|
“ƒl‰
{l£{Y‰ ïq {¥f§j¨ v£ ~£MmY {§»j‰ Rf {¥ë {l£»Nµx‹” -
Wr‹Y‰ z¹Y£
{³£r£y ~v¬ƒ»xˆ ~u£rÜ ~ƒ Y…vp£Y£y Ro³Y‰} pxp Ö.rš »nƒŒ[v
“»Y²ÕG Y£H »ƒ£‰ »hïG
Y£H” Rn »t£»ƒ£‰ »npYª ƒ¥¼´p‰p£f »K aùlx ƒ¨ã cpl£{ lª… S~ˆvlª {«
aùlxY‰ »p£»N. W»ƒl‰ Q z¹Y£»N S»zY‰»f±£ëY {£Úc³x lª… Ýyj£l‰vY
Y£MxY‰ Y… Xƒ¨ Rnfn ëƒk{ lv SzY‰Y [l r£ù»u£‰[ŒYxp‰ ~qƒ£ ëƒk{v
»~ˆ{£{ ~rxp {³£r£y »z£‰Y»xˆ á{¥p‰l»xÃ. »v{y ´p¬ v¹»rl ý{y {p‰»p‰
Xƒ¨ »{p¨»{ë. Xƒ¨ pñp‰ pxp »nƒŒ[vx‹. Wr‹Y‰ z¹Y£ {³£r£y ~v¬ƒ»xˆ
~u£rÜ ~ƒ Y…vp£Y£y Ro³Y‰}{yx£ {p Xƒ¨ Q z¹Y£ ly¥j {³{~£xYxp‰ »[‰
~¹[v»xˆ ~u£rÜ{yx£ n {p‰»p‰x.
XĬ
{³{~£xYxYª »vp‰v l£Y‰}j ~ƒ Y…vp£Yyj Y‰»}ˆl²»xˆ {¯l‰ÜYxYª »z~‹p‰
Xƒ¨ R£ v[ »vyf ly¥j {³{~£xYxp‰f ~ƒ {¯l‰ÜYxp‰f Rl‰ »r£l‰ Yy [l
ƒ¥Ã r£hvY‰ {¥ëx. Rr‹ v¨z‹p‰v Xƒ¨ »[‰ Yl£{f ~{p‰ »nv¨.
“vf {³£r£ùYxYª þ»K ~‹ƒŒpx X†{f R£»N r£~»z‰ ƒ»l‰ R»G ýly Sp‰p
Y£»z‰. A Y£»z‰ ý}xxY‰ Üt¨j£ {³£r£y Ro³xpx, vf »K r£hv Yyp »Y£f
ëlyv ƒŒlª»j‰ »Y£»ƒ£vn v£l‰ {³£r£yxY‰ rfp‰ [p‰»p‰ Ãxz. Wx v£
ƒŒlp‰»p‰ v»[‰ {³£r£y Ëýl»xˆ v¬z ðcxx‹.
Xƒ¨ Srã»j‰ vƒp¨{y »[z‹Xx »rÜx£»[£h pK ~¨p‰ny [Kv£p»xˆx. r£~z‰
[Œ»xˆ vƒp¨{y ù[‰~ˆ{§H ýn³£zxfx. »vv r£~z‰ Ìýlx Xƒ¨f Sl£ y~ty
Rl‰áÄK ÷~Y‰ Uy¥v Y»…‰x.
“ v£ U~~ˆ »r…f »l£‰y£ [l‰»l‰ [Úl R¹|x. »ƒ‰lª{ vf l£Y‰}jx
r‹…‹tq{l‰ Upp‰ã{Y‰ Üt¨j£. Wx vf »v»~ˆ Ã{ ƒ¥Ãx‹. vf r£~z‰ xp
Y£»z‰ Bp {§»j‰ l£Y‰}jx ~Ktp‰o {¯l‰ÜY»xY‰ »ƒ£‰ {³{~£xY»xY‰ »{p‰p.
A ë~x‹ v£ [Úl R¹|x »l£‰y£ [l‰»l‰.”
