|
[Œp‰ny p¥Ü ýxnK p¥Ü Ry¥v r§ãv ~¬Mx Uãp
Uãp
v¥n lt£ Ü»tp R¥ûñëxK »rGÑx, »rGÑ ƒ¥h¥Ü ~¬Mx UãpY r¥ÜYhY‰. ~¨ã
r¥ƒ¥Ü u£cpxY‰ ~¬Mx Uãp vl lt£ Y† »ynŠnÃp‰ {~p R£Y£yx, ~¬Mx
Uã»pp‰ r‹~[l‰ R£ƒ£y, SÑrp‰nvY‰ Uãp vl lt£ ýp£Õ rƒ»…¯{Y‰ rvj xp
ýf ´xy þ Ü»tp R£Y£yx ƒ£ Sp‰ r~¨{ Wv SÑ v¥Ñ rƒpYf {Y‰ Yy [¥ì»vp‰
r~¨ ]p þ Ü»tp Rx¨y¥, ìzyl‰p [›Ãxp»[‰, yp‰cp‰ »Y£ÕY£y
»vv Uãp ~£v£p³»xp‰ Bp¦v
r§nŠ[zxYªf ~‹x ë{»~ˆµv ~Y~£ [¥ìvf ƒ¥Ã þv n ý»|‰}l‰{xÃ. SƒÜp‰
~qƒp‰ Y… ~‹N »npYª ~‹Ñp r{§zYf ~¦»ƒp UãpY‰ ~qƒ£ ~£v£p³»xp‰
y¥r‹xz‰ »nnƒl‰ lªp‰nƒl‰ Rly v¨nzY‰ {¥x {p Rly Wv Uãp µM] Y£zxY‰
u£ýlxf [¥ì»K ƒ¥Ãx£{Y‰ n r{Ý.
{Mlv£px {p ýf ûz£‰ 12.5Y
[¯ƒ~ˆm [¦~ˆ ~‹z‹p‰hyxY ñz y¥r‹xz‰ 1600Yf {¥Õ x. [¦~ˆ ñz ny£[l
»p£ƒ¥Ã »z~ n Sƒ… x£v »ƒ‰lª»{p‰ [¦~ˆ u£ýl»xp‰ R£ƒ£yr£p r‹~ [¥ìv
r{£ Rn {p ýf RÜ|x [¥fûY£ú ll‰l‰{xY‰ t{f rl‰»{ñp‰ R¥l. W»z~v
´»pp‰ ´p Sƒ… xp ýãz‹ ïz »ƒ‰lª»{p‰ ýãz‹x ƒyƒ£ R£ƒ£y r‹~šv n RéY
ýxnK »[p »np‰pÃ. R»pY‰ Rlf »K r±u{xp‰ »nYv u£ýlx ƒyƒ£ rù~yxf
~‹ã{p RƒŒlYy r±Üýr£Y [jp£{Y‰ nY‰pf R¥l. ý»|‰}»xp‰v nƒp»xˆ µ
Y£tp‰ h»x£Y‰~x‹H {£x¨»[£‰zxf WYlª þv {Mlv£px {p ýf ñƒŒlzx Uj©~¨K
Yyþvf r±o£p r±u{xY‰ t{f rl‰{ R¥l. ny u£ýl»xˆ µ n Y£tp‰ ý»v£‰apx
nY‰pf Ü»J. »K ~‹xû Y£yj£ ~¥zÄ»K µ »rì xp‰»p‰ {Mlv£px {p ýf R£ƒ£y
r‹~šv r{£ [¥fûY£ú Rp‰ly£xYf rl‰ »{ñp‰ Ü»tp t{ x.
