|
t¨ã ~~¨p ÷Y»[p ~‹¹ƒz c£Üx
n ÷Y[ëv¨
|²nŠo£{p‰l r‹p‰{lªë Rn Rr‹
Yl£ Yyp‰p xp‰»p‰ t¨ã ~~¨»p‰ {Mlv£p ll‰l‰{x r‹…‹tq{x‹. »K [¥p Yl£
Yyp‰p Rrf Ü»xp Rx‹Üx »v£YY‰n? ~¨ã~¨ pv »v£YY‰n Ãxz£ U[l‰ ýxl‰
Unýx pK AY£p‰l»xp‰ r±|‰p Yyx‹. Rrf Ãxp‰p Ü»xp‰»p‰ vƒ£a£Mx rnýxY‰
pK p¥ƒ¥. pv¨l‰ Ü~yjx ~ƒŒl r¹a|›zx ~v£n£p{ t¨nŠo¹ ~yj¹ [Db£ñ Ãxz£
t¨ã ~~¨pf R¥lª† {§j Ur£~YxYª ƒ¥Ñxf [ŒƒŒ r‹»xYª ƒ¥Ñxf np‰p lyñp‰
Y{§y¥l‰ »l‰y¥K [p‰p Y²vxf ~yz ý´xf »K YÜY£{ Yy»[p xp WYx‹. WƒŒ µ
Rr‹ ƒ¨`£Y‰ np‰p{£ Ãxz£ Ãxp‰p xp‰»p‰ p¥ƒ¥. Rr‹ »K ~£v£p³ »r£ã
cpl£{ »p£{¥. Rr‹ SÜp‰ Y£fl‰ »l‰»yp Rx¨ùp‰ »K [¥p ýv~z£ tzv¨.
R¥x‹? A »K lyvf{l‰ ~àa£yx y»G r{Üp‰»p‰. Rn »K »{»ƒy ýƒ£y~ˆm£p{z
»Y»yp {¥hr‹…‹»{… ë~£ lvx‹. »vlp ý»NapxY‰ Yyp{£ »p»vx‹ R»rˆ vƒ£
~¹]yl‰px lvx‹ R»rˆ S}ˆf »nŠ{l£»{£‰ xK xK l¥p‰{z R¥l¥K Rh¨r£h¨
Üt¨jl‰ tƒ¨lyxY‰ »{»ƒy ýƒ£y R£|Œ²l{ [ªjoMv U[p‰{p{£. tj nƒv Ãx£
»np{£. ƒŒY‰»vp{£ t¨ã ~~¨p lª… Wx Rrf »ƒ£q R~ˆ{¥~‹z‰zY‰. r‹p‰{lªë
»K Rly lªy Rr‹ ëYvf »K [¥pl‰ ~‹lv¨ tzp‰p. »K ~‹¹ƒz c£Üx p¥Ü»N»[p
xp c£ÜxY‰ t{f rl‰ »{z£ Ãxz£ áp‰ áp‰ Yl£tƒ R¥Ü »{p{£. A {»[‰v
p¥Ü»N»[p xp c£Ýp‰ Rly v¨z‰ l¥pf …`£ »{ñp‰ r{Üp{£ Ãxzl‰ Rƒp‰pf
z¥»tp{£. »v£Yn W»ƒv {§»j‰ R»rˆ r‹p‰{l‰ »~£‰v ƒŒñ »K [¥p Yl£ Y…£
»p£»{n. tzp‰p Up‰{ƒp‰»~ˆf »{Da Rry£»n. Rr‹ Up‰{ƒp‰»~ˆ vlY‰ Y…
»{z£»N »v»ƒv r±£Mmp£{Y‰ Yyv¨. Up‰{ƒp‰»~ˆ ëà»[p ƒŒÑx ~‹¹ƒz c£Üx
xK R£YyxY R{´ ÃúvY‰ Y…£ n A r§j³YMv»xp‰ Up‰{ƒp‰»~ˆf {ƒ {ƒ£ ~~y
ãÃp‰ Rl‰ñµvf {£~p£{ z¥»tp{£ Ãxz£ r‹p‰{lªë »Y£»ƒ‰n »K t¨nŠo |£~px
R¥Ü {§»j‰? nw´{ vo³ »nŠ|»xˆ. A v»ƒ£‰l‰lv »[°lv t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ
rƒz »{z£ áp‰ »K Wp »{~Y‰ »r£»ƒ£‰ ´pf {~y 2600Y‰ »{p{£. A Ãxp‰»p‰
t¨ã »{z£ {~y 2600x‹. rùëM{£j»xp‰ {~y 2555x‹. t¨ã yc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ
R{§. 80Y‰ R£x¨} {¥…¼ã{£. R{§. 45Y‰ oMvx r±a£yx Y…£. Wl»Y£f R{§.