l£Y‰}jx r‹…‹‹tq{ Xƒ¨»[‰ Üt¬ Upp‰ã{n {³{~£xYxYª þ»K r‹r£~xf »n{¥ë
{«»xˆ p¥l. Xƒ¨ ýãz‹ ~¹»nŠ| l£Y‰}jx r‹…‹tq{ “~‹Ñ R¥p‰H [Œz‰H~ˆ”
r£gv£z£{ S»[p [p‰pf »x£v¨ {p‰»p‰ U~~ˆ »r…f S»[p [p‰p£ Rlylªy
µvx. pxpz£f »K r£gv£z£{ Yyp‰pf ƒ¥Ã {«»xˆ ÑY ãyY‰ rvÚ. r£gv£z£{
»v»ƒx{« R£xlpx ƒŒñYy¥{p‰ r£gv£z£{ Rlyv[ ply»Y£f r…£»[£~ˆ Üt¨Ú. A
»{z£»N pxp »[‰ {³{~£x »v£…x r±£»x£‰[ŒY { òx£l‰vY {p‰»p‰ »K
»{z£»Nx. Xƒ¨ l{l‰ ñlªyp‰ ÃŒr »npYªf R£y£opx Y»…‰ ~‹Ñ R¥p‰H
[Œz‰H~ˆ r£gv£z£{ ~qƒ£ R£»x£‰cpxY‰ Yyp‰pfx. A Rp¨{ X{§ƒ¨ vƒp¨{y
p[y»xˆ ~ˆm£pxY‰ tnŠnf »[p »Y£…óp‰ »nŠ|Yxp‰n ~¹ýo£px »Y£f p¥{l
r£gv£z£{ R£yKu Y…ƒ. »vx Yªh£ {³£r£ùY R£xlpxÃ.
“ Rr U»nŠf r£~z‰ xp{£. ƒ{~f »K R£xlpxf xp{£. »K {£»[‰ ~z‰z‹ WYlª
Yyp‰»p‰ »nŠ|Yxp‰f »[{p‰»p‰ Rr‹. A ýlyY‰ »p£»{x‹ A n{~ˆ{z ~‹Ñ
~‹~¨p‰ rpƒYf rvj »l‰ ƒ¥ã»Nl‰ vvvx‹. WY‰ RlÃp‰ U~~ˆ »r… Yyp Rl»M
l{l‰ RÜp‰ ~‹Ñ R¥p‰H [Œz‰H r£gv£z£{ ƒàyñp‰ R£xlpx r{l‰{£»[p [Œ»xˆ
ƒ¨»nY‰ z£uxY‰ [p‰pfv »p£»N. x£p‰lK lv r£gv£z£{ R{~p‰{p »lY‰ {l‰
»vv R£xlpx r{l‰{£ [¥ìvfx. W»ƒl‰ »vv R£xlpx á{p‰l R£xlpxY‰ Ãú»K
~‹ƒŒpxY‰n pxp»[‰ xÑ ~‹»lƒŒ òx£l‰vY »p£{§j£ »p£»N..
pxp r…v¨{y U~~ˆ »r… ýu£[xf zš»N WY‰ r±|‰p rl²xY‰ rvÚ. Xƒ¨f
Yy£»l‰ Uvlª{Y‰ Üt¨Ú. Y† rÑ »|²‰Ú[l ÃúK »xµ Üt¨»j‰ A Y£z»xˆµx.
Xƒ¨ Yy£»l‰ˆ ~qƒ£ r±v¨Zl£{ ãp‰»p‰ ë{~f »ƒ£»yë. W»ƒl‰ Xƒ¨ »n{p {y
U~~ˆ »r… ~y~ý r‹ý~švf ~¨ã~¨YK ztp Rx¨ùp‰ ~vl‰ þvf ƒ¥Ãýx. Xƒ¨f
»u°ÜY ýn³£ R¹|»xˆ ý|‰{ ýn³£zxf R¥lª† þvf {yK z¥t¨{n Xƒ¨ Wx
r±ÜY‰»}ˆr Y»…‰x.
“ v¹ U~~ˆ »r… z‹xp‰p Yz‹p‰ ~‹Ñ R¥p‰H [Œz‰H ~¨ã~¨YK ~Kr«Mj Y…£.
r~¨{ v£ …vx‹p‰f »nŠ|pl‰ Y…£. v»[‰ A n{~ˆ {z ~‹ƒŒpx {§»j‰
{³£r£yxY‰ {|»xp‰ l{l‰ r£gv£z£{ »[pz‰z£ »ƒ£q Ro³£rp R£xlpxY
vƒp¨{y ~ˆm£rpx Ãúvx‹. W»ƒl‰ A ~‹ƒŒpx »t£q {§»j‰ Rrf ýýo r±|‰p
÷~Yf v¨ƒ¨j »np‰p {§j© ë~x‹. »K ë~£ A{£ Rl ƒ¥yz U~~ˆ »r… zš{£. “
U~~ˆ »r… ~vl‰ {§{n ý|‰{ ýn³£z {~£ nv£ Üt¨Ú. A 1988, 89 u›}j
R{´xx‹. »K ll‰l‰{x lª… Xƒ¨ Ýyjx Yyp‰»p‰ p¥{l {³£r£yxY‰ Ãúv »p£»N
÷Ãx£{Y‰ Ãúv x.
{³{~£xYxYª þ»K r…v¨ r±xl‰p»xp‰ [Œz‹ƒ¨j© pxp »Y£…w xp‰»p‰ y~£xëY
æ{³ ~ƒ ýn³£[£y UrYyj R»zý Yyp R£xlpxY‰ »{»…q ë»x£‰ËlxYª »z~‹ë.