»K ~‹xû â RïŒv¨{ x»vY‰ Xtf ~l rƒY ýxnvY‰ »p£v¥Ü{ Ã~‹ã rù~y
ä}jxÃp‰ n »l£y{ r‹~‹p R£ƒ£y{z ë~‹ [ªj£l‰vY r±ñÜx n ~¨÷»Yp »z~
R£ƒ£yr£p ~Y~£ [l ƒ¥Ã v[Y‰ Ü»J x¥x‹ r¥{~¨{»ƒ£l‰ Xt r§ãvxf rl‰ {p
t{ »p£Rp¨v£p x. W»ƒl‰ ~¬Mx tz|Y‰Ü»xp‰ W{¥p‰pY‰ Y… ƒ¥Ã x. »v»z~
~¬Mx tz|Y‰Üx Vc§{ Ur»x£‰[› »Y£f [ëñp‰ ýxnvÃp‰ »l£y{ rù~yxf ƒ£ë
»p£{p »z~ R£ƒ£y r‹~ [p‰p£ yf{z‰ y£|ŒxY‰v nY‰pf R¥l. A yf{z‰ Rly
»K l£Y‰}jx {h£l‰v r±az‹l{ R¥l‰»l‰ Rr‹±Y£p¨ yf{z‰ R£|Œ²l{ x.
z¹Y£»N n YzY ~‹fv »v{¥ë Vc§ ƒŒy¥ W…‹»xp‰ yl‰ {p Uãp‰ r‹…‹tq{ xK
YÜY£{Y‰ r¥{ÜÚ. A Rly {h£l‰ r±az‹l {«»xˆ r¥y»t£‰z£Y£y ~¬Mx Uãp x.
Vc§ ~¬Mx l£rx Ur»x£‰[› Yy [p‰p£ Uãp‰ {M[ lªpY‰ »z£{ {Mlv£px {p
ýf tƒ¨z{ {³£rˆl{ r{Ý. r¥y»t£‰z£Y£y ~¬Mx Uãp, r¥pz‰ ~¬Mx Uãp ƒ£
»rGÑxY R£Y£yxf ~¥Y»~p ~¬Mx Uãp Wv {M[ lªp x. Sp‰ Rr S´ù»xˆ »K
»v£»ƒ£»l‰ R¥l‰»l‰ »rGÑxY R£Y£yxf l¥p¬ ~¬Mx UãpÃ.
“»KY ƒ¥ã»{ vv.” Rr Wv »rGÑ Uãp rúY‰}£ Yynе S´ùxf r¥ñÚ ìzyl‰p
[›Ãxp»[‰ vƒl£ Rrf Ä»N x. ìzyl‰p [›Ãxp»[‰ vƒl£ {¯l‰Ü»xp‰
S¹Ë»p‰y¥{y»xÃ. ýãz‹ tz vj‰hzx ƒ£ ~Ktp‰o{ ~‹Ñ Xƒ¨ »K {p ýf ý|²£v
~¨{»xp‰ r~¨»{x‹.
“»z£‰»Y yf{z‰ [jp£{Yv »K l£Y‰}jx u£ýl »{p{£. {h£l‰ »ƒ£qf ƒŒy¥
W…‹x z¥»tp yf{z‰ ý~‹ rƒY‰ »K {p ýf rM»xˆ}j v[Œp‰ ƒ¼ãp£»[p
Ü»xp{£. Sp‰ ý~‹ »n{¥ë ~ˆm£»p Sp‰»p‰ R»rˆ yf. pv¨l‰ R»rˆ y»G
l£vl‰ ñp‰ r±»x£‰cpxY‰ »p£[¥ìv Yp[£f§{f Yy¥jY‰. r¥y»t£‰z£Y£y
…‹rfl‰ {h£ »K Rr ë}ˆr£npx Y… Uã»p‰ Y£MxY‰}vl£{ {¥Õx‹. Rr‹ »K {p
ýf »K Uã»p‰ »l‰ ƒnz Ü»tp{£. {³¹cp {M[ ÷~Y‰ r‹…‹»xz Yy Ü»tp{£.