35 µ lvx‹ t¨nŠol‰{xf rl‰ »{z£ Ü»xp‰»p‰. R»rˆ yff t¨ã nƒv
z¥»tp‰»p‰ R»|£‰Y yclªv£»[‰ r§l‰ Yªv£yx£ vƒj»{z£ ñƒŒ¼ã ƒŒñxp‰
pñp‰ Q z¹Y£{f {¥hv Y…£f r~¨x‹.
Wl¥p‰ rfp‰ »K Q ~nŠoMvx Rn nY‰{£ Q z¹Y£{ lª… r{Üp{£. »K Y£zx lª…
R»rˆ yf ý»nŠ| R£Y²vj{zf Rƒ¨ {§j£. »p£»xY‰ Yyny t£oY{zf »[£ãy¥
{§j£. »p£»xY‰ R£Y£y ãMuŒY‰}{z µ R»rˆ vƒ£ ~¹]yl‰px »K Q ~nŠoMvx
÷Y»[p R£{£.
R»rˆ [»K rp‰~»z‰ Rnl‰ ~šz ~v£é u£{p£ {¥h~fƒp‰ Yyp{£. »r£‰xf ~‹z‰
~v£np‰ {§j Ur£~Y Ur£~‹Y£{p‰ »p£»xY‰ r‹p‰nƒK Yyp{£. u£{p£ Yyp{£.
AY ƒù. »K »rˆp‰p Ü»xp r‹flf »rˆp {¥hr‹…‹»{… l{ ÑYY‰ ýpx[y¥Y
{§»j£l‰ »v£Yn »{p‰»p‰. A Ãxp‰»p‰ ýpx p¥ƒ¥x‹ Ãxp WY »p»vx‹. Ry
t¨ã ƒŒñxp‰ »nŠ|p£ Y… ýpxf […rz£ t¥û»{£l‰ »ƒ£qx‹ »p‰n? »v£Yn vv
W»ƒv Ãxp‰»p‰ A A l¥p‰{z »p£»xY‰ »p£»xY‰ ýpx ìÜúÜ {¥hr‹…‹»{… A A
Rxf R£»NÚY »{Da Y²v ~¹Yz‰r »p£»xY‰ {p‰np£ Y²v, »p£»xY‰ r«c£ Y²v
»K{£ t¨ã ~~¨pf [¥…»rp{£ n? A{£ »Y£l¥pn ܲr‹fY»xˆ Ü»xp‰»p‰? A{£
Ãú»vp‰ »v£p{n R£ë~¹~? A{£ ë{pf »Y…‹p‰v »x£v¨ »{p{ n? ë{p‰ v[
ý{¯l »{p{n? »K {¥hr‹…‹»{…‹p‰ »z°ÃY Ìýlx xƒrl‰ þvf »K{£ tzr£p{n?
p¥l‰pK A A l¥p‰{z r±~‹nŠéx r‹Ú~ z£u ~l‰Y£y ÄMÜ r±|¹~£ »{p¨»{p‰ n
»K {¥hr‹…‹»{… òx£l‰vY »{p‰»p‰.
