|
“vv ëlyv t¨nŠéx ~ƒ áp¨v
WY‰Y {¥h Y… »Y»pY‰ ë~£ »K {¥h~fƒp vf ƒ¨`£Y‰ »ƒ£qf [¥…»rp{£...” -
‘~‹y~ zY‰}rÜ’ Xt »{l »[»pp ap‰np
~¬ùxtj‰h£y ~v[ Yl£tƒY‰
 ‘~‹y~
zY‰}rÜ’ {¥h~fƒp p¥{§K R£Y¯ÜxÃp‰ ztp v~ »n{¥ë à ~‹y~ y¦r{£ƒŒëx
v[Œp‰ ýY£|x »{p{£. »K {¥h~fƒp »v»ƒx{p‰»p‰ ap‰np ~¬ùxtj‰h£yx‹.
v£o³ »¿}ˆl²»xˆ Rl‰áÄK{z‹p‰ rùr«Mj ap‰np ~v[Œp‰ Rr‹ ‘~‹y~ zY‰}rÜ’
[¥p Yl£ Y…£.
* ap‰np ~¬ùxtj‰h£y r±mv {yf ùx¥z‹ÑxY‰ »v»ƒx{p ‘~‹y~ zY‰}rÜ’
{¥h~fƒ»p‰ r~¨ïv [¥p v¨z‹p‰v Yl£ Y»…£l‰...
{yzl‰ ƒŒñY£ùl‰{x [Œý~¨vY‰ xf»l‰ Q z¹Y£»N ë}ˆr£npx {« r±mv
{¥h~fƒp lvx‹ ‘Xtn zY‰}rÜ vv n zY‰}rÜ’ {¥h~fƒp. »vx p¥{§K
R£Y£yxÃp‰, p¥{§K R£Y¯ÜxÃp‰ »n{¥ë R´xy »z~‹p‰ ‘~‹y~ zY‰}rÜ’ ýY£|x
»{p{£. yf{z‰ WY~‹x ý~‹rƒY u£}£ R~¬ RfÃp‰ c£l³p‰lyx r§y£ ýY£|x {p
»K {¥h~fƒp r±mv {l£{f {yzl‰ ƒŒñY£ùl‰{ [Œý~¨vY‰ xf»l‰ Q z¹Y£»N
ë}ˆr£npx »{p‰»p‰ »K {¥h~fƒpx‹. AY lvx‹ »vƒŒ ~¨ý»|‰}l‰{x. A {»[‰v
ýn³£, Yz£, ~¹~ˆY¯ÜY, u®»[£‰zšx ýn³£, IJh£ xp Y£zšp »l£ylªy¥ xp
R¹|{z‹p‰ ~¥Y»~p r±|‰p Rh¹[ª »{p{£. A ýlyY‰ »p»vx‹. »vx c£l³p‰ly
r±ñÜxYf Rp¨u{x ~‹ã Yyp‰»p‰. {yzl‰ ƒŒñY£ùl‰{xY‰ Ü»xp ë~£
ëyp‰ly»xp‰ c£l³p‰lyx ~v[ {¥h Yyp‰p ~‹ã »{p{£. »vx c£l³p‰ly
Ro³Y‰}jxf zY‰ »{p {¥h~fƒpY‰.
* ‘zY‰}rÜ’ r±|‰p ýa£y£l‰vY {¥h~fƒpf r±|‰p ~Y~p‰»p‰ »Y£»ƒ£v n?
yƒ~³ ýnŠ{l‰ vj‰hzxY‰ ý~‹p‰ r±|‰p t¥¹Yª{f r±|‰p S´ùrl‰ Yyp{£. A
v[Œp‰ lvx‹ ly[x r¥{¥l‰»{p »v£»ƒ£l Rr »{l Rà… r±|‰p zt£ »np‰»p‰.
A {plªy¥ Y£Mx vj‰hz»xˆ Ã~‹»{Y‰ ly[Yy¥{£f zt£ »np r±|‰p r‹…‹lªy¥
[¥p np‰»p‰ p¥ƒ¥. Wx A lyvfv yƒ~‹[l{x‹ ~‹ã »{p‰»p‰. A {»[‰v »K
ly[xf R{|³ r~¨ï»vƒŒ R¥Ü ýãz‹ R£»z£‰Y, |Jn ~‹xz‰zv rù~y[l Y²vxYf
Rp¨{ ~ˆ{x¹Ã²x{x‹ òx£l‰vY »{p‰»p‰. Wx »K {¥h~fƒ»p‰ ý»|‰}l‰{xY‰.
c£l³p‰ly r±ñÜxf Rp¨Y®z{ Yyp ë~£ A ~‹xz‰zv Rp‰lM[l »{p{£.
