|
t~ˆ p¥{lªv ƒ¥h {¥h þ [£û r§»M ~‹ù....
- n|zY‰} 405Y‰ {¥x
Yyñp‰ [£z‰zf pþplv t~ˆ p¥{lªK»r£…Y‰
- S´ÃúK ëvYy R¥Ü [£z‰z
t~ˆ p¥{lªK »r£…
- p{ t~ˆ p¥{lªK »r£… ~ƒ
ãKùx ~ˆm£px x£ Yyp r£zv
- t~ˆ p¥{lªK»r£»…‰
Uh¨vƒzf [£z‰z p[yx ´~ˆ{p Rx¨y¥
t¥~‹z‰
y£crY‰} vƒl£ S´ÃúK ëúY‰}jx Yyñp‰ nYªj© r…£l‰ r±o£p R¥vÜ, »»{n³
y»K}ˆ rÜyj ~ƒ ë|£p‰l v¨lª»ƒGÑ[v xp r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý²{y¥n »{Ü.
R£MÞY ~¹{Mop Rv£l³£¹|»xˆ
v¬z³ r±Ür£np xf»l‰ y¥r‹xz‰ n|zY‰} 405Y‰ {¥x Yyñp‰ [£z‰»z‰ S´Yyp
zn pþplv t~ˆp¥{lªK»r£… c«z‹ 11 {p ~¼ãà WpK »ƒf »r.{. 11.00f
vƒŒp‰n y£crY‰} cp£érÜlªv£ RÜp‰ [£z‰»z‰µ ý{¯l þvf ëxñlx. »K z‹r‹x
A ëñl‰»lë.
[£û ´~ˆÜ²Y‰Yx r‹ƒŒf£ R¥l‰»l‰
»tp‰ly ~ƒ [Œ¹[`f v¥´{x. tfƒŒy v£x‹v vƒ ~v¨ãyx. Q z¹Y£»N ëùl ´[
»{y…£~p‰p»xˆ r‹ƒŒÑ [£z‰z ´~ˆÜ²Y‰Yx ëùl ´[ »ll‰ Yz£rxf Rxl‰x.
´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ u®ñ»xp‰ {¥Õ r±v£jxY‰ Rxl‰ {p‰»p‰ »{y…th l¥ëlz£{fx.
»nŠ|[ªÚY {|»xp‰ Wx rƒlyf »ll‰ Yz£rxf Rxl‰x. ëùl ´[ »v£‰~K ƒ£
~¹{ƒp {¥~‹ v[Œp‰ Sƒ… {M}£rlpxY‰ z¥»tp »vv r±»nŠ|x ñz‹òfM 2000
{M}£ »MZ£{f Rxl‰ r±»nŠ|xf n R¥lª…l‰x. »K »ƒ‰lª»{p‰v {~y r§y£ [z£
t~ˆp£ r§†z‰ [¥w¨y¥ [¹[£ rnŠoÜxYf ƒŒñYK Ãxp¨ ztx‹.
Ry£ï »nŠ|£fp {£Ml£{z [£z‰z ~qƒp‰ {p‰»p‰ Yz£ƒ‰ pñë. Èp »nŠ|£fp
{£Ml£{z »z£‰»z‰ »z~‹ë. ~¨ý~z‰ [z‰ry ~ƒ y¦v~ˆ~z {¥ë Y¼ã {¥Ñ R{Ñp‰
r‹ƒŒÒv ë~£ »ƒ£‰ r±~‹nŠo [£z‰»r£…Y‰ r¥{Ýv ë~£ »vv r±»nŠ|x [£z‰z
pñp‰ ƒ¥¼´p‰ýÚ. [£z‰z [¥p ýýo »l£ylªy¥ S´ùrl‰ Y… v¬z£|² ÷~Ã. A
»Y£~ˆv~ˆ ò.{. 545µx R¥z‰-v~¬´ pK v¨~ˆz‹K c£ÜY [vp‰Yy¥{£ ò.{.
1000µx. Stp‰tlªl£ ò.{. 1344µx. Èp c£ÜY »hp‰ »ƒ£‰ ò.{. 1410µx.
