|
 ‘R£»{ñ
ãf§»{ñ cx[Üñ’ (VENI VIDI VICI
- »{ë ýÕ ý~‹)
Rn »Y£zv Rywp‰»p‰ ~¨r±~‹nŠo
zÜp‰ ÃxvpÃë. »{ë ýÕ ý~‹ VENI VIDI VICI
xp A Ãxvp t¨nŠéY»[‰ »p£»Nx. ò.r§. 47 lyK xf[Œx n{~Y µ »c£‰p‰
fx‹~ˆ ƒŒ yc§ {« ‡Mp~~ˆ (Pharnaces)
ry£cx Y… c«z‹x~ˆ ~š~M Réy£cx£»[‰ Uàp {¥Ãxà Wx.
Wà »n~¥KtM 6 {¥ë à Yf§p£xY [ª{p‰ »l£f§r»…‰ ~‹f [ª{p‰ x£px lª…fv
v£ [Œ»xˆ ò[v¨»N R£{ vùx£ Yp³£y£v»xˆ S»[p [l‰ ~¨y¦rš [ª{p‰
»~ˆýY£{Y ý~‹p‰ lz‰û Yyp zn »y£‰n r§f§{Ãë. ~‹¹[rˆr«y¥ [ª{p‰
»l£f§r»…p‰ n vf »y£‰n r§f§{Y‰ ƒŒñ ýx. Tf r~¨ ´p v£ ~‹¹[rˆr«y¥»N
f¥¹ »f£Y‰ »~¹ ~¨r‹ù »y£‰ƒzf [Œ»xˆ n v£»[‰ »à~ˆly r§l£ ý~‹p‰ lz‰û
Yyp zn »y£‰n r§f§{Ãë.
 ~‹¹[rˆr«y¥{
Rn »z£‰Y»xˆ ´x¨j© yf{z‹p‰ WYY‰ {§{ n Wà ~‹¹[rˆr«y¥»N ëMv£l¯{yx£
{|»xp‰ ~zYp¨ ztp zš Y‰{£p‰ x¬ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ Xƒ¨f R{|³ ~‹¹[rˆr«y¥{ Q
z¹Y£{Y‰ Ãúv t{x‹. Rn R»rˆ yff ~‹¹[rˆr«y¥»{p‰ Ñx¨}p‰ [¥ì»K
ll‰l‰{xf rl‰ þ R¥l. ~‹¹[rˆr«y¥»N ´x¨j©{f »ƒ‰lª {« r±o£p »ƒ‰lª{Ã
WƒŒ R¥Ü ýpx. {¥h{Mcp, r‹Yѹ [¥p ~‹¹[rˆr«y¥ ycx nyp‰»p‰ AY£érÜ
vlxÃ. [Œx R{§y¥nŠ»nŠ »rty{£ù»xˆ v¥n ~‹¹[rˆr«y¥ [Œx ýf ~‹¹[rˆr«y¥
UnŠuŒn Un³£p»xˆ ò{p ~ƒ »[q R¹|»xˆ R£a£Mx »të»f£‰, r‹z‹ršp»xˆ
UnŠuŒn ýn³£ ý»|‰}e»xÃ.
»v{y R£a£Mx »të»f£‰ v£ ~v[ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ, lv R£xlp»xˆ r±o£ëx£ {«
Y£p‰l£{ Xƒ¨ »~ˆ{»xp‰ rƒ Y… t{x‹. ýpx òx£rÑr£Ñ r‹…‹tq Ur»nŠ|YxYª
{« v£ ƒf Xƒ¨f ýy¥nŠo{ Üt¬ »a£‰np£ [¥p áp[¥ìvf Yªƒ¨zY‰ Urp‰»p‰ x.
“Wx£f ~ƒ£x »np‰»p p¥ƒ¥ Ãxzx‹ v¹ y~ˆ~£»{p‰ R~ˆ Y»…‰”»tp‰ r¥{~šx.
“SÜp‰ ýpx rúY‰}jxY‰ ÜJt n?” vv v»[‰ r‹±xlv »¿}ˆl²xf r‹ý~¨vY‰
»~£xñp‰ ýv~šñ. “Rr‹ r‹f÷Ñ»x£ ë~£, Rrf YKYy¥ Rx‹Ü{£~‹YK p¦.” xp¨
Xƒ¨»[‰ r‹…‹lªy ýx. W»ƒl‰ áp‰ R£aMx »tp‰f ~‹¹[r‰r«y¥ ý|‰{ýn³£z»xˆ
{h£l‰ »ƒ£q ÷Ãx£{Y‰ z¥ð R¥l. U[l‰Yv R¥Ü, nY‰}l£{ R¥Ü Rxf WY
÷Ãx£{Y‰ RƒŒñ þv l{l‰ ÷Ãx£{Y‰ zt£ [¥ìvf t£o£{Y‰ »p£»N.