r‹¹{lªë, r‹¹YK R{|³vx‹. r‹p‰YK p¥lª{ [ŒƒŒ Rr»[‰ Ìýl{zf v¹[z
Yy¥j© ƒ¥»np‰p ý´xY‰ p¥ƒ¥. ~vƒy u£{p£ Yyp r‹ù~ˆ Ãxp{£ R»p‰ Rrf pK
r‹¹YK Yyp‰p »{z£{Y‰ p¥ƒ¥. Rr‹ Y£»z p£~ˆÜ Yy[p‰»p p¦. Rr‹f u£{p£
Yyp l¥p‰{z‹p‰ A{£f Wp‰p »np‰»p‰ p¥ƒ¥ Ãxz£. Xx‹f {¥Õx »ƒ£qx‹ Rr‹
~Ü u£{p£{f xp{»p‰ Ãxz£. R¥l‰l u£{p£{ lvx‹ UlªK WY. »v£»ƒ£lY‰
Rël³ Ãxz£ {hp{ pK vƒl‰rzx‹, vƒ£ë~¹~x‹. Rr‹ r‹…‹[p‰p{£ Xx u£{p£
Yyp r‹ù~ Rrf R¥ýl‰ Ãxp{£ R»p‰ vv »Y£Day Yz‰ u£{p£ Yyp{n, vf
~v£éx R¥Ü »{p‰»p‰ p¥ƒ¥»p‰ Ãxz£. Rp‰p tzp‰p r‹p‰{lªë r±|‰px. A Rx
u£{p£ Yyp{£ pv¨l‰ A u£{p£{ ´x¨j© Yy[p‰p v¹[z Yy¥j© p¥ƒ¥. v¹[z
Yy¥j© Ãxp‰»p‰ ÌýlxY‰ S´ùxf lz‰û Yy»[p xp‰p Bp WY »nxY‰. ƒùxf
{£ƒpxYf Sp‰op p¥Ü{ {£ƒ»p‰ xp‰»p‰ p¥ƒ¥ {»[‰. tzp‰p r‹p‰{lªë t¨ã
ƒŒñxp‰ »nŠ|p£ Y… v¹[z ~¬l² »nŠ|p£{. v¹[z Yy¥j© 38Y‰ Ü»xp{£. »K
v¹[z Yy¥j© »v»z£{ xƒrl r‹Ú~l‰ ry»z£{ ~¨[Üx r‹Ú~l‰ ë{p‰ R{»t£‰oxf
»ƒ‰lª {p alªy£Mx ~l³oMvxp‰ R{»t£‰ox r‹Ú~l‰ »ƒ‰lª »{p{£. np‰
»np‰p B»p‰. ~‹z‰ yÃp‰p B»p‰. u£{p£ Yyp‰p B»p‰. AYx‹ àp |›z u£{p£
{|»xp‰ t¨ã ƒŒñxp‰ »nŠ|p£ Yyp‰»p‰. v¹[z ~¬l² »nŠ|p£»N Yy¥j© 38p‰
lªp‰{¥ë Yy¥j r«c£a r«cìx£p¹ Al¹ v¹[z v¨l‰lv¹ r‹´x x¨l‰lp‰ r§np‰p
B»p‰. Y{§n Rrf Sp‰p UlªKv r‹´x x¨l‰l£. »[°lv t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ.
T…`f A t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ R|‰g£Mxr§nŠ[z vƒ£ ~¹] yl‰px t¨ã
yc£jp‰ {ƒp‰»~ˆf WY vzY‰ r«c£ Yyp WY WY ƒ¼ãp‰Y®yY‰ rl‰lª Yyp WY
WY rƒpY‰ nz‰{p WY ñm³£n¯}ˆÑxY‰ »p»{x‹. »t£y¥ »nŠ{z‰ »p»{x‹. t¨ã
ƒ£v¨ãy¥»{£ Rn Ì{v£p{ p¥Ü{§j£f »Dlp£{Y‰ rƒz Yyz£ »ry {¥h~‹Ñx£ {«
t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ r§np WY v¹[z Yy¥jY‰. »xˆa t¨nŠo£ RÝl£a »xˆa
t¨nŠo£ Rp£[l£ rDa§rˆrp‰p£a »xˆ t¨nŠo£ Rƒ¹ {p‰àñ ~Jtà. RÝl»xˆ rƒz
{§j£ {« n Rp£[l»xˆ rƒz {p‰p£ {« n {Mlv£p»xˆ rƒz þ ~‹Ñp‰p£ {« n
t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆz£ vv {¼´ñ. Rr‹ rp‰~zf [ŒƒŒz‰z£ r‹…‹»v »p»vx‹
r§np‰»p‰. »ry {¥h ~‹Ñ Ì{v£p t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ. vv u£{p£{f
[ŒƒŒz‰z£ u£{p£ Yyp‰p rfp‰ [l‰lx‹ Ãxz£ vv R£ñ~ r«c£{ Rlƒ¥ù»xˆ
p¥ƒ¥. R£ñ~ r«c£ r±Ürl‰Ü r«c£ »nYv Y…£. vf A ë~£v ~v£éx R¥Ü Yy
[p‰p ƒ¥Ã {§j£. rƒ¨[Œx Y£»z‰ Xx u£{p£ Yyp Unýx vf r«c£Y£yx£ Ãxz£
ÃN{£. pv¨l‰ A Rx»[‰ Y{§y¥ ƒù R~ìr {§j£v ~l‰t¨ã {p‰np£{Y‰ Yy[p‰p
»ƒ£»yp‰ »ƒ£»yp‰ v£ ƒv¨{p‰p R£{£.