* »n{¥ë R´xyf ~Ktp‰o þvf Y¥v¥l‰»lp‰ ~‹Ñp ly[Yy¥{p‰ »vxf ~ƒu£[Œ
»{p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn Ãxz£ r¥ƒ¥´z‹ ÃúvY‰ Y»…£l‰...
v¨z‹p‰v Ãxp‰p Bp »vx v¨nz‰ ~v[ Yyp [p¨»np¨{Y‰ ë~£ {x~ R{§y¥ã nƒ
Rff Rh¨ r‹ù~f ly[xf ~ƒu£[Œ Yy{£[p‰»p‰ p¥ƒ¥ Ãxp Y£yjx [¥p. {x~ nƒ
Rff {¥Õ Bp¦v »Y»pY‰ 7788f ãyYmp R¥vlªvY‰ zt£ »np‰p. A R¥vlª»K µ
r±|‰p£{z‹xY‰ zt£ »np{£. A r±|‰p{zf X{§p‰ r‹…‹lªy¥ ~rxp‰p Bp. A
~‹xz‰z ~ˆ{x¹Ã²x{ rÑ[l »{p{£. ãyYmp R¹Yxl‰ ~v[. r±|‰p{zf ë~‹
r‹…‹lªy¥ z¥t¨j© r‹ù~ Y{§n Ãxp WY ~‹y~ Y£Mx vj‰hzxf z¥»tp‰»p‰
~ˆ{x¹Ã²x{x‹. Wl¥p µ »l‰»yp r‹ù~f Rr R£xlp»xp‰ Yl£ Yyz£ p¥{l
{l£{Y‰ r±|‰p£{z‹xY‰ zt£ »np{£. Wl¥ëp‰ ~vl‰ »{p r‹ù~ R{~£p»xˆ µ
Üy rúY‰}jxYf Y¥q{z£ ly[»xˆ ly[Yy¥{p‰ nƒ»np£ Rlyf ~Ktp‰o Yy
[p‰p{£. »K R£Y£yxf lvx‹ W´pf r¥{¥l‰»{p ly[Yy¥{p‰ nƒ»np£ »l£‰y£
[p‰»p‰.
* ‘~‹y~ zY‰}rÜ’ r…v¨ R´x»M ~p‰ë»Nnp Yfx¨lª Y»…‰ y¹[p |Œz‰rš zÄ
hx~ˆ. Xƒ¨»[p‰ Rplªy¥{ A »N´Y£{ Xtf u£y {§j£. zÄ hx~ˆ ƒ£ t¥¼ãj©
»r±ˆY‰}Y r‹ù~ ƒ£ A R£YM}jx Xtfl‰ »x£v¨ »{x‹ n?
r…v¨ R´x»M ƒŒÑx ~p‰ë»NnYx£ v£y¥ »{p»Y£f »z£Yª RuŒ»x£‰[xYf vf
v¨ƒ¨j »np‰p ~‹ã »{p{£. AY lvx‹ vf »K {¥h~fƒ»p‰ RuŒ»x£‰[x.