~‹¹[rˆr«y¥»N áÕ YKYy¥ ìÜ [¥p, v£ ~‹¹[rˆr«y¥»N ~‹Ñ {Y{£p¨»N µ ~‹ã
{« l{l‰ ~‹nŠéxÃp‰ r±l³Y‰} ýx.
~‹¹[rˆr«y¥»N Sl£v ´x¨j© »r£ã r±{£ƒp »~ˆ{£{p‰ R¥Ü ë~£ »»{n³{y¥p‰
t¥¹YªYy¥{p‰ ~ƒ {¯l‰ÜYxp‰ ýãz‹ ãKùx (MRT)
~ƒ t~ˆ »~ˆ{x Ur»x£‰[› Yy [¥»p‰. n{»~ˆ ƒ¥v »{z£{Yv òx£l‰vY {p
Yªzš ùx »~ˆ{xY‰ R¥l. A ƒ¥v Yªzš ùxY‰v {£x¨~vpx Y… ~¨r‹ù {£ƒp x.
ð.WK.hJz‹N., vM~‹Ö~ˆ »tp‰~ˆ {¥ë ~¨»Z£‰r»u£‰[› {£ƒp n »K Yªzš ùx
Rly tƒ¨z{ nY‰pf z¥»J. ƒ¥v Yªzš ùxY‰v [vp‰, òfyxf Rp¨{ x.
[vp£p‰l»xˆ µ R{|³ Rxf ù~‹G rlY‰ n Yªzš ùx¥ãy¥{y¥ zt£ »nÜ. t~ˆ
ùx¥ãyp‰ Rly Y£p‰l£»{£‰ n ~‹ÑÜ.W»ƒl‰ Ã~‹v t~ˆ ùxYf
»Y£p‰»à~ˆly{y¥p‰ p¥l. ùx¥ãy¥ R£~px R~z òx£l‰vY {p xp‰l²xÃp‰
WY‰»Y£‰ Rl‰r‹f v¨nz‰ »[þ»vp‰ »ƒ£‰ p¥ÜpK ýn³™l‰ Y£H rlY‰
Rp¨~£y»xp‰ t~ˆ ƒ£ ãKùx{z [vp‰ Y… ƒ¥Y.
v£ ~‹¹[rˆr«y¥»N ~‹Ñ S~N»N µ Y£p‰l£ t~ˆ ùx¥ãy¥{ùxY‰ RÜp‰, Yƒ Sy
ƒyƒ£ Yªh£ ny¥{Yª ÷»[p xñp‰ ~‹Ñ Sp‰ãì~‹x£p¨ c£ÜY [¯ƒ »~ˆýY£{Y‰
vy¥v¨{f rl‰ýx. Sl£ ëMu›l »z~ lv Rl ƒ¨p‰ Yªh£ ny¥{£ r£»M Rx‹pf
ý~‹ Y… »vv »~ˆýY£{, ny¥{£ »Jy¥{ n R¥x vy¥ ãf§{£ x. {ƒ£v Y£p‰l£
ùxãy¥ »~ˆ{»xp‰ rƒ Yyp¨ z¥t¨{£ x. A [¥p ~»ƒ£‰ny t~ˆ »~ˆ{Y»x£‰
Ã~‹v ƒ£ ƒ¬{Y‰ »p£áY‰{«ƒ. z¹Y£»N pK »Y£x‹lyK ny¥j© v£yY ùx
RplªyYf {[Ã{ x¨lª ùx¥ãyYªf {§{ r…v¨{ Yyp‰»p‰ {¥hlƒpvYf zY‰ »Y£f
»a£‰np£ rl²xY‰ ëYªl‰ Ãúv x. W»~ˆ »p£Y…»ƒ£l‰ {¯l‰Ýx ~ñÜ{z‹p‰ r¥p
p[Œp ý»y£‰ox t¨nŠéY Rv¨lª»{p‰ Ã{ x¨lª p¥l.
