|
»r£Õ ñ냣f ýnŠn »v£‰fM ym tnŠn
 »v£‰fM
ym R£pxp»xˆ r‹ïµv r‹…‹tq{ »t£»ƒ£‰ Yy¥j© R¥lª…l‰ {£Ml£{Y‰ ëYªl‰
»Yy¥»j‰ r~¨[Œx ~Üxf »ry ~Ü»xˆx. »vv {£Ml£{ v£o³ v[Œp‰ r±a£yx þ
WƒŒ Uj©~¨v v¥»Yp‰pfl‰ »ry ycx {£ƒp R£pxpx ~Ktp‰o p{ tã
~¹»|£‰opxY‰ Ãúvf r‹x{y [l‰»l‰x. r~¨[Œx 23 {ëà ~‹f òx£l‰vY {p
»vv tã ~¹»|£‰opx lª…‹p‰ »v£‰fM ym R£pxp»xˆ áÕ »{p~ˆYK ÷~Y‰
~‹ãþvf ëxñlx. »K tã ~¹»|£‰op Rp¨{ r~¨[Œx Y£zx lª… Rh¨ {« »v£‰fM
ym ñz [jp‰ p¥{l {¥Õ þ»K p¥w¨y¥{Y‰ »rp‰p¨K Yyp t{ »v£‰fM ym
R£pxpYy¥{p‰»[‰ ý|‰{£~xx‹. WƒŒµ n {¥Õv ñz {¥Õ ÃúvY‰ ~‹ã{p‰»p‰
Wp‰Ëp‰ o£ùl£{ ]p »~p‰Ñ òfy 1000f Rh¨ {£ƒp ~qƒ£x. »K {£ƒp ~qƒ£
R£pxëY tã {¥Õ þv ~‹xxf 38Y‰ rvj {p t{ »v£‰fM ym {³£r£y R£y¹Ç
v£M[ ~qƒp‰ Yyx‹.
Rr »vv tã ~¹»|£‰opx lª…‹p‰ ~‹ã »Y£f R¥Ü »{p~ˆYK r‹…‹tq { n…
R{»t£‰oxY‰ zt£ [¥ìv {¥n[l‰x. A Rp¨{ t¥zš»Kµ {p‰»p‰ »rf±z‰ Y£M ~ƒ
ܲ »y£‰n ym R£pxpx ~qƒ£ »vv tã ~¹»|£‰op»xp‰ {¥Õ tzr¦vY‰ ~‹ã {p
t{x. Wp‰Ëp‰ o£ùl£{ 1000f Rh¨ {£ƒp ~qƒ£ ~‹ã »Y£f R¥Ü tã {¥Õ Ãúv
~‹xxf 38Y‰ »{x‹. ܲ»y£‰n ym ~qƒ£ ~‹xxf 38 ~‹f 50Y‰ nY‰{£ tã {¥Õ
ÃúvY‰ »K {p ýf ~‹ã{ R¥l. »vxf Rvly { Wp‰Ëp‰ o£ùl£{ 1000l‰ 1500l‰
Rly {£ƒp ~qƒ£ ~‹xxf 43Y tã {¥Õ þvY‰ ~‹ã{ R¥Ü Rly o£ùl£{ 1600f
{¥Õ {£ƒp ~qƒ£ ~£»rˆY‰}{ tã {¥hÃúvY‰ ~‹ã{ p¥l.