tzp‰p v¹[z ~¬l² »nŠ|p£»N r~ˆ{¥ë Y£yjx »ry Y… r‹p‰ R¥Ü t{
r§J»JlYlr§dŠdl£.
v{f U{f¥p‰ Ãúv r‹x£f U{f¥p‰ Ãúv Rw¨ny¥{p‰f ~¹[²ƒ Ãúv ÐÝp‰f ~¹[²ƒ
Ãúv np‰µv »p£rv£{ Yª~z‰ Ãúv ëƒlv£ì t{ »K{£ R{|³x‹. pv¨l‰ Rn
~‹ã»{z£ Ü»xp‰»p‰ v¹[z ~¬l² »nŠ|p£{f Rp¨{ v¹[z Yy¥j© ÷~ˆÃúvY‰
»p»{x‹. Q v¨Z »nŠ|p£{f Rp¨{ r‹p‰YK »p»vx‹, lv lvp‰ ƒà[l‰ Y²v
W»ƒv p¥ÜpK r‹Ñp‰ R£r§ crp‰ Y²v »v£p{n »K »{z£ Ü»xp‰»p‰. A v´{f
Yyp r‹¹Yv lª… »p£áp¨{l‰{v RYª~z‰ ~‹ã»{z£ Ü»xp{£. »v£Yn Yª~zx
ýpxf Rp¨{ »p£Ãúv. Sƒl v£ ~qƒp‰ Y…£ »p£»{n p¥Üþ»[p xp c£ÜxY‰ »{z£
~‹¹ƒz c£Üx Ãxz£. A »v£Yn np‰p{n t¨nŠo |£~p»xˆ R£x¨}x ýpxx‹.
»t°nŠo »z~‹p‰ Sq»[p t¨ã ~~¨p ýpx ïp‰»àl‰ Wx£ t¨nŠo |£~p»xˆ
R£x¨}x p¥~¨{£ »{p{£. Wx£»[‰ Ìýlx A c£Üx {¥p»~p{£. Rp³£[ñYxp‰
RÜp‰ t¨nŠo ýpx Y¥»hp‰»p‰ p¥ƒ¥. Rr‹ RÜp‰vx‹ »K t¨nŠo ýpx
Y¥»hp‰»p‰. R¥‡‰[ë~ˆm£px ýp£| {§»j‰ r‹…‹v Yhz£. Rr‹ ýp£| »{p‰»p‰
oMv ýpx Yhz£. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ »nŠ|p£ Yyp{£ oMvx Rz‰z[l‰l »Yp£
oMvx Rz‰z[p‰p B»p‰. ~Mrx»[‰ »rp »[£tx xÑp‰ Rz‰z[p‰p{£ {»[‰
~Mrx£»[‰ R[Œ~ˆ»~p‰ Rz‰z [l‰»l£l‰ ~Mrx£ n}ˆf Yyp{£. SÜp‰ {¥y´
ý´xf oMvx […r£ [l‰»l£l‰ {¥y´ ý´xf r‹p‰YK Y»…£l‰ »p£áp¨{l‰{v oMv
ýpxf ƒ£ë {§»j£l‰ WƒŒ RYª~z ýr£Y ~‹ã »{p{£.SÜp‰ Rn vv »l‰y¥K
Yyp‰»p‰ ~l‰r§y¥} àpx ~ƒ R~l‰r§y¥} àpx [¥p. ~l‰r§y¥} R¹[ rƒx‹.
R~l‰r§y¥} R¹[ rƒx‹. R¹[ªl‰ly ëY£»xˆ »Nz£v ~¬l² »nŠ|p£{ tzp‰p.
tzp‰p Xt t¨nŠo r«c£{ Üxp»Y£f »v»ƒv Yyp{n Ãxz£.