f¥¹-»f£Y‰-»~¹ »y£‰ƒzf v£ R¥lª…l‰ Y… ý[~, ~¨y¹[p£ýxp‰ øpY‰ »vp‰
v£ {f Yy [l‰ ~£l‰lª »~ˆýY£»{£‰ ýýo Y£Mxxp‰ƒŒ ëyl {«ƒ. WÃxY‰ v»[‰
y¥éy ršhpx t¥ü Rly l{l‰ WÃxY‰ Uj t¥û{£ x. A ll‰ry ÃŒrxY‰ Ypf
xvY‰ áò»vë. v£ A W{¥p‰pY‰ ãf§ r…v¨ {l£{ x. »y£‰ƒ»z‰ R¥»qŠ R¥Üùz‹
Sl£v r‹ù~‹ã x. ƒ¥v ´pYv A{£ v£y¥ Y¥»M. »y£‰ƒ»z‰ ëxvx Rp¨{ ~‹xû
»y£‰[›p‰f »y£‰ƒ»z‰ [l Yyp ~Kr«Mj Y£zx lª…v »y£‰ƒ»zp‰ ~¥r»xp
R¥¼ãv R¥q[l x¨lª x. …£ ëz‰ r¥ƒ¥Ü r‹c£v£ Yz‹~vÃp‰ ƒ£ A r£Ñp‰v
x¨lª Yñ~xÃp‰ »y£‰ƒz‰ ëz R¥¼ãv ~¥Y~‹Ú. ƒ¥v ´pYv Rûl‰ R¥¼ãK
~¥r»xˆ. rp£{Y‰, ~tp‰ Y¥fxY‰, }¥Kr§ r¥YGf§{Y‰, nl‰»t»ƒl‰, Yªh£
lzxY‰, nl‰ t¨y¥~¨{Y‰, ÷{§z Yrp »M~yxY‰, ÷{§zt¦vf [p‰p£ IJK, r§xy
l¥z‹xY‰, lª{£ »r£HhY‰ Rh¹[ª Yªh£ rˆz£~ˆÑY‰ t¦[xY‰ ƒ¥v
»y£‰[ŒxYªfv ëYªl‰ Y¥»M. ýýo v£´z‹»xˆ »»{n³{y¥ ~ƒ l£Y‰}j ëzo£úƒ¨
»y£‰[Œx£ ƒv¨{f WÜ. X{§p‰ »y£‰[Œx£f ~¨t r¥Ý»vp‰ r~¨ r…v¨»{p‰v
Yyp‰»p‰ lvp‰ Y{§áx‹ ƒ¼ãp‰{£ µv x. »ƒ´xp‰ n W»~ˆv x. W»vp‰v X{§p‰
»y£‰[›p‰ n Rvlp‰»p‰ pñë. ‘Yªy¥Yªzyl‰p’ Ãxp‰pf x¦»vp‰ Rv£y¥»N
{¥f§j© X{§ƒ¨ »t£»ƒ£‰ »np£ ‘ñ~ˆfM Yªy¥’ Ãx£ c£v »Jy£ [l‰ƒ. W»~ˆv
»t»ƒl‰ µ»K µ »ƒ£‰ Wp‰pl‰ Ãú»K µ A A »t»ƒl‰ ~ƒ Wp‰pl‰ {M[ »v£p{£
n, A{£ »np¨ ztp‰»p‰ YªvY‰ ë~£ n Ãx£ ~¦v »y£‰[ŒxYªfv ý~ˆly Yyp¨
z¥»J. »K Rly v£ ƒv¨þvf r¥ñÚ WY‰ Y£MñY ëzo£ù»xY‰
HIV R£~£np
~qƒ£ v»[‰ »z‰ rúY‰}£ Ãúv [¥p v»[‰ ýy¥nŠol‰{xY‰ Ü»J áx‹ R¥~šx.
r±Ürl‰ÜxY‰ »z~f ~¦v »y£‰[ŒxYªv Xƒ¨»[‰ Y¥v¥l‰l Rp¨{
HIV
rúY‰}jx Yyp t{x‹. A ~¼nƒ£ Ã~‹v tzÃúvY‰ p¥Ü t{ n Xƒ¨ r§p r§p£ Ãx£
~‹Ñ»xˆ x. »K {¥hr‹…‹»{… z¹Y£»Nl‰ R¥yôv Sl£ ~¨ã~¨ x.