{£ƒp tã {¥Õ ÃúK ~Ktp‰o»xp‰ [l‰ Yz {£ƒp r‹…‹tq{ Upp‰ã {p‰pp‰ »[‰
{¥Õv R{o£pxY‰ ƒŒñ { R¥Ü »nxY‰ {p‰»p‰ »nv¨ƒ¨p‰ »v£‰fM ym WpK
ƒx‹ï²H {£ƒp ~qƒ£ rp{£ R¥Ü tãx. r~¨[Œx Y£zx lª… »vv {£ƒp R£pxp»xˆ
~‹xxf 426Y {MopxY‰ nY‰pf z¥t¨j© Rly [l {« v£~ ÃŒrx lª… »nv¨ƒ¨p‰
»v£‰fM ym 3000Yf RéY r±v£jxY‰ R£pxpx Yy R¥Ü { r¥{»~x‹. Sp‰op
Y£MxY‰}vl£{ ~ƒ rù~y ƒŒlY£ò t{ RÜp‰ »K {p ýf »z£‰Y»xˆ »t£»ƒ£‰
yf{z R£YM}jxf zY‰ þ R¥Ü »nv¨ƒ¨p‰ »v£‰fM ym u£ýlx ~qƒ£ »t£»ƒ£‰
yf{z‰ ýýo ~ƒp zt£ »nnŠµ Q z¹Y£»Nn tã tzo£úp‰ tã ~Ktp‰o{ »vv
{£ƒp{z ~ƒp zt£ µ»K »»pÜY rƒ~¨YK zt£ [l‰»l‰ »rty{£ù v£~»xˆµ x.
W»ƒl‰ »K Yfx¨lª ýƒŒ†{Y‰ t{f rl‰ Yyñp‰ »K {pýf Wp‰Ëp‰ o£ùl£{ ]p
»~p‰Ñ òfM 2000f Rh¨ »nv¨ƒ¨p‰ »v£‰fM ymxf Rx »Y»yp R£pxp tã ~‹xxf
38l‰ 50l‰ Rly r±Ü|lxÃp‰ Sƒ… nv£ R¥l.
 Q z¹Y£{ YzY ~‹f ~¥zYª»j‰ {£ƒp R£pxpx ~Ktp‰o»xp‰ áÕ ìÜ úÜ ~qƒ£
{¥Õ tã rnŠoÜxY‰ ~ƒŒl yfY‰ »z~‹p‰x. W»ƒl‰ 2010 c§ë v£~»xˆµ {£ƒp
R£pxpx Ãú»K tã Rh¨ Ãúvf ycx r‹x{y [l‰ Rly »vv r‹x{yl‰ ~v[ »vyf
{£ƒp R£pxp Y‰»}ˆl²»xˆ á{¥p‰l r‹ïµvY‰ R¥Ü »{x‹. Wx ~¹Z³£l‰vY{ [l‰
Yz ~‹xxf 225Y f {h£ {MopxY‰ t{ Ãx{§j© Rly »vv [p¨»np¨{z ~v~ˆl
{Ñp£Yv y¥r‹xz‰ ïz‹xp 117Y‰ t{ Ãx»{x‹. »K ll‰l‰{x lª… ycxfn {£ƒp
R£pxp»xp‰ ~¥zÃx x¨lª tã v¨nzY‰ y£c³ R£àxvf t¥y Yy [p‰pf ƒ¥Ãx£{Y‰
z¥ïj.
ycx r~¨[Œxà [l‰ Ýyj»xp‰ »rì xp‰»p‰ »vyf cpl£{»[‰ {£ƒp ñzµ [¥ì»K
Upp‰ã{ xK r£zpxYf zY‰ Ãúv t{ r¥ƒ¥´z‹{ v »rì xx‹. W»~ˆl‰ p¥ÜpK
{¥Õv R»zýxY‰ ~‹ã{p {£ƒp rp‰Ü{z‹p‰ {¥Õ r§y tã v¨nz‰ [y£ [¥ì»K
Y¦nyYvx‹. Wx‹p‰ Y{y Ryv¨jY‰ r±Yf {p‰»p‰n xp‰p np‰»p‰ v¨nz‰
Rv£l³¹|»xˆ Sƒ…v tzo£úp‰ rvjY‰ ýx x¨lªx. Wx »ƒ£¼´p‰v »rì xp‰»p‰
{¥Õv R»zýxY‰ ~ƒŒl Yªh£ rùv£j»xˆ »v£‰fM ym »K ´p{z {¥Õv Sz‰ûvY‰
~ƒŒl »nv¨ƒ¨p‰ »v£‰fM ym ~ƒ ܲ »y£‰n ym ~qƒ£ {¥Õ Y… tã r±Ü|lx
»{pl‰ {£ƒp Y£j‰h{zf ~£»rˆY‰}{ {¥Õ t{x.
