r¦N{l‰ {¥~ˆ~l‰ »n»Yp‰v ry´p W…{† »[£ýx£
 nw¨z‰z
R£MÞY vo³~ˆm£pxf »[»pp W…{† »l£[ ýYªj£[l »p£ƒ¥Ã{ Y~… »[£hf nvp Rx¨y¥, ýYªj£[l
»p£ƒ¥Ã W…{† »l£[, t¥»Y£‰ xp‰l²xY‰ »x£à»[p W…{† S{l‰ Yyp Rx¨y¥
"»Y£Y£f {£yxx‹ pK Ül‰lxfl‰ {£yxY‰
x¥x‹" xp‰p R»rˆ r¥yÚ cp{ƒyÃ. Sp‰ Ãx¥»{p‰»p‰ WY‰ R{~ˆm£{Y‰ Y{à »ƒ£‰
lvp‰fl‰ ƒŒñ{p t{Ã. Ül‰lx£f {£yxY‰ W…¥w¨j© ´pY‰ [¥p Rr Y{à{l‰ R~£ p¥l.
R»rˆ y»G W…{† rù»u£‰cpx Yyp cpl£{ rl‰{ R¥l‰»l‰ n W{p‰ SyjvYfx.
r~¨[Œx Y£z»xˆ W…{† R»zý»xˆ ýýo c£{£yK »ƒ…‹ Yyñp‰ R»rˆ r£ù»u£‰[ŒY cpl£{f
»vp‰v »[£ý cpl£{f ~£o£yjx Sf§ Yy »np‰pf Rr‹ áÕ Ul‰~£ƒxY ëyl þv¨.
~‹¹ƒz Rûl‰ R{§y¥ã ~v»xˆ µ n R»rˆ cpl£{ [Œë [jp‰{zf W…{† ñz µ [p‰pf ~‹ã
ýx. W…{† ñz [¥p Yl£ YynŠµ tzo£ùp‰ ~qƒp‰ Y»…‰ [¹{lªy ƒ£ Rxƒrl‰ Y£z[ªÚY
ll‰l‰{x ë~£ {[£ïK ýp£| þv »ƒ‰lª»{p‰ W…{† ë}ˆr£npx ýp£| þv ñz Sƒ… xp‰pf
»ƒ‰l® {« t{x‹. r§ãvx np{p Yy¥j {«»xˆ ~‹¹ƒz R{§y¥ã ëv£{l‰ ~v[ RéY ñzYf
r¥{Ü ~‹xû W…{† {M[{z ñz ~‹xxf 80 Ãp‰ rƒl {¥Ò, R»zý »p£þ ý~‹ Ãúvf n
~‹ãþvx‹. r~¨[Œx ´p{z nw¨z‰z »{»…q»r£»…‰ »vp‰v »Y£…wµ n W…{† »l£[ S{l
áv¬ƒ. »l£[ »{»…¼àv W»~ˆ ~‹ã {«{n ~‹z‰zy ñ»zƒŒ Rh¨{Y‰ nY‰pf »p£ƒ¥Ã x.
R»rˆ cpl£{ l{vl‰ {¥Õ ñz [jp‰ zt£ µ W…{† rù»u£‰cpx YyÜ. »[£þp‰ lv R~ˆ{p¨
R»zýYy [¥ìvf »p£ƒ¥Ã{ »nRl‰ S~ˆv¨ã»p‰ [~£»[p |£r Yyñp‰ »{»…q»r£»…p‰ r‹f{
xÜ.
r~¨[Œx Y£z»xˆ W…{† ñz Sƒ… [Œx£ n WƒŒ {£~‹x n »[£þp‰f ~Kr«Mj»xp‰
»p£z¥t¨j© t{ »[£þp‰»[‰ Rnƒ~x. Rlyv¥´ p£Õ Rz‰zp‰pp‰»[‰ ~¬y£Y¦v p{lp lªy¥
Rrf »vx cx[²ƒjx Y… »p£ƒ¥Ãx.
R£MÞY vo³~ˆm£p lª… |›l£[£y rƒ~¨YK YÕpñp‰ R¥Ü Yyp »z~ cp£érÜlªv£ ëzo£ùp‰f
ë»x£‰[ Yy R¥l¥x‹ r~¨[Œxà Ãx{§Ú. Wx »[£ý ~‹l‰ ~lªf§ Yy{p r§{lÃ. Y¯}‹YMv
R¥v¥Ü vƒŒp‰n x£r£ R»J{Mop vƒl£»[‰ Rnƒ~ {p‰»p‰ Rlyv¥´ »{»…q Y²vx p¥{Üx
»p£ƒ¥Ã t{x. »Y»~ˆ »{ll‰ Rlyv¥´ »{»…p‰np‰ Ãx£ ~‹Ñp‰»p‰ Yªh£ ~‹z‰zy W…{†
»{»…q~¥z‰ ƒŒñxp‰f W…{† ý|£z r±v£jxY‰ ñz µ [¥ìvf »p£ƒ¥Ã ë~£ lvp‰ {¥Õ
r±v£jxY‰ ñz µ »[p ûz£‰ rƒ nƒx t¥[Œp‰ X{§p‰f R»zý Ãúv ~‹ã Yyp t{x‹.