1. ~ƒl‰m£ »nŠÜ / ~‹x RÜp‰ µv
2. ~Y‰YDa¹ »nŠÜ / ~Y~ˆ Yy µv
3. Çl‰Ü Yl‰{£ / »[°y{»xp‰ r‹µv
4. RprýnŠo¹»ƒ£‰Ü / t¥ƒ¥y Yyp »nŠ{z‰ »p£v¥Ü{ µv
5. R£[vp´GÓ»Y£‰»ƒ£‰Ü / ãp‰ »nŠ ýr£Y R¥Ü xp ý|‰{£~»xp‰ µv
1. àpxY‰ »np{£ pK lv RÜp‰ ƒnz£ lvp‰»[‰ RÜp‰v r‹ùpvp{£ pK AY
vƒl‰szx‹ vƒ£ë~¹~x‹. AYx‹ ~ƒl‰l£ »n£‰Ü ÃN»N.
2. »np »nŠ r‹…‹»{…Yf ~Y~ˆ Yyz£ ãp‰»p£l‰ ~¥r ýr£Y z¥»tp{£.
3. »[°y{»xp‰ ãp‰»p£l‰ ~¥r ýr£Y z¥»tp{£.
4. t¥ƒ¥y Yyp »nŠ{z‰ {…qp‰p t¥ù »nŠ{z‰ r«c£ Yyp‰»p‰ np‰ »np‰»p‰
p¥ÜpK »ƒ£q »nŠ{z‰ r‹ù~‹ã{f ãp‰»p£l‰ ~¥r ýr£Y.
5. »np »nŠ ý|‰{£~»xp‰ »np{£. »K np‰ µv vf ~¥rxY‰ ~¥rxY‰ vf ~¥r
r‹Ú~vx‹ »vx r{Üp‰»p‰ Ãxz£. Wl»Y£f Wl¥p a£[£p¨~ˆ~Üxl‰ {¥»hp{£.
~¥r ýr£Y z¥»tp{£.
tzp‰p A»Y‰ Rël‰ r¥l‰l
R~ƒl‰l£ »nŠÜ - Rp¨p‰ z{£ »np{£. Rp¨p‰ z{£ r‹~{£ {[ÄvÃp‰ »l£y{
ƒnz£ »np{£. ãY‰ ýr£Y z¥»tp{£.
R~Y‰YDa£ àp¹ »nŠÜ - ~Y~ˆ »p£Yy Rr‹…‹»{…f »np{£. ãY‰ ýr£Y
z¥»tp{£.
RÇp‰Ü Yl‰{£ - R»[°y{»xp‰ »np{£. ãY‰ ýr£Y z¥»tp{£.
RrýnŠo¹ »ƒ£‰Ü - t¥ƒ¥y Yyp »nŠ{z‰ tl‰{z [z‰ {¥z‹ Ü»xp{£. ýzq r«c£
Yyp{£. þ UÕp‰ ò r¥Ú àp{£. R~l‰r§y¥} àpx ãY‰ ýr£Y z¥»tp{£.
~»lYªf{l‰ Yp‰p t¥ƒ¥. t¨nŠo r«c£{f Üxp{£.
R£p£[vp ´GÓ»Y£‰»ƒ£Ü - ãp‰ »nŠ ýr£Y z¥»tp{£ Ãx£ ý|‰{£~ p¥ƒ¥. ãY‰
ýr£Y z¥»tp{£.
tzp‰p Rn rp‰~zYf [ŒƒŒz‰z£ t¨nŠo r«c£{f v¥~ˆ»~£‰ R¥ƒŒ»yp{£. vz‰
R£~px ~¨nŠn Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥, r«c£{ {ƒ»[p xp {¥~ˆv r§~ˆ Y£z
ãM[p‰ox‹. R¥x‹ r«c£{ Üxp‰»p‰ r‹…‹»vf. R»p‰ SÜp‰ r‹…‹»v {…qp{x¥.
tzp‰p »ry {¥h~‹Ñ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ~‹ƒŒ Yyzn np‰ ãp‰»p‰. p¥ƒ¥
tzp‰p »K lyK r‹p‰YK Yyp y»G Ä»xp‰ Ä »np£n ~‹ƒŒx r‹ƒŒf§{£»[p vzY‰
rƒpY‰ r«c£ Yyp‰»p‰. Yl£Yy Yy vz‰ ƒnp{£. ~vƒy Unýx »p†K vz‰
r§t¨ã{z£ lªpÑ»xp‰ rƒ…f R¥»`‰ [¦ý [¦þ r«c£ Yyp‰p »[ëxp{£. »Y… »~v
»~£f§ àÕx [¦{§j »nŠ{z‰ r«c£ Yyp‰»p‰. RrýDn¹»ƒ£‰Ü áp‰ tzp‰p ~¥r
ztp‰p r«c£{ Y»…‰. np‰»pv p¥ƒ¥ »z£Yª ãY‰ »[£hY‰ r~ˆ»~p‰ Wp{£.