»z£»y£p‰»~£‰ ò.{. 1505µx. r±mv S¹[²›~‹ »p°Y£{ [£z‰z r‹…‹tq{
~qƒp‰ Y»…‰ 1592µx. zp‰»nŠ~‹ c£ÜY »Y£~ˆfMn ò.{. 1640µ [£z‰z [¥p
~qƒp‰ Yy R¥l. ò.{. 14 ~‹x{~‹p‰ r~¨ r¯lª[›~‹, zp‰»nŠ~‹, S¹[²›~‹
xp ý»nŠ|›x R£Y²vjxp‰f zY‰{p [£û r±»nŠ|x A A x¨[xp‰ƒŒ Wv c£Ýp‰»[‰
~¹~ˆY¯ÜY ~ƒ R£[ñY rù~yxp‰f Rp¨[l ýx. {£~ˆlª ~ƒ [¯ƒ ëMv£j R£´»xp‰
rvjY‰ »p£{ R£[ñY ~ƒ cp Ìýl lª…‹p‰ n Wx {Mlv£p»xˆµ {§{n [£z‰»z‰µ
áÃx ƒ¥Ãx.
ò.{. 3-4 ~‹x{~ {p ýf [£û ´~ˆÜ²Y‰Yx »ry Rry »n´[ »{»…¼à»Kµ u£ýl
{« r±»nŠ|xY‰ t{ Èp ~ƒ Ry£ï »{»…¼ãp‰»[‰ {£Ml£{z‹p‰ r¥ƒ¥´z‹x.
ï²l£p³ x¨[»xˆµ rùr£zpvx R{|³l£ vl Yh{l‰~ly, [`th{l‰l,
{¥z‰zth{l‰l, {…z‰z£ýf »Y£‰yzx, lz‰»rˆ rl‰lª{, ƒŒëãv rl‰lª{ ~ƒ
[£z‰z p£[ùYx »z~ r£zp AYY 07Yf »tà »{p‰ »YùÚ. vƒ£{¹|x,
»t£‰é{¹|x, r«c£{z‹x R£µ Y¯Ýp‰ n cpr±{£n{z‹p‰ n [£z‰z r‹…‹tq{
»W܃£~‹Y v¬z£|² ~rx£ R¥l.
[£û »Y£f§{ »[£hp¥[ª»N r¯lª[›~‹p‰ ý~‹p‰ ò.{. 1505 µ [£z‰z Rz‰z£
[¥ì»vp‰ Rplªy¥{x. ~ˆÞy [£û »Y£f§{Y‰ l¥p¨»N ò.{. 1619 µx. »vx
R£yY‰}‹l tz»Y£f§{Ã. WYz r¯lª[›~‹ r{§z‰ 26Y‰ WƒŒ {£~x Y»…‰x. 1640
µ v£Mlª 13 zp‰»nŠ~šp‰ »Y£f§{ Rl‰rl‰ Yy [l‰»l‰x. »Y£f§»N
R£yY‰}£{f ~Y~£ Üt¬ ´x R[z r±Ü~¹~ˆYyjx ýx. ï²l£p³xp‰ ý~‹p‰ [£û
»Y£f§{ xfl‰ Yy [¥ì»vp‰ Rplªy¥{ 1873 µ r±Ü~¹~ˆYyjx Yy ý{¯l Yyp
zµ. RY‰Yy 92Y u®ñxY‰ r§y£ [£û »Y£f§{ r¥Üú R¥l. Wx lªp‰ r¥l‰lÃp‰
{fþ R¥l‰»l‰ ~v¨æ»xë. 1974 ~‹f r§y£ýn³£ yY‰}‹lxÃ. {Mlv£p»xˆ
x¨»p~ˆ»Y£‰ »z£‰Y Uy¥vxÃ.