»vyf ~£v£p³ cpl£{ Rly cpr‹±x ~£»rˆY‰} { ñz Rh¨ »v£‰fM ym »z~‹p‰
~¥z»Yp‰»p‰ vy¥Ñ ~ƒ vy¥Ñ R¥z‰»f£‰ »v£‰fM ymx‹. »vv {£ƒp »[p‰{p
R¥»~£‰~‹»xˆfH »v£‰fM »N~ˆ ~v£[»K {³£r£y ~¹{Mop R¹|»xˆ Ro³Y‰}
|Œ{p‰l n »~£x‹~£ vƒl£ r±Y£| Y»…‰ p{ tã {¥Õ Ãúv Rp¨{ »vv »v£‰fM
ym{z‹p‰ ~‹xxf 12Y rvj ñz {¥Õ þvY‰ ~‹ã{p t{x. W»vp‰v Wp‰Ëp‰
o£ùl£{ 1000f {¥Õ »v£‰fM ym{z ñz ~‹xxf 4Ãp‰ rvj {¥Õ {p¨ R¥Ü t{
Xƒ¨ ~qƒp‰ Y»…‰x. W»vp‰v »K {pýf cr£p»xp‰ R£pxpx Yyp Wp‰Ëp‰
o£ùl£{ 1000f Rh¨ »f£»x£f£ ýG~ˆ {¥ë »v£‰fM ymxY ñz y¥r‹xz‰ zY‰}
2l‰ 7l‰ Rly r±v£jxÃp‰ Sƒ… xp¨ R¥Ü t{ n vƒp¨{y »Y£l‰v»z‰ »G±hM~ˆ
ƒŒ R»|£‰Y »ƒ‰yl‰ vƒl£ ~qƒp‰ Y»…‰x.
W»vp‰v r£ýDÇ Yyp zn {£ƒpxY‰ R£pxpx Ãú»Kµ »K {p ýf ë}ˆr£´l {M}»xˆ
~‹f {~y lªpY‰ »p£SY‰v{£ {£ƒp »[p‰þv »{p¨{f áp‰ »[p‰ýx ƒ¥Y‰»Y‰
ë}ˆr£´l ´p»xˆ ~‹f {~y »nYYf »p£{¥Õ {£ƒp rvjÃ. »K ll‰l‰{x ë~£ n
cr£p»xp‰ »K yff R£pxpx Y¥»yp {£ƒp r±v£j»xˆ r£zpxY‰ ~‹ãýx ƒ¥Ã x.
»v r‹…‹tq{ Rnƒ~ˆ áY‰{« WY‰ »v£‰fM ym R£pxpYy¥{Yª ~qƒp‰ Y»…‰
yc»xˆ ~¥t¦ R{|³l£{ {£ƒp R£pxpx ~šv£ Ãúv pK Wx »vv[Œp‰ S}ˆf {p¨
R¥l xp‰px. W»~ˆ {§{n ~£v£p³ cpl£{f lvp‰f áùx ƒ¥Ã v¨nzYf {£ƒpxY‰
ƒŒñ Yy [¥ì»K ƒ¥Ãx£{f »vv ll‰l‰{x lª…‹p‰ ý|£z rƒyY‰ {´p t{ n Xƒ¨
»vƒŒµ »v»pƒŒ Y»…ˆx.