ý»|‰}»xp‰v v£†ñù~ˆ, tlz, rùrˆr§, Yhz R£´x Sl£ rƒ~¨»{p‰ r±Ûl »z~
~Y~£ »[p Ü»tp{£. yj{y£ lKt»[p Ü»tp{£. A {»[‰v xK Rv¨ ë}ˆr£npxY‰
ýx…£ [¥ìvfl‰ »K Uãp u£ýl Yyp‰p r§†{p‰. ðvf [p‰p£ czx Ì{£p¨ƒyj
vGfvf »[p Avfl‰ »K Uã»p‰ U}ˆjl‰{x r±v£j{l‰. ~£v£p³»xp‰ {³¹cp
ƒlyY‰ rvj Rr l¥p¬ »K Uã»p‰ WY{y ~Y~£ [l ƒ¥Ãx‹. »K Uãp RÕ 1 1/2×2
rvj r±v£j»xp‰ x¨Y‰lx‹. »vx ƒly »n»pY‰ ~‹Ñp r{§zYf ~¦»ƒp{£. »vƒŒ
{³¹cp ƒlyY‰ WY ýf ~Y~ˆ Yy [¥ìvf r¥x »nYY rvj Y£zxY‰ [l »{p{£. A
{»[‰v ln ~¬Mx y|‰ñxY‰ A ~qƒ£ Üïx x¨lªx‹.” ìzyl‰p [›Ãxp»[‰ vƒl£
Rrf ~‹x …‹r r‹…‹tq{ r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰ A R£Y£yxf x.
“~£v£p³»xp‰ »v{¥ë UãpY u£ýlxf [l ƒ¥Ã{ Üt¨»j‰ Y† r‹flY‰ ~ƒŒl
t¼ãp‰ rvjx‹. pv¨l‰ v»[‰ rM»xˆ}j v[Œp‰ »{pl‰ {Mj ~ƒŒl t¼ãp‰{zl‰
Y¦v r‹~[l ƒ¥Ã t{ »rì [Œx£. A ~qƒ£ Wv t¼ãp‰ Y† »ynŠnÃp‰ {¥~‹x
x¨lªx‹. Wv[Œp‰ »ry R£Y£yxfv R£ƒ£y r‹~[l ƒ¥Ã {p{£.” Xƒ¨ {¥Õãyfl‰
r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰ x.
»vv Uãp ~£v£p³»xp‰ Bp¦v r§nŠ[zxYªf ~‹x ë{»~ˆµv ~Y~£ [¥ìvf ƒ¥Ã þv
n ý»|‰}l‰{xÃ. SƒÜp‰ ~qƒp‰ Y… ~‹N »npYª ~‹Ñp r{§zYf ~¦»ƒp UãpY‰
~qƒ£ ~£v£p³»xp‰ y¥r‹xz‰ »nnƒ~l‰ lªp‰nƒ~l‰ Rly v¨nzY‰ {¥x {p Rly
Wv Uãp µM] Y£zxY‰ u£ýlxf [¥ì»K ƒ¥Ãx£{Y‰ R¥l. »rGÑxY R£Y£y»xˆ »vv
~¬Mx Uãp ~Y~£ [p‰p£ R£Y£yx n Rrf r¥ƒ¥´z‹ Yyp znŠ»nŠ ìzyl‰p
[›Ãxp»[‰ vƒl£ x.