WƒŒµ Y¥r þ»vp‰ {¥h Y»…‰x. ÑY n{~Y‰ xpýf p¥{l Xƒ¨»[‰ {³{~£xYl‰{x
z‹xp‰pf ýx. Xƒ¨ lv »c³}ˆg Y…vp£Yy¥{£f Rr«y¥ »x£‰cp£{Y‰ »[p£»Nx.
“Rr‹fl‰ »K ï~ˆp~ˆ WY Yyp‰p t¥ùn? Rp‰ Rxf {¥h Yyp{£f {h£ Rr‹fv »K
{³£r£yx Y»…£l‰ òf {h£ z£uxY‰ ztp‰p r§†{p‰.”
lv »c³}ˆgx£ n Tf WY` ýx. »K Rp¨{ X{§p‰ Sl£v ~¨†»{p‰ {³£r£yxf
t~‹p‰»p‰x. W»ƒl‰ X{§p‰f WƒŒ R~šy¥l£ »l‰y¥»j‰ ršpp‰f ´xf t¥~ˆ~£f
r~¨{ x.
“ Rr »K {³£r£yx Yyp‰p [ŒƒŒ¹ »t£»ƒ£‰ ã}ˆYyl£ ý¼´p‰p {§j£. Rrf
»z£Yª v¨nzY‰ Üt¨»j‰ p¦. »K ë~£ Rrf »z£Yª{f ï~ˆp~ˆ WY Yyp‰p ƒ¥Ã
{§»j‰ p¦. áp‰ y~ˆ~£{Yªl‰ p¦. Rrf {³£r£yx Yyp‰p Üx£ Yp‰p
R¼´p‰p{l‰ v¨nz‰ p¥Ü ll‰l‰{xf rl‰ {§j£. vf R¥l¥K ýf t~ˆ W»Y‰ xp‰p
{l‰ Yp‰p{l‰ v¨nz‰ Üt¨»j‰ p¦.”
[ªy¥{ùxY‰ {« Xƒ¨»[‰ v{l‰ vƒcp »~°Z³ rúY‰}YxYª {« Xƒ¨»[‰ r‹x£fl‰
Xƒ¨f Ì{l‰ {p‰pf v¨nz‰ ´x ƒ¥Ã {§{n {³r£yxY »x£n{p‰pf v¨nz‰ »np‰pf
Üt¨»j‰ p¥l.
“ Rr »K {³£r£yx Yyp‰p [ŒƒŒ¹ ýqr§ »nŠ lvx‹ v£ v»[‰ Ìýl Y£z»xˆ áÕv
ršhpxYf rl‰ {§j© Y£zx. v£ v£p~‹Y { »p£{¥Ò ~‹Ñ»xˆ vf l£l‰l »YpYª
{»[‰ UnN Y… WY‰ ñlª»yY‰ ë~x‹. A »v£yf§»N ~‹Ñ ò~ˆÑ »c£‰~¨{£ Ãxp
ñlªy£. Xƒ¨ v£ Xƒ¨»[‰ ë{~f WY‰Y»[p »[£~‹p‰ Y¦v ïv R¥¼ãK {¥ë
~‹xz‰z ~rx£ v£ ´ùvl‰ Y…£. R¥l‰lfv Xƒ¨ lvx‹ v£ Rp‰lxfv {¥f§j©
»{z£»N Sl£v »…p‰[lª{ UnN Y… ñl²x£ . Xƒ¨ »p£{p‰pf v£ l{ãyfl‰ A
ãY‰ Uƒ¨z£ [p‰pf t¥ù{ p¥{l p¨{y »[£~ˆ Yªw¨y¥ »Y£fp‰pf {§jl‰ Sh
Üt¨j£. Xƒ¨f UnN Y… ò~ˆÑn Rn »vyf r±v¨Z »r»…‰ ~v£[vY Y…vp£Y£y
Ro³Y‰}{y»xÃ.
“ Xƒ¨»[‰ ~yj z¥t¨jn pxpz£f {³£r£yx ~ˆm£{y Yy [¥ìv ý|£z RuŒ»x£‰[
Üt¨Ú. »K ë~£ p¥{l ÷Ãx£{Yf xp‰pf Ýyjx Y»…‰x. Xƒ¨ »n{p {y n
÷Ãx£{Yf xp‰pf Ýyjx Y»…‰x. A ~qƒ£n Xƒ¨f ò~ˆÑ ~ƒ y¹cp‰ »[£‰v~ˆ xp
ñlª»y£‰ UnN Y…ƒ. Xƒ¨ »n{p {y xp‰»p‰ YzKt¨ Acp‰~š~ˆ pK ~p‰ë»Nnp
UrYyj R»zý Ãú»K ~v£[vYfx. »vv ÷Ãx£{f x£v ~qƒ£ Xƒ¨ ý~‹p‰ ~Kr«Mj
Yy Üt¬ “~‹Ñ R¥p‰H [Œz‰H~ˆ ” r£gv£z£{ »t»ƒýp‰ àxY {«»xˆx.