»vv tã {¥Õ Ãú»K òx£{z‹x ~¥zÄ»Kµ ycxf »vyf cpl£{ »[‰ r±{£ƒp
R{|³l£{ r‹…‹tq { »ƒ£‰ y»G rù~yx ~Ktp‰o»xp‰ p‹~‹ áY‰vY‰ »p£v¥Ü t{
»rp‰p¨K Yyp R{~ˆm£{Y‰ Ü»J. Wx‹p‰ r±o£p Yy¥jY‰ {p‰»p‰ »nv¨ƒ¨p‰
{£ƒp ~qƒ£ r¥p{« RéY tãx. X{§p‰ W»~ˆ Yyp‰»p‰ »nv¨ƒ¨p‰ {£ƒp ~ƒpàxš
»z~ R£pxpx Ãúvf Rà… p{ ìÜ »y[ªz£~‹ »rty{£ù v£~»xˆ µ R£pxp ~ƒ
Rrpxp rplf R¥lª…l‰ Ãú»vp‰ Rplªy¥{ x. »K {pýf »{pl‰ yf{z »nv¨ƒ¨p‰
{£ƒp r±az‹l Ãúv ~nƒ£ ýýo tã ~ƒp zt£ µ R¥l. R¥l¥K yf{z »vv ym
v£M[ tnŠ»np‰ ënƒ~ˆ {p Rly {£ƒp p{l£ l¥ð»K [£~ˆlª{z‹p‰n »nv¨ƒ¨p‰
»v£‰fM ym ënƒ~ˆ »Y£f R¥l. »nv¨ƒ¨p‰ »v£‰fM ym{zµ Wp‰Ë»vp‰ z¥»tp
tzx t¥fùxYf R£»y£‰rjx Ãú»vp‰ r~¨{ »vv t¥fù tz»xp‰n ~ˆ{x¹Ã²x {
{£ƒpx o£{px Y… ƒ¥Ã Rly WƒŒµ r‹f{p RƒŒlYy {£x¨ r±v£jx ~¥zÃx x¨lª
»z~ Rh¨ Yy [l ƒ¥Ã »~ˆv Zëc »lz‰ Sp‰op rù»u£‰cpxn r£zpx Yy [l
ƒ¥Ãx. »K {pýf {£ƒpxY ñz zY‰} 8l‰ 10l‰ Rly r±v£jxÃp‰ p{ tã
~»|£‰opx Rp¨{ {¥Õþvf ëxñlx.
r£ýDÇ Y… {£ƒp R£pxpx ~Ktp‰o»xp‰ r~¨[Œx 23 {¥ë à ~‹f òx£l‰vY {p
l{l‰ ìÜxY‰ {p¨»xˆ ë}ˆr£´l ´p»xˆ ~‹f {~y »nYY f »p£{¥Õ {£ƒp rvjY‰
»[p‰þv ~qƒ£ »x£n£ R¥Ü ìÜxx‹. Wx òf Yz‹p‰ {~y lªp ƒv£yY‰ ýx.
W»ƒl‰ ùýyf Rnƒ~ˆ áY‰{« WY‰ v¥[‰ë »ƒ£‰z‰Õp‰[‰~ˆ ~v£[»K Y…vp£Y£y
Ro³Y‰} ñ~ˆ~Y pþp‰ vƒl£ ~qƒp‰ Y»…‰ cr£p»xˆ »{p‰»nŠ~‹{z {~y »nY
»p£SY‰v{« {£ƒp R¥l‰»l‰ ~£v£p³»xp‰ Rz‰r {|»xp‰ t{x. »Y»~ˆ {§{n Q
z¹Y£»N Sz‰ûv vl »v{¥ë {£ƒp »{p‰»nŠ~‹{zf R¥lª† þ»K ShY‰ Üt¨jn »vv
{£ƒp »{p‰»nŠ~‹{zf S´ùrl‰ »Y»yp R{v ñz ~£»rˆY‰} { Sƒ… áòvf
cr£p»xˆ »{p‰»n~‹Yy¥{p‰ r‹x{y [p¨ R¥Ü t{ Xƒ¨ ~qƒp‰ Y»…‰x.
vƒp¨{y R»|£‰Y »ƒ‰yl‰ vƒl£ n ~qƒp‰ Y»…‰ 2009p‰ r~¨ {£ƒp{z ñz »~~¨
{£ƒp{zf ~£»rˆY‰}{ Sƒ… t{ x. lv R£xlpx lª… cr£p »{p‰»nŠ~‹{zf
Rp‰lMc£zx v[Œp‰ ~Ktp‰o ýx ƒ¥Ã ë~£ Bp¦v »YpYªf r¥ñÚx»ƒ£l‰ ~l³
ll‰l‰{x áÃx ƒ¥Ã t{ n Xƒ¨ r{~x‹.