v£ ãf§ l{l‰ ý»|‰}xY‰ pK ~£l‰lª »~ˆ{Y Y£Mx vj‰hzx W»ƒv r‹Ñp‰v
“pM~ˆ »p£‰pz£” »[p‰ ~vp‰ýl þvx‹. r‹ùñ »ƒ£‰ [¥ƒ¥p¨ Ur~£m£xYxp‰
(Male / Female Attendants)
WƒŒ »p£þ x. ~‹xûv »y£‰[›p‰ p¦þv, |£úùY R{|³l£{zf »x£v¨ Ãúv,
v¬l²£ t¼ãp‰, ‘»tH r¦p‰” ~¥rx¨v R£µ ~‹xû Yfx¨lª ~‹ã Yyp¨ ztp‰»p‰
“pM~ˆ »p£‰pz£” ý~‹ë. tfƒŒy yf{z pM~ˆ »p£‰pz£ tq{£ [¥ì»K µ {¯l‰Ýx
ër§jl‰{x »vp‰v r‹±xcpY ƒ¥hy¥{ n ý»|‰}»xp‰ ~zY£ t¥»z‰. “»plf
y~¼ãpY‰’ {¥ë ~£l‰lª »~ˆýY£{p‰»[p‰ U{f¥p‰ z¥ðv, »y£‰[› ll‰l‰{xp‰
~vpx Ãúvf n »t»ƒýp‰ S{ƒz‰ »{x‹. “f¥¹ »f£Y‰ »~ˆýY£{p‰»[p‰ U{f¥p‰
z¥ðv, »y£‰[› ll‰l‰{xp‰ ~vpx Ãúvf n »t»ƒýp‰ S{ƒz‰ »{x‹. “f¥¹
»f£Y‰ »~¹” »y£‰ƒ»z‰ 95%Y‰ rvj pM~ˆ »p£‰pz£ 18-25 Rl»M
~¨y¦r‹Ú»x£‰ {«ƒ.
~‹¹[rˆr«y¥, vzx£~‹x£p¨, Sp‰´x£p¨, t¹[z‹»nŠ|, r‹z‹ršp, ýxGp£K,
l£x‹, t¨y¥v R£µ yf{z ~£l‰lª »~ˆýY£»{£‰ nƒ~ˆ [jpY‰ »y£‰ƒ»z‰ »~ˆ{x
Yyp Rly »y£‰[›p‰ ~v[ ~£v£p³»xp‰ Yl£ Y¥»yp‰»p‰ S¹[Œù~‹»xë. Èp,
v¥»z‰ ƒ£ Sp‰´x£p¨ »y£‰[›p‰f S¹[Œù~‹ Yl£ Y… »p£ƒ¥Ã pK A A u£}£{
Yl£ Y… ƒ¥Ã »~ˆ{Y r‹ù~»[‰ UnN z¥»J.
»y£‰[›p‰ ~qƒ£ ëYªl‰ Yyp¨ ztp “»y£‰[›p‰»[‰ r±erˆÜxY‰”
(Patients’ Charter)
R¥l. WƒŒ »y£‰[›p‰»[‰ Rx‹Ü{£~‹YK [¥p »vp‰v »y£‰ƒ»z‰ x¨lªYK [¥p n
Ãx¥»N.
r‹ùñp‰ p¦þv, vz v¬l²£ S{l‰ Ãúv lvp‰»[‰ y»G »Y»yp‰»p‰ n pM~ˆ
»p£‰pz£ »{Üp‰áx‹ vv Sp‰´x£»N »Y‰y… r±»nŠ|»xˆ ‘pM~ˆ »p£‰p£’
»YpYª»[p‰ R¥~¨»N Sp‰´x£»N ~¹~ˆY¯Üx Rp¨{ »{p~Y‰ R¥l‰áx‹ áp [¥ìvf
x.
‘p¥ƒ¥... R»rˆ y»Gl‰ A »~ˆyv {¥h Yyp‰»p‰ Rr‹vx‹. »v£Yn A »~ˆyv Rx
»y£‰[›p‰»p? AY ë~£ c£Ü R£[K Yªz {|»xp‰ Rr‹ »{p~Y‰ Yyp‰»p‰ p¦”x‹
Yªz»u‰nx Sl£ l´p‰ tzr{l‰{p Sp‰´x£{ {¥ë yfÃp‰ r¥ñÚ R¥x r¥{~¨{£ x.