UàƒyjxY‰ ý´xf [l‰»l£l‰ Sp‰´x£»N ýY£|x {§j ‘»Y£‰p‰ t»p‰[£
Y»y£‰rÜ’ {¥h~fƒp R£yKu {§»j‰ {M} »nnƒ»~ˆ µ. AY »v»ƒx{«»xˆ Rñl£J
tDap‰. A»Y‰ »n{¥ë R´xy »nnƒ~ˆ ƒ»xˆ µ ýY£|x {§j£. A»Y‰ ~p‰ë»NnYx£
{§»jl‰ Rñl£J tDap‰vx‹. Sp‰ Rplªy¥{ {M} »nnƒ~ˆ ƒ»l‰ µ A {¥h~fƒp
»v»ƒx{p‰p cpr‹±x p† |£y¥Y‰ Z£p‰{ Y¥»qN{£. pv¨l‰ A {¥h~fƒp v¨z‰
R´xy »nY lyKv ~£MmY vGf»K WYY‰ {§»j‰ p¥ƒ¥. Wë~£ p¥{l {l£{Y‰
»nnƒ~ˆ nƒ»xˆ µ Rñl£J uDap‰fv A {¥h~fƒp r¥{y¥j£. Xƒ¨ A y£cY£ùx
~£MmY vGfñp‰ Yyp{£. A {»[‰ lvx‹ vfl‰. r…v¨ R´x»M µ zÄ hx~ˆf u£y
{§j »N´Y£{ »n{¥ë R´x»M vf u£y {§j£. Wl¥p µ zÄ hx~ˆf z¥t¨j
R£YM}jx vf z¥»tx‹n p¥nŠn Ãxp‰p vv np‰»p‰ p¥ƒ¥. pv¨l‰ A RuŒ»x£‰[x
cx [p‰p vf »r°y¥}xY‰ Ü»xp{£. vf r§†{p‰ Ãxz£ vv np‰p{£. pv¨l‰
RuŒ»x£‰[x cx [ìýn np‰»p‰ p¥ƒ¥. AY S´ù»xˆ µ tzv¨.
* v£o³ »¿}ˆl²»xˆ »t£»ƒ£‰ Rl‰áÄK R¥Ü Xt ý»fY v£o³»N´»xY‰,
{¥h~fƒp‰ »v»ƒx{p‰»pY‰, ë}ˆr£nY{y»xY‰ t{f rl‰ »{p{£. W{¥ë r~¨ïvY‰
lª… Xtf »K ùx¥z‹Ñ {¥h~fƒp »{p~Y‰ »p»vx‹ n?
p¥ƒ¥. vv »nŠ|r£zp, R£MÞY, ~v£cxšx ~Ktp‰o»xp‰ {¥h~fƒp‰ »v»ƒx{z£
Ü»tp{£. v»p£‰ ÇÃl‰~Y{y»xY‰ ý´xfl‰ {¥h Yyz£ Ü»xp{£. »K ƒ¥v l¥pYµv
vv t¨nŠéx áp¨vl‰ WY‰Y {¥h Y… vp¨~ˆ~»xY‰. »vxl‰ WY ý´xYf t¨nŠévx
R£Y¯ÜxY‰ R¥lª»…‰ ~‹ã{p »nxY‰. v»[‰ r~¨ïvl‰ WY‰Y »vx »ƒ£qf
[¥…»rp{£ Ãxz£ vf ý|‰{£~x‹. A {»[‰v Ãxp‰p Bp »v{¥ë {¥h~fƒpY‰ vv
òf »ry »v»ƒ{z£ p¥ƒ¥. A ë~£ »vx v»[‰ Ìýl»xˆ l{l‰ WY‰ly£ ý´xYf
YhSvY‰. ~p‰é~ˆm£pxY‰.
* ùx¥z‹Ñ {¥h~fƒp‰{z [ªj£l‰vY u£{x [¥p r±|‰pxY‰ r¥p p¥»[p{£. A
RuŒ»x£‰[xf ~‹y~ zY‰}rÜ ƒyƒ£ Xt v¨ƒ¨j »np‰»p‰ »Y£»ƒ£v n?
WY‰ly£ R£Y£yxYf ‘~‹y~ zY‰}rÜ’ {¥h~fƒp ùx¥z‹Ñ {¥h~fƒpY‰ Ãxz£
ƒ¼ãp‰{p‰p t¥ƒ¥. »v£Yn ~‹xxf ~‹xxY‰v »K {¥h~fƒ»p‰ ùx¥z‹ÑYv
xm£Mm{£nx p¥Ü ë~£. »K {¥h~fƒp ~‹¹ã Ãxz£ ly¥ »{p {¥h~fƒpY‰{l‰
pMlpx S´ùrl‰ Yyz£ ly¥{Y‰ »{p {¥h~fƒpY‰{l‰ »p»vx‹. »vx áp¨vl‰
WY‰Y [p¨»np¨ Yyp {¥h~fƒpY‰. t¨nŠévx »Y°}z³x Uy[£ tzp {¥h~fƒpY‰.