“v£ WƒŒ Sl£ »ƒ£¼´p‰ Y¥r þ»vp‰ {¥h Y…£. »vx ãf§ Õ»v£‰ ~v£[»vp‰ vf
R{~ˆm£{Y‰ z¥t¨j£. v£ r~¨{ »K Õ»v£‰ ÷Ãx£{xf [Œx£. WƒŒµ ƒv¨{§j©
æýh c£ÜY [p¨»np¨Y£y vƒl‰v»xY‰ v£ {¥h Yyp R£Y£yx áYz Xƒ¨»[‰
Rl‰ƒ¥y Üt¬ ~p‰ë»Nnp UrYyj ~ƒ S»zY‰»f±£ëY UrYyj »[p‰þ»K ~v£[v t£y
[p‰p Ãxz Sz‰û{£. WƒŒ pv ƒx‹»fY‰ S»zY‰»f±£ëY‰~ˆ. v£ ƒŒlª{£ »K
»ƒ£q R{~ˆm£{Y‰ Ãxz. R¥l‰lfv Sl£v ~lªÑp‰ v£ AYf [Œx£. WƒŒ Üt¬
WY‰ly£ »{»…q p£vxY‰ z¹Y£»N Sƒ…v l¥pYf »[‰p‰p Yfx¨lª Y…£. »K Y£zx
Rl»M v£ Y…vp£Y£yj r|‰a£l‰ Ur£é R£xlp»xˆ r£gv£z£{Y‰ ƒ¥n¦y¥{£.”
»K ~‹xz‰z Rl»M pxp »[‰ »lyrš xf »[£~ˆ Üt¬ {³{~£xYl‰{x p¥{l ytM
»t£‰zxY‰ »vp‰ vlª {p‰pf rfp‰ [l‰»l‰x. Xƒ¨ {yY‰ S~ˆ~p‰ {[£{
r‹…‹tq{ »x£‰cp£{Y‰ lv ~u£rÜ{yx£f S´ùrl‰ Y»…‰x. l{l‰ {yY‰ Xƒ¨»[‰
{³£r£y Rnƒ~ {«»xˆ »y´ »~£‰np Yªh¨ {M[xY‰ R¥lª† ë}ˆr£np »r…Ã. »K
~‹xz‰z òx£l‰vY u£{xfl‰ Wp‰pf »ry Yh£ {¥f§Ú. T…`f Xƒ¨ »x£v¨
{p‰»p‰ ý~‹lªy¥ vz‰ Rrpxpx Ãú»K {³£r£yxYfx. Y¯}‹YMvx nl‰ ñlªyYª
~v[ Xƒ¨ »àhK[~ˆzp‰n r±»nŠ|»xˆ ShvY‰ »~£x£ »[p Tf R£»x£‰cpx
Yyp‰»p‰x.
“ A n{~ˆ{z vf ~¦v ~Ü Rp‰lxYµv »àhK[~ˆzp‰»nŠ xp‰pf {§j£.
»r°nŠ[z‹Y ÌýlxY‰ r{£ »p£Üt¬ lyK. pv¨l‰ l£Y‰}jx r‹…‹tq { r‹r£~x
Üt¨j£f Y¯}‹‹YMvx »ƒ£‰ ý~‹lªy¥ vz‰ {[£{ r‹…‹tq{ Ã~‹v R{»t£‰oxY‰
Üt¨»j‰ p¦. v»[‰ ƒ{§z‰ Y£y ñl²x£ lvx‹ »K ~‹xz‰z »~£x£ t¥û»N. Xƒ¨
ƒ´~‹»xˆv r‹f yf xp‰pf Ýyjx Y…£. vf {[£»N r±|‰p{zf v¨ƒ¨j »np‰p
lyK R{»t£‰oxY‰ Üt¨»j‰ p¦. vf {[£»N r±|‰p{zf v¨ƒ¨j »np‰p lyK
ƒ¥Ãx£{Y‰ áp¨vY‰ Üt¨»j‰ p¦. »K ë~£ vf »K {³£r£yx Rl ƒùp‰p
~‹ã{§j£. “
Xƒ¨»[‰ Ëýlxf Wp »K {³£r£y ïq {¥ÒK ny£ [p‰pf S~ˆr£~¨{Y‰ »p£lt£v
Xƒ¨ ëyl ÷Ãx£»Nn áÕ Ry£ËYl‰{xY‰ Wp‰»p‰ »K Y£z»xˆµx. ~v£[K
ƒŒñY£úl‰{»xˆ vq Upp‰ã{ ë~£ ~v£[v S´ùxf »[p x£»K RuŒ»x£‰[xY‰
R£»Nx. Xƒ¨f p¥{l ÷Ãx£»{p‰n W…‹xf t~‹p‰pf ~‹ãýx.