r±mv R|‰{ Yyl‰l [vp£[vp »~ˆ{x 1832 »Y£…w p¨{y ƒyƒ£ R¥yóÚ. »Y£…w
[£z‰z R|‰{ Yyl‰l r±{£ƒp »~ˆ{x R¥yw¨»j‰ 1838µx. R£j‰h¨Y£y ~M
»ƒp‰ù »{£‰H (1856-1860) Y£z»xˆµ ãKùx »~ˆ{x R£yKu {« Rly Wx 1890
µ Rûl‰[v nY‰{£ n 1894 µ [£z‰z nY‰{£n 1895µ v£ly nY‰{£ n µM]
»YùÚ. R¥z‰tG ~‹z‰{£ vp‰Ý²lªv£ ý~‹p‰ [£z‰zf t~ˆp¥{lªK»r£…Y‰ zt£
ãp‰»p‰ 1978 µ t{ Rrf Ãx£ ~‹Ñ»xˆ »c³}ˆg {³£r£ùYxYª {p [£z‰z »{»…q
~ƒ YMv£p‰l vj‰hz»xˆ Ro³Y‰}Y W~ˆ.A. ap‰æ~‹ùx. 2004 »n~¥KtM 26
{¥ëà ~¨p£ñx v[Œp‰ ~‹N »n~‹p‰ [z£ R£ vƒ v¨ƒ¨n ñë~ˆ Ìýl ~‹x [jpY‰
ïz‹ [ëñp‰ t~ˆp¥{lªK»r£… ~¨p¨ý~¨p¨ Yyp¨ z¥ðx. cý»r ý~‹p‰ Wxf
ýYz‰rxY‰ »z~ l£{Y£z‹Y t~ˆp¥{lªK»r£…Y‰ S´Yyp zµ. p{ t~ˆp¥{lªK»r£…
S´Ãúv R£yKu {«»xˆ SYªl‰ {~»M XY‰»l£‰tM 23 {¥ëàx. Wxf v¨z‰ {« Rx
Rly r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² »»{n³ y»K}ˆ rÜyj n ýx. [£z‰z zt¨ä{ ~‹ùoKv
vƒ ýãƒz {¥ë ý|‰{YMv {¥h Y… ùaH rÜyj Rv£l³lªv£»[‰ WY‰ ~‹ƒŒpxY‰
{«»xˆ R¹[ ~Kr«Mj t~ˆp¥{lªK»r£…Y‰ [£z‰zf zt£ µvx. ~‹x r‹x£jp‰ {«
´{¹[l ùaH rÜyj Rv£l³lªv£ ãf§ Wv ~‹ƒŒpx ~¥t¦ Ãúvf r§l²x£f ƒ¥Ã ýx.
ap‰´v þyY‰»Y£Õ, vp¬} p£p£xY‰Y£y R¥lª† [£û ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ ~‹xûv
vp‰Ý²{y¥p‰»[p‰ »K ~qƒ£ z¥t¨j© ~ƒ£x Svƒl‰x.
v£ Urp‰»p‰ v£ly r£»l‰[v {§{n ƒ¥µ {¥h¨»j‰ v{»[‰ vƒ»[ny r‹ƒŒÑ
»nÚx£»xˆ »tyzrp£lyx. WYz »Y£…w ~‹f »nÚx£xf o£{px {«»xˆ WYv t~ˆ
ymxÃ. Wx »Y£f§»{p‰ R£yKu {«»xˆ Uâ~p 9.30fx. A v£M[ R¹Y 375x.
»Y£…óp‰ »nÚx£x nY‰{£ r‹fl‰ {p t~x [£z‰»z‰µ ýp£Õ 45Y‰ ply Yy»[p
~‹Ò. ~‹Hë »ƒ£‰fzxf Rr xp‰»p‰ ´{£ R£ƒ£yx [¥ìvfx. Wx RYª÷~ˆ»~ˆ
»ƒ‰»p‰[v Rrˆr§ƒ£ñf Rxl‰x. t~x »Y£f»r£…f r¥ñ»jp ýf r~ˆ{y¥ 5.30
»N. »Y£f»r£…‹p‰ »tyzrp£lyf x¦v Rplªy¥{ ~‹ã»N. [£z‰»z‰ ~‹f
»nÚx£xf pK r¥x lªpYf {yY‰ WYz t~ˆ ym ÜïÚ. »Y£…w ~‹f [£z‰zf ãy
ûz£‰òfM 117Ã. [£z‰z »Y£f§»N r±Yf {³£r£ùY W~ˆ.A. ap‰æ~‹ù r{~p
rù´ [£û t~ˆp¥{lªK»r£… 1958 r‹ƒŒÑ»xˆ Yh»rˆ…‹»xˆx. WYz »Y£…wf x¦vf
Rx Y»…‰ y¥r‹xz‰ 2Ã. Rn Wx y¥r‹xY‰ 107Ã. {£x¨ ~òYyjx Y… t~ˆ ymxY
pK y¥r‹xz‰ 215Ã.