»K ll‰l‰{x lª… Y£M ym R£pxpx Ãú»K r{Üp áÕ ã}ˆYyl£ vl Ö~z‰ {£ƒp
R£pxpx Ãúv »Y»yƒŒ {¥Õ p¥w¨y¥{Y‰ »rp‰p¨K Yyp zYªj© »K {pýf rƒz þ
R¥Ü t{x.
ym {£ƒp ~Ktp‰o»xp‰ WY‰ RlYf yc»xˆ ëzo£úp‰f Ýy¥ tã ~ƒpx zt£µvf »K
{pýf r‹x{y »[p R¥l. »K {pýf r~¨[Œx 23 {ëà {pýf jx{y z‹r‹ ëYªl‰
»p£Y… r§nŠ[zxp‰f »vv {¥Õ Y… tã {z¹[ª »{x‹. »K ë~£ Ýy¥ tã yƒŒl
tzrl‰ zt£ [l‰ tƒ¨ly y£c³ »~ˆ{Yxp‰fn »vv ll‰l‰{x ë~£ WƒŒ Urùv
r±Üz£ux zt£ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ R¥ƒŒú R¥l. »Y»~ˆ {§{n “v£p{ ƒŒl{£µ” v¥Ü
R¥v¥Ü YGf§{ Tf Yz‹»xp‰ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý²{y¥p‰f z¥»tp ~¨r‹ù {£ƒp
Ýy¥ tã tzrl‰ Yz‰ R¥Ü{ »{p‰ Yy [¥ìvf ~vl‰ {«ƒ. R»pY‰ Rlf X{§p‰
»[‰ rp‰Üxf »vv tã {¥Õ ÃúK{z‹p‰ Rt¥fY lyK{l‰ tzr¦vY‰ ~‹ã Yy
»p£[p‰pf p{ tã ~¹»|£‰op»xˆµ r»y~ˆ~K þ R¥l. WpK Wp‰Ëp‰ o£ùl£{
1.8f {¥Õ {£ƒp ~qƒ£ p{ ~¹»|£‰op»xp‰ Ã~‹ã tzr¦vY‰ Wz‰z {p‰»p‰ p¥l.
ycx »vyf vo³v vGf»K R£àxvY‰ ztp r§nŠ[zx£f {£ƒpxY‰ ƒŒñ Yy [¥ì»K
r{Üp R{~ˆm£ RƒŒñ Ãúv ~£o£yj »p£{p‰»p‰ X{§p‰f »r£ã r±{£ƒp
»~ˆ{£{z‹p‰n ë~‹ [ªj£l‰vY ´x¨j¨{Y‰ áÃx »p£ƒ¥Ã ë~£x. »vyff ãKùx
Wp‰Ëp‰ zt£ »np t{f Yfv¥l »àh{« R¥v¥Ü{y¥p‰f Rn ãKùxf yfY r£ýDÇ Y…
ãKùx Wp‰ËvY‰{l‰ R£pxpx Yy [¥ìvf »p£ƒ¥Ãþ Ü»J. »Kë~£ ´prl£ ãKùx
»~ˆ{»xˆ µ cpl£{f ý¼´p‰pf ~‹ã{p »Nnp£ RÜvƒl‰x. r±{£ƒp»xˆ »v{¥ë
~¹Y®zl£ Üïxµ xvYª lvp‰»[‰ R»l‰ R¥Ü v¨nzf »v£‰fM ymxY‰ »ƒ£‰
ܲ»y£‰n ymxY‰ ƒŒñ Yy [¥ìvf xl‰p nynŠµ X{§p‰»[‰ v¨nz tã »z~
»Y£z‰zY¦vf Ul‰~£ƒ Ãú»K ~£o£yjx Y{y Çp‰lpxYf Rà… »Nn xp‰p ýv~£
t¥z‹x x¨lª Yy¥jÃ.
a£ñp‰n {£ùx»[£h |
