‰p ~¬àpK p¦.” ~Ël‰
»r±ˆvà~ vp‰Ý²{yx£ Äx.
“»K rY‰}x cx[²ƒjx Yy£ »[p xp‰p Ãxz£ vf ~ˆ{£òp‰{ƒp‰»~ˆz£»[p‰,
cpl£{»[p‰, ~‹ýz‰ ~¹ýo£p{z‹p‰, WY‰~l‰ c£ÜY r£Y‰}‹Yxp‰»[p‰ ý|£z
tzr¦vY‰ Wz‰z »{p{£. vv ƒ¥vàvl‰ rY‰}»xˆ tƒ¨ly vlxf ƒŒ~ pvp{£.”
WƒŒ µ cx~¬ùx vƒl£ Ä»Nx. »K ~‹xz‰z v¥n ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ÇG x¥þ»K
»v»ƒx¨vY »xµ ~‹Ñ»xˆ x. W»ƒl‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ÇG x¥{« Ã~‹»{Yª A
vƒl£ »{p¨»{p‰ Rnƒ~ˆ áY‰þvf p¥[› ~‹Ñ»xˆ p¥l. W´p ~£YDb£{ R{~p‰
þ»vp‰ r~¨ r£Mz‹»Kp‰lª ~¥~‹{£yx r¥{¥l‰ýÚ. W´pv y£Ü²»xˆ Wc£r
vp‰Ý²{y¥ Yy¥ cx~¬ùx vƒl£»[‰ë{~f »[£h{«ƒ. A Wv {¥hr‹…‹»{»…‰ S´ùx
r‹…‹tq{ µM] {|»xp‰ ~£YDb£ Ãúvfx. Wv ~£YDb£{f y¥Y‰vp‰ »~ˆp£p£xY,
~Ël‰ »r±ˆvà~, nx£~‹ù cx»~ˆYy, lzl£ Rlª»Y£‰yz, y¹Ël‰ vnŠãvtj‰h£y,
»y£‰~‹ »~ˆp£p£xY, ~¨Ì{ »~ˆp~‹¹ƒ, SKÜx£~ˆ t£ÃMv£Y£M, |Œy£z‰
zY‰ÜzY, »»vݲ [ªjyl‰p, RMýp‰ þyY‰»Y£Õ, R¥lª† r‹ù~Y‰ WY‰{ ~‹Ñxƒ.
“R»rˆ vp‰Ý² Yj‰h£x»K ~£YDb£»N µ AYvÜY{ Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ p£xY
o¨yxf rl‰ {p »x£‰cp£{ ~Kvl {§j£. A Rp¨{ Rr‹ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ
vƒl‰lx£f Ãxv¨ ýrY‰} p£xY o¨y»xˆ Yfx¨lª Yyp‰p Ãxz£. rY‰}x ~v[Œ
Yyz£ cx[²ƒj ~qƒ£ rY‰}x »v»ƒx{p WY Yy¥ cx~¬ùx vƒl‰lx£f u£y Yyp
»z~ Sz‰z£ Rr‹ Wlªv£f z‹Ål{ u£y »nv¨.” WƒŒ µ nx£~‹ù cx»~ˆYy
vp‰Ý²{yx£ »x£‰cp£ Y»…‰x. Wv »x£‰cp£{ W…»wp R»[£‰~ˆlª 18 {¥ëàf
»ry ~‹ã Ãúvf WƒŒ µ r¥ñj ~‹Ñ ~‹xû vp‰Ý²{y¥ WY` {«ƒ.
»K Rlylªy yëz‰»[‰ ~òrlvxYª {p vz‹Y‰ ~vyýY²v vƒl£ n r£Mz‹»Kp‰lª
ýrY‰} p£xY Y£Mx£zxf r¥ñj rY‰}»xˆ »{p~Y‰ r‹…‹tq{ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£
~v[ ~£YDb£ Y»…‰x.