[£z‰z ~ƒ A R{f ël³ r´¹ÇYy¥{p‰ 90,934Ã. [£û t~ˆp¥{lªK»r£…f ´prl£
r¥ñ»jp r‹ù~ 165,680Ã. [£z‰z t~ˆp¥{lªK»r£… xf»l‰ òx£l‰vY {p
~v~ˆl t~ˆ ym ~¹Z³£{ 692Ã. Wxf nYªj© r…£»l‰ »r°nŠ[z‹Y t~ˆym 380Y‰
n Rp‰lM r…£l‰ t~ˆ ym 147Y‰ n z¹[v t~ˆ ym 165Y‰n Rxl‰x. ápf
òx£l‰vY {p v£M[ »~ˆ{£{p‰ 96 ~qƒ£ R{|³ »N´Y£ [jp 44Y‰ t{ Rr ~v[
r¥{~¨»N nYªj© r…£l‰ v£M[~ˆm v[› r±{£ƒp RéY£ù»xˆ Ro³Y‰} y£c£
Yªv£yx. [£û t~ˆp¥{lªK»r£»…‰ S´ù v[ r‹…‹tq{ R£j‰h¨Y£ylªñx»[‰
Y£Mx£z»xˆµ t¥~‹z‰ y£crY‰} Rv£l³lªv£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ SYªl‰ c«z‹
04 {¥ëà r¥{Ü ÷~ˆþ»K [l‰ ÝyjxY‰ Rp¨{ »vv t~ˆp¥{lªK»r£»…‰ Rx‹Üx
[£û p[y ~u£{ »{l S´ù»xˆµ r¥{úvf ëxñlx.
R£MÞY ~¹{Mop Rv£l³£¹|x v[Œp‰ [£û t~ˆp¥{lªK»r£… S´Ãúvf {¥x Y…
v¨nz y¥r‹xz‰ n|zY‰} 405Ã. vƒŒp‰n y£crY‰} cp£érÜlªv£»[‰ v[»rp‰þv
xf»l‰ t¥~‹z‰ y£crY‰} Rv£l³lªv£»[‰ »v»ƒxþ»vp‰ »vv t~ˆp¥{lªK»r£…
S´Ãúvf [l {«»xˆ v£~ 08Ã. WƒŒ ~‹xû S´ÃúK yc»xˆ vo³v S¹Ë»p‰y¥
Ur»nŠ|Y Y£Mx£¹|x v[Œë. t~ˆp¥{lªK»r£… S´Ãú»Kµ Wx ëúY‰}jx Ãúvf
R£MÞY ~¹{Mop Rv£l³ t¥~‹z‰ y£crY‰}xp‰ ÃŒr {yY‰v r¥ñÚ»xˆx. t¥~‹z‰
y£crY‰} Rv£l³lªv£ WƒŒµ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ »nŠ|›x nY‰} S¹Ë»p‰y¥{p‰ »vv
Y£Mxx Sl£ Upp‰ã»{p‰ Sf§ Y… t{x. [£û p[y{£~šp‰f rvjY‰ »p£{ nYª»j‰
~¥vf »vx Sl£ r±»x£‰cp{l‰ t{ »rp‰{£ ãp‰ R£MÞY ~¹{Mop Rv£l³lªv£
»W܃£~‹Y [£û »Y£f§{ ~ƒ A R{f »vv[Œp‰ Sl£ Rz¹Y£y{l‰ þ ~¹a£yY
YMv£p‰lxf ´ùxY‰ {p t{ n »rp‰{£ ãp‰»p‰x. »K ~v[v [£û »Y£f§{
R¥lª…l v£M[, Rlªy¥ v£M[, R¥…»Nz‹ r±Ü~¹~ˆYyjx Yy pþYyjxf zY‰ Yy
R¥Ü t{ »rp‰{£ ãp‰ t¥~‹z‰ y£crY‰} Rv£l³lªv£ »vv Yfx¨lª{zµ
p£xYl‰{x zt£ ãp‰ vƒŒp‰n y£crY‰} cp£érÜlªv£f ~‹x Y¯lel£{ r…
Y»…‰x.