R¥x‹ oMv ýpx t¥û»{l‰ p¥ƒ¥. »K{£ A lyK »z£Yª ýpx »p»vx‹. ~‹Y‰Z£rn
tzp‰p. t¨ã ƒŒñxp‰ {¥~‹Ã…‹ Ã~ Yyp ýf µ ~‹ƒŒ»xp‰ A Y£yjx ~¹{y{
Yy[p‰p {¥~‹Ã…‹{l r{£ Ãxz£ ãp‰p£. np‰ {…qp ƒ¥Ñ Ãxz£ ãp‰p£. R¥ý´p
ƒ¥Ñ Ãxz£ ãp‰p£. ~¥lrš ~‹Ñp ƒ¥Ñ ~‹¹ƒ »~x³£»{p‰ ~¥l»rp‰p Ãxz£
ãp‰p£. Sq[p‰p ý´x Ãxz£ ãp‰p£. r£l²x »~£‰np ý´x Ãxz£ ãp‰p£.
R¥¼ãvY‰ »~£‰nz£ {pp ý´x Ãxz£ ãp‰p£. R£l£r‹, ~Krc£»p£‰, ~Üv£,
»Y£‰ A{£. »K A t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ~yj [Œx Rx n »Y£‰ ~‹ƒŒxY‰ p¥ƒ¥.
þMxxY‰ p¥ƒ¥. p¨{jY‰ p¥ƒ¥. SÜp‰ Ãxp{£ R»p‰ Rr‹ ƒ¥vàv r‹¹ Yyp{£
Rr‹f ƒù Yynyx‹ Ãxz£. R¥x‹ SÜp‰ »K »[£z‰zp‰f ~v³Y‰n¯}ˆÑxY
»ný»x£l‰ p¥ƒ¥. ñm³£n¯}ˆÑY »ný»x£l‰ p¥ƒ¥. ñë~ˆ »Y… »~v »~£f§ nƒÕx
ñ|² »nŠ{z‰ »ný{y¥ Rl[ƒz£ àxY »{x‹n? A{£ r«c£ Yyr§ Yª~z‰
~v³Y‰n¯}ˆÑY »nýxp‰ Rp¨»v£‰np‰ »{x‹n? p¥ƒ¥.
tzp‰p r«c£{f Rl[ƒp{£ UÕp‰. UÕp‰ Rl [¥ƒ¨»{£l‰ lvp‰ r‹…‹[l‰l£ xÑp‰
Rl [¥ƒ¨»{£l‰ lvp‰ àxY {§j£. tzp‰p xp‰p v`ªz‰ »[nyYf. vpv£z‹»[‰
RKv£ Y¦vf »ry {lªy Rz‰zp»Y£f UÕp‰ Rz‰zz£ r‹…‹[p‰p{£. A{»[‰ lvx‹
»K »[£z‰»z£l‰ r«c£{ r‹…‹[p‰pp{£. xÑp‰ Rl[¥ƒ¨»{£l‰ ~ƒu£[Œ »{p{£.
»K{£l‰ ƒŒlf [p‰p. Rël‰ WY t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆf R£x¨»t£‰{p‰ Ãxp{£
{£»[‰ {¼´p‰»p‰ ~‹y~ pvz£ »à»ƒ£l‰ v¨ã»p‰ Üxz£ {p‰np£ Yyp‰»p‰
p¥ƒ¥. SÜp‰ ~¥r »p£z¥ð ~‹Ñxf YvY‰ p¥ƒ¥. R~l‰r§y¥} àp»xp‰ Rûl‰
ãYY‰ ƒ¥»np{£. z£u ~l‰Y£y ÄMÜ r±|¹~£ ë~£. »K |ŒY‰}£rn [¥p Ãxz£
»np‰p xp‰»p‰ p¥ƒ¥. lyƒ {§»j£l‰ W»ƒv t¥ƒ¥. |£~p»xˆ ýpx ÷Y‰»Y£l‰
|£~px ÷»Yp{£. |£~px ÷Yª»j£l‰ c£Üx ÷»Yp{£. ýp£| þ»[p xp {qþ»[p xp
c£Üx l{ ÑY YzY‰ ƒù S¼´x‹. ~vƒy r‹p‰{lªp‰ rƒp‰ r«c£ Yyp{£.