“Rr‹ {³{~ˆm£{f Rp¨{ »n~¥KtM 31 {¥ë à »{pYp‰ rY‰} p£xYxYª
»l£‰y£»[p Ü»xp{£. A ë~£ Wx p¥{l »{p~ˆ Yyp‰p {³{~ˆm£»N ShY‰ p¦.
WlYp‰ Rr‹ WYlª »{z£ rY‰}x »[£h [p‰p Yfx¨lª Yyv¨.” WƒŒ µ ýY²v~‹¹ƒ
vƒl£ r{~£ R¥l. W»ƒl‰ Wv »x£‰cp£{f ~Ël‰ »r±ˆvà~ r£M|‰{x áÕ{ ~‹x
ý»y£‰ol£{ r… Yy ÜïÚ.
R»[£‰~ˆlª 08 {¥ë à cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ Èp»xˆ ~‹N ´p ëz
~¹a£yxY‰ ~qƒ£ r‹fl‰{ [Œ»xˆx. Wv ~¹a£yxf ý»nŠ| Rv£l³ vƒ£a£Mx
Ì.Wz‰. ršù~ˆ, U~~ˆ Ro³£rp Rv£l³ W~ˆ.ð. ´~£p£xY, r£Mz‹»Kp‰lª
vp‰Ý² ~Ëp‰ {£~ˆ [ªj{Mop, cp£érÜ »z‰YK zz‹l‰ þylª¹[, ý»nŠ|
Rv£l³£¹| »z‰YK Yy¥j£ÜzY Rv¨j©[v, {y£x RéY£ù»xˆ ~u£rÜ R£a£Mx
r‹±xl‰ tp‰ã ýY²v, cp£érÜ v£o³ Ro³Y‰} cpy£z‰ tp‰ãz cx»~ˆYy xp
vƒl‰{y¥ R¥lª† äl r‹ù~Y‰ WY‰ {«ƒ.
r~¨[Œx R`ƒy¥{£à »ry{y¥ 6.30f rvj »tx‹Ë¹ c£l³p‰ly [ª{p‰ »l£f§r…f
…`£ {« cp£érÜ{yx£ R¥lª† r‹ù~ p{£l¥p‰ [l‰»l‰ ~¨r±Yf ax‹p£ {Mz‰H
»ƒ£‰fz»xˆx. ~¹a£y»xˆ r…v¨ ´p »nY cp£érÜ{yx£ ý»NY»xp‰ [l Yyp‰pf
»x£à »[p ÜïÚ. A Rl»M »tx‹Ë¹ ƒŒ Q z¹Y£ »l‰ vo³~ˆm£pxf [Œx cp£érÜ
vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ WƒŒ µ Èp Ylªp‰»[‰ »l‰ r¥p‰ ~¹[²ƒxYf n WY‰
{«»xˆx. W´p y£Ü²»xˆ »tx‹Ë¹ƒŒ r‹ƒŒÑ Èp»xˆ Q z¹Y£ l£p£rÜ Y£Mx£z»xˆ
r¥{Ü y£Ü² »u£‰cp ~¹[²ƒxYf n cp£érÜ{yx£ R¥lª† r‹ù~ ~ƒu£[Œ {«ƒ. Wv
»u£‰cp ~¹[²ƒx Rlylªy cp£érÜ{yx£ r¥yÚ vlYxp‰ R{´ Yyñp‰ y~ty
~‹nŠêp‰ [jp£{Y‰v WƒŒ µ »[pƒ¥y r¦»Nx.
tàà ´px cp£érÜ{yx£f Sl£ Y£Mxtƒ¨z ´pxY‰ þ ÜïÚ. W´p Uâ~p »tx‹Ë¹
ý»nŠ| u£}£ ý|‰{ýn³£zx v[Œp‰ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£f »[°y{ìx
nM|p ý|£yn Ur£éxY‰ r‹ùp¥ñÚ. Wv Ur£éx r‹ùpvp znŠ»nŠ WƒŒ ~‹¹ƒz
u£}£ Ro³xp R¹|x Ryw£ {~y rpƒY‰ [l{§j© ´p»xˆ µ þv n ý»|‰}l‰{xÃ.