t~ˆp¥{lªK»r£… òfM 168Y‰ ´[x. òfM 10Y‰ r…zx. »vƒŒ ïKvƒ»z‰
ý|£zl‰{x {M[ òfM 1,255Ã. WƒŒ »N´Y£ 29Ã. R£t£élxp‰ ~qƒ£
ý»NY£[£yxY‰n WƒŒ »N. WƒŒ r…v¨ vƒ»z‰ Yh Y£vy 16Ãp‰ x¨l‰ ~£rˆr§
~¹ÄMjxÃ. ý|£z R£rp |£z£{Y‰n R¥l. ïK vƒ»z‰ rl‰ly Yh lªpÃ. »r£l‰
~£rˆr§{Y‰n, r±o£p t¥¹Yª 4Y‰ ~ˆ{x¹Ã²x »fzM xp‰l² n R¥l. YhY£vy
zt£ »np¨ R¥l‰»l‰ »fp‰hM rnpvY‰ vlx. Uh¨vƒ»z‰ ý|£zl‰{x {M[ òfM
2152Ã. ~¨p£ñ R{~ˆm£{Yµ {§{n ÷¼µ ~‹Òvf Uh¨vƒ»z‰ {M[òfM 300Y‰ »{p‰
Yy R¥l. ~ˆÝ² r§y¥} ý»NY£[£y 2Ã. WYY 50Y‰ ~qƒ£ rƒ~¨YK R¥l. »vx
ƒKtp‰»l£f {y£xf r~¨ nYª»j‰ S´Y… ý|£zlv {³£r¯Üxx‹. [£z‰z cpl£{
´[ªY»zY ~‹f ãf§ ~‹ƒŒpx n Wxx‹. ´prl£ t~ˆp¥{lªK»r£… rùƒyjx Yyp
165,680Y»[‰ rvjY‰ »p£{ [£û cpl£{»[‰n »~£Kp~f Wx »ƒ‰lª {p t{ Rr
~v[ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ [£û ´~ˆÜ²Y‰ vp‰Ý² »»{n³ y»K}ˆ rÜyjx.
Q z¹Y£»N r±mv {yf t~ˆp¥{lªK»r£…Y‰ ~ƒ ãKùx»r£…Y‰ x£ Yyñp‰ [ª{p‰
r£zvY‰ S´Yy R¥l‰»l‰ n »vƒŒx. WƒŒ ´[ òfM 41Ã. {¥~‹ ´pxYµ {§{n x£
ƒ¥Ã rù´ R£{yjxY‰ R¥l. »Y£…w ~‹f [£z‰zf ãKùxY‰ r¥ñÚ»xˆ 1894 v¥x‹
07 {¥ëàx. [£z‰z ãKùx ~ˆm£p£érÜ WK.Ö. nƒp£xY r{~p rù´ ´pYf
|›]²[£ò ãKùx 20Y‰ »Y£…w ~ƒ [£z‰z Rly o£{px »N. Rûl‰[v ~‹f v£ly
tz£ ´»{p vp‰n[£ò ãKùx ƒlY‰n [£z‰»z‰µ ply »Y»M. [£û ãKùx ~ˆm£px
ý{¯l Y»…‰ 1968 »p£{¥KtM 05 {¥ëàx. Rn {p ýf [£û ãKùx ~ˆm£p»xp‰
´pYf 2620Y‰ ãKùxf »[£h»{Ü. W»vp‰v »»nëY{ 2314Y‰ »np£ ãKùx
~ˆm£p»xp‰ r‹f{ xÜ. t~ˆp¥{lªK»r£»…‰ t~ˆ o£{p Y£z~fƒp rù[jY
l£Y‰}jx R¥~¨»yp‰ RÜý|£z r§†z‰ ÜyxY r±nM|px {p t{ Rr ~v[ Ãx£
~‹Ñ»xˆ [£z‰z {¥htzp p[y£érÜ »v£»ƒ£vH ƒ¨»~ˆp‰ ëx£~ˆx. S{l‰ Y… r´Y
»{»…¼ãp‰ 29 »np£f »r£z‹~ˆ t¥÷Y‰Y R~z‹p‰ ýYz‰r ~ˆm£pxp‰ ƒŒñþvf
ëxñlx.
[£û t~ˆp¥{lªK»r£»…‰ Uh¨vƒzf vv »[£h{¥ã»jñ. {Kr~‹p‰ r‹ƒŒf£
R¥l‰»l‰ y¦v~ˆ~z R£|‰aMxvl‰ rù~y rnŠoÜxx‹. »ll‰ Yz£rxf R£»NÚY
»ll‰ {p£l‰ly ýx…‹ Yf§ r¼ãy¥ WƒŒ R¥l. v¨ƒ¨ã [vp‰{zµ ´|£{ »rp‰p¨K
Yyp Yªûp n y¦v~ˆ~»zp‰ U~ˆ{ »r»p‰. Wx S´Y»…‰ 1875 µ hJ. tMfp‰
ý~‹ë. RÕ 45Y‰ U~x. S´ùr~‹p‰ ´~ˆ{p‰»p‰ [£û IJh£ r‹Ñxx‹. nYªj©
r~‹p‰ ryj Bzp‰n R¥…x.
r±o£p »nŠ{~ˆm£pxY‰ {p »r±~ˆï²»Gùxp‰ rz‰z‹x n »r»p‰. Wx »[£hp[p
znŠ»nŠ Ã².{. 1752µx. Bzp‰n [¯ƒ ëMv£j |Œz‰r»xp‰ Wx Rp¨[lx.