 W»ƒl‰
~‹z‰zy »{»…p‰»n£‰ Ãx£ ~‹Ñp‰»p‰ Rlyv¥´ »{»…p‰à »p£v¥Ü{ R£MÞY
vo³~ˆm£p{z‹p‰ »Y…‹p‰v »[£ýx£»[p‰v W…{† ñz µ [p‰p lvp‰f R{~ˆm£{Y‰ »p£v¥Ü
ë~£ Rlyv¥´ r‹ù~Y»[p‰ {¥Õ ñzf zt£ [¥ìvf ~‹ã þ R¥Ü t{ x. W»~ˆ pK Y…
x¨l‰»l‰ »[£ý ~¹ýo£p áp¨{l‰ »Y£f W…{† ÷»[p WnŠ´ lv ë}ˆr£np{z‹p‰ ~šñl
»Y£f~Y‰ Yªh£ R¥~¨y¥K ÃŒrxYf nv£»[p Avf R{|³ Ur»n~ˆ ƒ£ rƒ~¨YK zt£µv
rvjÃ. W»~ˆ »p£{p‰pf »vv ll‰l‰{xf Ã~‹àY ý~¼ãK zt£µvf »p£ƒ¥Ãx.
Rr yf lª… W…{† R»zý Ãú»K µ Ã~‹ã r±ñÜxY‰ ìÜxY‰ »ƒ£‰ {[£ Ãú»K µ Ã~‹ã
~¥z~¨vY‰ »p£v¥Ü t{ r¥ƒ¥´z‹{ »rì xp Yy¥jÃ.
»K ll‰l‰{x r‹…‹tq{ Rr‹ Y¯}‹Y£MñY »¿}ˆl²»xƒŒ ýnŠ{lªp‰ ÃŒr »n»pYª»[‰
Rnƒ~ˆ n ýv~£ t¥û»{v¨. X{§p‰»[‰ vlx {«»xˆ Y¯}‹YMv rM»xˆ}j ë}ˆr£np ~ƒY£y
lplªy ~qƒ£ rl‰Yy ~‹Ñp Rx»[‰ y£cY£ù r¥{ú»K µ Ã~‹xK Y²v»NnxY‰ R¥ÜYy
r±»nŠ|xf yff R{|³ Yyp R£ƒ£y ë}ˆr£npxf »[£þp‰ »x£v¨ Yyþv ~‹ã Y… x¨lª
t{x‹.
»K ´p{z nw¨z‰z R£MÞY vo³~ˆm£p»xˆ Y¥Ãù ûz£‰{Y‰ y¥r‹xzfl‰ tj‰hY‰Y£
ûz£‰{Y‰ y¥r‹xz‰ RfYfl‰ r‹r‹dŠÍ ûz£‰{Y‰ y¥r‹xz‰ ƒlyYfl‰ R»zý YyÜ. »~~¨
W…{† ñz [jp‰ r‹…‹tq{ Rr S´ùrl‰ Yy R¥Ü {[ª»N ~qƒp‰ x. Al‰ ~‹z‰zy W…{† ñz
[jp‰ òf {h£ ý|£z »z~ Sƒ… x. A ~v[v {[ª»N nY‰{£ Ü»tp ò»[£h ý»|‰} R£MÞY
vo³~ˆm£p»xƒŒ r~¨[Œx ~Ü»xˆ W…{† R»zý »l£[ ñz ƒ£ ~‹z‰zy ñz r‹…‹tq{ n
R{o£px »x£v¨ Y… x¨lª x. R»zý »p£{p W…{† Ã~‹ã {[ ýu£[xÃp‰ »l£y{ ý~‹ Ãúv
»v£p lyK pK Rry£oxY‰ n xp‰p »vv b£x£y¦r{z‹p‰ vp£{ r¥ƒ¥´z‹ {p Yy¥jÃ.
»z£‰Yxv R£ƒ£y RMt¨nxYf [vp‰ Yyñp‰ Ü»tp x¨[xY »v{p‰ nM|pxY‰ áÄv r{£
Ru£[³xf Yy¥jÃ. Rrf Ävf R¥l‰»l‰ »K r‹…‹tq{ »ƒf »p£{ Rnv ~‹l£ t¥z‹x x¨lª
t{x.
~fƒp ƒ£ b£x£y¦r
Yªv£y »tz‹[ƒ»[ny |