Ur£é r±à»p£‰l‰~{xf ~ƒu£[Œ {« cp£érÜ{yx£ Q z¹Y£ ƒ£ Èp RÝl
~tql£{p‰ »[pƒ¥y r£ñp‰ Sl£ ƒyty Yl£{Y‰ n r¥{¥l‰þx.
WƒŒ µ Q z¹Y£ Ro³xp »Y‰p‰æ»xˆ ~u£rÜ rnýx n cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰}
vƒl£f r‹ùpvp¨ z¥ïÚ. ~‹¹ƒz u£}£{ ƒàyp Èp ~‹~¨ ~‹~¨ýxp‰ ~ƒu£[Œ {«
lv£»[‰ ~u£rÜl‰{»xp‰ r¥{¥l‰»{p r…v¨ ÷~ˆþvf n cp£érÜ{yx£ WY‰
{«»xˆx. WƒŒ µ Sl£ »ƒ£¼´p‰ ~‹¹ƒz u£}£{ ƒ¥~‹yýx ƒ¥Ã Èp ~‹~¨p‰ n~
»npYª rvj lvp‰‰ ƒ£ X{§p‰ cp£érÜ{yx£ ƒ£ Q z¹Y£{ r‹…‹tq{ nY‰{p
R£Yz‰r r‹…‹tq »l£ylªy¥ cp£érÜ{yx£ ƒv¨»N l¥t¬ƒ.
“[y¥ cp£érÜlªvë, v»[‰ ~‹¹ƒz pv Bû. R»rˆ ý|‰{ýn³£z»xˆ ƒ¥»v£‰v
Xtlªv£f R£n»yx‹. Èp cpl£{l‰ R£n»yx‹. x¨nŠox R{~p‰ Yyr§ yf Xtlªv£
~¹{Mopx Yyp ƒ¥Ñ [¥p Rr‹ áp‰ R£~£»{p‰ tz£ Sp‰p{£.”
»K R£Y£yxf X{§p‰ ~‹xû »np£v cp£érÜ{yx£ R[x Yyñp‰ Yl£ Y…ƒ.
cp£érÜ{yx£ X{§p‰ R¥vlª»N Sp‰ Rplªy¥{x.
“Xtz£ »ƒ£¼´p‰ ~‹¹ƒz S»[p [p‰p{£ {»[‰v R»rˆ Q z¹Y£{fl‰ Wp‰p. W»ƒv
Wp{£ pK Rë{£Mx»xp‰v v£{ ƒv¨»{p‰p. vv Xtz£ [¥p ~‹xû »nŠ
tz£[p‰pK.”
cp£érÜ{yx£»[‰ Wv r±Y£|xf X{§p‰ r±Üa£y áY‰{«»xˆ Rl‰»r£…~p‰ p£nxY‰
n ~v[Α.
W´pv r~ˆ{y¥ lªpƒv£yf Èp R[²£v£l³ Y£Mx£zxf r¥ñÚ cp£érÜ vƒŒp‰n
y£crY‰} vƒl£ R¥lª† äl r‹ù~ r‹…‹[p‰p£ znŠ»nŠ Èp R[²£v£l³ »{p‰
Ëx£t£B vƒl£ ý~‹ë. Sl£v ~¨ƒn{ ƒ£ ñl²|›zš{ cp£érÜ{yx£{ r‹…‹[l‰ Èp
R[v¥Ü{yx£ Wv ƒv¨»N µ {Ñp£ Rnƒ~ˆ [jp£{Y‰v »[pƒ¥y r¦»Nx.