“v¨z‹p‰v Rr‹ zš{z‹p‰ RÕ WYƒv£yY‰ r…z ƒ£ RÕ »nYY‰ ´[ »rGÑxY‰ ~Y~£
[l x¨lªx‹. Sp‰ r~¨{ Wv »rGÑ»xˆ R¥lª…l l£r ë{£yY Yhà~‹xY‰ Rz{£ [l
x¨lªx‹. Sp‰ r~¨{ A vl Yªh£ ShY‰ ~‹Ñp »~ˆ R¥ûñëxK lƒh¨{z‹p‰ ~¥Y~¬
l{l‰ »rGÑxY ~Y~£ [l x¨lª »{p{£. WƒŒ µ ý»|‰}»xp‰v R{o£px »x£v¨ Y…
x¨l‰»l‰ Rr v¨z‹p‰ ~qƒp‰ Y… zš »rGÑxl‰ ~v[ »vv R¥ûñëxK »rGÑx
»p£[¦»{p »z~ l¥p‰rl‰ Ãúvfx‹. R¥ûñëxK »rGÑx RÕx »Y£f»~ˆ Yªh£ zš
Y¦z‹ ƒlyY‰ ~ý Ãú»vp‰ Wv R¥ûñëxK »rGÑx zš »rGÑx vl l¥ïx ƒ¥Ã
»{p{£. Sp‰ r~¨{ R¥ûñëxK lƒh¨{z Y† r¥ƒ¥Ü Ýp‰l {M[xY‰ R£»z‰r Y…
x¨lªx‹. Wxf {h£l‰ ~¨ã~¨ Y† v¥G Ýp‰lx‹. Sp‰ r~¨{ »vv »rGÑ »nYv
{¥»~p »~ˆ þãy¥{Y‰ UÕp‰ ~ý Y… x¨lªx‹. Wx ~y»j‰y¥ R£o£y»xp‰ R¥ùx
ƒ¥Ã »z~ ~Y~£ [¥ìv {h£ {¥n[l‰. »v»z~ ~Y~£ [l‰ UrYyjxY‰ ƒyƒ£ Rrf
Sƒl Y£yjx ~‹ã Y… ƒ¥Ã {p{£.” Xƒ¨ ~‹p£»~ñp‰ Rrf r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰ x.
»vv UrYyjx ë}ˆr£np»xˆ µ [›Ãxp»[‰ vƒl£f ~ƒ£x þ R¥l‰»l‰ rù~yxf z¥´
Xƒ¨»[‰ ~vY£zšp ƒŒl{lYª {p yp‰cp‰ »Y£ÕY£y vƒl£ x. Wv Uãp W´p Rrf
»rp‰{p znŠ»nŠ n »Y£ÕY£y vƒl£ ý~‹ë.
ƒŒy¥ y|‰ñx l´p‰ r{Üp ´p{z »Y£ÕY£y vƒl£»[‰ ë{»~ˆ »~ˆv [›Ãxp»[‰
vƒl£»[‰ ë{»~ˆ n nƒ{z‰ R£ƒ£yx ~¥Y»~p‰»p‰ »t£»ƒ£‰ ýf »vv R£nM|vl‰
~¬Mx Uãëë.
“»K»Y‰ l{l‰ ý»|‰}l‰{xY‰ Ü»xp{£. A lvx‹ »K …‹»rˆ R£ƒ£y r‹~š»K µ
rù~yxf Ã~‹ã ƒ£ëxY‰ ~‹ã »p£þv. Rël‰ Rlf R£ƒ£y{z ëxv [ªj£l‰vY
u£{xl‰ ~¨÷»Yp »z~ »K …‹»rˆ ~Y~£ [l ƒ¥Ã »{p{£. A R£ƒ£y [¦~ˆ …‹»rˆ
R£ƒ£y{zf {h£ r±Ûl y~xÃp‰ x¨Y‰lx‹. A {»[‰v [ª»jp¨l‰ {¥Õ ýx
x¨lªx‹.” A r‹…‹tq{ Rnƒ~ˆ nY‰{ñp‰ »Y£ÕY£y vƒl£ Rrf r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰
x.
r~¨[Œx R{§y¥ã WY~‹x rpƒ
R£r~ˆ~f [¥ì»K µ »z£‰Y cp[ƒpx r~ˆ[ªjxÃp‰ rvj Sƒ… »[£~ˆ R¥l. »vv
ñë~¨p‰ Ì{l‰ Yyþv ~qƒ£ R£ƒ£yr£p ërn{p‰»p‰ »r£~‹z Sp‰op nƒp»xë.