“ »Y£»ƒ£v {§jl‰ vf »K ÷Ãx£»{p‰ W…‹xf t~‹p ýfv l{l‰ ÷Ãx£{Y‰
z¥t¨j£. A t£Gz‹G ~v£[K ~v¬ƒ»xˆ ð.~š YKr‹x¨fM~ˆ ~v£[»K R»zý
Y…vp£Y£y lplªyx‹. »K {pýf v£ WK.ð.A Ur£éxY‰n ƒàyñp‰ ~‹Ñ ë~£ vf
»K lplªy zt£[¥ìv ÷YªzY‰ {§j£. l£Y‰}jx r‹…‹tq{ ÷Ãx£{Yf R£|£»{p‰
~‹Ñ v£ »n{yY‰ »p£~‹l£v Tf [Œx£.”’
Xƒ¨»[‰ Ìýl»xˆ l{l‰ ~p‰é~ˆm£pxY‰ »v ~v£[v lª… ~ëf§ƒp‰ {p‰f
rfp‰[p‰»p‰ »K Rlylªyx.
“ »K ~v£[v rù[jY ~ƒ Ur£¹[ »[p‰{«{£. Rr »K ~v£[»K Sl£v »ƒ£q
òx£Y£úl‰{xY‰ R¥Ü Y…£. »K Rl»M vf ~v£[»vp‰ ~‹¹[rˆr«y¥»N
{¥hv¨†{Yf xp‰pf R{~ˆm£{Y‰ z¥t¨j£ WƒŒµ vf R¥»vùY£p¨ Sp‰´x£p¨{Yª
ƒv¨{§j£. Xƒ¨ Wyf S»zY‰»f±£ëY »[þK ~Ktp‰o UrYyj R»zý Yyp
»{ù»‡£‰p‰ pK ~v£[»K r±o£p Y…vp£Yy¥»{Y‰. Xƒ¨ vf »{ù»‡£‰p‰ Q
z¹Y£»N R»zý Ãú»K R{~ˆm£{ zt£ »np‰pK Ä{£. »K R{~ˆm£{ Bp pK
»r°nŠ[z‹Y{v [p‰p r§†{p‰Yv Üt¨j£.pv¨l‰ A »{z£»N v£ Wx v£ {¥h Y…
ð.~š YKr‹x¨fM~ˆ ~v£[vf zt£ ãp‰p£.
»K S»zY‰»f±£ëY {£Úc³x, Rp‰lMc£zx Q z¹Y£{f Wð tzp Y£zxx‹. WpK A
1996 {~yx‹. Xƒ¨ lv ~v£[vf Rr«y¥ »x£‰cp£{Y‰ Y»…‰x. A S»zY‰»f±£ëY
{£Úc³x r‹…‹tq{ »{pv R¹|xY‰ ý{¯l Yyp »z~x. Ro³Y‰} vj‰‰hzx »K
»x£‰cp£{f WY` ýx. A Rp¨{ »vv R¹|»xˆ r±o£ëx£ {p‰»p‰ pxp »nƒŒ[vx.
“Rr {~y »nYY‰ ýly Sl£v »ƒ£qf »K {³£r£yx Y…£. pv¨l‰ Y²v»xp‰ WƒŒ
Sƒ… Y…vp£Y£úl‰{»xˆ r¥{¥Ü r±|‰p ë~£ Rrf »vx Yy»[p xp‰p t¥ù
ll‰l‰{xYf R£{£. A {pýf Rr R»zý Yyñp‰ Üt¬ »{ù»‡£‰p‰ R£xlp»xˆ v»[‰
ñl² Sp‰´x£p¨{£ Ä{£, Xx£ lëxv R»rˆ ~p‰p£vx R»zý Yyp‰p. Rr UnN
Yyp‰pK Ãxz. R¥l‰lfv »K »{z£»N vf ý|£z S{Y‰ áp¨j£ Q z¹Y£»N »K
~Ktp‰o»xp‰ S´ù»xˆµ ý|£z R{~ˆm£{Y‰ Ü»tp t{f. »n{yY‰ »p£~‹l£v
S´ù»xˆµ S»zY‰»f±£ëY »[þK Yfx¨lª ~qƒ£ R{|³ u£j‰‰h »~ˆ{£ ~¥rxš»K
»l‰v£{ ƒŒl ny£»[p {³£r£yxY‰ R£yKu Yyp‰pf Ýyjx Y…£. A 1998 µx.
pxp ÷Ãx£»{p‰ W…‹xf t¥~ˆ»~ˆx. Xƒ¨»[‰ R»l‰ Üt¨»j‰ SÜù Yy [l‰
y¥r‹xz‰ n~ nƒ~Y‰ rvjÃ.