“Q z¹Y£{f tzr£p Bp¦v [¥fû{Y µ Èp»xˆ ~ƒ»x£‰[x c£l³p‰ly vGfñp‰ r…
Yyp‰pf Rr‹ ~¬àpK. A {»[‰v Q z¹Y£»N R£»x£‰cp, ~¹{Mop Yfx¨lª, xÑlz
rƒ~¨YK r±{Mopxf Rr‹ l{ãyfl‰ Rl »np‰pf z¦~ˆÜx‹.”
“Xtz£ yfY‰ ƒ¥Ñxf ƒKtp‰»l£f {y£»xˆ r…v¨ R´xy {»[‰v »p£»y£D»a£‰»z‰
ýãz‹ tz£[£yxl‰ Sl£ ~£MmY{ ëv£ Y…£. A [¥p Rrf ~lªf§x‹. A {»[‰v
ƒKtp‰»l£f {y£»xˆ »n{¥ë R´xyf R{|³ v¬z³£o£y ~¨ã~¨ Y²v»Nnxp‰ xf»l‰
zt£ »np‰pfl‰ Rr‹ ~¬àpK. v£ly-»tz‹Rl‰l ãKùx v£M[x ~¹{Mopx Ãú»K
Yfx¨l‰ll‰ Rr‹ Yyp{£.”
W»vp‰v Èpx ƒ£ Q z¹Y£{ Rly R¥Ü [ª{p‰ [vp‰ {£y ~¹Z³£{ l{ãyfl‰ Sƒ…
p¹{p‰pf n Èp R[²£v£l³{yx£ WƒŒ µ WY`l£{ r… Y»…‰x. S´ù ~¹{Mop
{³£r¯Ýp‰ »{p¨»{p‰ n zt£ ´x ƒ¥Ã Sƒ…v ~ƒ»x£‰[x Èp»xp‰ zt£ »np t{ n
R[²£v£l³ »tp‰ Ëx£t£B WƒŒ µ ~ƒÜY {«»xˆx.
Q z¹Y£»N ~¹{Mop Yfx¨lª »{p¨»{p‰ »vp‰v Wz‰z{p c£l³p‰ly tzr¦K{zµ n
Èp»xp‰ z¥»tp |Y‰Üx R[x Yyñp‰ WƒŒ µ Yl£ Y… cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰}
vƒl£ Q z¹Y£»N ëz ~¹a£yxYf r¥ñ»jp »z~ n Èp R[v¥Ü{yx£f R£y£op£
Y»…‰x. Wv R£y£op£{ WY»ƒ…£v r‹…‹[l‰ Xƒ¨ ztp {~»Mµv Q z¹Y£{f
r¥ñ»jp t{ Ãx£ ~‹Ñ»xˆx.
Wv ƒv¨»{p‰ Rplªy¥{ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ R¥lª† äl r‹ù~
»tx‹Ë¹ c£l³p‰ly [ª{p‰ »l£f§r… »{l r¥ñÚ»xˆ »}p‰»~p‰ tz£ xp‰pfx.
r¥x lªpYf R£~p‰p [ª{p‰ [vpÃp‰ r~¨ X{§ƒ¨ »}p‰»~p‰ »{l …`£ {«ƒ.
t²ƒ~ˆrÜp‰à y£Ü²x cp£érÜ{yx£ [l Y»…‰ ‡«Ñxp‰ }¥p‰[›²z£ »ƒ£‰fz»xˆ
x.
~‹x ~¹a£y»xˆ R{~p‰ ´px {« ~‹Yªy£à nƒ{z‰ »}p‰»~p‰
Sp‰fM»Y£p‰Ñ»pp‰fz‰ »ƒ£‰fz»xˆ µ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ Èp
cp£érÜ ƒ¬ Ëp‰l£»{£‰ vƒl£ v¨j [¥~¨»j‰x. Wv ƒv¨{ ~‹ã {«»xˆ Q z¹Y£
cp£érÜ{yx£ »{p¨»{p‰ WƒŒ ~¹ýo£px Y… ´{£ »u£‰cp ~¹[²ƒ»xˆµx.