{¥Õ»xp‰ [ªj z¥»tp{£ Ãxz£ »t£‰ [ƒ v¨zfv Üxp{£. »t£‰ [ƒ r‹D»ap{£.
áz‹ Yªj© äýz‹ UÕp‰ »lz‰ àz£ rƒp‰ rl‰lª Yyp{£. tzp‰p A Rx
t¥t»…p‰»p‰ p¥ƒ¥. {¥p»~p{£. v¥Ñ YG»f {»[‰v v¥Gf »{p{£. t¨nŠo
r«c£{ r‹…‹[p‰{p r£l²x {»G Ü»xp àyxf UÕp‰ np‰ »tnp‰p »ƒ£q p¥ƒ¥.
r£l²»xˆ [¥G»G xÑ r¥l‰»l‰ vGfvf rvjx‹ np‰ r‹…‹[p‰{p‰p B»p. tzp‰p
[ŒƒŒz‰z£ Xx rp‰~z‰{zf xp Unýx r£l²xf UÕp‰ »Y£l [ƒz£ ln Yyz£
Ãùtl‰ »tnp{£. {…qp{£ Ãxp ƒ¥`›vY‰{l‰ p¥ƒ¥. R¥x‹ r‹…‹»v {…qp{£x¥
~‹ƒŒx p¥ÜYv r«c£{ ÜJ»t r‹…‹»vf. t¨ã yc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ~‹ƒŒ Yyz£
»p»vx‹. Rr‹ ƒŒlv¨ vƒ£ ~¹]yl‰pxf Xp‰p np‰ »tnp{£. R¥»`‰ Sqp‰
ƒ…p{£. Yp‰p t¥ù RY¥v¥Ü A{£ »tnp{£. {…qp‰»p‰ »Y£»ƒ£vn? »lz‰
»[£h{z‰. R»p‰ »K vƒ£ ~¹]yl‰px r‹µvf ~¨ã~¨x‹. »K ~¹]yl‰pxf {…qz£
´y{[p‰p r§†{p‰ r‹ù~‹ã R£ƒ£yxY‰ Yª~f »~°v³ »nxY‰ vv r‹…‹[p‰{p‰p
B»p Ãxp ƒ¥`›v p¥ƒ¥. Rv¨ tl‰ »tnp{£. »ƒ£q »Y£… v¥z‰ûvY‰ W…{†
{³¹cp »ƒ£¼´p‰ ƒnz£ »[£hY‰ v£† r‹ë R{|³ p¥ƒ¥. {…qp‰p r§†{p‰ ~¨ã~¨
R£ƒ£yxY‰ »tnp‰p. R~l‰r§y¥} {¥h Yyp‰p Wr£. Up‰{ƒp‰»~ˆz£ ~šz,
~v£é, r±Ð ´x¨j© Yy[p‰px‹ t¨nŠo |£~»p‰f R£»N. »K {»[‰ Rh¨r£h¨
»[£hY‰ Ü»xp{£. lv RÜp‰ |²nŠo£»{p‰ ƒnr§ »nŠ »p»vx‹»p‰. Wl»Y£f
~ƒl‰l£»nŠÜ p¥ƒ¥. »y~ˆ»f£yp‰G W»Yp‰ ax‹ì~ˆ »[pl‰ »np{£. {~ ý~
WYlª»{z£. R»p‰ r‹p‰{lªë áp‰ R¥Ü »K rN Y…£. r‹p‰{l‰ »My¥Y£»p‰
ap‰nývz p£ƒŒñ»[‰ RÜp‰ z‹x{§j© ‘|£~p£{lyjx’, ‘»t°nŠo Rl‰»r£l’
»r£l‰ Ãx{ [p‰p »n»z£{ xƒrl ~z~ [p‰p.