W»~ˆ {§{n Xƒ¨»[‰ ƒŒ»l‰ yp‰ {Ñp£ pvY‰ v¥{§»j‰x. A Xƒ¨»[‰
{³£r£y»xˆ »l‰v£{f Rp¨{vx. Wr‹Y‰ (EPIC-
Electronic payments in Commerce)
{³£r£y»xˆ »l‰v£{ »YÑ»xp‰ Xƒ¨»[‰ {³£r£y p£vx lª… ýx. y¥r‹xz‰
n~nƒ~Ãp‰ »v{¥ë S»zY‰»f±£ëY UrYyj {³£r£yxY‰ R£yKu Y… ƒ¥Ãn?
»K r±|‰pxf r‹…‹lªy¥ »~þv pxpf Rrƒ~¨ {«»xˆ p¥l. A {pýf Xƒ¨ Ì{l‰
{« lzrl‰r‹Ñx R¥w¨z‰»në»xˆ {« r§¹Ç ë{»~ˆ Y£vyxY‰ Xƒ¨»[‰ Y£Mx£zx
ýx. Xƒ¨ ñlªyYª»[p‰ v¨nzY‰ jxf Sz‰z£»[p rù[jYxY‰ ~ƒ v¨æj xp‰l²xY‰
ñzµ [l‰»l‰x.lvp‰ ~v[ ð.ð.~š YKr‹x¨fM~ˆ ~v£[»K WYf {¥h Y… ~ƒ£x
Y…vp£Yy¥{Yª R¥lª† Ü»npYª f n Xƒ¨ R£y£opx Y»…‰ lv {³£r£yx ~ƒ WƒŒ
S´ùx r‹…‹‹tq{ ý|‰{£~xY‰ Ü»tp{£ pK WYlª {p »z~x. X{§p‰ »K
{³£r£yxf WY‰þvn pxpf |Y‰ÜxY‰ ýx.
Wr‹Y‰ Üóù»[x ëMv£jx {p‰»p‰ A R£Y£y»xë. Rr‹ Sl£v vƒp‰~‹ »{z£ {¥h
Y…£. Sl£ rƒ~¨»{p‰ Rrf R»rˆ SzY‰Y Yy£ …`£»{p‰f r§†{p‰ {§j£.
n{~‹p‰ n{~ {³r£yx {Mopx {§j£. A ~qƒ£ Rr ý|£z Y¥r ÃúK Y…£. »K ë~£
R¥w¨z‰»në»xˆ ë»{»~ˆ Y£vyxf S~ˆr£~¨{Y‰ »np‰pf Xƒ¨f »YÑ YzÃp‰v
ƒ¥Ãýx. Xƒ¨ tKtzr‹Ñ»xˆ r§¹Ç YhY£vyxY‰ Y£Mx£zx t{f rl‰Yy [p‰»p‰ »K
Rp¨{x. X{§p‰ f »{ù»‡£‰p‰ ~v£[»vp‰ Wv ~p‰p£vx r±{Mopx Ãúv f
z¥t¨j¨ R{~yx vl X{§p‰ lv »{»…¼àv r±{Mopx Y»…‰ »{ù»‡£‰p‰ p¥vÜ
c£l³p‰ly ~p‰p£vx S´ùxf nvñë. Wxn X{§p‰f {³£r£yx lª… ~ˆm£{y {p‰pf
|Y‰ÜxY‰ ýx.