Wv ƒv¨»{p‰ Rplªy¥{ ~‹Yªy£à y£Ü²»xˆ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£
»}p‰»~p‰ƒŒ r¥{¥l‰»{p ‘x¨ë{M~ˆAH’ »z£‰Y ý|‰{ýn³£z IJh£ U»…»z‰
~v£yKuY R{~ˆm£{f WY‰ {«»xˆ ý»|‰} R£y£él Rv¨l‰lYª »z~‹ë. Wv
Ul‰~{x ~qƒ£ y£c³ p£xY»x£‰ [jp£{Y‰v WY‰{ ~‹Ñxƒ. »t£zšýx£ cp£érÜ,
»v£~¥Kï[‰ cp£érÜ, SÜ»x£‰r‹x£ R[v¥Ü, y¥»Këx£ R[v¥Ü, ‡šË R[v¥Ü
R¥lª† p£xYxp‰ A Rly Y¥rš »rëÚ. R»[£‰~ˆlª 12 {¥ë à ~‹f 23 {¥ë à
nY‰{£ r¥{¥l‰»{p Wv IJh£ U»…zf »z£‰Y»xˆ yf{z‰ 110Y‰ ë»x£‰cpx
Yyñp‰ IJhY IJÕY£»{£‰ nƒlªp‰nƒ~Y‰ ~ƒu£[Œ »{Ü.
~‹x ~‹N´p ëz ~¹a£yx ëv£ Yyñp‰ cp£érÜ{yx£ »~p~¨y£à RûxK Y£z»xˆ
p¥{l Q z¹Y£{f r¥ñÚ»xˆx.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ ý»nŠ|[l{ ~‹Ñxn z¹Y£»N ~‹ã{p â r‹…‹tq{
»~£x£ t¥zšvf RvlY Y»…‰ p¥l. ý»|‰}»xp‰v ~‹xû »np£»[‰v R{o£px
»x£v¨{ R¥l‰»l‰ »Y£…w p[y ~u£{ »Y»yƒŒx. A ~qƒ£ R£j‰h¨ rY‰}»xp‰ pK
lªpY‰ »x£‰cp£ þ R¥l. Üz¹[ ~¨vÜr£z, ãñp‰n ~‹z‰{£ ƒ£ ñz‹p‰n
»v£y»[£h Wv pK lªpx‹. Wv pK Rlùp‰ R{~p‰ pv »t£»ƒ£‰ ãyf p[y£érÜ
R»rˆY‰}Yx£ »z~ Ýyjx þvf Sh R¥l. Tf Rvly{ ýrY‰}»xp‰ n pK ÄrxY‰
»x£‰cp£ þ Ü»J. A Rlùp‰ R»p£‰v£ »‡£p‰»~ˆY£ vƒl‰ñx»[‰ pv r‹…‹tq{
{¥Õ Yl£tƒY‰ R¥Ü þ R¥l. r±þj òYG IJhYxYª n ýrY‰}»xp‰ p[y£érÜ
R»rˆY‰}Yx£ »z~ S´ùrl‰ Ãú»K ~¬àpvY‰ r{Üp t{ n áp[p‰pf Ü»J. A Rp¨{
»nr£M|‰{xfv R{|³ þ R¥l‰»l‰ »Y£…w p[y ~u£{ ~qƒ£ á{¥p‰l ly[xY‰ zt£
µvf x. W»~ˆ {§{ n ýrY‰}»xˆ p£xYl‰{ RMt¨nx ƒv¨»N Wx R~šy¥ þ Ü»tp
t{ n »r»pp‰pf R¥l.
pxpY yp‰{¥z‰z
nayanaka@rivira.lk |