Rr‹ ƒŒlp{£f {h£ Rrf »r»pp{£f {h£ »vx ƒ¨ã r±|‰»p£‰l‰ly
{¥h~fƒpYªl‰ »p»vx‹. Tf Wƒ£ [Œx R»p³£‰p³ ~Ktp‰ol£ »[£h p[£ [ëñp‰
r§nŠ[zxYªf Ìý»l‰ r‹x{»yp‰ r‹x{y cx [p‰p UnN Yyp l£Y‰}jxl‰ WY‰Y
~‹ã Yyp Y£Mxu£yxY‰. A Y£Mxu£yxf R{|³ »v{zK v»[‰ …` Ü»xp{£. vf
»nŠ|r£zp, R£MÞY, ~v£cxšx {¥h~fƒp‰ »v»ƒx{z£ »ƒ£q r…r§y¥nŠnY‰
Ü»xp{£. v»[‰ {¯l‰Ýx Rl‰áÄK WY‰Y A áp¨v »K {¥h~fƒpf UrY£ú »{p{£.
Y£zxY‰ vv v£p~‹Y »~°Z³ »¿}ˆl²»xˆ {¥h Y…£. Ur»nŠ|p Yfx¨lª Yyz£
Ü»xp{£. A ƒ¥v áp¨vY‰v »K R£Y¯Üx lª… Ü»xp{£. A ë~£ vf »K
RuŒ»x£‰[x cx [l ƒ¥Ãx‹ Ãxz£ ƒŒlp{£ {»[‰v »vx ùx¥z‹Ñ {¥h~fƒpY‰x
»vv[Œp‰ v»[‰ »r°y¥}xf ƒ£ëxY‰ ~‹ã »{p{£x Ãxp vlx vv r‹…‹[p‰»p‰
p¥ƒ¥.
* áp¨v WY‰Y [p¨»np¨ Yyp {¥h~fƒp‰ »v»ƒx{p‰p ëyp‰ly»xp‰ áp¨v WYlª
Yy[p‰p R{|³ »{p{£. Xt áp¨{l‰ »{p‰»p‰ »Y£x‹ ý´xf n?
S~ˆ~y pK vv ëyp‰ly»xp‰ »r£l‰rl‰ r£ýDÇ Y…£. pv¨l‰ áp‰ l£Y‰}ÚY
´x¨j©{l‰ WY‰Y Rrf R{|³ »l£ylªy¥ ƒ£ áp¨v ´x¨j© Yyp‰p, áp¨{l‰
»{p‰p Rp‰lMc£z rƒ~¨YK Ü»xp{£. vv áp‰ Rp‰lMc£zx WY‰Y Sp‰p
vp¨~ˆ~»xY‰. Rp‰lMc£z»xp‰ lvx‹ R{|³ Yy¥j© [»N}jx Yyp‰»p‰. A ë~£
»r£l‰ Ãx{p‰»p‰ Yz£lªyÃp‰ lvx‹.
* ‘~‹y~ zY‰}rÜ’ {¥h~fƒpf àxYl‰{x zt£ »np r‹ù~ [¥pl‰ vlY‰ Yyv¨...
»ƒ£q áp¨vY‰ ƒ£ r…r§y¥nŠnY‰ Ü»xp Y£Mxvj‰hzxY‰ lvx‹ »K {¥h~fƒpf
àxY »{p‰»p‰. A {f£ Sp‰p r‹ù~ Y{§n Ãxz£ pK {|»xp‰ »p£Ãx£ X{§p‰{
»K R{~ˆm£»N vlY‰ Yyp{£. A {»[‰v Ãxp‰p Bp »K {¥h~fƒpf R{|³
r~¨lzx, l£Y‰}jx ~Ktp‰o»xp‰ ƒ£ R»pYªl‰ ~‹xz‰z ~Ktp‰o»xp‰ »K Rxf
»ƒ£q r§ƒ¨j©{Y‰ zt£ ãp‰p£. A r§ƒ¨j© zt£ ãp‰»p‰ ý»nŠ|›x Yj‰h£xvY‰
ý~‹p‰. A ë~£ ~‹y~ zY‰}rÜ Y£Mxvj‰hz»xˆ nY‰} r‹ù~Y‰ Sp‰p{£ Ãxz£
Ãxp‰p r§†{p‰.
ƒM}Û þyyl‰p |