“vf »K ~¨† {³£r£yx ý|£z {³£r£yxY‰ Yyp‰pf ~z‰z‹ Üt¨»j‰ p¦. ~Krl‰
Üt¨»j‰l‰ p¦. pv¨l‰ vf WƒŒ S´ùx r‹…‹tq{ Üy áY‰vY‰ Üt¨j£. v£ ëlyv
»K áY‰v ~v[ Ì{l‰ {§j£. vf Bp {§»j‰ r‹fyÑp‰ u£j‰h »[p‰{z£ z¹Y£»N
»{»…q»r£…f R»zý Yyp WY rvjY‰ »p£»{x‹. Wx vf {³£r£ùY {|»xp‰
|Y‰Üvl‰ {p‰pf u£ýl Y… WY‰ r‹x{yY‰ rvjx‹. vf Bp {§j£ S»zY‰»f±£ëY
{£Úc³x r¥l‰»l‰ Wr‹Y‰ pvf Q z£¹ÃY ë}ˆr£np Yyp‰p. R»rˆ »nŠ{z‰
»np‰p. »K ë~£ Rr »vyf S»zY‰»f±£ëY »[þK ~qƒ£ R»rˆ v¯ãY£¹[ ý~¼ãK
»np‰pf R¥Ü ƒ¥Ãx£{ t¥û{£. Rn {pýf Q z¹Y£»N S»zY‰»f±£ëY »[þK
~Ktp‰o ë}ˆr£np ~ƒ UrYyj t¥û{£v {¥Õv »{»…q »r£… »Y£f~Y‰ Ü»tp‰»p‰
R»rˆ. A {»[‰v ~v£[K{z nl‰l R£yY‰}jx, »r°nŠ[z‹Y »l£ylªy¥ R£yY‰}jx
~ƒ Rpp³l£{ r‹…‹tq v¯ãY£¹[ ý~¼ãK ~ƒ Rà… l£Y‰}j»xˆ r±v¨Zxp‰ Rr. Q
z¹Y£»N R£[vp ý[vp »nr£Ml»Kp‰lª»N p{ rù[jY [l v¨æjx ~ƒŒl
r£~ˆ»r£‰G WY ëMv£jx Yyp‰»p‰l‰ R»rˆ ~v£[vx‹. “
Xƒ¨»[‰ »K »{»ƒ~Yy [v»p‰ WY‰ R[²szxY‰ {p‰»p‰ Xƒ¨ ý~‹p‰ »K {p ýf
lv ~v£[vf tq{£ »[p R¥Ü 120Y‰ rvj {p v¯ãY£¹[ ~¹{Mopxf Rà… ly¥j
ly¥Úxp‰x. Tf Rvly{ r~¨[Œxà Wr‹Y‰ ~v£[v X{§p‰fv Rpp³ {« RÜ pþp
Y£Mx£z ~¹ÄMjxY‰ tl‰lyv¨z‰»z‰ lz¹[v ý{¯l Y»…‰x. Rr Xƒ¨ ƒv¨{«»xˆn
»K pþp »[£hp¥[Œz‰»z‰µx.
Rn {pýf r{Üp ~£MmYl‰{x r‹…‹tq{ Xƒ¨ ëƒlv£ì{ ~lªf§ »{x‹.
“v£ »K ~£MmYl‰{f rl‰ {§»j‰ Xtf Ä »p£Ä »nŠ R¥lª† Ul‰~£ƒxp‰ ƒlY‰
R~£MmY þ»vp‰ r~¨{x‹. Rf »{ë r£y ~£MmY {« v£ v»[‰ r{Üp Upp‰ã{l‰
»»oMxxl‰ Rl ƒ¥yz áKv pK »K {pýfl‰ YªvY‰ ƒù ÷Ãx£{Y‰ Yyñp‰ ~‹Ñp{£.
Rn vf »K y»G R£MÞYxf r±tz àxYl‰{xY‰ »np‰pfl‰ ly¥j ly¥Úxp‰
[jp£{Yf ÷Ãx£ »np‰pfl‰ ƒ¥Ã þ Ü»tp{£.”
Xƒ¨ ~v[ v¨z ~‹fp‰v {³r£ùY Yfx¨lª{zf WYlª {« ýy£F v¨nz‹»[‰ Rn
Wr‹Y‰ R£xlp»xˆ Ro³Y‰} vj‰h»xˆ Yfx¨lª Yyp Rly ~v£[»K r±o£p
ýo£xYx£ »z~‹p‰ ~v£[v »v»ƒx{x‹.
“v»[‰ tz£»r£»y£l‰lª{ Q z¹Y£{ lª… ~ˆm£r‹l Y… Wr‹Y‰ p£vx c£l³p‰ly
~p‰p£vxY‰ t{f rl‰Ãúvx‹. »K {p ýfl‰ Rr v¥»z‰~‹x£{ ~ƒ X~ˆ»G±z‹x£p¨
»{»…q»r£… lª…f R{ÝMj þ ~‹Ñp‰»p‰ Wv yf{z‰ »n»YƒŒ ~v£[K R£yKu
Ãú»vp‰.”
{³{~£xYl‰{x r‹…‹tq{ Xƒ¨ nY‰{p Rnƒ~ˆ ~ƒ Xƒ¨ »K ~Ktp‰o»xp‰ »[p
Ü»tp r‹x{y y»G R£MÞYxfn »Y»~ˆ Ýyj£l‰vYn xp‰p {fƒ£ [¥ìvf Xƒ r¥{~¬
»K ~¨† »nŠ{z‰ r±v£j{l‰x. Xƒ¨»[‰ {³{~£xYl‰{x c£l³p‰ly vGf»vp‰n »K
{pýf Sƒ…‹p‰v R¥[xš R¥l. A R£~‹x£ r¥~‹‡‹Y‰ Yz£ršx {£Úc ~ƒ YMv£p‰l
vj‰hz ~K»Kzpx ý~‹p‰ r‹ùpvp¨ ztp 2010 {~»M ý|Œ}ˆglv R£~‹x£
r¥~‹‡‹Y‰ Yz£r»xˆ ly¥j {³{~£xYx£ ~Kv£px Xƒ¨ff ƒŒñ þv Q z¹Y£{v
z¥t¬ ÄMÜxÃ.