W»vp‰v »y£‰ƒ»z‰ ~£l‰lª »~ˆýY£{p‰»[p‰ ~¦»ƒp r‹ù~Y‰ v¨~ˆz‹K
ly¥Úxp‰ {§{n, »y£‰[›p‰f Ur~ˆm£p Ãú»K »nŠ »K p¬lp ‡‰»z£yp‰~ˆ
px‹Ñ¹»[‰z‰z£ Ã~‹v »u‰nxY‰ »p£lYÜ.
v£ rúY‰}£ Y… ƒ¥v »{n³{yxYªv ý»|‰}exYª ýx. vf »zh “»[£hY‰” Üt¬ë~£
A A ý»|‰}e »»{n³{y¥ ëly WûpY£ ~v[ »y£‰[Œx£ [¥p ~£YDb£ Y…ƒ. v£
r±tz yY‰l ƒ›pl£{Ãp‰ (Anaemia)
»r†j© ë~£ R[ŒY‰~¨{ (Endoscope)
[¥~ˆ»f±£~ˆ»Y£‰r‹ rúY‰}j ƒ£ ƒ¯n {ƒŒl² »MZjx
(Angiography)
R£µ rúY‰}j ~‹xz‰z Yz‰ nvp¨ z¥ïx. v»[‰ Ìýl»xˆ R{~£px n Yz‰ nvp¨
z¥ðx. Al‰ A »YÑY£zšp{x.
v£ Sl£ áÕ [²ƒjxf [p¨ z¥t¨»N v»[‰ r§l£ ý~‹ë. v»[‰ »y£‰[ ën£p ƒ£
r±ÜY£y r‹…‹tq{ Xƒ¨ ~Y~ˆ Y… {£Ml£{ ý»|‰}e »»{n³ y¥{p‰ AYp£xY
»vp‰v Q cx{Mopr§y »y£‰ƒ»z‰ ~ˆp£x¨ ý»|‰}e »»{n³ ƒM} [ªj»~ˆYy ~ƒ
ƒŒfr§ Ö. Ö. vƒl‰lx£ {« ÄMÜ Yªv£y»[‰»[‰ r±|¹~£{f zY‰ýx. »t£‰{p
»y£‰[ R¹|»xˆ ý»|‰}exYª {« v’r§l£ xf»l‰ »~ˆ{x Y… ýc£ÜY
»»{n³{y¥p‰»[p‰ n vv »p£vq ~¥zÃz‹ z¥t¨»{ñ.
v»[‰ r§l£ v»[‰ R£ƒ£y [¥ì»K r‹…‹»{l Uh¨xÑYªy¥ Y»…‰ x. U»nŠ R{´ {«
{ƒ£v ~šë ƒ¥¼´ lªpY‰ ~v[ [Œz áv¬ »p~ˆY¥»‡‰ WYf áp‰ {¥»fp‰»p‰ WYv
WY ~‹ë ƒ¥p‰nÃ. v¨† n{~fv ~šë Wrvj x. Al‰ áp‰ áp‰ Ry ~‹ùv£
tj‰h£yp£xY x¨[»xˆ »r…r£…‹ [Œx£ {»[‰ vfl‰ ‘~šë p¥Ü{ »l‰ »t£p‰p
ƒ¥Ãx”
v»[‰ ´x{¥Õx£{ ryKr£»{p‰ àx£n {«{Ã. v£ Yyp‰»p‰ »y£‰[x »r£‰}jx Ãúv
ýlyx. v»[‰ RKv£»[‰ r‹x£ »Y£M»p‰z‹~ˆ t£~ˆ v»z‰ ´x{¥Õx£»{p‰ YYªz
Yrz£û. v»[‰ ~šx£f är§lªp‰ ã~‹K u£[xÃ. Al‰ r‹x Uy¥v»xp‰ ´x{¥Õx£{
Uy¥v Yy[l‰Ý v»[‰ v{ rvjx. R¥x ñx[Œ»xˆ n ´x{¥Õ»xp‰ YYªzY‰ Yr£x.
vf vo¨»Kƒx (´x{¥Õx£{) Üt¨j n l{vl‰ YYªzY‰ pK Y¥r§»N p¥l.
z¹Y£{f [Œx R¥~‹z‰»z‰v ´x{¥Õx£{ r‹…‹tq »ƒ£q »»{n³{yxYª ƒv¨ýx x¨lª
t{f v»[‰ r§l£ Rj Y»…‰ x. oMv£»|£‰Y r±£mñY»xˆ v»[‰ r¹Ü ~[xYª {«
zz‹l‰»[‰ ´xÚx Sl£ Yªh£ R{´»xˆ ~‹fv ´x{¥Õx£»{p‰ »r†p¨ t{ vv nëñ.