Yªy¥~xY ƒ¥hx S~ˆvlª {p R£Y£yxf »[£hp[£ R¥l. Wx ~vY£zšp
»nŠ{~ˆm£p{z nY‰pf »p£v¥l. r¥yÚ ]j‰f£y Yªûp n zp‰»nŠ~‹ [¯ƒ ëMv£j
v¨ãp‰rl‰ R{~ˆm£{Ã. »Y£f§{ lª… R¥Ü »r°nŠ[z‹Y ë{£~ r{£ {Mlv£p»xˆµ
n zp‰»nŠ~‹ x¨[xf R£»NÚY {£~ˆlª ýn³£ zY‰}j ~ƒŒlx. A{£»xˆ ïl‰Ü
U~x. ]pYvx. u£ýlx Y»t£Y‰x. R£y¥Y‰Yª ~ƒ »~£z‰ny Sl£ r…z‰x. »ày
c»pz‰ U~x. »[£hp¥[Œz‹ ~qƒ£ u£ýl Yy R¥l‰»l‰ »Y£yz‰[z‰x.
ñë~ˆ S܃£~x ~v£c ýrˆz{xp‰»[p‰ [ƒpx. R¥l¥K ýf ý|£zlv ýrˆz{x ~‹ãþ
R¥l‰»l‰ t~ˆ ym»xë. »zp£H {§z‰‡‰ Xƒ¨»[‰ ´p»r£lY 1911 µ ~fƒp‰Yy
R¥Ü rù´ WYz »Y»pYª»[‰ »z£‰Yx [¥p áp¨v r¥{Ü»xˆ Xƒ¨»[‰ Yyl‰lx Xƒ¨
»[p xp ãy r±v£jx vlx. »zp£H {§z‰‡‰ {~y 50Yf r~¨ 1960µ z¹Y£{f
r¥ñÛ»Kµ v£M[{z »N[»xp‰ ´{ xp t~ˆ ym áY Ãx£ ~‹Ñ»xˆ t~ˆymx R£yKu
{«»xˆ xK l¥pYn WƒŒ [²£òx Ì{p yf£{ x£p‰Ü²Y Ì{p yf£{Yf rù{Mlpx {«
t{x. {~y 1910 ~‹f 1960 nY‰{£ t~ˆ ym ë~£ z£¹Äx [K{z R¥Ü {«
ýrMx£~x A Rx¨ùp‰v 1910 ~‹f 1921 nY‰{£ ï²l£p³»xˆ ~»~Y‰~ˆ
r±»nŠ|»xˆ [Kv£pxp‰ƒŒ ~‹ã{p¨ lv£ ~‹x¥~‹p‰ ãf§ t{ »zp£H {§z‰‡‰ ~‹x
´p»r£lY {¥Õãyfl‰ ~fƒp‰ Yy ÜïÚ.
[£û »Y£f§{ xp¨ r¯lª[›~‹, Bzp‰n ~ƒ ï²l£p³ c£ÜYxp‰»[‰ Uy¥vxY‰ »z~
ƒ¥¼´p‰{§{n Wx R»rˆ u®ñxÃ. WrvjY‰ »p£{ WƒŒ ~‹xû ëMv£j ~qƒ£ Wà
»x£à [p¨ z¥t¨»Nn R»rˆ ~Krl‰x. RÝl yc ny¥{p‰ ý»nŠ| tz»N[xp‰f
W»yƒŒ{ ~fp‰ Y… »r»n~Ã. [£û »Y£f§{ xp¨ RÝl z£¹ÃYxp‰»[‰ nƒ´x Y¼ã†
~ƒ »z‰ ~¥`{§j© Yl£p‰nyxÃ. W{p‰ »W܃£~‹Y Uy¥vxY‰ R¥Ü [£z‰zf RûÜp‰
WY‰{« pþplv t~ˆp¥{lªK»r£… RuŒv£pxY‰ {p¨ ë~¥Yx.
oMvp‰ ýY²vyl‰p |