“ “v¹ ƒŒlp‰»p Rn »K y»G ly¥j ly¥Úxp‰ t¥û»{£l‰ X{§p‰ ~‹xz‰zv ÷Ãx£
R»rˆY‰}Yxp‰ ñ~ {³{~£xYxp‰ »{p‰f WpK ÷Ãx£ Ul‰r£npx Yyp‰pf
R»rˆY‰}£ Yyp Rx »p£»N. v£ ~u£rÜl‰{x nyp Q z¹Y£ ly¥j {³{~£xY
~¹[v»xp‰ (»Y£x‹z‰) Rr R£yKu Yy Ü»tp{£ ý|‰{ ýn³£z |Œ}³xp‰ ~qƒ£
{³{~£xYl‰{x ƒ¨y¥ Ãú»K {¥h~fƒpY‰. v£ »vp‰v »nŠ|›Œx {³{~£xYxp‰ {p
z£‡‰ ~u£rÜ {¦[r‹Ñx, yx‹[K ~v£[»K R£a£Mx yþ z‹xp»[‰, R£M.Wp‰.
Yp‰~ˆf±Y‰}p‰~ˆ ~u£rÜ y¥{p‰ W´ù~‹¹ƒ, zz‹l‰ Yƒfr‹Ñx {»[‰ »nŠ|›x
{³{~£xYxp‰ ý|‰{ýn³£z ~‹~¨p‰ Rlyf [ŒƒŒp‰ {³{~£xYxYª þ»vp‰ Rr
Ëýlxf zt£[p‰p r§†{p‰ S~¨y¥ r‹…‹‹tq { Ãxz »np{£. A{£ zt£ [p‰pf Rr
Y… Y¥r ÃúK Ãxz »np{£. R¥l‰lfv Rn ~‹Ñp l¥p ~ƒ Rr Wà ~‹Ñp l¥p »nYv
WYx‹. {³{~£xYxp‰ »z~‹p‰ Rr S~¨y¥vl‰ Ìýl [l Yyp‰»p‰ ëYK Sqz
»p£»{x‹ Ãxp WY Rr »l‰y¥K Yyz£ »np{£. »K Y¥rÃúK Yyz£ ´x¨j¨ þvf
R{|³ »»oMxx zt£ »np£ ~‹x »npYªf »K »nŠ Ãxp ýf Rh¨v [j»p‰ n~
»npYª ƒ¥ã»j£l‰ R¥Ü.”
Xƒ¨ {³£r£ùY {|»xp‰ Wz‰z {p [¥fû ƒv¨»N A{£f ý~¼ãvY‰ ~ƒ Ýyj [p‰p£
R£Y£yx r‹…‹tq{ vv R¥~¨»{ñ.
WƒŒµ Xƒ¨ r{~p‰»p‰ Ã~‹ã {³£r£ùY ÝyjxY‰ lë{v »p£[p‰p£ t{x. lv
Yj‰h£xv ~v[ ~£YDb£ »Y£f [p‰p£ Rly lvp‰ lë{v [l‰ R¥l¥K Ýyj
Y…vp£Y£úl‰{»xˆ vlx Uh »{p~ˆ Ãúvf r{£ »rzw¨j© t{ Xƒ¨ ~qƒp‰ Yyx‹.
S´ù»xˆµ y»G ly¥j ly¥Úxp‰ Rly {³{~£xYl‰{x {Mopx Ãú»K ~ƒ p{
ëMv£j{zf ~‹l »x£v¨ Ãú»K RuŒr±£»xp‰ r~¨{p Xƒ¨ ý|‰{£~ Yyp‰»p‰ yfY
´x¨j©{f pK {³{~£xYl‰{x {»[‰v p{ ëMv£j|›zšl‰{x Rl³{|³ t{x.
Uâ~p rƒf p¥[Œf r¥xY rvj {³£x£v ÃúvÃp‰ r~¨{ n{~ Rywp pxp »nƒŒ[v
vƒl£ áÕ »»nëY {¥h~fƒpY‰ lª… »Y£f§ »p£{p pv³|›zš aùlxÃ.
lv {³£r£yx vlª »p£{ Q z¹Y£»N {³£r£y ~¹~ˆY¯Üx {Mopx Ãú»K ´[ª
áY‰vÃp‰ »ƒï »K ly¥j {³£r£y p£xYx£f ~¨t rlñp‰ Rr Xƒ¨»[‰ ´ùx Yl£{f
ýy£vxY‰ l¥ðv¨.
a£ñp‰n {£ùx»[£h
chaminda@rivira.lk
|