»r£~‹z Sp‰op xp¨ r§pMcpìx »p£{p Sp‰op x. W»ƒl‰ Rr Yl£ Yyp ~¬Mx
l£rx xp¨ r§pMcpìx tz|Y‰Ü r±u{xÃ. »z£‰Y»xˆ {Mlv£p r¥{¥l‰vf v¬z‹Y
{|»xp‰v tz|Y‰Üx Ul‰r£npx Yyp¨ ztp‰»p‰ Rp‰ Y{»yYª{l‰ »p£{ r±u£vl‰
ƒŒy¥ x. ƒŒy¥ W…‹x ~ƒ ƒŒy¥ y|‰ñx WƒŒ r±£mñY v¨ƒ¨j©{y x. »»nëY
ƒŒy¥ r¦xšv »ƒ‰lª»{p‰ {£x¨»[£‰z»xˆ ~ƒ ~£[y»xˆ U}ˆjl‰{ »{p~ R¥Ü þ
R¥l. {£x¨»[£‰z»xˆ U}ˆjl‰{ »{p~ »ƒ‰lª»{p‰ ~¨…¹ tzx R¥Ü »N. ~¨…¹{z
tzr¦»vp‰ v¨ƒ¨ã ly¹[ ƒf[ì. ~£[y U}ˆjl‰{ »{p~ ~v¨æ l£rx cppx Ãúvf
v¬z‹Y »N. ~£[y ´x{¥z‰ n »K »ƒ‰lª»{p‰ ƒf[ì. òf Rvly{ r¯Þýx
Ru³p‰ly»xˆ R¥Ü l£rx u® l£rx »z~ R¥l¥K ~ˆm£p{z µ r±»x£‰cpxf [¥ìvf
ƒ¥Ãx£{ z¥ð R¥l.
ƒŒy¥ W…‹»xp‰ [ƒ»Y£… {Mopx »N. ny ~ƒ Ì{ {£x¨ t{f rl‰ {p‰»p‰ Wv
òx£{z‹x x. W»z~v cz aY²x R¥Ü{p‰»p‰ n ƒŒy¥»[‰ |Y‰Üx »ƒ‰lª»{ë.
ƒŒy¥ ƒyƒ£ R¥Ü{p tz|Y‰Üx r§pMcpìx tz|Y‰Üx »z~ ƒ¥¼´p‰»N. (~¼ã»[‰
tzr¦v »ƒ‰lª»{p‰ {h´x t£´x R¥Ü »N. Sp‰ UnK tzx zt£[l ƒ¥Y. Wx n
r§pMcpìx tz|Y‰ÜxÃ.) ƒŒy¥ r{Üp lªy¥ r§pMcpìx tz|Y‰Üx »z£‰Yx lª…
R¥Ü þv »p£{¥…¥Y‰ýx ƒ¥Ã x. Wv tz|Y‰Ü u£ýlx ƒyƒ£ rù~y ƒ£ëxY‰ ~‹ã
þv R{v þv Rp£[lxf [¥…»rp tz|Y‰Üx YªvY‰n xp‰p r‹…‹tq{ S`Œ Yyp‰pÃ.
{Mlv£p»xˆ tfƒŒy c£Ýp‰ ~¨y~¥r ý¼´p Zëc »lz‰{z l£MÃY R{~£p Y£z
rùD»Enx »K {p ýf »z£‰Yx »[{£ áòv Ryw£ R¥l. {Mlv£p ´x¨j©
|Œ}ˆf£a£yx ~‹f»[p ~‹Ñp‰»p‰ Zëc »lz‰ vl x. ýnŠ{lªp‰ r{~p‰»p‰ Zëc
»lz‰ ~ƒ ~ˆ{£u£ýY {£x¨ u£ýl»xˆ Urùv R{~ˆm£{ 2012-2015 Rly Uà »N
x¥x‹ Ãx£ x. Zëc »lz‰ ñz ´»pp‰ ´pv Sƒ… xp‰»p‰ »K ýnŠ{lªp‰»[‰ vlx
p¥{l {l£{Y‰ ~p£m Yyñë. z¹Y£{ ~¥vàv tz|Y‰Üx ~Ktp‰o»xp‰ r~¨[£ò
~ˆm£{yxY ~‹Ñ yfÃ. cz ýãz‹x ë~‹ »z~ Y…vp£Yyjx Yy »p£[l‰ Rr yf
Ö~z‰ tz£[£y vl ~¨t ~‹ƒŒp áÄv »ƒ‰lª»{p‰ ýãz‹ AYYxY ñz Sƒ… x£v
~š]²»xp‰ ~‹ã {« Rly U[² rù~y ýp£|xY‰ n Wlª…‹p‰ R¥Ü ýx. WrvjY‰ n
»p£{ ý»nŠ| yf{zf ~¨ý~z‰ v¨nz‰ r±v£jxY‰ n Zëc »lz‰ ƒyƒ£ R¥µ x£v
RvlY Y… »p£ƒ¥Y. R»pY‰ Rlf [z‰ R`ªy¥{z‹p‰ »z£‰Yx S{l‰ {p »ƒ£‰y£»N
Rr‹ [z‰ R`ªy¥ tz£[£y r‹…‹tq{ UnK Rpp‰»pv¨. v¦lY S´ Yyp zn
»p£»y£D»a£‰»z‰ l£r ýãz‹ tz£[£yx n r±mv»xp‰ r£yK t£p zn »v[£»{£G
r±v£jx c£Üxf àx£n Ãúvf »p£ƒ¥Ã t{ »K {p ýf Ã~‹{Yªfl‰ yƒ~Y‰ »p£»N.