Rp¨y£or§y»xˆ y¥{p‰v¥z‹ vƒ£ ~¦x Rïx~ RKtzp‰»[£h [z‰ä{ Ry£j³{£~š
vƒ£ ~¹]yl‰px v¨z‰ »{z£ Sl£ RpM] þãy¥ R£{yjx Y… rƒp‰»[xY‰ ëMv£jx
Yyz£ ãp‰p£ cpl£{»[‰ xƒrlf. »»vݲ ~‹Üp‰v tzp‰p áp‰ Wl¥pf
[ŒƒŒz‰z£. A rƒp‰ {¥f ~¨ã xYh rƒp‰{z‹p‰ x¨Y‰l WYY‰. A rƒpY‰
r‹ù~‹ã Yyz£ A rƒpf ÜyxY‰ àz£ rl‰lª Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. v¥Ñ rƒpY‰
»[p¥z‰z£ AY Uh Üxz£ rl‰lª Yyp{£. Ry rƒp‰ {¥f p£~ˆÜ »{p{£.
Rr‹ù~‹ã »{p{£. lvp‰»[‰ {¥»H »Yy¥»j£l‰ R¥Ü. r~¨{ Wp »Yp£ [¥p
t¥z‹z‰zY‰ p¥ƒ¥. WƒŒ r¥{¥l‰vY‰ R{|³ p¥ƒ¥. A {»[‰v cx Q vƒ£ »t£‰éx
…`l‰ Xx {»[‰ rƒp‰ {¥fY‰ vv np‰p r‹p‰{l‰ vƒl‰{y¥ »np‰»pY‰
WYlª»{z£ Y…£. A rƒp‰{¥f ý{¯l Yyp R{~ˆm£{ RÜ»[°y{ìx rz‰»z‰[v
~‹ùë{£~ p£xY ƒŒñr£jp‰»[‰ Y£y¥ÚY R{~y»xp‰ vf R{~ˆm£{Y‰ z¥t¨j£
Wl¥p R¹[ rƒÃp‰ x¨lª{ ~l‰r§y¥} àp»xp‰ ~l‰ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆz£
r±v¨Z R~¬vƒ£ |²£{Yxp‰ {ƒp‰»~ˆz£ U»n~£ r«c£{ r{l‰{p‰p. ý{¯l Yyp
n{»~ˆ r§ãv Rz¹Y£y{ Üt¨j£. Rn Wl¥pl‰ Ry ý´xfv UÕp‰ v¥Ñ rƒp‰ Üxz£
~¨ã xYh rƒp‰ ~¨nŠo rýl² Yyz£ rƒp nz‰{p‰p Ul‰~£ƒxY‰ p¥ƒ¥. »K {»[‰
»{»ƒy ýƒ£y~ˆm£p{zf [ŒƒŒz‰z£ Rr‹ù~‹ã Yyp{£. lvp‰»[‰ {¥»H [¥p
ýlyx‹ ƒŒlp‰»p‰. rp‰~z Ãxp‰»p‰ Y{§y¥l‰ |²nŠo£»{p‰ xp l¥pY‰.
Y£f{l‰ R{ƒŒyxY‰ t£o£{Y‰ p¥Ü{ r‹ù~‹ã{ r‹…‹»{…Yf t¨ã ƒŒñxp‰
{¥q[p‰pfx‹, o£lª [Mux {¥q[p‰px‹, »t£‰v¥h {¥q[p‰px‹, ƒŒÑr‹…‹v »[x
{¥q[p‰px‹ Wl¥pf xp‰»p‰. Wl¥p Rr‹ù~‹ã Yyp‰p Wr£. y¥{p‰v¥z‹ vƒ£
~¦xf r‹f§r£z£ »c£‰h¨ »c£‰h¨ r‹p‰l®y [p‰p{£. »v»ƒ ýlyY‰ »p»{x‹
t¨nŠo[x£»N [ŒƒŒz‰zl‰ »K »[£z‰»z£ »KY lvx‹ Yyp‰»p‰. tzp‰p B»p
r‹fyf{z Rx t¨nŠo[x£{f Yyp ~¥zÃz‰z. A Rx t¥t»…p{£. Rr‹ r‹ù»ƒp{£.
SÜp‰ »K{£ [¥pl‰ Rr‹ ƒŒlf [v¨. Rh¨r£h¨ ƒà[v¨. ~‹¹ƒz c£Üxl‰ ÷Y[v¨.
t¨ã ~~¨p ~¨yÃv¨.
»ly¥{p‰ ~yjx‹
Rp¨y ýY²v~‹¹ƒ vnp£xY |