W»vp‰v zz‹l‰ c£ÜY ´x{¥Õx£ vo³~ˆm£px ~v[ ~Ktp‰oYK R¥Ü {[Y‰ n vf
vlY Üïj. v»[‰ R£Mx£{ ~‹¹[rˆr«y¥{f ´prl£v Yl£ Yyp‰»p‰ v£ ~v[
r¥fzšvf x. vf »z‰ p¥Ü{, »z‰ ãp‰ t{ r§l£»[p‰ áp[l‰ vf R¦
“Y¥y»r£l‰l£” xx‹ pvY‰ rft¥¼µvf x¨ƒ¨~¨û {«{£x. (A vf z¹~‹ ~Ku{xY‰
R¥Ü ë~£ »p£{, Y¥y»r£l‰lp‰f »z‰ p¥Ü ë~£ x.) zz‹l‰ [¥p R£Mx£{f Ã{«
ý[~ R¥x zz‹l‰f ãytj© R¥vlªvY‰ µ c£ÜY ´x{¥Õx£ vo³~ˆm£px ~v[ l{vl‰
~Ktp‰oYK Ü»Jáx‹ ýv~£ R¥l.
“ápf lªp‰ R{§y¥nŠnY‰v v¹ A»Y‰ ~u£rÜx’x‹ zz‹l‰ r¥{~¬ ýf, v»[‰
ý~ˆly R¥~¬ ƒŒfr§ Ym£p£xY{yxYª {p »p£‰vp‰ Rx‹x£»[‰ (»p£‰vp‰
»»{n³yl‰p) t¦jp¨ »YpYª zz‹l‰ v£ z¹Y£{f r¥ñÚ {ƒ£v Xƒ¨f Yl£ Yyp
»z~ v»[‰ R£Mx£{f r{~£ R¥l. oMv£»|£‰»Y 3 {¥ë rp‰Ü»xˆ ñ~ˆ Ðp£»[‰
r¹Ü»xˆ Rr‹ WYf ~‹Ñ t{l‰ Xƒ¨»[‰ r§l£ v»[‰ r§l£l‰ ~v[ [z‰Ã~ˆ~
|£p‰l »l£‰v~ˆ ýn³£z»xˆ r¹Ü ~[xp‰n {« t{l‰ zz‹l‰ v»[‰ R£Mx£{f
r{~£ R¥l.
vv »[ny r¥ñÚ ý[~v zz‹l‰ R¥v¥Ýñ. Xƒ¨ ~‹xû Ur»n~ˆ µ v£ »{p¨»{p‰
»Nz£{Y‰ n ëxv »Y£f ´x{¥Õx£ vo³~ˆm£p»xˆ ap‰æ£ë ƒv¨{p »z~ Äx. v£
WƒŒ [Œx ýf ap‰æ£ë »p£~‹Ñx n v£ Wp t{ v»[‰ y~‹Y£ýxY {« vìY£ µr£ë
ƒ£ ~~ˆy£ xp x¨{Ü»x£‰ v£ ~£ny»xp‰ r‹…‹[l‰ƒ. y¥éy, v¬l²£ R¿}‹
rúY‰}£{, T. ~š. Ì. (ECG)
rúY‰}j R£µ ýýo »~ˆ{£{p‰ Sl£v ~¨ƒn|›zš{, R£a£y~Krp‰p{ ƒ£ YMx¿}v{
Sf§ Y…£. Y£Mx vj‰hzx »vp‰v RY‰}‹ rùY‰}£{ Y… ly¥j »»{n³ R£~‹ù ~ƒ
»»{n³£a£ùÛ R»p£‰ñ, R»pYªl‰ R£xlp{zf n R£nM|xÃ. ~¹[vxY‰ v[Œp‰
r£zpx {p c£ÜY ´x{¥Õx£ vo³~ˆm£p»xˆ rúY‰}j »vlyK rƒ~¨ ñzYf z¹Y£»N
Rp‰ Ã~‹v l¥pY ~‹ã »p£Y¥»M. Executive
Pakages (ýo£xY r¥»Y‰cxf)
y¥. 4500 Y‰ rvjx. »vx r‹ƒŒf£ R¥l‰»l‰ y£c[Œùx v¥Ü{yj vƒ »z‰YK
Y£Mx£zx S´ùr‹fx. ƒ¨µ cpl£{»[‰ rƒp‰ ~¹»N[x r‹Ú~ ãytj© R¹Y »v»~ˆ
x. 2872931 ~ƒ 2883318 x.
A {[l‰ »v»~ˆv
t¨nŠéY Yªy¥Yªzyl‰p {p vKx¥.
0777 789858 |