[z‰ R`ªy¥ vl ~¨t ~‹ƒŒp áÄv »ƒ‰lª»{p‰ Rrf »nŠ|[ªÚY ýrMx£~ ƒyƒ£
zt£ [¥ìvf ƒ¥Ã{ Üt¬ v¨nz‰{z xK r±Ü|lxY‰ n RƒŒñ þ»K R{àpvY‰ n R¥Ü
þ R¥l. »K »z£‰Y»xˆ ~ƒ z¹Y£»N {Mlv£p»xˆ Ül‰l xm£Mmxx‹. »v{¥ë
tz|Y‰Ü RMt¨nxY ~‹y þ »{…š ~‹Ñp R{´xY »v{¥ë ~¬Mx l£r Uãp‰ ƒyƒ£
l{l‰ ryKry£{Y‰ »K »z£‰Yx lª… Ì{l‰ Yyþvf ƒ¥Ã »N x¥x‹ Rr»[‰
ý|‰{£~xx‹. »K ~fƒp ltp‰»p‰ n A »{p¨»{ë. W»z~v »K Uã»p‰ [¥fûY£ú
ll‰l‰{ y£|ŒxY‰ nY‰pf R¥l. Sp‰ r…v¨{¥p‰p {p‰»p‰ Uá~p p{xl‰ ~{~
lªpl‰ {¥ë Y£z ry£~xY‰ lª… rvjY‰ …‹r òx£l‰vY Ãúvf ƒ¥Ã þv x.
W»z~v {Mlv£p»xˆ Rr R£ƒ£yxf [p‰p£ ~‹xûv R£ƒ£y {M[ »vƒŒ r‹…‹»xz
Ãúv ~‹ã Yy [l »p£ƒ¥Y. R»pY‰ Rlf {¥ƒŒty n{~Yf »vv Uã»pp‰ {¥h [l
»p£ƒ¥Y. »K ~‹xû ãY‰ [¥ƒ¥f r¥{Üx n W…»wp tz|Y‰Ü RMt¨n ƒv¨»N »v{¥ë
xƒrl‰ »nŠ »Y»yƒŒ R{o£px »x£v¨ Ãúv ƒ¥y »{pl‰ v[Y‰ Rrf rvjY‰ »p£{
»z£‰Yxf n p¥l.
“R»rˆ yc ny¥»{£‰ ÃN{£ Rƒ~‹p‰ {¥»fp WYv ´x ïqY‰{l‰ Rr»l‰ x{p‰p
Wr£ Ãxz£. Rr‹f Ãxp‰p Ü»xp‰»p‰ Rƒ~‹p‰ z¥»tp ƒŒy¥ W…‹x Rr»l‰ x{p‰p
Wr£ Ãxp WYx‹. A »{p¨»{p¨x‹ Rr‹ »K vƒp‰~‹ [p‰»p‰.” R{~£p {|»xp‰
[›Ãxp»[‰ vƒl£ Rrf Ãx£ ~‹Ñ»xˆ x.
pxpY yp‰{¥z‰z
b£x£y¦r
alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y |